EL PELELE - José Antonio Galindo Compositor

EL PELELE - José Antonio Galindo Compositor

EL PELELE
Escena goyesca
para Coro mixto
Recogida en Colmenar de Oreja (Madrid) por
ODRES
Armonización y arreglo para Coro:
JOSÉ ANTONIO GALINDO
Duración estimada: 4'
Madrid, 1992
Edición del Autor. 2009
[email protected]
EL PELELE
Dur. 4'
Recogida por ODRES en
Colmenar de Oreja (Madrid)
Escena goyesca
para Coro mixto
Adapt. arm. y arreglo:
José Antonio Galindo
F
## 3 3 œ .
& 4 œ œ œ
, Pj
j
œ œ œ œ œ.
>
LENTO expresivo (muy libre)
Solo
El pe - le-leIes
5
S
C
T
B
∑
# 2
& # 4
∑
# 2
V # 4
∑
#
& # œ
œ
C
#
& # œ
## p
V
œ
T
u
B
? # # pœ
u
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
tun - da
œ œ œr ≈ œ œ
œ
-
-
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰
œ
‰
>
œ
J
na
LENTO libremente
j
œ œ
>
tun - da
œ
© José Antonio Galindo. Madrid, , 1992
u - na
tun - da
,j
œ
de
j
œ œ.
pa - los
Œ
qué
F
œ œ
U - na
F
œ œ
PU - na
‰ œ
œ
42
le da - re - mos
œ œ œ œ œ œ
>
tun - da de pa - los, ca œ
>
œ œ œ
œ œ
tun - da de pa - los, ca -
j
œ œ
>
‰
œ
‰
>
œ œ
J
tun - da
tun - da
P
‰ œ œ
˙
j‰ Œ
œ
∑
∑
43
j‰ Œ
œ
∑
∑
43
tun - da
u - na
u - na
˙
F
œ œ
u - na
tun - da
u - na
œ œ
J
cho - co - la - te, ca - ne - la yIca - fé
na
U - na tun - da
F
‰ œ œ
j
œ œ
>
cho - co - la - te, ca - ne - la yIca - fé
œ
## 3 3
& 4 œ œ œ œ.
F
œ œ
U - na
>
œ œ
J
œ
18
Solo
∑
œ œ œr ≈ œ œ
ram - ba yIo - lé
o-le, o-le, ah
∑
tun - da,
ram - ba yIo - lé
œ. œ. œ. œ. œ .
Œ
ma - lo
∑
? # # 42 ‰ f j œ œ
œ
12
tá
»¡¡™
Tun, tun, tun
S
-
Allegro deciso q
# 2
& # 4
j j
œ. œ œ .
F
œ œ
œ. œ. œ. œ. œ .
o-le, o-le, ah
Copia del Autor. 2009
j
œ œ
>
>
œ
J
tun - da
f
‰ œ œ
f
‰ œ œ
u - na
tun - da
u - na
j
œ œ
>
le
43
‰
43
tun - da
>
œ œ
J
tun - da
,j
œ œ- œ- œj œ .
