Retorna medalla - La Voz Hispana de Nueva York

Transcripción

LA VOZ
HISPANA
®
Camión asesino de inmigrantes
P10
NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER
AÑO 39 • Nº 1950 • N.Y. DEL 3 AL 9 DE SEPTIEMBRE DEL 2015
50¢ Manhattan,Brooklyn, Bronx, StatenIsland, Queens.65¢ OutsideN.Y.C.
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
P13
¡Yo no envío armas!
Ciudad busca dueños de dinero
María Conchita Alonso, cansada de que la acusen de desestabilizadora en Venezuela
Aunque parezca increíble, Nueva
York está buscando personas que
por distintos motivos no han reclamado su dinero. Es bastante usted
puede ser uno de los afortunados.
En un informe especial le explicamos
lo que puede hacer y en donde consultar, de acuerdo al buen trabajo
del contralor Scott M. Stringer.
P2
Melatonina contra envejecimiento La melatonina, esa hormona que se
libera en la oscuridad para regular el
sueño y sincronizar nuestro reloj
biológico, es también un potente
protector frente al envejecimiento y
los procesos degenerativos por sus
propiedades antioxidantes y
antiinflamatorias. Informe especial,
muy importante para usted.
P9
Retorna medalla
El destacado cantautor de Guatemala, Arjona,
quien por estos días se encuentra en la Gran Manzana reveló que ha regresado una medalla distintiva que le había otorgado el gobierno de su país.
“Lo hice por principios morales”, dice.
P14
BUSQUENOS EN WWW.LAVOZHISPANANY.COM Y EN TODAS LAS REDES SOCIALES:
2
AQUI NUEVA YORK
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 3 AL 9 DE SEPTIEMBRE DEL 2015 • http://www.lavozhispanany.com
Contralor Stringer pide ayuda al público
para localizar más de 1000 trabajadores
Se les debe $3.7 millones de dolares
“
En Queens, se le debe a un trabajador $77,909.16
En Brooklyn, se le debe a un trabajador $59,001.95
En el Bronx, se le debe a un trabajador $36,426.59
“
S
olamente faltando días antes
del comienzo de la Semana
de Derechos Laborales, el
miércoles, el Contralor de la
Ciudad de Nueva York, Scott M.
Stringer, le pidió ayuda al público para
identificar más de mil trabajadores a
quienes se les debe $3.7 millones en
pagos salariales, los cuales hacen parte
de una resolución jurídica entre la
Ciudad de Nueva York y varias
empresas trabajando en proyectos
públicos.
La oficina del Contralor establece y
aplica los salarios y beneficios prevalecientes para obras públicas de la Ciudad
de Nueva York y se ocupa de buscar
trabajadores a quienes se les debe
dinero que resulta de las resoluciones
jurídicas. “Mi oficina ha recuperado
millones de dólares a través de nuestra
ejecución del salario prevaleciente, pero
ahora, necesitamos su ayuda en conectar
estos trabajadores con el dinero que se
les debe,” dijo el Contralor Stringer.
“Miles de individuos trabajadores, de
los cuales muchos son inmigrantes,
fueron estafados de sus sueldos que
merecieron con sus labores, pero es
muy probable que ni siquiera saben que
LA VOZ
HISPANA
NEW YORK'S LARGEST SPáNISH WEEKLY NEWSPAPER
(ISSN 0747004-5)
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029
(212) 348-8270
USPS 450-670
Suscription Rate: $18.oo per year. Second
Class postage paid at New York, NY. Rates to
foreign countries upon request. The Publisher
reserves the right to change suscription rates
during the term of a suscription upon 30 days
notice. This notice may be by mail to the suscriber, by notice contained in the newspaper
itself, or otherwise. Suscription rate changes
may be implemented by changing the duration of the suscription.
POSTMASTER
LA VOZ HISPANA
Send Address change to:
159 East 116th Street,
New York, NY 10029
Dinero que espera por sus dueños en cada condado
• En Brooklyn, a 241 personas se les debe un total de $628,447
• En Queens, a 200 personas se les debe un total de $799,351
• En Bronx, a 160 personas se les debe un total de $324,729
• En Manhattan, a 53 personas se les debe un total de $62,180;
• En Staten Island, a 25 personas se les debe un total de $19,599.
