COMMaNDEr

2015
Commander
™
Modelo ilustrado> Commander 1000 XT-P
ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR
ELECCIÓN DE MOTOR
Tipo
Diámetro y carrera
Potencia neta
Sistema de combustible
Sistema de arranque
Transmisión
Tren de transmisión
Emisiones de CO
800R
1000 DPS
799.9 cc
976 cc
Doble trapecio, refrigeración líquida,
SOHC, 8-válvulas (4-válvulas/cil.)
91 x 61.5 mm
91 x 75 mm
< 15 kW (únicamente versión CE)
iTC con EFI y cuerpo de acelerador de 54 mm y 2 inyectores
VDO Siemens‡
Eléctrico
CVT, subtransmisión con alta, baja, estacionamiento,
punto muerto y reversa. Freno estándar por motor
Eje 2WD/4WD seleccionable
Eje 2WD/4WD seleccionable con
con Visco-Lok† con diferencial
Visco-Lok QE condiferencial
delantero
delantero
Aprobado por Euro-2
™
Chasis
Armazón
Tipo de jaula
Ajuste del volante
Tipo de suspensión delantera/
Amortiguadores
Recorrido de la suspensión
delantera
Tipo de suspensión trasera/
Amortiguadores
Recorrido de la suspensión
trasera
Freno delantero
Freno trasero
Neumáticos/Delantero
Neumáticos/Trasero
Rines
Peso seco
Acero
Diámetro de 5.1 cm (2 plg.), acero de alta resistencia,
aprobado por ROPS
Dirección inclinada ajustable
Brazo-A doble con geometría dive-control/
amortiguadores Motion Control
25.4 cm (10 plg.)
Brazo Independiente Torsional de Remolque (TTI™) con barra
estabilizadora externa/Amortiguadores Motion Control
25.4 cm (10 plg.)
Frenos de discos dobles ventilados de 214 mm
con pistones hidráulicos de pinza doble
Frenos de discos simples ventilados de 214 mm con
pistones hidráulicos de pinza doble
Carlisle‡ Black Rock 68.6 x 22.9 x 30.5 cm (27 x 9 x 12 plg.)
Carlisle Black Rock 68.6 x 27.9 x 30.5 cm (27 x 11 x 12 plg.)
Acero negro
Aluminio moldeado
DIMENSIONES
L x An x Al (cm)
L x An x Al (plg.)
Distancia entre ejes
Altura de los bajos
al suelo
Capacidad de
remolque
Capacidad de la
caja de carga
Almacenamiento
en la cabina
Capacidad de
combustible
300.4 x 148.9 x 182.9 cm
118.3 x 58.6 x 72 plg.
192.4 cm (75.8 plg.)
27.9 cm (11 plg.)
270 kg (595 lb)
680 kg (1,500 lb)
Total: 272 kg (600 lb)
Superior: 181 kg (400 lb)
Inferior: 91 kg (200 lb)
Guantera: 17.2 L (4.5 US gal.)
Debajo del asiento del conductor:
13.1 L (3.5 US gal.)
Consola central: 1.3 L (0.3 US gal.)
37.8 L (10 US gal.)
Características
Instrumentos
Sistema antirrobo
Indicador multifuncional: Velocímetro,
tacógrafo, odómetro, medidor de
navegación, combustible, posición de
marcha, modo deportivo, cinturón de
seguridad e indicador 4x4, diagnósticos,
reloj, desconexión
Sistema de seguridad codificado
digitalmente (D.E.S.S. )
Preconexión para cabestrante
240 W de 4 proyectores de 60 W con
luces traseras/luz de freno
Tipo encendedor en la consola, conector
estándar atrás (15 A)
Bocina
™
Eléctrico
Iluminación
Salida de CC
Aviso de alarma
Especificaciones CE
Luces de giro, espejo y bocina.
