CV-Trayectoria. Esp. UV Word

Trayectoria de Magy Ganiko
Francia
• Gare au Théâtre. "La Foret pendu d'un arbre", espectáculo creado para el festival
"Nous n'irons pas à Avignon". Vitry-sur-Seine, Ile de France, Francia. (2010)
• Centro Cultural franco-japonés de Tenri. Presenta la creación "Un goute d'eau flotte
dans l'eau" en el 10° Festival de Butô de Paris. Apenas comenzado el festival arriba
la noticia de la muerte de Kazuo Ohno, el festival decide dedicar este numero al gran
bailarín y maestro de la danza Butô. Magy Ganiko transforma su espectáculo, en un
homenaje a su maestro.Paris, France (2010)
• Centro Cultural Balavoine. Presenta el solo de danza-video instalación "Utaki", con
el artista plástico y videasta francés Fred Périé, en el festival "Fêtes de la Danse" en
la ciudad de Arques, Nord-Pas de Calais, France (2009)
• Théâtre Les Passerelles. Con el auspicio de la Fundación Japón, presenta el
espectáculo de video-danza-instalación, con los artistas Haruo Higuma (video
instalación), y Julio Goya ( instalación escénica). Realizado en el cuadro de los
festejos de conmemoración del “150 ème Anniversaire des Relations FrancoJaponaises”. Lille, Francia (2008)
• Gare au Théâtre. Su espectáculo “Mysteries of Love” es programado en el festival
“Nous n’irons pas à Avignon” . Vitry-sur-Seine. Ile de France (2007)
• Centro Cultural franco-japonés de Tenri. El espectáculo “Mysteries of Love” es
programado en el festival "Danse Box". Paris (2007)
• Le Bathyscaphe. El espectáculo“MurMurs" es elegido para participar en el festival
“Amarres Lovées” en la ciudad de Pommerit-le-Vicomte. Bretagne (2006)
• Centro Cultural franco-japonés de Tenri. Estreno del espectáculo “MurMurs”
programado en el festival “Danse Box”. Paris (2006)
• Théâtre Regard du Cygne. Presentación del dúo “Hommage à Mr O” en el contexto
del festival “Spectacles Sauvages”. Paris (2006)
• Biennale Nationale de danse du Val-de-Marne. Su solo del espectáculo “MurMurs”
es seleccionado para las audiciones del festival “Rendez-vous de la danse”. Paris
(2006)
• Gare au Théâtre. Participa como interprete en el espectáculo “Transplant” de la
coreógrafa norte-americana Jocelyne Danchick en el contexto del festival “Nous
n’irons pas à Avignon”. Paris (2005)
• Espace Champerret. Evento “Salon d'Art du Nu”, presenta un solo de danza
“Melancolía con danza y bandoneón”. Paris (2005).
• Théâtre de Verre. Presenta “(S)Ombre(S)”, una creación de danza experimental.
Paris (2005)
• Théâtre Jacques Prévert. Crea con la coreógrafa francesa Fabienne Brioudes el
espectáculo “Le Pont du Vent”. Martigues, Francia (1998)
• Conservatorio de Música de Lyon. Invitado por el grupo “Twinkle Twinkle Little Star”
de Tokio, participa en la pieza “L’identité de l’eau” con la participación del grupo
francés de música electrónica “Laborintus”. Lyon (1998)
Noruega
• Festival Etaarsverk. Presenta el solo "Hibakusha", una danza que rememora su
padre, afectado por la radiación atómica en Hiroshima y Nagasaki. Acompañado por el
músico noruego Torgeir Vassvik. Oslo (2010)
Hong Kong
• Fringe Club. Su espectáculo “Lamentaciones de un pétalo de jazmín” es invitado a
participar al “Hong Kong City Fringe Festival”. Hong Kong (1998)
Trayectoria de Magy Ganiko
Japón
• Museo de Arte Contemporáneo de Okinawa. Invitado a crear realizar talleres de
TransButô, y de realizar un espectáculo con los integrantes de la misma, en el cuadro
de la inauguración del museo. Okinawa-Japón (2008)
• Festival Hola Nichia 98. Presenta el espectáculo “Mandala de las Nubes”
acompañado en flauta “shakuhachi” por Hideo Matayoshi y el artista plástico Julio
Goya. Okinawa-Japón (1998)
• Studio Kinshicho. Presentación del espectáculo “Water Reflections” en colaboración
con el artista multimedia japonés Haruo Higuma. El espectáculo es financiado por la
“Fundación Japón” y el “Distrito Metropolitano de Tokio”. Tokio (1997)
• Jean-Jean Theater. Con el auspicio de la embajada Argentina en Japón, presenta el
espectáculo “Mutaciones”. Tokio (1996)
• Iwama Shimin Plaza. Presentación del espectáculo “Kakumo Aoki” (Así Celeste).