Cuenta fiduciaria
estos fondos existen. Ayúdenos a
difundir el mensaje sobre estos sueldos
que no han sido reclamados – con solo
una llamada, alguien puede recuperar
miles de dólares.”
Trabajadores quienes piensan que
tienen derecho a reclamar sus sueldos
pueden comunicarse con la oficina del
Contralor, enviar un correo electrónico a
[email protected], o ver la
página web del Contralor de sueldos
para reclamar, la cual es también visible
en móvil.
Las leyes de salario prevaleciente
requieren que empleadores paguen a sus
trabajadores la tasa de salarios y
beneficios que la oficina del Contralor
de la Ciudad de Nueva York establece
cada año.
Estos salarios se aplican a los empleados
de contratistas cuando trabajan con agencias
gubernamentales de la ciudad en obras públicas, como por ejemplo, la renovación de
escuelas públicas, o contratos de servicios
para edificios, los cuales incluyen guardias
de seguridad y trabajo de limpieza. Cuando
la empresa no le paga a sus empleados, el
Contralor aplica la ley para asegurar que
los trabajadores reciban lo que se les debe.
Desde que el Contralor Stringer ha asumido su cargo, ha expandido los esfuerzos
de su oficina para recuperar los salarios y
beneficios prevalecientes que no fueron pagados.
Desde el 2014, la oficia ha logrado resoluciones jurídicas con un valor superando
los $8.6 millones, incluyendo una resolución
en mayo del 2015 con la empresa North
American Iron Works, en la cual la empresa
pagó casi $1 millón de dólares a los cuales
tenían derecho 33 trabajadores, y además,
como sanción, se les prohibió a los 21 contratistas entrar en negocios con la Ciudad
de Nueva York.
En los casos cuando los fondos se recuperan y la oficina no puede localizar los
trabajadores para que reclamen sus sueldos,
la Oficina del Contralor mantiene los sueldos
en una cuenta fiduciaria mientras la oficina
sigue la búsqueda de los trabajadores. Hoy
es el comienzo de un esfuerzo, para ayudar
a identificar a las personas a quienes se les
debe sueldos, a través de las redes sociales,
colaboraciones con medios de comunicación,
la distribución de folletos informativos en
inglés, español, portugués, polaco, ruso,
creole, urdu, y bengalí en vecindarios a
través de toda la ciudad, y además de una
página web visible en móvil para buscar
sueldos perdidos.
LO QUE USTED
DEBE SABER
Por el Senador Rev. Ruben Diaz
Distrito 32, Condado del Bronx, New York
JORGE RAMOS AYUDA
LA CAUSA DE DONALD TRUMP
Usted debe saber que, durante la conferencia de prensa
que Donald Trump llevó a
cabo el martes 25 de agosto,
en Dubuque, Iowa, se suscitó
una confrontración verbal entre Jorge Ramos, reportero de Univisión. y el magnate
Donald Trump, candidato a la presidencia
de los Estados Unidos.
Sepa usted que, después de yo haber
observado, detenidamente, esa confrontación, he llegado a la conclusión que la
conducta de Jorge Ramos fue poco profesional, y no muy beneficiosa para los
hispanos inmigrantes, los miembros de la
prensa, para Univisión, y todo lo que
Jorge Ramos representa.
Todos sabemos que Mr. Trump, ha
llegado a obtener el primer lugar entre los
candidatos repúblicanos a la presidencia,
basado en sus puntos de vista hacia los
inmigrantes, en su mayoría hispanos. Mr.
Trump ha logrado despertar entre muchos
americanos e hispanos de la nación, la
noción de que los inmigrantes llegan a
este país como Pedro por su casa, a demandar, a exigir, y no respetar a las autoridades. Jorge Ramos siendo hispano, inmigrante, periodista y representando a Univisión, le dio la razón a Donald Trump y a
todos los que como Trump piensan, avergonzando así todo lo que Jorge Ramos
representa.
Un periodista responsable y profesional,
espera a que le den la oportunidad, como
esperaron todos los demás miembros de
la prensa. Jorge Ramos se levantó fuera
de orden y sin respeto a sus colegas, al
público, a Univisión y a Mr. Trump comenzó
un debate de pico a pico, un dime y te
diré con Mr. Trump, ocasionando que la
seguridad de Trump lo expulsara del lugar.
