rug collection 2014 | 2015

RUG COLLECTION 2014 | 2015
GoodWeave - Nos importa!
Todas nuestras alfombras llevan la etiqueta GoodWeave, que certificadas el no
trabajo infantil.
Siendo un fabricante autorizado apoyamos
los programas educativos ofrecidos por
GoodWeave como la clave para reducir
el trabajo infantil y romper el ciclo de la
pobreza.
GoodWeave es una organización sin fines
de lucro que trabaja para acabar con el
trabajo infantil explotador, inspeccionando
fábricas y proporcionar rehabilitación y
educación para ex niños trabajadores.
Los inspectores de GoodWeave en Nepal
y la India llevan a cabo visitas aleatorias
a los fabricantes con licencia para verificar que se cumplen los estándares de no
trabajo infantil.
El programa GoodWeave para los fabricantes con licencia y sus trabajadores
promociona: cursos de formación sobre
la protección contra los riesgos ambientales en el lugar de trabajo, los derechos
humanos, la salud, el saneamiento y la
planificación familiar.
www.goodweave.org
GoodWeave - We care!
All our rugs carry the GoodWeave-label,
which stands for child-labour free certifi
ed rugs.sgos ambientales en el lugar de
trabajo, los derechos humanos, la salud, el
saneamiento y la planificación familiar.
Being a licensed manufactorer we support
the educational programs offered by GoodWeave as the key to reducing child labour
and breaking the cycle of poverty.
Being a licensed manufactorer we support
the educational programs offered by GoodWeave as the key to reducing child labour
and breaking the cycle of poverty.
Local GoodWeave inspectors in Nepal and
India conduct random visits to the licensed
manufacturers who – when GoodWeaves
strict no-child-labour standards are met –
are issued unique, traceable certifi cation
labels for their rugs.
Programs GoodWeave sponsors for
licensed manufacturers and their workers
include: trainings on protection against
environmental hazards in the workplace,
human rights, health, sanitation and family
planning.
INFO Y CUIDADOS
INFO & CARE
para nuestras alfombras hechas de
ALGODOÓN, YUTE y LANA
Utilizar la aspiradora regularmente y
sacudir suave de vez en cuando para
mantener su alfombra en perfectas
condiciones. Recomendamos la limpieza
de manchas en seco.
No utilize la lavadora, lejía ni secadora.
• for our rugs made out of COTTON,
para nuestras alfombras interiores
/ exteriores hechas de POLIPROPILENO
Nuestras alfombras están hechas para
todas las estaciones. Útiles en la cocina y
baño, así como su balcón o patio. Tratadas con UV para uso al aire libre. Lavable
a la lavadora y blanqueabe. Dejar secar
solamente al aire.
• for our OUTDOOR / INDOOR rUgs made
•
•
Siguiendo las instrucciones mencionadas, la calidad de su alfombra disfrutará
de una larga duración
Todas nuestras alfombras son tejidas a
mano.
JUTE and WOOL
Regular vacuuming and the occasional
gentle shake should keep your rug
in perfect condition. We recommend
spot cleaning or dry cleaning.
Do not machine wash,
bleach or tumble dry.
of supreme Polypropylene
Our rugs are made for alle seasons.
Usefull in the kitchen and bathroom as
well as on your balcony or patio.
UV-treated for outdoor use.
Scrubbable, machine washable
and bleachable. Air dry only.
Following the above mentioned instructions
your rug will enjoy a long lasting life.
All our rugs are hand woven!
