Cocina de Navidad - Casa de San Antonio
Transcripción
Cocina de Navidad - Casa de San Antonio
Cocina de Navidad Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 0 Cocina de Navidad ÍNDICE ¿POR QUÉ ESTA PROPUESTA? YOLLOF (Nigeria) SALPICON DE NATAL (Brasil) MORO DE GANDULES (República Dominicana) LECHONA (Colombia) FRICASE (Nigeria) CREPES DULCES RELLENOS (Bélgica) COCHINILLO ASADO CON MANZANAS (España) CEVICHE DE CAMARONES (Ecuador) CEVICHE DE PESCADO (Perú) CAPITONE A LA BRASA CON ESCAROLA (Italia) CABRITO A LA CALDERETA (España) ALETA DE TERNERA RELLENA (España) AGRADECIMIENTOS Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es página 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Cocina de Navidad ¿POR QUÉ ESTA PROPUESTA? En la NAVIDAD, los cristianos celebramos que Dios se hace hombre y se convierte en una presencia permanente en nuestra vida, para que ésta sea más plena. Dice el Papa Benedicto XVI que “el hombre aspira a una alegría que no se acabe, a un gozo que no tenga límites, anhela lo infinito…” Por eso, la NAVIDAD siempre ha sido signo de esperanza y de aquí que la celebremos poniendo en juego lo mejor de nosotros mismos. Este apostar por lo excelente, por lo mejor, ha llegado sobre todo a la mesa, en la que, durante estas celebraciones, el imaginario popular ha derrochado creatividad para poner sobre ella los platos más sugerentes. Y es que ¡es tan grande lo que celebramos, que bien merece la pena cualquier esfuerzo! Las personas con las que trabajamos en la asociación SAN RICARDO PAMPURI, están en situación de extrema dificultad pero no son ajenas a este deseo. Así, la sencillez en la que se ven obligadas a vivir la NAVIDAD -debido a las circunstancias económicas que sufren- no es obstáculo para que la creatividad surja y ocupe un papel preponderante en estas celebraciones. Como son personas de las más variadas procedencias, les hemos pedido que nos cuenten cómo es la NAVIDAD en sus tierras de origen, y que nos aporten la receta de un plato típico, específico de este tiempo de esperanza. Así ha nacido este pequeño ejercicio de globalización navideña, esta “Cocina de Navidad” que se inicia con doce platos de nueve países diferentes, pero que surge con vocación de continuidad. Ahora llega hasta ti con todo nuestro cariño y deseo para que este Dios, cuya encarnación celebramos durante estas fiestas, sea una compañía en tu vida. El equipo de voluntarios Asociación SAN RICARDO PAMPURI Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 2 Cocina de Navidad País de Origen: YOLLOF NIGERIA Por la gentileza de: Catherine Catherine Isimwekkpen Ingredientes: 1/2 kg de arroz. 1 kg de pavo troceado. Dos pimientos rojos. Medio tomate chic. Aceite de oliva. Curry. Caldo de gallina. Mantequilla. Sal. Nombre del plato: Preparación: a) Se hace un sofrito con toda la verdura. b) Se le añade el arroz, el caldo de gallina y el curry. c) Se cuece bien, debe quedar el arroz suelto, como en la paella. d) A parte, se fríe el pavo troceado. Cuando esta frito se le añade el resto. e) Se sirve con mantequilla por encima. Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 3 Cocina de Navidad País de Origen: SALPICÓN DE NATAL NATAL BRASIL Por la gentileza de: Casilda Rosa Ingredientes: Dos tomates sin piel. Una latita de maíz. Jamón cocido en tiras. Dos cucharadas de aceite. 100 gramos de aceitunas sin hueso. ½ kg de patatas cocidas y cortadas en cubitos. Una manzana sin piel y troceada. Pimienta negra. Sal. Ajo picado. Perejil picadito. El zumo de dos limones. Mayonesa al gusto. Hojas de lechuga (para decorar) Tomates cereza (para decorar) Nombre del plato: Preparación: a) Se preparan todos los ingredientes en un bol de ensalada, todo muy bien mezclado. b) Se decora por encima con las hojas de lechuga y los tomates cereza. Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 4 Cocina de Navidad País de Origen: MORO DE GANDULES REPUBLICA DOMINICANA Por la gentileza de: Clara Suero Ingredientes: Una lata de gandules verdes (parecido a la familia de las habas) ½ kg de arroz. Medio brik pequeño de tomate frito. Dos pastillas de AVECREM. Cuatro dientes de ajo machacados. Una cebolla picada. Cilantro (un poco) Apio (un poco) Un ají (pimiento verde italiano) Orégano. Pimienta blanca. Aceite de girasol. Nombre del plato: Preparación: a) Se sofríe en el aceite de girasol, el ajo, la cebolla, el cilantro muy picado, el apio, el ají y las pastillas de AVECREM. Todo muy picado. b) Se añaden los gandules y el orégano. c) Cuando se dore todo un poco, se añade el tomate frito. d) Después de unos minutos, se añade el arroz y ¾ de litro de agua. e) Se cuece a fuego lento (una media hora) Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 5 Cocina de Navidad País de Origen: LECHONA COLOMBIA Por la gentileza de: Marcela Quintero Ingredientes: Un cerdo lechón entero y limpio por dentro para rellenar. Arroz. Zanahoria. Cebolla. Guisantes. Carne ce cerdo picada. Patatas picadas. Pimienta. Sal. Nombre del plato: Preparación: a) Se rellena el cerdo con todos los ingredientes bien troceados y picados. El arroz deberá estar previamente cocido. b) Se hace bien en el horno hasta que esté bien hecho. c) Se sirve el cerdo relleno en una fuente grande con arepa (tortas de maíz). Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 6 Cocina de Navidad País de Origen: FRICASE BOLIVIA Por la gentileza de: Rogelia Saltate Ingredientes: 1 kg de patatas secas (chuño) Medio maíz seco y pelado. 1 kg de costillar de cerdo. Verdura variada al gusto. Una cabeza de ajo. Hojas de laurel. Vainas rojo (parecido al pimentón) Aceite de oliva. Sal. Nombre del plato: Preparación: a) Se tritura toda la verdura y se hace un sofrito con el aceite. b) Se sala al gusto. c) Se añaden las costillas y se guisa todo en un puchero añadiéndole agua y el resto de ingredientes, hasta que esté todo bien hecho. Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 7 Cocina de Navidad País de Origen: CREPES DULCES RELLENOS BELGICA Por la gentileza de: Lisa Criado Ingredientes: Tres huevos. 150 gramos de harina. Un vaso de leche. Una cucharada de mantequilla. Mermelada al gusto. Sirope de chocolate o NOCILLA. Azúcar glaseada. Nombre del plato: Preparación: a) Se hace una masa muy ligera con los huevos, la harina, la lecha y la mantequilla. b) En una plancha caliente, o sartén grande antiadherente, se van formando los crepes con una capa redonda y muy fina. c) Se dejan enfriar un poco, y se cubren con mermelada al gusto, o sirope o NOCILLA. d) Cada uno de los crepes se enrolla y se sirven todos juntos en una bandeja, espolvoreados con azúcar glaseada. Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 8 Cocina de Navidad País de Origen: COCHINILLO ASADO CON MANZANAS ESPAÑA (MADRID) Por la gentileza de: Olga García Ingredientes: Un cochinillo lechal. Una cebolla. Ajo. Laurel. Un vaso de vino blanco. Sal. Orégano 1 kg de manzanas tipo reineta. Mantequilla. Nombre del plato: Preparación: a) Se asa el cochinillo en su propio jugo, junto con el laurel, la cebolla, los dientes de ajo y el orégano, salando al gusto. b) A medio de hacer, se rocía con el vino blanco. c) Aparte, se asan las manzanas con una nuez de mantequilla. d) Se sirve el cochinillo en una fuente, decorándolo con las manzanas alrededor. e) Antes de servirlo, se puede trocear el cochinillo dándole tres golpes con el canto de un plato llano. Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 9 Cocina de Navidad País de Origen: CEVICHE DE CAMARONES ECUADOR Por la gentileza de: Ronald Quintero Ingredientes: 1 Kg de langostinos crudos. Cuatro cebollas rojas. Un bote pequeño de “ketchup”. “Rocoto” (picante ecuatoriano). Perejil. Cilantro. Dos limones. Sal. Aceite de Girasol Nombre del plato: Preparación: a) Se cuecen los langostinos durante cinco minutos. b) Se corta la cebolla en rodajas (aros) y se pone a parte en un recipiente con medio limón exprimido y sal, dejándose reposar. c) Se cuelan los langostinos y se reserva el caldo. d) Se pelan los langostinos ya cocidos y se guardan las cabezas. e) Con un poco del caldo anterior se bate bien con las cabezas y se cuelan bien en un recipiente. f) Se añaden los langostinos, tres cucharadas soperas de “ketchup”, las cebollas reservadas con el limón y el resto del zumo de limón. g) El cilantro bien picado se mezcla con lo anterior y se añade un chorro de aceite de girasol. h) A parte, se hace una salsa picante con el “rocoto” y el caldo de los langostinos y se sala al gusto. i) Se sirve todo junto. Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 10 Cocina de Navidad País de Origen: CEVICHE DE PESCADO PERU Por la gentileza de: Ronald Borrell Ingredientes: 1 ½ kg de panga (pescado). Dos cebollas rojas. Diez limones. Cilantro. Maíz especial para tostar. Ajo. Sal. Hojas de lechuga. “Rocoto” (picante del país). Aceite de Girasol Nombre del plato: Preparación: a) Se trocea el pescado en dado, se lava y escurre. j) Se exprimen siete limones y se le añade al pescado dejándolo reposar durante dos horas. k) Se corta la cebolla en rodajas (aros) y se rocía con los limones restantes, dejándola en reposo. l) A la hora y media de reposo, se separa un poco de pescado y en un recipiente para hacer la salsa, se bate el pescado con un diente de ajo picado y cilantro picado, añadiéndole una cucharadita de aceite de girasol y un poco de “rocoto” al gusto. m) Se prepara en una bandeja las hojas de lechuga, la cebolla macerada y el pescado, y se pone la salsa por encima. n) Se tuesta el maíz y se adorna por encima. Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 11 Cocina de Navidad País de Origen: CAPITONE A LA BRASA CON ESCAROLA ITALIA Por la gentileza de: Mayte Perea Ingredientes: Un CAPITONE grande (anguila de mar o serpiente marina) Harina. Aceite. Sal. Aceitunas negras. Alcaparras. Escarola, verde y roja. Dos dientes de ajo. Nombre del plato: Preparación: a) Se recoge el CAPITONE a ser posible vivo, se trocea en rodajas, se lava y se escurre bien. b) Se enharina ligeramente y se hace a la plancha o a la brasa. c) Las escarolas se dejan en agua la víspera, y se cambia el agua un par de veces para quitarle el amargor. d) Se cuecen ligeramente las escarolas, se escurren bien y se rehogan en una sartén con las alcaparras, el ajo picado y las aceitunas. Se sala al gusto. e) Se sirve el CAPITONE acompañado de la escarola como guarnición. Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 12 Cocina de Navidad País de Origen: CABRITO A LA CALDERETA ESPAÑA (CADIZ) Por la gentileza de: Josefa Fernández Ingredientes: Un cabrito troceado. Aceite de oliva. Vino blanco. Laurel. Cebolla. Ajo. Pimiento verde. Tomate fresco. Pimienta negra molida. Clavo. Orégano. Cominos. Sal. Nuez moscada. Tomillo. Puré de patatas (para la guarnición) Guisantes cocidos y rehogados (para la guarnición) Nombre del plato: Preparación: a) Se ponen todos los ingredientes en crudo con un poco de agua y a fuego lento hasta que esté todo bien hecho. b) Se sirve el cabrito en una fuente con el puré de patata y los guisantes, como guarnición. Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 13 Cocina de Navidad País de Origen: ALETA DE TERNERA RELLENA ESPAÑA (EXTREMADURA) Por la gentileza de: Catalina Domínguez Ingredientes: 1 ½ kg de aleta de ternera. Un bote pequeño de aceitunas sin hueso. Jamón tipo “york” en taquitos (o beicon en su defecto) Tres huevos cocidos. Pimiento rojo morrón. Aceite de oliva. Zanahoria. Patatas. Sal. Nombre del plato: Preparación: a) Se rellena la aleta de ternera con las aceitunas, el jamón (o el “beicon”), los huevos cocidos y el pimiento morrón. b) Se ata bien con una cuerda para cocinar y se mete dentro de una malla. c) Se dora bien en aceite (por los dos lados) y se cubre con agua, dejándose cocer hasta que esté bien hecho. d) Se deja enfriar, mientras que en el agua de cocción se cuecen zanahorias y patatas. Se baten después para hacer la salsa. e) Se hacen algunas virutas con las patatas restantes y se cuecen ligeramente, reservándose para adornar. f) Se corta la ternera rellena en rodajas, se cubre con la salsa preparada anteriormente y se adorna con las virutas de patata. Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 14 Cocina de Navidad AGRADECIMIENTOS En primer lugar, vaya nuestro más profundo agradecimiento para los protagonistas que nos han suministrado toda la información para hacer posible esta “Cocina de Navidad”, y que por orden de intervención son: Catherine Isimwekkpen, Casilda Rosa, Clara Suero, Marcela Quintero, Rogelia Saltate, Lisa Criado Reino, Olga García Mateos, Ronald Quintero, Ronald Borrell Soriano, María Teresa Perea, Josefa Fernández Silva y Catalina Domínguez Humanes. Después un agradecimiento muy especial a Mayte Perea, tanto por la labor de compilación de la información que ha realizado, como por su contribución personal aportando una receta. Y no puede faltar el agradecimiento incondicional a todos los amigos que con sus oraciones, con su trabajo personal como voluntarios, o con sus aportaciones materiales, hacen posible que esta obra llegue a tantas personas en situación de extrema dificultad con la única pretensión de llevarles una pequeña luz de esperanza. Visita nuestra web: www.casadesanantonio.es porque en ella podrás encontrar información sobre todos los programas y actividades que desarrollamos. Si puedes, envíanos tu ayuda económica a alguna de las cuentas que te indicamos a continuación, en la seguridad de que sabremos hacer fructificar tu donativo para que llegue a los destinatarios mucho más de lo que aportes: CAJA MADRID 2038 2841 31 6000081954 LA CAIXA 2100 3774 67 2200084346 CAJA DE AHORROS DEL MEDITERRANEO 2090 5544 76 0200024448 CAJA DE NAVARRA 2054 2029 31 9153538221 También puedes encontrarte con nosotros en nuestra sede, calle Cuzco, número 15, de FUENLABRADA. Asociación San Ricardo Pampuri www.casadesanantonio.es 15