Cinturón de seguridad CE Tanque de
combustible con traba
Características de la versiones con homologación CE
584 kg (1,287 lb)
599 kg (1,321 lb)
©2014 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Reservados todos los derechos. ®, ™ y el logotipo de BRP son marcas registradas de BRP o de sus afiliadas. †Visco-Lok es una marca registrada de GKN Viscodrive GmbH. ‡Todas las otras marcas comerciales
son propiedad de sus respectivos propietarios. Las especificaciones para las unidades homologadas por la UE pueden variar ligeramente de las especificaciones que aquí se mencionan. Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar
disponibles en su país. Según la ubicación, BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. o Bombardier Recreational Products Inc. distribuyen los productos. Por nuestro compromiso continuo con la calidad y la innovación, BRP se reserva el derecho
en cualquier momento de suspender o modificar las especificaciones, precios, diseños, funciones, modelos o equipos sin incurrir en ninguna obligación. Es posible que algunos modelos ilustrados incluyan equipo opcional. Lea la Guía del operador y vea el DVD de
seguridad antes de conducir. BRP recomienda encarecidamente que todos los conductores de ATV realicen un curso de capacitación. ATVS pueden ser peligrosos de operarse. Para conducir un ATV y un vehículo side-by-side (SSV), el operador y el pasajero deben usar
casco, protección para ojos y ropa protectora. Respete la edad mínima según indica la ley. Nunca lleve pasajeros en ningún ATV que no esté diseñado específicamente para tal uso. BRP recomienda no transportar pasajeros menores de 12 años. Recuerde siempre
que conducción y alcohol/drogas no se mezclan. Nunca realice maniobras imprudentes. Evite el exceso de velocidad y sea especialmente cuidadoso en terrenos accidentados. Conduzca con responsabilidad. BRP lo exhorta a “AVANZAR CON PRECAUCIÓN” en terrenos
públicos y privados. Preserve sus futuras oportunidades de conducción al mostrar respeto por el medio ambiente, las leyes locales y los derechos de otras personas cuando conduzca. Conduzca siempre de forma responsable y segura. En este documento, aparecen
conductores altamente calificados en ciertas condiciones controladas. No intente realizar estas maniobras si están más allá de su nivel de habilidad. Fotografías tomadas desde el exterior, en terrenos privados.
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR
COMMANDER
• Motor V-twin Rotax® 800R
• Suspensión delantera con doble brazo-A
y geometría anti hundimiento
• Suspensión trasera de con barra estabilizadora
externa
• Diferencial delantero de bloqueo automático
Visco‑Lok
• Control de aceleración inteligente (iTC)
• Cajuela de doble nivelTM exclusiva del sector
• Asiento del conductor ajustable y dirección
inclinable
• Jaula aprobada por ROPS de 5.1 cm (2 plg.)
de diámetro
• Acoplamiento rápido de las redes laterales
• Neumáticos Carlisle‡ Black Rock 68.6 cm
(27 plg.)
• Imán de 625 W
• Tanque de Combustible de 37.8L
(10 US gal.)
OPCIONES DE COLOR Y MOTOR
Gris
800R1 • Diferencial trasero de apertura/
bloqueoseleccionable disponible
Rojo Viper
800R
Opciones de paquetes
COMMANDER DPS
™
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
OPCIONES DE COLOR Y MOTOR
• Sistema Dinámico de Dirección Asistida de Triple
Modo (DPS)
• Visco-Lok QE
•NUEVO Llantas de aluminio moldeado de
35.5 cm (14 pulgadas) con acabado maquinado
• Neumáticos Maxxis Bighorn 2.0† de 68.6 cm
(27 plg.)
Amarillo
800R1
Gris
800R2
COMMANDER XT
™
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
• Sistema Dinámico de Dirección Asistida de Triple
Modo (DPS)
• Visco-Lok QE
• Cabrestante WARN‡ de 1,814 kg (4,000 lb.)
con guía de rodillo, control remoto a cable
y almacenamiento remoto integrado
• Ruedas de aluminio fundido con acabado a
máquina de 35.5 cm (14 plg.)
• Neumáticos de 68.6 cm (27 plg.) Maxxis Bighorn 2.0
• Parachoques delantero de alta resistencia
• Barandas resistentes
• Guardabarros
• Medidor analógico/digital
• Volante personalizado con
pieza central de aluminio pulido.