Tokio (1996)
• Studio Kinshicho. Participa al espectáculo “Mimesis of Lady Bug” y crea la
coreografía del solo que danza el mismo. Tokio (1996)
• Hall Art de Kanagawa. Participa como bailarín en el evento “Creative in Hodogaya”,
con la compañía de su maestro Kazuo Ohno y su hijo Yoshito Ohno. La pieza se
inspira de las esculturas del artista Hiro Irie. Miguel Angel Ganiko abre el espectáculo
con un solo. Kanagawa-Japón (1995)
• Embajada de Suecia. En la apertura de una exposición de artes plásticas danza su
solo “Pequeña danza con improvisación, melancolía y bandoneón”. Tokio (1995)
• Planetarium Hokutopia. Interpreta el rol principal de la obra de teatro “El diario de
Kenji Miyazawa”, escritor y poeta japonés. Tokio (1994)
• Nakano Terpsícore Theater. Presenta el espectáculo de danza-teatro “Adiós Gros
Mimi” con su compañía “Ingus-Sacra”. Tokio (1993)
• Akarenga Soko. Participa como bailarín en el espectáculo “Goten Sora-o Tobu”, una
superproducción protagonizada por Kazuo Ohno y dirigida por su hijo Yoshito.
Yokohama (1993)
Argentina
• Teatro IFT. Crea el espectáculo "PosTsunami", homenaje a las víctimas del tsunami
que destruyo poblaciones enteras en Fukushima, Japón; junto al maestro de
"sanshin" (guitarra japonesa), Zentoku Shimojo. Buenos Aires (2011)
• Centro Cultural Recoleta. Invitado por la Dirección Cultural de la Municipalidad de
Buenos Aires, presenta el espectáculo “Lamentaciones de un pétalo de jazmín” y “Le
Pont du Vent”, con la bailarina francesa Fabienne Brioudes. Buenos Aires (1998)
• Teatro La Carbonera. Presenta el espectáculo “Le Pont du Vent”, con la bailarina
francesa Fabienne Brioudes. Buenos Aires (1998)
• Auditorio de la Biblioteca J.L. Borges. Presentación del espectáculo
“Lamentaciones de un pétalo de jazmín”. Buenos Aires (1998)
• Centro Cultural Ricardo Rojas. Bajo la invitación de la Secretaria Cultural de la
Universidad de Buenos Aires y el respaldo financiero de la Fundación Japón y el
Distrito Metropolitano de Tokio, presenta el espectáculo de danza-multimedia
“Reflejos en el Agua”, idea original de Haruo Higuma con coreografía y danza de
Magy Ganiko. Buenos Aires (1997)
• Teatro del Pueblo. Participa como interprete en la compañía inglesa de danza-teatro
“Dudendanse” en el espectáculo “La esfinge atrás de las gradas”. Buenos Aires (1991)
Brasil
• Festival Internacional de Invierno de Minas Gerais, Teatro Francisco Nunes
Participa como intérprete en el espectáculo “La esfinge detrás de las gradas” del
grupo de danza-teatro “Dudendanse”. Belo Horizonte-Minas Gerais.
Trayectoria de Magy Ganiko
Cine
• Estudios de cinematografía en el “Conservatoire Libre du Cinéma Français” (CLCF),
recibe el diploma en la rama de dirección cinematográfica. Paris, France (2001-2003)
Danza
• Estudia la danza Butoh en Japon con uno de los pilares de este movimiento de
vanguardia, el maestro Kazuo Ohno, y con su hijo Yoshito Ohno. Yokohama, Japon
(1991-1997)
• Realiza una formación con la renombrada pedagoga y bailarina francesa Blandine
Palais-Germain, autora del libro "Anatomía para el Movimiento". Carcassonne,
Francia. (2004-2005)
• Participa en los talleres de danza contemporánea y composición con Ana Itelman.
Buenos Aires, Argentina (1984-1986)
• Estudia en la "Escuela Argentina de mimo y expresión corporal", de Angel Elizondo,
discípulo de Etienne Decroux y Jaques Lecoq. Buenos Aires, Argentine (1980-1983)
Teatro
• Seminarios para actores profesionales dirigido por Augusto Fernandez. Trabajos
sobre obras clásicas en particular Shakespeare. Buenos Aires, Argentina (1990)
• Realiza el concurso para ingresar al la escuela de Carlos Gandolfo y es seleccionado
para devenir alumno por un periodo de tres años. Estudia el método "Lee Strasberg".
Buenos Aires, Argentina (1986-1989)
• Estudia la técnica "Stanislavsky" y la dirección teatral con el director de teatro David
Amitin. Buenos Aires, Argentina (1984-1986)
Música
• Se recibe como profesor de piano en el Conservatoire Santa Cecilia. Buenos Aires,
Argentina (1976)
Trayectoria de Magy Ganiko
DOCENCIA - RESIDENCIAS
• Estudio Movimiento Esquina: Taller intensivo y regulares de TransButoh. Buenos
Aires, Argentina. (2011)
• Teatro IFT: Talleres regulares de danza TransButoh. Buenos Aires, Argentina.