que
‰
da - re - mos
38
S
#
& # 38 ‰ œ
Pe
C
#
& # 38 ‰ œ
Pe
T
# 3
V # 8‰ œ
Pe
B
? # # 38 ‰ œ
Pe
# # 1,r2.≈
& œ œ
30
S
C
T
B
S
C
T
B
ir
í
ha
pa
ir
í
ha
pa
ir
í
ha
pa
ir
í
ha
pa
#
V # œR ≈ œ
? ## œ ≈ œ
R
&
&
##
##
#
V #
-
-
.. >œJ
œ œ œJ
œ œ
J
le - li - to, pe
re - mos u - naIes ra
su - bir a
.. œj œ œ œj
>
le - li - to, pe
-
re - mos u - naIes
ra
su - bir a
-
-
.. >œJ
-
j
œ œ œ
j
œ œ
-
le
ca
por
-
le - li - to, pe
re - mos u - naIes ra
su - bir a
le
ca
por
-
.. >œ
J
œ œ
J
œ œ œ
J
π
.. œj ‰ œj œ œ œ
J
El
3
>œ
r≈
œ
œ
œ
œ
J
li - to
le - ra
tí
o
a
>œ
J
si
pa
pe
-
r
œ≈œ
j
œ œ
>li - to
si
pa
pe
le - ra
tí
>œ œ
J
-
œ≈œ
R
li - to
le - ra
tí
>œ œ
J
te
lle - gas aIa
ra
su - bir a
le - li - to, pe
j
j
œ œ œ œ
> lle - gas aIa
te
ra
su - bir a
le - li - to, pe
>œ
J
j
œ œ œ
-
te
lle - gas aIa
ra
su - bir a
le - li - to, pe
si
pa
pe
-
te
lle - gas aIa
ra
su - bir a
le - li - to, pe
œ≈œ
R
li - to
le - a
tí
œ œ œJ
si
pa
pe
j
œ. œ. œ œ œ œ
po - bre pe - le - le sen - ta - di - toIal
>œ
J
œ œ œ
J
j j
œ ‰ œ œ œ œJ
sol
El
po - bre pe - le - le
π
.. œ ‰ œ œ œ- œJ J
J
El
> œ. œ
œ
J
al
sol
œ- œ- œ-
po - bre pe - le - le sen - ta - di - toIal
j
œ
su
j
œ
Fj
œ
su
su
? # # >œ ‰ œp œ œ œ œ œ. œj
J J
pa - dre le quie - re,
su
-
co - mien
œ ‰ œ
J J
sol
-
-
-
-
œ œ
J
bu
por
le
j
œ œ
bu
por
le
j
œ œ
-
œ œ œ
bu
por
le
-
rri
ti
bu
por
le
-
rri
ti
li- to
œ.
rri
ti
li- to
j
œ œ. œ œ œ œJ.
.
mien do mor -
j ‰ œj
.
œ
œ.
mor -
do
j
j
œ ‰ œ.
œ.
do
mor -
œ j j
J œ œ œ œ œ
.
co - mien do mor - ci - lla, co
j Fj
œ ‰ œ œ œ œJ
-
œ.
rri
ti
li - to
œ.
œ œ
J
-
-
œ œ œ
J
li- to
co - mien do mor - ci - lla, co
π
.. œj ‰ œj œ œ œj œ œ œj œ
œ œ œj ‰ œj œ .
- - > .
El po - bre pe - le - le sen - ta - di - toIal sol
co - mien
π
.. œ ‰ œj œ œ- œ- >œ œ
œ ‰ œ œj ‰ œj œ .
J
J
J J
J
cón
su
le
ca
por
-
le - li - to, pe
re - mos u - naIes ra
su - bir a
j pj
œ ‰ œ œ œ œJ œ œ.
>
cón su pa - dre le quie - re,
j ‰p j œ
œ œ œ œ œ œ.
>
cón su pa - dre le quie - re,
j
∑
Œ
œ ‰‰
>
cón
le
ca
por
j
œ œ
3
# r
& # œ≈œ
39
»¡∞™
Tpo de Jota e
22
EL PELELE.-Galindo
mien do mor -
cresc.
molto
œ œ œj œ ‰ œ .
molto
œ œ œ
F
j ‰ j
œ
œ œ œ œ
j
œ œ. œ œ œ œ œ .
œ.
œ.
Œ
œ œ œ
J
ma - dre tam - bién
ma - dre tam - bién
ma -
-
œ œ œ
ma - dre tam - bién
molto
f j
œ œ ‰ œ.
to - dos le que - re - mos a - rri
F
œ ‰ œ
J
J
- dre
f
to - dos le que - re - mos a - rribacon e
j
œ ‰ ‰
œ œ œ
a - rri
œ œ fœ
J
œ
to - dos le que - re - mos a - rri
-
ba
-
ba
‰
-
œ.
ba
molto
4
EL PELELE.-Galindo
Jota
# # r ≈f œ œ
& œ
S
l
C
T
B
Te po - nes
ß
#
& # œj ‰ ‰
#
V # œJ
>œ œ
œ
œ.
