28 de Agosto - Basilica Shrine of Saint Mary

9
Basilica Shrine of Saint Mary – August 27 and August 28, 2016
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
Ministerios Hispanos
Basílica Santuario de Santa María
412 Ann Street Wilmington, NC 28401 / 28 de Agosto, 2016 / XXII Domingo Ordinario
MINISTERIO HISPANO
SACRAMENTOS & CELEBRACIONES
Coordinadora: Norma Rivera
Horario de Oficina:
Martes y Jueves 9 am a 12 pm
Teléfono: 910-762-5491 ext. 122
Fax 910-762-9664
BAUTISMO (niños menores de 7 años) - Pláticas de pre bautismales son el primer
Jueves de cada mes a las 6:45 p.m. en el edificio Tileston. Deben venir Padres y
Padrinos y traer una copia del certificado de nacimiento del menor. Los padrinos
deben tener sus sacramentos de iniciación (bautismo, primera comunión y confirmación). También deben estar casados por la iglesia o ser solteros que no vivan en
unión libre. Próxima plática pre-bautismal es el día Jueves, 1 de Septiembre, 2016.
HORARIO DE MISAS
PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN (para los niños que ya fueron bautizados) Las clases de catecismo son los Domingos a las 11:00 a.m. Inscripciones serán el
día 20, 21, 27 y 28 después de todas las misas y el día 23 y 24 de Agosto entre las
6pm y 7 pm. Las clases son de Septiembre a Mayo.
Español: Sábado: 7:00 p.m. y
Domingo: 12:30 p.m.
Inglês: Sábado 5:30 p.m. y
Domingo 8:00 am, 9:30 am y 11 am
Sacerdote: Padre Bob Kus
PROXIMOS EVENTOS
Sábado, 20 de Agosto, 2016
Coronilla a la Divina Misericordia
frente al San simo expuesto. Después de misa de 7:00 p.m.
Jueves, 1 de Sep embre, 2016
Plá cas Pre-Bau smales, 6:45 p.m.
Domingo, 4 de Sep embre, 2016
Exposición del San simo después de
misa de 12:30 p.m.
Sábado y Domingo, 10 y 11 de Sepembre, 2016
Re ro de parejas con los esposos
Miguel y Elaine Ventura de la Escuela
de Evangelización San Andrés en Virginia. Más información con Guillermina Reyes.
Sábado, 24 de Sep embre, 2016
Fes val de Otoño de la Basílica
RICA: (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos-en español): Preparación para Bautismo, Primera Comunión y Confirmación para adultos. Las clases son los Domingos
a las 11:00 a.m. Inscripciones son en Agosto 2016 después de todas las misas y las
clases son de Septiembre a Mayo.
MATRIMONIO - Favor de pasar por la oficina del Ministerio Hispano para más información. La fecha de la boda debe apartarse por lo menos con 6 meses anticipación.
CONFESIONES - El día Sábado de 4:00 p.m. a 4:45 p.m., antes de las misas, o llamar
para hacer cita con el Padre Bob.
PRESENTACIONES y QUINCEAÑERAS:
Por favor pasa por la oficina para ver la disponibilidad y apartar la fecha. Quinceañeras necesitan apartar la fecha por lo menos con 6 meses de anticipación. Presentaciones por lo menos 2 semanas antes.
COMUNION/UNCION A LOS ENFERMOS - Llamar a la Oficina para solicitar la Comunión a domicilio, hospitales y/o casas de retiros para ancianos. Para la unción a
los enfermos, puedo solicitárselo al Padre antes o después de misa o hacer cita.
MINISTERIOS PASTORALES
GRUPO DE JOVENES ADOLESCENTES
“SOLDADOS DE CRISTO REY”
Grupo de jóvenes adolescentes (13-17 años)
Se reúnen los Viernes de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
GRUPO DE JOVENES ADULTOS
Jóvenes Adultos entre 18-30 años de edad. Se reúnen los Viernes a las 7:00 p.m.
GRUPO DE NIÑOS
Se reúnen los Sábados de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Abierto para niños y niñas de 8 a 12 años de
edad.
GRUPO DE ORACION
Te invitamos a un encuentro con Cristo Jesús, por medio de oraciones y alabanzas. Se reúnen los Viernes a las 7:30 p.m. en el edificio Tileston.
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
Basilica Shrine of Saint Mary – August 27 and August 28, 2016
MENSAJE DEL PADRE BOB
Mis queridos Amigos,
MENSAJE MISIONERO
Los niños de la escuela de Plan de Rancho
Este fin de semana, los católicos cris anos celebramos el Vigésimo Segundo Domingo del empo ordinario.