• Opción de color CAMO NEXT G-1
Vista‡ exclusiva del sector
• NUEVO Opción de color de pintura para
plástico por inmersión de aluminio pulido
OPCIONES DE COLOR Y MOTOR
Camo
10001
Aluminio pulido
1000
• Diferencial trasero de apertura/
bloqueoseleccionable disponible
1000
Blanco Perla
COMMANDER XT-P
™
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
• Sistema Dinámico de Dirección Asistida de Triple
Modo (DPS)
• Visco-Lok QE
• FOX‡ Podium‡ Performance RC2 HPG delantero y
amortiguadores con doble compresión de velocidad,
con compresión de dos velocidades y ajustes de
rebote y precarga
• Barra estabilizadora delantera
• Rines de aluminio con beadlock de 30.5 cm (12 plg.)
• Neumáticos de 68.6 cm (27 plg.) Maxxis Bighorn 2.0
• Deslizadores Rock
• Parachoques delantero de alta resistencia
• Medidor analógico/digital
• NUEVO Gráficos y acabados del asiento del
pack XT-P
1
2
La versión con homologación CE no está disponible.
Solo está disponible la versión con homologación CE.
• Volante personalizado con
pieza central de aluminio pulido.
• Guardabarros
• Cabrestante WARN‡ de 1,814 kg (4,000 lb.)
con guía de rodillo, control remoto a cable
y almacenamiento remoto integrado
OPCIONES DE COLOR Y MOTOR
Negro y naranja
1000
2015
PACKS DE COMMANDER con diferencial trasero abierto
™
El diferencial trasero abierto ofrece una fácil conducción y un radio de giro
mejorado. Podrá conducir sobre hierba sin ningún peligro. Cuando las condiciones
lo permitan, puede ajustarse para una tracción máxima.
TREN IMPULSOR:
Eje 2WD/4WD impulsado por
diferencial trasero bloqueable para
un excelente manejo, apto para
conducción en hierba.
Ventajas de un
diferencialtrasero
auténticamente bloqueable:
El pack de diferencial trasero abierto se ofrece en:
Commander 800R
• Tracción en las 4 ruedas en todo
momento
• Fácil conducción
• Estabilidad en los giros
• Apto para conducción en hierba
• Radio de giro mejorado
• Transmisión de tracción directa con
bajo nivel de ruidos
• Se puede bloquear para obtener más
tracción
• Un freno trasero adicional
Commander XT 10001
: La versión con homologación CE no está disponible.
©2014 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Reservados todos los derechos. ®, ™ y el logotipo de BRP son marcas registradas de BRP o de sus afiliadas. †Visco-Lok es una marca registrada de GKN Viscodrive GmbH. ‡Todas las otras marcas comerciales
son propiedad de sus respectivos propietarios. Las especificaciones para las unidades homologadas por la UE pueden variar ligeramente de las especificaciones que aquí se mencionan. Algunos modelos, equipamientos y accesorios que se ilustran pueden no estar
disponibles en su país. Según la ubicación, BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. o Bombardier Recreational Products Inc. distribuyen los productos. Por nuestro compromiso continuo con la calidad y la innovación, BRP se reserva el
derecho en cualquier momento de suspender o modificar las especificaciones, precios, diseños, funciones, modelos o equipos sin incurrir en ninguna obligación. Es posible que algunos modelos ilustrados incluyan equipo opcional. Lea la Guía del operador y vea el
DVD de seguridad antes de conducir. BRP recomienda encarecidamente que todos los conductores de ATV realicen un curso de capacitación. ATVS pueden ser peligrosos de operarse. Para conducir un ATV y un vehículo side-by-side (SSV), el operador y el pasajero
deben usar casco, protección para ojos y ropa protectora. Respete la edad mínima según indica la ley. Nunca lleve pasajeros en ningún ATV que no esté diseñado específicamente para tal uso. En el caso de los ATV, BRP recomienda no transportar pasajeros menores
de 12 años. Recuerde siempre que conducción y alcohol/drogas no se mezclan. Nunca realice maniobras imprudentes. Evite el exceso de velocidad y sea especialmente cuidadoso en terrenos accidentados. Conduzca con responsabilidad. BRP lo exhorta a “AVANZAR
CON PRECAUCIÓN” en terrenos públicos y privados. Preserve sus futuras oportunidades de conducción al mostrar respeto por el medio ambiente, las leyes locales y los derechos de otras personas cuando conduzca. Conduzca siempre de forma responsable y segura.
1