COTTON
JUTE
WOOL
OUTDOOr
4
page 19
page 20
page 24
page
CAsABLANCA COTTON
light grey / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.25
# 500.500.50
# 500.510.46
# 500.511.38
dark grey / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
4
# 500.501.24
# 500.500.49
# 500.510.45
# 500.511.37
OCEAN COTTON
PINK / WHITE
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.16
# 500.500.41
# 500.510.37
# 500.511.29
GREY / WHITE
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.17
# 500.500.42
# 500.510.38
# 500.511.30
5
HELsINkI COTTON
black / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
6
# 500.501.5
# 500.500.30
# 500.510.24
# 500.511.16
BERGEN COTTON
grey / natural
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.3
# 500.500.28
# 500.510.22
# 500.511.14
rose / natural
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.4
# 500.500.29
# 500.510.23
# 500.511.15
khaki / natural
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.6
# 500.500.31
# 500.510.25
# 500.511.17
7
ZIGZAG COTTON
grey / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.21
# 500.500.46
# 500.510.42
# 500.511.34
sand / white
55 x 120 cm # 500.501.23
70 x 200 cm # 500.500.48
140 x 200 cm # 500.510.44
denim / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
8
# 500.501.22
# 500.500.47
# 500.510.43
# 500.511.35
sIEsTA COTTON
grey / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.18
# 500.500.43
# 500.510.39
# 500.511.31
yellow / white
55 x 120 cm # 500.501.20
70 x 200 cm # 500.500.45
140 x 200 cm # 500.510.41
9
ApACHE COTTON
pink / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
4-colours
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
black / white
# 500.501.31
# 500.500.56
# 500.510.52
# 500.511.44
# 500.501.32
# 500.500.57
# 500.510.53
# 500.511.45
55 x 120 cm # 500.501.33
70 x 200 cm # 500.500.58
140 x 200 cm # 500.510.54
10
BRAID COTTON
black / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
grey / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.15
# 500.500.40
# 500.510.34
# 500.511.26
# 500.501.14
# 500.500.39
# 500.510.33
# 500.511.25
11
DOTs COTTON
blue / white
70 x 200 cm # 500.500.16
140 x 200 cm # 500.510.12
200 x 300 cm # 500.511.6
grey / white
70 x 200 cm # 500.500.17
140 x 200 cm # 500.510.11
200 x 300 cm # 500.511.7
light pink / white
70 x 200 cm # 500.500.21
140 x 200 cm # 500.510.15
200 x 300 cm # 500.511.8
12
WIGWAM COTTON
orange / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
blue / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.29
# 500.500.54
# 500.510.50
# 500.511.42
# 500.501.30
# 500.500.55
# 500.510.51
# 500.511.43
13
sAILOR COTTON
grey / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
blue / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
black / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
14
# 500.501.37
# 500.500.62
# 500.510.58
# 500.511.49
# 500.501.38
# 500.500.63
# 500.510.59
# 500.511.50
# 500.501.39
# 500.500.64
# 500.510.60
# 500.511.51
VICHY COTTON
blue / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.34
# 500.500.59
# 500.510.55
# 500.511.46
dark grey / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.35
# 500.500.60
# 500.510.56
# 500.511.47
light grey / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.36
# 500.500.61
# 500.510.57
# 500.511.48
15
DIAMOND COTTON
sand / white
55 x 120 cm # 500.501.13
70 x 200 cm # 500.500.38
140 x 200 cm # 500.510.32
grey / white
55 x 120 cm # 500.501.12
70 x 200 cm # 500.500.37
140 x 200 cm # 500.510.31
black / white
55 x 120 cm # 500.501.11
70 x 200 cm # 500.500.36
140 x 200 cm # 500.510.30
16
NEW YORk CITY COTTON
lemon / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