El tema de hoy es que como seguidores de Jesús, debemos
ser humildes. La humildad, se define a menudo que es la virtud por la que conocemos nuestro lugar y seguimos.
A par r del próximo viernes 2 de sep embre, las Misas de las
mañanas de los viernes serán a las 8:30 am en lugar de las
7:30 am. Tendremos este horario hasta el que termine el año
escolar, y luego volvemos a las Misas de las 7:30 am en el
verano
Aquí están algunos niños de las escuelas de la comunidad de
Plan de Rancho. Ellos están tomando un descanso de sus clases
para compar r con los visitantes de la Basílica Santuario de
Santa María.
ST MARY ESL
Tenemos clases de inglés gratis disponible en Tileston, la sala de
Woodrow Wilson los domingos a 10:45 AM- 12:15 PM. Para más
información, por favor llame Dé (910) 232-2745. Estamos aquí para
ustedes.
CEPI - (CENTRO EDUCATIVO PARA INMIGRANTES)
“LA PLAZA”
Horario de oficina Lunes a Viernes de 10:00am a 5:00pm Oficina
(910)762-5491 Ext.138 Celular (910)619-8098 Clases de Computación los Martes y Miércoles de 6:00PM a 9:00PM Clases de Primaria, Secundaria y Alfabetización: Sábados de 6:00PM a 9:00PM.
PROXIMAS ACTIVIDADES
RETIRO DE PAREJAS
10 y 11 de Septiembre, 2016
Retiro de parejas abierto para todas las parejas con o sin el sacramento. Presentado por parte de la pareja Miguel y Elaine Ventura de
la Escuela de San Andrés en Virginia.
Este fin de semana, espero que lleguen a saludar al Padre
Gustavo , el pastor de la parroquia San Francisco de Asís en
Reitoca , F. M. , Honduras - nuestra parroquia hermana. Él
estará hasta el 9 de sep embre. Mientras que él está en los
Estados Unidos, también va a visitar a sus dos hermanos en
Charlo e y Savannah.
Sinceramente en Cristo,
- Padre Bob
LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO
4 de Septiembre, 2016
Primera Lectura: Sab 9, 13-19
Salmo: 89, 3-4. 5-6. 12-13. 14 y 17
Segunda Lectura: Fil 9-10. 12-17
Evangelio: Lucas 14, 25-33
JESUS EN LOS 4 EVANGELIOS
5,6,12,13 de Noviembre, 2016
Requisito: Haber tomado el Curso de Juan
Objetivo: Conocer y experimentar a Jesús para amarlo, servirlo y
predicarlo, pues la vida eterna consiste en conocerlo a Él.
NUEVA VIDA
3 y 4 de Diciembre, 2016
Experimentar un encuentro con el Señor. Abierto para todas las
personas mayores de 18 años.
MINISTERIO REGRESA A CASA
UN CATOLICO QUE REGRESO A LA IGLESIA CATOLICA DESPUES DE
MUCHOS AÑOS nos dijo que no regreso antes porque “nadie me
invito”. Si tú conoces a alguien a quien piensas que le gustaría regresar, invítalo a regresar. Si tiene preguntas o desea ayudar en el MINISTERIO REGRESA A CASA, por favor de contactar a Norma Rivera al
(910) 762-5491 ext 122.
JONATHAN
S. LUDWIG
DMD, PA
Jeffrey B. Pupp, D.P.M.
Kevin G. Bachman, D.P.M.
1423 S. 3rd St. • 763-1607
Outdoor Patio Seating!
Beautiful
Dentistry
With A
Gentle
Touch
OPEN FOR BREAKFAST
Daily at 6am
910.791.9099
343-8889
www.wilmingtoncares.com
1602 Doctors Circle
Wilmington, NC
Italian Gourmet Market
22 S. Front Street
Join us After Mass
SUNDAY
BREAKFAST BUFFET
9am-1pm
Like a Good Neighbor
State Farm Is There
www.oceanbluepoolsandspas.com
Lynn Bullard
THURSDAY
TRIVIA - 8:30pm
At Magnolia
Greens in Leland
FRIDAY
LIVE MUSIC
3600 S. College Rd. Ste D
SATURDAY
LIVE MUSIC - 9pm
Office: 910-791-6026
Fax: 910-452-0323
Res: 910-799-6952
NIGHTLY DRINK SPECIALS
[email protected]
Lynn & Susan Bullard - Parishioner
Grow Your Business,
Advertise Here.
Support Your
Church & Bulletin.