Sepa usted que el trabajo de un periodista profesional, es esperar a que le
den la oportunidad, luego hacer la pregunta
y esperar que la contesten; en cambio,
Jorge Ramos lo que hizo fue levantarse a
la cañona, sin ser llamado, y entabló un
discurso, tratando de decirle a Donald
Trump lo que Trump podía hacer y lo que
no podía hacer, sin darle la oportunidad a
que este se expresara.
Sepa usted que Jorge Ramos lo que
parecía era un activista militante y no un
reportero profesional. Usted debe saber, que aquí en la ciudad de Nueva York, hay un periodista de
nombre Gerson Borrero, con el cual yo
he tenido unos cuantos encontronazos
respecto a mis creencias bíblicas, pero
tengo que aceptar que Mr. Borrero, siempre
que me ha entrevistado en su programa
de televisión, me ha hecho preguntas, y
aunque no esté de acuerdo con mi contestación, siempre, con mucho respeto y
dignidad, me ha dado la oportunidad de
responder.
Yo me temo que con su conducta,
Jorge Ramos le concederá muchos más
seguidores a Trump y ocasionará que los
números en las encuestas públicas aumenten más a favor de Donald Trump.
Yo soy el Senador Rev. Rubén Díaz y
esto es lo que usted debe saber.
Un importante plan de
acción para la Calle 125
El asambleísta Robert Rodríguez lo anuncia
“
Pelea en El Bronx termina
con un muerto y dos heridos
Una pelea que aún se investiga terminó
de la peor forma posible para José Lucero,
de 30 años. El hombre falleció, mientras
que otras dos personas quedaron lesionadas, en el incidente sucedido frente al
1149 de la avenida Stratford, en El Bronx.
De acuerdo al Departamento de Policía, Andrixs Suárez, de 23 años, y Wander
Rosario, de 26, atacaron a dos hombres
de 30 años y a una mujer de 36. De las
víctimas, el único identificado fue José
Lucero, quien terminaría falleciendo.
No está claro qué comenzó la disputa,
pero el incidente se originó el 30 de
agosto, poco antes de las 9 p.m. De
acuerdo a la policía, Suárez y Rosario
golpearon y patearon a la mujer en su
pierna izquierda, antes de ser arrestados
en el lugar. Dos horas después, Lucero
llamó a la policía diciendo que tenía problemas para respirar. Perdió la consciencia
cuando esperaba que llegaran los paramédicos. Fue llevado al hospital Saint
Barnabas, donde fue declarado muerto.
Mientras que Suárez fue acusado de
homicidio y asalto, Rosario recibió los
cargos de asalto y acoso, de acuerdo a la
policía.
Policía investiga muerte
de recién nacido en Nueva York
El asambleísta Robert J. Rodríguez , del Distrito 68, anunció un
plan de acción para acabar con la
criminalidad y mejorar la calidad
de vida en la intersección de la
calle 125 y avenida Lexington en
El Barrio.
“
E
POR LOS PRECINTOS
n rueda de prensa la semana
pasada, el funcionario
anunció un plan de siete
soluciones para limpiar la
zona que se ha convertido en un lugar
para vagabundear, tomar alcohol, y
realizar conducta illegal y desordenada.
Recientemente una persona resultó
muerta y otra herida, durante una
discusión sin sentido por un paraguas.
"Es momento de tomar acción y
recuperar nuestras calles", dijo
Rodríguez. "Todo el que ha caminado o
visitado a la calle 125 y la avenida
Lexington, nota el deterioro de un área
que tiene mucho potencial. Ya no
podemos tolerar más las condiciones
peligrosas en nuestro vecindario",
agregó.
El plan de soluciones incluye:
1.Hacercumplirlasnuevasleyes
demarihuanasintética- A principios
de este mes el gobernador Cuomo
anunció un refuerzo significativo a las
Leyes de Marihuana Sintética. Las
autoridades ahora tienen los
mecanismos para imponer costosas
sanciones... e incluso pena de cárcel...
para las tiendas que venden estas
sustancias dañinas.
2.Aumentarlapresenciapolicial.