grey / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.28
# 500.500.53
# 500.510.49
# 500.511.41
# 500.501.26
# 500.500.51
# 500.510.47
# 500.511.39
black / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.501.27
# 500.500.52
# 500.510.48
# 500.511.40
17
BATHMATs COTTON · 55 X 80 CM
18
white # 500.520.8
grey # 500.520.9
black # 500.520.10
light pink # 500.520.11
off white # 500.520.13
taupe # 500.520.12
mint # 500.520.15
aqua # 500.520.16
blue # 500.520.14
JUTE DOORMAT
army green
60 x 90 cm # 500.700.1
grey blue
60 x 90 cm # 500.700.2
19
TRIANGLE WOOL
3DY WOOL
blue / grey
blue / grey
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
20
# 500.600.1
# 500.601.1
# 500.610.1
# 500.611.1
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.600.2
# 500.601.2
# 500.610.2
# 500.611.2
ICELAND WOOL
black / natural
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.600.3
# 500.601.3
# 500.610.3
# 500.611.3
21
TIE-DYE WOOL
blue
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
black / white
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
22
# 500.600.5
# 500.601.5
# 500.610.5
# 500.611.5
# 500.600.4
# 500.601.4
# 500.610.4
# 500.611.4
TIE-DYE WOOL
khaki / grey
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.600.7
# 500.601.7
# 500.610.7
# 500.611.7
pink / burgundy
55 x 120 cm
70 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.600.6
# 500.601.6
# 500.610.6
# 500.611.6
23
MIAMI POLYPROPYLENE
INDOOR / OUTDOOR
pink / white
55 x 120 cm # 500.530.17
70 x 190 cm # 500.505.14
140 x 200 cm # 500.515.14
turquoise / white
55 x 120 cm # 500.530.16
70 x 190 cm # 500.505.13
140 x 200 cm # 500.515.13
24
MIAMI POLYPROPYLENE
INDOOR / OUTDOOR
grey / white
55 x 120 cm
70 x 190 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
black / white
55 x 120 cm
70 x 190 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.530.28
# 500.505.25
# 500.515.25
# 500.516.11
# 500.530.29
# 500.505.26
# 500.515.26
# 500.516.12
25
sTRIpE POLYPROPYLENE
INDOOR / OUTDOOR
turquoise / white
55 x 120 cm # 500.530.27
70 x 190 cm # 500.505.24
140 x 200 cm # 500.515.24
coral / white
55 x 120 cm # 500.530.26
70 x 190 cm # 500.505.23
140 x 200 cm # 500.515.23
26
BRICk POLYPROPYLENE
INDOOR / OUTDOOR
grey / white
55 x 120 cm # 500.530.18
70 x 190 cm # 500.505.15
140 x 200 cm # 500.515.15
sand / white
55 x 120 cm # 500.530.19
70 x 190 cm # 500.505.16
140 x 200 cm # 500.515.16
27
sTRIpE POLYPROPYLENE
INDOOR / OUTDOOR
brown / blue
55 x 120 cm
70 x 190 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.530.10
# 500.505.7
# 500.515.7
# 500.516.7
black / cream
55 x 120 cm
70 x 190 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
28
# 500.530.9
# 500.505.6
# 500.515.6
# 500.516.6
sTRIpE POLYPROPYLENE
INDOOR / OUTDOOR
sand / white
55 x 120 cm # 500.530.14
70 x 190 cm # 500.505.11
140 x 200 cm # 500.515.11
grey / white
55 x 120 cm # 500.530.15
70 x 190 cm # 500.505.12
140 x 200 cm # 500.515.12
29
ZIppER POLYPROPYLENE
INDOOR / OUTDOOR
pEpITA POLYPROPYLENE
INDOOR / OUTDOOR
brown / blue
platin
55 x 120 cm
70 x 190 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
30
# 500.530.13
# 500.505.10
# 500.515.10
# 500.516.10
50 x 65 cm
55 x 120 cm
70 x 190 cm
140 x 200 cm
200 x 300 cm
# 500.520.6
# 500.530.4
# 500.505.1
# 500.515.1
# 500.516.1
kNIT POLYPROPYLENE
INDOOR / OUTDOOR
green
55 x 120 cm # 500.530.23
70 x 190 cm # 500.505.20
140 x 200 cm # 500.515.20
grey
55 x 120 cm # 500.530.22
70 x 190 cm # 500.505.19
140 x 200 cm # 500.515.19
31
Distribuido por:
Camí de Can Calders, nº 16
08173 - Sant Cugat del Vallés - Barcelona - Spain
Tel. +34.93.200.71.73
[email protected]
www.franciscocumellas.es