48
r
#œ
manteo
‰ ‰
œ.
ah
ß
œ.
r
#œ
en laIes qui - ni
ß
œ
#œ
œ.
ßr
‰ ‰
C
T
B
&
##
ah
#
V #
∑
>
j
‰ œ ‰ ‰ œ
#
& # œ
j
œ ‰ œ œ
67
S
la
ga - ñas
C
T
B
#
& # œ
V
##
la
di - go
tú
di - go
œ
j
œ ‰ œ œ
ga - ñas
‰ œ. œ. ‰ œ œ
la la
la la
? ## œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J
J
la
la
œ
tú
te po- nes
œ.
y yo con
j ‰Pœ œ
œ
œ
∑
F œ œ
‰ œ œ
la la la
œ œ
J
ya
no
j
œ œ
ya
no
œ
J
œ
j
œ œ
∑
∑
‰
œ œ
J
meIen
j
œ œ
j
œ
la
j
œ ‰ œ œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ ‰ œ œ œ
el
ta
P
œ
J ‰ ‰ œ
œ œ
J
de - la - ta
el
de - la - ta
la la
la la
l
di - go
tú
ya
F œ œ
œ
la la
no
la
œ
J
l
di - go
la la
la la
j
œ ‰ œ œ
œ
j
œ ‰ œ œ
œ
te po - nes
te po - nes
‰ œ. œ. ‰ œ œ
la la
la
tú
ya
la la
no
meIen
la al
>
œ
œ
‰ J ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J ‰ ‰ œj ‰ ‰
>
la
la
la
la
la
meIen - ga - ñas
la la
la
j
œ ‰ ‰
en laIes - qui - ni
la la
œ
J
la
j
œ œ
œ
J œ
j
œ œ
la la
-
j j
œ œ ‰ ‰
ta
j j
œ œ ‰ ‰
j fj
‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
en laIes - qui - ni
‰ œ œ
la
œ
en laIes - qui - ni
äœ
ä
ä
œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J ‰ ‰
J
J
la
œ. œ œ
œ œ
J
meIen - ga - ñas
‰ œ œ ‰ œ œ
la al
œ.
ta
œ ‰ ‰
J
p
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ. œ. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
y yo con
∑
en laIes - qui - ni
œ ‰ ‰
J
la la la
j ‰ Pœ œ œ
œ
ca - pa me lla - mas
? ## œ
te po- nes
œ. #œ œ
P
œ. œ œ œ œ œ
ah
ah
ca - pa me lla - mas
∑
f
œ
>ah.
f>œ .
f> œ
ß>
œ ‰ œ œ
ah
ah
œ . œ œ œ œ œj œ
y con la
R
R
#
œ œ œ
& # œ. œ œ œ
J
y con la
ah
ah
R
ta
ß.
œ œ
ß
ß
#œ œ.
#œ œ.
57
S
ß
‰ # œr œ .
r
#œ
ah
ah
? # # œJ
œ. œ œ
j ‰ ‰ Fœ . œ œ
œ
œ œ œ
la la
j
œ ‰ ‰ œ.
â
la
la
-
ta
la la
Si
fœ
œ ‰ J
J
Si
EL PELELE.-Galindo
5
S
#
& #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
C
#
& #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ
œ œ œ
J
œ œ œ
œ
dos va - ras de
œ œ œ
J
œ œ œ
te - la pa - raIun de lan - tal
deIe - sos de lu -
œ œ œ
œ
œ œ
J >œ
dos va
œ.
œ.