Ahora que el alcalde ha acordado
aumentar el tamaño de la fuerza policial,
pedimos más recursos para dedicar a
este vecindario de alta necesidad.
3.Removerlasrejillasdeltren
subterráneo - Las rejillas de prevención
de inundaciones, instaladas por el
Departamento de Transporte... desafortunadamente se han convertido en un
refugio para los adictos a las drogas.
Aunque respetamos las intenciones
del programa de protección de inundaciones, las rejillas deben ser reemplazadas por un modelo diferente que
proteja a la estación del subterráneo en
la calle 125 y Lexington de inundaciones, más evite que las rejillas sean
utilizadas para vagabundear y actividad
ilegal que deteriora aún más la calidad
de la vida del vecindario.
4.Aprobarlegislaciónpara
clínicasdemetadona- Yo co-presenté
un proyecto de ley que limitará el
número de clínicas de metadona a un
radio de distancia... y las prohibirá a
menos de 500 pies de escuelas e
iglesias.
En esta sesión legislativa trabajaré
con mis colegas en la Asamblea y el
Senado... para que aprueben esta legislación.
5.Auditoríaalosprogramasde
rehabilitación - Sabemos que los
programas de rehabilitación no están
haciendo buen trabajo, al administrar la
metadona con frecuencia sin asegurarse
de que los pacientes están realmente
rehabilitados. Pediré al contralor
DiNapoli una auditoría a estas instalaciones, para asegurarse de que
funcionan correctamente... que están
cumpliendo con las leyes estatales y
locales... y que los pacientes están
usando bien el tratamiento.
6.Revisarelplande
transporte/ornatourbano - Este lugar
también es peligroso para los peatones,
ciclistas y conductores. Pediré al
Departamento de Transporte que
considere a la calle 125 para una amplia
variedad de mejoras a las calles, incluyendo instalar más alumbrado, designación de espacios como plazas,
reemplazar luces fundidas y otras cosas,
como parte de su revisión anual.
7.Re-enfocarelcomitéespecialde
laciudad/estado/comunidad- Queda
claro que hace falta más colaboración
entre las agencias municipales y
estatales, y la comunidad, para hacer
frente a este complejo problema.
Trabajemos juntos para encontrar
soluciones a estos asuntos.
En la rueda de prensa también participaron el congresista Charles B. Rangel
y el asambleísta Keith L.T. Wright (del
Distrito 70, Harlem).
Un recién nacido fue hallado muerto
y con un severo golpe en la cabeza en el
patio de un edificio de apartamentos, del
que tal vez cayó o lo arrojaron por una
ventana en la ciudad de Nueva York, informó la policía.
Los expertos dijeron que Rizwan Ahmad, de un mes de nacido, falleció en el
lugar el viernes en la mañana en Queens.
El niño, que llevaba una piyama de
bebé, fue descubierto en el suelo. La
policía dijo que la criatura tenía lesiones
severas.
Las autoridades investigan si se cayó,
fue lanzado desde una ventana o si lo
dejaron en el lugar donde fue encontrado.
Se desconoce si estuvo con vida antes
de morir en el patio.
La policía está interrogando a varios
parientes del bebé, pero no se han efectuado arrestos. El forense determinará la
causa de la muerte del recién nacido.
Así altera la marihuana sintética
La llamada marihuana sintética ha
puesto en alerta a la policía de Nueva
York. Las autoridades de la ciudad, que
temen que se extienda el uso de la conocida como 'K2' o 'spice', han difundido un
vídeo en el que un hombre desnudo bajo
sus efectos se enfrenta a la policía y
golpea con fuerza la valla de una casa.
Esta nueva droga que altera el comportamiento y puede provocar la muerte
está compuesta de químicos psicoactivos
u otras sustancias que se pulverizan sobre
el vegetal. Los efectos secundarios incluyen
agitación, palpitaciones, somnolencia, letargo y vómitos.
Según la policía, la marihuana sintética
ya ha matado al triple de personas en los
cinco primeros meses de 2015 que hace
un año. Una cifra que preocupa al Departamento de Policía de Nueva York debido
a que la droga se puede adquirir en la
calle o a través de Internet y ha llegado a
manos de mendigos con problemas de
drogadicción de la ciudad neoyorquina.
