Declaraciones de Emilio Milian Sobre su Retiro de la WQBA

Declaraciones de Emilio Milian Sobre su Retiro de la WQBA

Declaraciones de Emilio Milián'" Sobre su Retiro de la WOBA ~ Como respuesta a la nota de
1'- prensa
publicada el lunes 21
t"-por la Susquehanna Broad­
it"castlng Company a través de
~ la Gerencia de la emisora de
~ radio WQBA, dando a conocer
:i la separación de la empresa
hdel Vicepresidente selior
~ Emilio Mlllán éste formuló a
NDIARIO LAS ' AMERICAS
entre otras las siguientes
;Gdeclaraclones :
o..; "La Gerencia de la WQBA,
~ en un aparente intento de
1U bus-car una reconciliación,
~ solicitó el concurso de algunas
'\:: personas entre ellas el selior
~ Manolo Arqués, pero en
.i realidad todo eso fue una
() burla y puedo prObarlo con la
Ñ documentación que obra en mi
ci: poder. El mismo dia que el
~ selior Arqués, o sea el lunes
EMILIO
pasado, se reuniÓ conmigo
las 10 de la maliana en
emisora, el Gerente
selior Levln me entregó
misma nota que le envió a
(Pasa a la Pág. 19 Col. 5)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MiERCOLES 22'DEJJNIO DE 1977
'DECLARACIONES~ ..
(Viene de la Pág. 1)
'prensa sobre mi cesanUa.
"Repito que todo fue una
burla para el selior Arqués '/
para otras personas que
fueron utilizadas -agregó
Mllián- a quienes pidieron
que intervinieran. La única
intervención que se produjo
que fue aceptada, ' aunque
todas fueron aceptadas por
mi, pues nunca fui un obs­
táculo para ello, fue la del
selior Arqués, a quien el selior
Levln le dio las gracias y le
dijo que ya {lo necesitaban de
sus buenos oficios. Cuando
Arqués le preguntó que
habla decidido mi
cuándo
separación, el selior Levln le
. repuso que hacia varios días.
"Es decir -aftadió MilIán­
que esto corrobora lo que he
venido diciendo. Desde el
primer día que yo regresé : a
la
emisora,
esto
fue
totalmente planeado para
darme lo que llaman los
americanos
un
"kick­
upstalrs", es decir nom­
brarme Vicepresidente,
sacarme del aire y poco a poco
provocar \IDa situación que
fue provocada por ellos 'i no
por \111.
se
"En la nota de prensa de la
empresa -dijo Mllián- hay
un1 serie de contradicciones.
íD1cen que yo ' me negaba a
' volver al aire, pero sin em­
bargo por otro lado dicen que
f, el programa "Habla el
r Pueblo" no podía volver al
, aire y que mis comentarios no
( podían volver al aire porque
ponian en peligro no sólo mi
seguridad personal sino la
1seguridad deotroa.empleados
! de la emisora. Eso es
totalmente falso. Ellos nunca
I se han preocupado ni por la
f seguridad mia ni por la de
j otros empleados de la
I emisora.
Es decir que él no" Iba a
permitir que yo volviera de
nuevo al aire con mis
comentarios -r'elteró
Mllián- y que yo ejerciera el
control en la forma qúe lo
hacia anteriormente. De todas
maneras, para mi era una
cuestión de honol' regresar a
la elillsora. Yo no podía darle
el gusl;o a las personas que
pusieron una bomba en mi
automóvil de demostrarle. que
yo estaba acobardado ni
mucho menoa. Yo be Ido al
lugar donde tenia que ir,
Regresé a ese lugar. Ahora, si
la empresa WQBA se ha
acobardado y ha estimado que
yo podía constituir un peligro
para sus Instalaciones o para
su inversión, yo quiero decir
que el primer día que regresé
yo puse mi renuncia a
disposición de la Gerencia de
la WQBA y,en presencia de un
funcionario de la Suaquehanna
Broadcasting Company, el
selior Jack Hurat, presenté mi
renuncia estableciendo estas
consideraciones.
"Le dije -recordó Mlllán­
que si ellos creian que yo
podía constituir un peligro. En
aquella ocasión se me dijo que
todo lo contrario, que yo era
un valor positivo para la
Compaftla. Pero en definitiva,
repito que todo esto ha sido
bien planeado desde el
principio. El supuesto ascenso
mio a la VicepreSidencia no
significó para mi ninguna
ventaja económica ni una
posición de mando.
"En un memorándum que
circuló por la empresa -reveló
Mllián- se dijo que yo Iba a
estar a cargo de ambos
departamentos: el de Noticias
y el de Programas, pero todo
eso fue lnclerto. En definitiva
fue una treta para alejarme
del aire.
"Por ejemplo -repuso
Mllián- sobre el programa
"Habla el Pueblo" dijo la
empresa que constltula un
.. ­
riesgo para la emisora y para
"Yo estimo realmente
mi y para los empleado'. Yo
prosiguió Mllián- que este quiero saber c.uáI es el tipo de
despido mio es en verdad una riesgo que puede constituir
segunda bomba ; Anterior­ hablar con el pueblo. Yo por lo
mente los terroristas trataron menos no tengo ningún temor
de.sUenciarme por medio de la de hablar. con el pueblo. Si el
bomba y ahora la empresa selior Levln le tiene miedo al
WQBA
me
silencia pueblo, pues yo no lo tengo. Yo
definitivamente a través de no creo que el pueblo fue quien
sus micrófonos por medio de me colocó la bomba en mi
algo bien tramado desde el , automóvil y no creo tampoco
mismo principio. Creo que que el pueblo haya respaldado
todo esto ha sido hecho con un ese atentado. Por el contrario
cálculo bien becho que yo lo censuró y lo sigue cen­
inclusive puedo demostrar surando.
porque antes de volver yo a la
"Yo creo que ésta es una
emisora el selior Levln tuvo forma de servir a la
unareunión con varios em­ comunidad -expresó Mlli'n­
pelados en la cual declaró qulzAs la mAs efectiva. En
"que él me Iba' a supervisar" . ileflnltl~~ el poseedor de una
~
",,-,-
s:. _.