œ œœ œœ
œ
deIe - sos de lu -
77
T
B
V
##
te por - tas
? ## œ œ œ
te por - ta
&
##
&
##
86
S
C
T
œ
bien
∑
∑
## œ œ œ
V
J
? # # >œ œ. œ
J
se
T
B
&
V
##
? ##
voy a com - prar
∑
lle - van
se
lle - van
aho - ra, que
>œ œ. œ
J
œœ
>
quie
aho - ra, que
œ œ œ œ
38 œ
-
œ œ œ œ
∑
∑
-
ro
œœ ‰F œJ
J
Fue ra
bu- rros, fue - ra
chi -cas queIa quí
Fue ra
bu- rros, fue - ra
chi - cas queIa quí
28 ‰ F œ œ ..
œ œ. œ œ
∑
œœ œœ œœa
la
28
œ. œ ‰
2 œœ. œœ ‰
8
38
cha - chas
38
∑
∑
∑
..
mo da
pa - ja, chunda - ra - ta, chun da - ra - ta chun
cha - chas
38 j
œ œ
>
pa - ja,
..
mo da
ä ä äœ
j j
œ œJ J
œ
œ
œ
œ œ
. œ
J
œ̆
œ œ œ
Deciso
2 ‰ F œ œ .. œ œ. œ œ
8
∑
∑
‰ œœ ..
j ‰F œj œ œ œ
œ
de lan - tal
quie - ro que va - yas ves - ti - daIa la
bu - rros queIa - quí
no se ven - de
can - tan son u - nas bue - nas mu
∑
ras
œ œ. œj œ œ œ œ œ œJ œ- œ- œ-
-
∑
‰
∑
∑
bu - rros queIa - quí
no se ven - de
can - tan son u - nas bue - nas mu
œ œ. œ œ
-
∑
∑
œ œ œ
# # œ œ. œ œ
&
##
te
œ œ œ
94
C
œ
J
voy a com - prar
∑
na - res que
S
te
∑
na - res que
B
bie - n
j
œ œ œ œ
∑
1.
2.
F
28 ‰ œ œ .. 38
que las
j j 2 1. ‰F œ .. 32.
j ‰ œ
j
œ 8
œ
œ œ œ œ 8
â â â
que las
chun da - ra - ta chun
∑
1.
‰ œj œj 28
fl fl
∑
.. 38
∑
2.
.. 38
ta chun
∑
‰ œ̆J œ̆
J
ta chun
28
1.
2.
6
EL PELELE.-Galindo
S
## 3
& 8
C
# 3
& # 8
100
T
2.
∑
2.
∑
∑
∑
Pomposo e
cantabile
# # 3 ‰2. f œ- œV 8
Te
>œ
œ
œ.
œ œ
po - nes
œ.
laIes - qui - ni
œ
>en
T
B
#
& # ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j
∑
‰
∑
∑
#
& # œ
##
œ
œ
œ
œ. #œ œ
? ## œ
œ
œ
œ.
œ œ-
en laIes - qui - ni
ta
V
en laIes - qui - ni
(3ª y 4ª perdiendose)
#
& # œ
114
S
con
mo
C
T
B
œ
œ
œ
C
œ
en laIes - qui - ni
107
S
#
& # œ
##
-
V
con
mo
u - na
zo
de
j
œ
con u
mo - za
? # # >œ ‰ >œ
J
J
-
œ
u - na
zo
de
‰ œ œ
con
mo
œ
œ
J
-
∑
œ œ
po - nes
Te
œ
œ.
? # # 3 ‰ f œ- œ8
-
ca
‰ œ œ
‰ œ œ
>œ
>œ
‰
J
J
>œ
>œ
‰
J
J
son - rri
mi
al
-
son - ri
mi
al
-
sa
ma
sa
ma
rri - sa
al - ma
-
sa
ma
di - go,
y yo
di - go,
y yo
di - go
y yo
di
y
me
-
go
yo
œ
mo
con
-
-
œ
J
mo - za
con u
>œ
>œ
J ‰ J
mo
con
-
œ
œ
zo
de
u - na
‰ œ œ
-
ta
œ œ-
F
œ.