3
POLICIALES
Por JOAQUÍN DEL RÍO
4
Juglares del Mundo
El Escándalo de los falsos
positivos y mucho más.
A
preciados lectores amigos de JUGLARES
DEL MUNDO de la
VOZ HISPANA de
New York. Los jóvenes de Soacha
y Ciudad Bolívar desaparecieron
el 8 de enero del 2007, cuando se
despidieron de sus familias porque
iban "a trabajar" y ocho meses después, el 25 de septiembre,
empezaron a ser identificados sus
cadáveres en los departamentos de
Santander y Norte de Santander, a
centenares de kilómetros de sus
hogares.
Desde el 2008 las "Madres de
Soacha" han liderado una batalla
jurídica para que las ejecuciones
de sus hijos no queden impunes.
Ahora en esta venida a
Bogotá, en mis recorridos por
esas áreas de la cultura y el
pueblo nato que son la base de la
sociedad, sangre de la tradición,
tengo el placer de integrarme, y
de una manera por demás
Denuncias de la ONU
El 27 de mayo de 2010
Philip Alston, relator
especial de la ONU para las
ejecuciones arbitrarias, en
informe presentado tras su
visita a Colombia, en junio
de 2009, denunció que
existe «un patrón de ejecuciones extrajudiciales» y
que la impunidad abarca el
98.5% de los casos. El
informe señala en varios
apartados textualmente lo
siguiente:
Mis investigaciones
encontraron que miembros
de las fuerzas de seguridad
de Colombia perpetraron un
número significativo de
ejecuciones extrajudiciales
en un patrón que se fue
repitiendo a lo largo del
país... Aunque estos asesinatos no fueron cometidos
como parte de una política
oficial, encontré muchas
unidades militares comprometidas con los llamados
«falsos positivos», en los
cuales las víctimas eran
asesinadas por militares, a
menudo por beneficio o
ganancia personal de los
soldados... Generalmente
las víctimas fueron atraídas
bajo falsas promesas por un
reclutador hasta una zona
remota donde eran asesinadas por soldados, que
informaban luego que había
muerto en combate y
manipulaban la escena del
crimen.
jocosa… de rumba, con las
señoras que conforman el
colectivo de las Madres de
Soacha, para colaborar en el
desarrollo del videoclip durante
el presente semestre, con el
apoyo del Museo de Bogotá, en
la casa que otrora fuera del tirano
español Sámano y que ahora
sirve de santuario a las víctimas.
Entre las damas que desbordan
simpatía y afección caben citar a
María Ubilerma Sanabria y Luz
Marina Bernal entre otras.
Relacionados todos por ese
espíritu, ese fervor que nos
mantiene siempre en pie de lucha
contra las injusticias.
Y escuchen bien mis
apreciados lectores, que los
genocidios sean originados por
un desquiciado, nada lo justifica
pero es todavía peor,
monstruoso, si es maquinado por
el propio estado, por sus fuerzas
militares que subsisten justamente con la máxima obligación
de proteger al ciudadano.
El Escándalo de los falsos
positivos es como se conoce a las
revelaciones hechas a finales del
año 2008 que involucran a
miembros del Ejército de
Colombia con el asesinato de
civiles inocentes para hacerlos
pasar como guerrilleros muertos
en combate dentro del marco del
conflicto armado que vive el país.
Estos asesinatos tenían como
objetivo presentar resultados por
parte de las brigadas de combate.
A estos casos se les conoce en el
Derecho Internacional
Humanitario como ejecuciones
extrajudiciales y en el Derecho
Penal Colombiano como
homicidios en persona protegida.
Si bien ya se venían
conociendo denuncias y especulaciones sobre estos hechos, fue
hasta cuando se conoció en los
últimos meses de 2008 sobre la
aparición de los cadáveres de 19
jóvenes que habían desaparecido
en el municipio de Soacha,
vecino a Bogotá y de la localidad
de Ciudad Bolívar al suroccidente de la ciudad y que
aparecían como bajas del ejército
en Norte de Santander, cuando se
destapó el escándalo denunciado
por Luis Fernando Escobar
Franco que en ese entonces era el
personero de Soacha. Desde
entonces han aparecido otros
casos en Antioquia, Boyacá,
Huila, Valle y Sucre.