DIARIO LASAMERICAS- Pág. 19
llcencia de Radio lo,que tiene lo mio podia ser probado en
que hacer es servir a la cualquier parte. Lo único que
comunidad, y Habla el Pueblo yo si exigl que todo lo que se
fue preciumente el programa hablara fuera por escrito, y
que más ha seryldo a nuestra ese fue el Talón de Aquiles.
El señor Levln dice que él no
Comunidad en muchísimos
me impuso ningún tipo de
aspectos.
,Por qué el sdor Levln le censura -selialó MilIán- yyo
tiene miedo a ese programa? puedo probar con un memo
No lo sé. Yo, que he perdido que tengo en mi poder que el
mis piernas y casi pierdo mi seftor Levin me exige a mi que
vida, no tengo miedo hablar le muestre por adelantado el
con el público.
discurso que yo iba a
Se habla de que hubo un pro!1unciar en Atlanta,
cambio estructural en la Georgia, ante la Asociación
emisora
-sigue
Milián Nacional de Editorialistas de
respondiendo a la nota de Radio y Televisión de los
Prensa de la WQBA.- Dice que Estados Unidos. Por supuesto
el rechazo aparente del selior que no se lo mostré, porque yo
Mlllán de aceptar la nueva no iba representando a la
estructura organlzativa de la WQBA ni a la Susquehanna
emisora ha sido el punto sino solamente a Emilio
prinCipal en cuanto a dichas Milián.
diferencias'. Desde nuestro
Además -puntualizó Milián­
punto de vista -dicen ellos- su si la idea era que yo no en­
falta de !:nterés en realizar las viara ningún mensaje pollUco
funciones que se le han pedido en el discurso, no lo logró
para nuestras transmisiones porque si lo hice. Alli declaré
es Indicación de su desacuerdo que yo soy un refugiado
fundamental con la Gerencia. pallUca, que soy antlcastrista
"Lo que sucede es lo y dije también algo muy
siguiente -aclarÓ Mlllán- El importante con relación a la
selior Levin no puede censura en los paises donde
reducirme a mi a una simple existe la libre empresa.
Yo dije al final de mi
función de grabar una men­
ción de honor o de hacer una discurso en Atlanta -recordó
entrevlstica de cinco minutos MilIán- que como miembro de
al día o algo por el estilo. SI la Asociación Nacional de
esas son las funciones que me Edltorialistas de los Estados
han pedído a mi, pues desde Unidos yo les hacia a ellos la
luego que yo no las iba a solemne promesa de con­
r e a 1 iza r
por q u e tinuar cumpliendo con mis
jerárquicamente él no puede deberes al máximo de mi
daliar mi reputación. Si ese capacidad y que yo pienso
era el plan trazado, pues como Carol Reese "que la
simplemente no lo han evasión del deber hará un
logrado. Yo no voy a volver al cobarde de cualquier hombre
aire con un sustituto mediocre porque si no cumple con su
de Habla el Pueblo como él deber destruye el más
pretendía para yo hacer una pr,ecioso de sus valores: el
entrevistica, al día y que el respeto por si mismo. Yo me
a
mi
mismo
pÚblico pudiera pensar que yo respeto
me habia acobardado.
precisamente y es por eso que
De todas man~ras, la no puedo aceptar la polltlca
prueba evidente -recalcó que ellos llaman la nueva
Milián- es que yo tengo estructura de la WQBA. Es
testigos y pruebas de la lamentable que yo tenga que
verdad de todo lo que estoy hablar en contra de una
diciendo para probarlo ante emisora que yo ayudé a elevar
cualquier tribunal. SI alguien a los primesos planos, pero no
llamaba a la emisora me ha quedado más remedio.
preguntando porqué no estaba Esto fue planeado no sólo
en el aire, le respondían que desde los primeros momentos,
porque yo no queda. pues estando aún en el
hospital el seftor Levin dijo
Totalmente falso.
Ahora al final -expresÓ ante varios empleados "que él
MilIan-'en un contrasentido de iba a supervisar .mis
todo lo dicho anteriormente la trabajos". Pero yo repito que
nota de la WQBA dice que a mi nadie me compra por
respetan mi decisión. No hubo ningún salario ni por ningún
decisión por mi parte. La dinero del mundo. Lo único
decisión partió de ellos. Yo que no podemos vender es la
puedo probar y tengo los dignidad. Se puede ser pobre,
memos en mi poder que se puede estar sin trabajo
cuándo a mi se me pidió por la como estoy y.o ahora, pero
empresa Susquehanna' al estoy erguido sobre los
seftor Levin que negociara principios fundamentales que
conmigo y se sometieron me han obligado a ser
varios nombres a mi con­ precisamente un exiliado
sideración
yo
acepté pallUca. Nada ni nadie va a
J!tal~u~~~ ~_~ qu_e_c_a-lo~_b_ia,~CJ f>'! í1 t1