te
po- nes
te
po- nes
œ œ-
P
œ
y
œ
yo
œ
J
y
yo
di - go
.. ‰
P
œ
y
yo
y
di
-
yo
go
œ
j 3
œ .. 4
4 veces
mi
al
son - ri
-
ma
sa.
mi
al
son - ri
-
ma
sa.
j
œ œ
‰ œ œ
de mi
na son
œ
P di - go
.. >œ ‰ >œ
J
J
mas
lla - mas
zo
de
u - na
j
œ
j
œ
>
œ œ ‰
me
œ
mo
con
lla
j
œ
pa
‰ œ œ
œ
-
ca - pa
œ
j
œ
j
œ
son - rri
mi
al
na son
de mi
la
con la
œ
œ œ
œ.
>
- ni
F
œ.
Pdi - go
.. ‰ œ œ
∑
œ œ. œ
J
œ œ
œ
tssss
.. ‰
∑
∑
‰ œ œ
œ
∑
∑
j
œ
œ
J
>
>
œ ‰ œ
J
J
u - na
za
de
y
con
œ.
>~~
~~~~~~
‰
œ
ta
y
œ.
œ
∑
∑
œ œ œ
œ
œ.
∑
ta
‰ œ œ
ta
F
‰ œ.
œ
F
‰ j j ‰ j j
> >
> >
ts, ts,
ts, ts,
P j j
j œ œ.
j œj œ.j
œ .
œ .
flte po - nes en> laIes - qui
∑
∑
œ.
2.
B
∑
j 3
œ .. 4
‰ œ œ .. 43
al - ma
ri - sa
j ‰ j >œ >œ ‰ .. 43
œ
œ
>de
>
mi
al - ma
-
za
u - na
-
son - ri - sa
(3ª y 4ª perdiendose)
S
C
F
#
& # 43 Œ
œ
œ
Y
yo
## 3 ΠF
œ
& 4
## 3 ΠF
œ
V 4
Y
T
Y
B
#
& # ˙.
128
##
œ
con
u
œ
yo
con
œ
˙
&
œ
œ
yo
con
P
œ Œ Œ ˙.
P
Œ Œ ˙.
œ
T
# j
V # œ ‰˙
˙.
P
Œ
Œ
œ
˙.
de
expresivo
œ Œ Œ P˙ .
mo - za
de
? # # œJ ‰ ˙
mo - za
œ
œ
u
œ
con
de
C
B
˙
œ
yo
? # # 43 Œ Fœ
Y
S
»¶§
MENO TEMPO q
121
EL PELELE.-Galindo
de
u
œ
>
˙
-
-
-
œ
u
-
P œ
na
>
˙
na
˙
na
˙
P
son - ri
P
son - ri
œ
˙
œ
˙
son - ri
P
˙
œ
son - ri
na
π
˙ Œ ˙.
mi
˙
˙
˙.
˙
˙ Œ
mi
π
a
a
π˙ .
Œ
˙
mi
P
Œ œ œj ‰
œ
˙
Œ
P
Œ œ œj ‰
œ
˙
Œ
œ
-
sa
,
-
-
sa
sa
œ
-
œ
-
œ
l
l
˙
œ
ma
ten.
a
l
ma
-
œ
-
mo - zo
œ
>
˙
P j
œ œ ‰
mo - zo
∑
Œ
3 œ.
8
-
ten.
di - go
Œ
di - go
˙
3 œ.
8 œ.
ten.
>œ ˙
J ‰
di - go
sa
l
˙
˙
Œ
ten.
a
π
Œ
˙
˙.
mi
7
P
Œ œ Jœ ‰
∑
di - go
f.
œ
œ.
f
œœ ..
œœ ..
f
œ.
ma
3 œ.
8
œ.
f
œ.
38 œ .
ma
œ.
Galindo
2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&
Puede reforzarse el ritmo de Jotilla castellana -y el final- (compases 22 a 76 y 2 finales) con unas castañuelas o pandereta,
o mejor, la típica botella de anís percutida con una cuchara o llave de hierro.