Por dicho escándalo han sido
destituidos varios oficiales y
suboficiales del ejército y el
comandante de dicha rama de las
Fuerzas Armadas, el General
Mario Montoya, renunció a su
cargo y fue nombrado por el
presidente Embajador en la
República Dominicana, Dichas
revelaciones han puesto en tela
de juicio algunos procedimientos
de la llamada Política de
Seguridad Democrática
emprendida durante el gobierno
del presidente Álvaro Uribe
Vélez.
Para Octubre del 2009 la
Fiscalía General de la Nación
tenía bajo investigación 946
casos relacionados con posibles
"falsos positivos" y la
Procuraduría 1043. Sin embargo
a pesar del escándalo suscitado,
en febrero de 2010 por lo menos
40 de los militares involucrados
en estos homicidios habían sido
liberados por vencimientos de
términos.
La desaparición de 19
jóvenes en el municipio de
Soacha, vecino a Bogotá y de la
localidad de Ciudad Bolívar al
suroccidente de la ciudad, desató
el escándalo; siendo locaciones
casi marginales estos dos sectores
fueron el objetivo para que
militares engañaran a varios
Por EDDIE FERREIRA
Las madres de Soacha en escena
Junto a actrices profesionales y otras víctimas de la violencia
forman parte de la obra ‘Tribunal de mujeres’, que se presenta en
el Teatro La Candelaria. Historia de una catarsis promovida por la
Corporación Colombiana de Teatro.
Una luz cenital amarilla le ilumina el rostro. “Señor juez: soy
Lucero Carmona, una de las madres de Soacha y madre de Ómar
Leonardo Triana Cardona, mi único hijo de 26 años, asesinado por
el Ejército Nacional en la vereda Monteloro, de Barbosa,
Antioquia, el 15 de agosto de 2007”.
A Lucerito se sumaron otras madres de Soacha: María
Ubilerma Sanabria y Luz Marina Bernal. Fanny Palacios,
campesina a la que militares de la XIII Brigada militar le asesinaron a la familia completa. Orseni Montañez, a quien la mano
negra del Estado le asesinó a su esposo, uno de los 6.528 crímenes
impunes del genocidio de la Unión Patriótica. Mayra López, una
exlíder estudiantil de Sucre perseguida por organismos de inteligencia estatal y encarcelada un año injustamente por rebelión. Ella
las pone a tono con los decibeles que reclama la puesta en escena
Dos actrices profesionales, Ángela Triana y Lina Támara,
fueron las encargadas de fundir lo mitológico con el realismo de
las víctimas.
Protesta de artistas en Bogotá junto a las madres de los jóvenes de
Soacha asesinados y presentados como muertos en combate por el
ejército de Colombia.
jóvenes con promesas de trabajo
y una vez engañados los jóvenes
eran trasladados argumentando
que trabajarían en fincas principalmente para luego ser vestidos
con uniformes camuflados que
tenían escaso tiempo de uso, y
posteriormente asesinados. Los
19 jóvenes aparecieron asesinados en el departamento de
Norte de Santander y fueron
presentados por el ejército como
guerrilleros muertos en combate.
Algunos de ellos habían muerto
24 horas después de su desaparición y otros dos o tres días más
tarde. Fue entonces cuando la
entonces secretaria de gobierno
de Bogotá Clara López Obregón
dijo que este caso podría tratarse
de «una desaparición forzada con
fines de homicidio» y que no era
lógico que los jóvenes se convirtieran en combatientes 1 día
después de haber sido reclutados.
El general Conrado comandante
de la Brigada 30 del Ejército
negó tal posibilidad y dijo que se
trataba de personas que habían
sido reclutadas por la guerrilla y
se habían enfrentado al ejército.
además el entonces senador
Gustavo Petro realizó denuncias
en las cuales afirmó que los
falsos positivos eran responsabilidad del gobierno, ya que fue el
mismo gobierno a través de su
Ministro de Defensa Camilo
Ospina Bernal quien firmó la
Directiva Ministerial 029 de
2005, que consistía en ofrecer
3,800,000 pesos (aproximadamente U$ 1.900 dólares) por cada
guerrillero o paramilitar muerto,
lo que colocó un incentivo para
asesinar indiscriminadamente, y
que muchas veces los militares y
paramilitares en operaciones
conjuntas asesinaran civiles.