Free professional ad
design & my help!
email: [email protected]
Open 7 Days (Sundays 12-6)
FRESH PASTA - WINE - IMPORTS - GIFTS
910-362-0004
www.thefoodsofitaly.com
Car + Home = Big Savings
Pine Valley
Shopping Center
Corner of 17th & S. College
Saint Margaret Sunday Missal
al ompanion
n
o
s
r
Pe
rC
Your Praye
through 2030
Designed to be
www.jspaluch.com
(Between Market & Dock Streets)
Agent
910-371-5965
www.teethbythebeach.com
6821 Market St.
Wilmington, NC
Call Pat Falco
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
800.432.3240
CALL OR ORDER ONLINE.
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
DUDEK
CONSULTING, P.C.
Robert A. Dudek,P.E.
Parishioner
(910) 762-1515
Structural Engineering
539880 Basilica Shrine of St. Mary (B)
www.jspaluch.com
Dine-In • Take-Out
Delivery • Catering
910.686.7774
www.antoniosportersneck.com
8211 Market St.
Bring in your Bulletin and Receive 10% OFF
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
FOREST HILLS
IMMIGRATION
Abogada de
Immigración
FAMILY VISAS
Visas de Familia
Locally Owned Since 1850.
TRADITIONAL BURIAL SERVICES
CREMATION SERVICES
SHERWOOD PAINTING
Residential • Commercial
Pressure Washing
Repair
VETERINARY HOSPITAL
Dr. Jill E. Gigliotti
Dr. Paul M. Gigliotti
TIM MARTIN
Bus. 910-231-4920
910-362-9955
BUSINESS VISAS
Visas de Trabajo
910.762.7788
www.AndrewsMortuary.com
910.762.0850
Market Street Chapel – Valley Chapel – Hampstead Chapel
www.margaretjennings.com
Design/Sales/Installation • Providing All Your Flooring Needs
Bring in this church bulletin and receive
a free color sample!
*limit one
free sample
per customer
CustomColorsNC.com
2954 North Kerr Avenue • Wilmington
910-383-0009 • www.floortexnc.com
Dr. Misael J. Otero, DDS • Dr. Lindsey E. Otero, DDS
14057 US Hwy 17, Ste. 120 • Hampstead, NC 28443
910-270-9344 • www.smilewilmington.com
Laminate • Carpet • LVT • Hardwood • Tile • Vinyl
6834 Market Street
Wilmington, NC 28411
(910) 392-2166
4206 Oleander Drive Wilmington
NC 28403
(910) 392-5601
5552 Carolina Beach Road
Wilmington, NC 28480
(910) 332-0318
4805 E Hwy 211 Southport
NC 28461
(910) 454-4161
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
Carlson Craft and Crane Retailer
Wedding Invitations
Custom Stationery & Holiday Cards
Greeting/Notecards, incl. local artists
Gifts, Handmade Papers,
Art Supplies, Fine Pens
and Eastertime, or for any time of year!
The Most Complete Online
National Directory
of Catholic Parishes
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
CHECK IT OUT TODAY!
313 N. Front St. Wilmington, NC
In the Cotton Exchange
www.occasionsjustwrite.com
910-343-9033
COBLE WARD-SMITH FUNERAL & CREMATION SERVICE
3915 Oleander Dr. • Wilmington, NC
910/791-4444
www.CobleWardSmithWilmington.com
PAQUETERIA A
GUATEMALA • HONDURAS • EL SALVADOR • NICARAGUA • COLOMBIA
www.tucajaexpress.com
1718 South 41 • Wilmington
st
$10.00
910-791-1471
Proudly Providing HVAC Services for St. Mary’s
LLAMENOS
CUBRIMOS
TODO USA
Descuento En su envio
919-578-9105
Established 1949
SALIDAS SEMANALES | SERVICIO PUERTA A PUERTA | ENVIE POR CAJA NO POR PESO
Atlantic Coast
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
Wealth Management, LLC
Richard J Schrum
Parishioner
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
CERTIFIED FINANCIAL
PLANNER™
321 N. Front St., Suite 305
Wilmington, NC
ntracts
NO Long Term Co
910-338-2875 office
www.AtlanticCoastWM.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise
starting as low as $1045 per couple an Official Travel
Agency of
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 Apostleship of
Retirement Planning
Charitable Gifting
Estate Planning
Wealth Tranfer
Securities offered through LPL Financial. Member FINRA/SIPC
CST 2117990-70
CALL
NOW!
800.393.9954
the Sea-USA
A los patrocinadores que están en este boletín.
Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240
539880 Basilica Shrine of St. Mary (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240