• Escuela del Ballet Contemporáneo del Teatro San Martin: Taller intensivo de
TransButô y composición para los alumnos de segundo año. Buenos Aires, Argentina.
(2010)
• Escuela polivalente de danza Louis Guillon: Taller intensivo TransButô. Alumnos de
15 à 18 años de folclore. Buenos Aires, Argentina. (2010)
• C.C.Pata de Ganso: Taller intensivo TransButô. Buenos Aires, Argentina. (2010)
• Estudio Movimiento Esquina: Taller intensivo TransButô. Buenos Aires, Argentina.
(2010)
• C.C.Franco-Japonais de Tenri: Taller intensivo TransButô. Paris, Francia. (2010)
• APEI (Asociación de padres de hijos inadaptados): Taller de sensibilización a la
danza. St Omer, Nord-Pas de Calais, Francia. (2009)
• Universidad de Lille-3 : Taller intensivo TransButô sobre el tema del chamanismo,
con presentación de una performance de los estudiantes-talleristas, en el contexto de
la Jornada del Chamanismo, en la Universidad. Lille, Francia (2009)
• Teatro l'Oiseau Mouche (Colibri): Taller intensivo TransButô con los actores de la
compania. El Oiseau Mouche, es una compania profesional de teatro, formada por
actores minusválidos mentales. Lille, Francia. (2009)
• Universidad de Lille-3 : Taller de técnicas de danza Butô, abierto a los alumnos y
profesores de la universidad. Organizado con el apoyo de la Fundación Japón y la
Universidad de Lille-3. Lille, Francia (2008)
• Museo de Arte Contemporáneo de la Prefectura de Okinawa : Invitación a
participar a los eventos de la inauguración del museo. Residencia y talleres, con una
presentación publica del trabajo efectuado con los participantes del taller, sobre el
tema de 'Cuerpos migrantes". Performance y stages públicos en el hall central del
museo. Naha, Okinawa, Japón (2008)
• Centro Cultural Montgallet : Taller TransButô en el cuadro de la presentación del
proyecto de exposición fotográfica + danza-performance "Entre d'eux". La temática del
trabajo estuvo centrada en los temas de la soledad y el desarraigo de los
indocumentados en Francia. Paris, Francia (2007)
• A la Taille : Residencia con la compania de danza contemporánea, de la coreografa
norte-americana Jocelyn Danchick. Participación como bailarín invitado. BasseNormandie, Francia. (2006)
• Gare au Théâtre : Taller "tecno-coreografico" para los técnico y el "staff" del teatro en
el contexto del festival “Nous n’y irons pas à Avignon”. El stage tenia como objetivo,
iniciar al equipo del teatro a los métodos de trabajo del coreógrafo, posicionandolos en
el rol de interpretes. Vitry-sur-Seine, Ile de France, Francia. (2006)
• Jardín Japonés de Buenos Aires : Taller de iniciación a la Bûto. Este taller fue
organizado en el contexto del "Centenario del Tratado de Amistad Argentino-Japonés".
Buenos Aires, Argentina (1999)
• Centro Cultural Recoleta : Taller de danza Bûto en el cuadro de la presentación del
espectáculo “Lamentaciones de un pétalo de jazmín”. Buenos Aires (1999)
• Espacio El Galpón de Angelelli: Taller intensivo de danza Bûto para profesionales.
Buenos Aires, Argentina. (1999)
Trayectoria de Magy Ganiko
• Centro Cultural Gral. San Martin de Buenos Aires: Residencia y talleres por el
evento “Fraternidad + Arte = Dialogo” en conmemoración del "Centenario del Tratado
de Amistad Comercial entre la Argentina y el Japón". Clausura con la presentación de
un espectáculo de video-danza, en el espacio "Plaza de las Américas". Buenos Aires,
Argentina (1998).
• Teatro de Merlan de Marsella : Residencia por la preparación del trabajo en curso de
creación, "Kaze-no Hashi". Marsella, Francia (1997)
• Teatro des Salins : Taller “Reencuentro de la danza Bûto y la danza contemporánea.”
Martigues, Francia (1997)
• Centro Cultural Ricardo Rojas : Seminarios y talleres de danza Bûto. Buenos Aires,
Argentine. (1997)
• Asociación Cultural Franco-Japonesa d’Aix-en-Provence : Taller de danza Bûto en
el “Teatro Nō - Ecole des Beaux Arts” en un escenario de teatro en pleno aire libre, de
la ciudad de Aix-en-Provence. Francia (1997)