Bueno mis queridos lectores
de la VOZ HISPANA tenemos
que seguir luchando contra esas
cosas tan horribles que no dejan
al hombre desarrollarse como un
verdadero ser humano y seguir
avanzando a otros planos
superiores. Son tantas las causas,
que no se puede uno focalizar en
un solo grupo porque son
muchos, y todos necesitan ayuda
por igual, así que no desistiremos, la lucha se multiplicará. –
Buen viento y Buena mar
Colombia contrariada por decisión de la ONU
E
l presidente colombiano, Juan
Manuel Santos, ha hecho un
llamamiento a los países de
América Latina para que se
impliquen en la crisis fronteriza desatada
por Venezuela el pasado 19 de agosto:
“¿Dónde está la región?”, cuestionó
Santos durante una alocución al país, en
el que, salvando las distancias, ha
comparado la demolición de casas de
colombianos en el lado venezolano con
los guetos nazis: “Cuando se conoció
esta infamia, la pregunta fue: ¿Dónde
estaba el mundo cuando ocurrió todo
esto?”.
El mandatario colombiano lamentó la
decisión de la Organización de Estados
Americanos (OEA), el organismo en el
que están representados todos los países
de América salvo Cuba, de rechazar una
reunión de cancilleres para abordar la
crisis fronteriza entre ambos países.
“Pudieron más la ideología y los
intereses monetarios que las razones
humanitarias”, afirmó Santos. Colombia,
con 17 votos a favor, se quedó a uno de
lograr la convocatoria del encuentro. La
abstención de Panamá, que se había
mostrado en un principio favorable a la
reunión, fue clave, pero también las de
otros países con más peso en la región,
como Argentina o Brasil.
“Para la OEA, y para el continente,
esta era una oportunidad para hacer valer
los derechos de los migrantes”, criticó
Santos, quien ha ido elevando de tono su
discurso a medida que la situación en la
frontera se iba complicando. Pese a que
las deportaciones por parte de las autoridades venezolanas frenaron hace días, y
se contabilizan en torno a un millar, más
de 10.000 colombianos han abandonado
el país vecino por miedo a represalias y
ante la situación que viven al otro lado
de la frontera. “Dos países hermanos no
pueden entrar en esa dinámica de persecución al migrante, no pueden transitar
ese camino de xenofobia y de odio que
sufren otras regiones del mundo”:
Además de pedir el encuentro
frustrado en la OEA, Santos abogó por
una reunión extraordinaria de cancilleres
de Unasur. Pese a que estaba prevista
para este miércoles, al encontrarse la
ministra de Exteriores venezolana, Delcy
Rodríguez, de gira por Asia junto al
presidente, Nicolás Maduro, el encuentro
había sido aplazado hasta la próxima
semana. “Pedimos una reunión de
urgencia que nunca se dio y, por lo tanto,
desistimos de esa reunión”, anunció
Santos.
El mandatario colombiano avanzó
también una ofensiva diplomática que
llevará a Colombia ante la ONU –la
canciller, María Ángela Holguín se
reunirá la próxima semana con el secretario general, Ban Ki-moon-; ante la
Comisión Interamericana de Derechos
Humanos y ante la Corte Penal
Internacional, donde, según explicó
Santos, acudirá el fiscal general:
“Considera que hay bases para probar
que se ha configurado un posible ataque
generalizado y sistemático contra la
población civil colombiana”.
Pese a las provocaciones de Maduro,
Santos ha tratado de evitar la confrontación directa con el presidente
venezolano. No obstante, en el mensaje
al país de este martes, el presidente
colombiano calificó de “absurdas y fuera
de la realidad” las acusaciones que
llegan desde Venezuela: “¡Quién puede
culpar a una pobre anciana deportada de
la tremenda escasez de productos básicos
que sufre el pueblo venezolano! ¡Quién
puede considerar que desde Bogotá, con
la anuencia y la vista gorda de mi
Gobierno, se planee atentar contra la
vida del presidente Maduro!”, clamó el
mandatario colombiano.