»¡∞™
Ritmo básico:
Tpo de Jota e
& 83 ∑
F
Pe-
.. >œ œ œ >œ >œ œ œ
2
«
2
«
2 3 veces
« .. .. >œJ ‰ œJ œ œ œJ œJ
el
le-lito pe-
‘
po- bre pe- lele....
& >œJ ‰ ‰ .. >œJ ‰ ‰ >œJ ‰ ‰ >œJ ‰ ‰ >œ >œ >œ .. .. ‰ >œJ >Jœ ‰ >œJ >œJ ‰ >Jœ >Jœ ‰ œœ >œJ ..
4 veces
3 veces
con
Te po - nes
MENO TEMPO q
& 43
Y
∑
»¶§
yo
u-
na
»¡∞™
e
12
al-
38
ma
∑
f
>œ œ œ œ> >œ >œ >œ
~~~~
‘ .. >œJ œ
4 veces
∑
tacet
8
EL PELELE.-Galindo
El Autor:
José Antonio Galindo
José Antonio Galindo, granadino residente en Alcorcón (Madrid) nació en 1939.
Fue "seise" (niño cantor) en la Catedral y Seminario de Guadix (Granada), miembro de la
Schola Cantorum de la Universidad Pontificia de Comillas (Cantábria) y, muy joven
(1958), organista del Valle de los Caídos y primer director de polifonía de su recien
fundada Escolanía. Estudió música por libre con Carlos Ros, Valentín Ruiz-Aznar y José
Ignacio Prieto, titulándose posteriormente en Composición en el Real Conservatorio
Superior de Música de Madrid, teniendo entre sus profesores a Enrique Masó, Francisco
Cales, Cristóbal Halffter y Gerardo Gombau. Ha trabajado muchos años en Televisión
Española como Asesor musical de programas.
Escribe especialmente para coros (de niños, mixtos y escolares) armonizando,
adaptando y/o elaborando para ellos temas folklóricos, además de obras originales sobre
textos propios a ajenos. Ha conseguido diversos premios, como el de "Composición de
Villancicos del Ayuntamiento de Madrid, 1984 y 1986"; "Ciudad de Oviedo 1995";
"Tomás Luis de Victoria, Ciudad de Ávila,2004" y obras suyas han sido obligadas en
diversos Cetámenes Corales, como San Vicente de la Barquera, "Villa de Griñón", San
Martín de Rabanedo (León), Marín, Certamen Nacional "Ciudad de Cieza", Villalkor,
etc...
La obra:
Goyá inmortalizó el manteo del pelele en uno de sus bocetos. El muñeco relleno de
paja que sufre las vejaciones y burlas del vecindario, y termina habitualmente quemado, es
común en muchos pueblos y regiones. La presente estampa musical (recogida en un
pueblo de la provincia de Madrid por un grupo folk de Alcorcón -ODRES- que lo grabó en
casette en los años 80 al estilo de la época, con guitarras, voces y percusión) es una
sucesión en forma dialogada de diseños melódicos y frases de estilo jocoso y a veces con
doble sentido, en torno a una jotilla bailable, base de la obra.
Al pregón inicial (Solo limpio de una chica "inocente" o un barítono "socarrón"),
contestado por un coro bravo de hombres y una chanza de la mujeres, sigue una alegre
Jotilla castellana con su entradilla homofónica, su corrido (juguetón y descriptivo, que
desemboca en un efecto coral de manteo) y la jota cantada por las mujeres y ritmada por
los hombres, que enlaza con un melódico coro zarzuelero en una especie de galanteo que
las chicas interrumpen con un breve tema descarado y resolutivo (melodía y muletilla que
utilizó Sorozábal en Don Manolito, con otra letra). Retoman los hombres esta vez la jota,
mientras las chicas chistan y burlas, cantando unidos la segunda parte. Y cuando la jota y
el cuadro parece que se difumina, alejándose, surge una Coda poderosa y lenta que
justifica la presencia del Coro.