Argentina: las Abuelas de la Plaza de Mayo
encuentran al nieto desaparecido 117
L
a organización Abuelas de la
Plaza de Mayo informó que
pruebas de ADN habían
confirmado que una mujer,
ahora en sus treintas, era la hija de
activistas comunistas capturados en
1977. Su madre dio a luz en prisión,
pero ni ella ni el padre de la bebé
fueron vueltos a ver con vida.
La organización indicó que hay
más de 300 personas que fueron
secuestradas en su infancia y están por
ser ubicadas.
Grupos de derechos humanos
sostienen que los secuestros de niños
formaban parte de un plan gubernamental ejecutado de forma sistemática.
El plan era ubicar a los hijos de
personas que el gobierno consideraba
como subversivas con familias de
agentes del ejército y sus aliados para
evitar criar otra generación de lo que
Estela de Carlotto, dice que es el niño
número 117 en ser encontrado.
los gobernantes militares consideraban
eran radicales de izquierda.
La mujer encontrada es la hija de
Walter Domínguez y Gladys Castro,
quienes vivieron en la norteña ciudad
de Mendoza y quienes pertenecían al
partido Comunista Marxista Leninista
de Argentina. Domínguez y Castro
fueron arrestados en su casa por la
policía, informaron los vecinos.
Las Abuelas de la Plaza de Mayo
es una organización que fue fundada
en 1977 con el objetivo de encontrar a
los niños robados y adoptados ilegalmente durante el gobierno militar.
Y con el transcurso de los años y
muchas movilizaciones y luchas, se
han visto los frutos.
Muchos lo interpretaron como un
premio de la vida a la lucha incansable
de esta mujer que marchó por casi 40
años tratando de encontrar a su nieto y
a tantos otros bebés sustraídos por el
gobierno militar.
Guido, el nieto de Carlotto, es el
número 114 y fue él, por iniciativa
propia quien se acercó a realizar las
pruebas para saber su identidad.
La hija de Domínguez y Castro,
por su parte, es la nieta número 117.
Congreso de Guatemala
retira la inmunidad al
presidente Otto Pérez
E
l Congreso de Guatemala
decidió, la tarde de este
martes, retirar la inmunidad al
presidente Otto Pérez, por lo
que el mandatario deberá responder, ante
los tribunales ordinarios, por los delitos
que se le imputan, el más destacable,
liderar una mafia que expoliaba al Estado
desde las aduanas. Además, un juez ha
impuesto al mandatario una medida de
arraigo para impedir una posible fuga
mientras se desarrolla la investigación.
El suceso, sin precedentes en la
historia contemporánea del país, se da 12
días después de que la Fiscalía y la
Comisión internacional Contra la
Impunidad en Guatemala (CICIG)
denunciaran al mandatario y ordenara
prisión para la ex vicepresidente, Roxana
Baldetti.
A la sesión extraordinaria, convocada
exclusivamente para conocer la recomendación de la Comisión Pesquisidora que
estudió el expediente de la Fiscalía y la
CICIG, y recomendó que Pérez Molina
fuera desaforado, asistieron 132 de los
158 diputados del Legislativo. La
decisión fue abrumadoramente mayoritaria: un solo voto en contra, el del
diputado del Partido Patriota (en el
poder), Gregorio Nolasco.
El Congreso deberá enviar, esta
misma tarde, el resultado de la votación
ante el Supremo, que designará a un juez
de alto impacto para que procesar al
mandatario.
Pérez Molina todavía guarda un as
bajo la manga: un recurso interpuesto
ante el Constitucional y que deberá resolverse a la brevedad. Se espera que la
resolución sea adversa al mandatario,
toda vez que se trata de una evidente
argucia legal destinada a retrasar el
proceso.
La votación del Congreso fue
recibida por una ovación en el seno del
Legislativo, a la que se sumaron un
centenar de ciudadanos que manifestaba
en las afueras del palacio de los
diputados. Cantos y quema de petardos
son parte de una celebración que
empieza a congregar a cientos de guatemaltecos en la Plaza Mayor.
En una primera reacción oficial,
Jorge Ortega, portavoz presidencial, dijo
que el Ejecutivo es respetuoso de la
legalidad y se someterá a la ley.
“Colaboraremos en las investigaciones
de la Fiscalía y la CICIG”, añadió.
5
Presidente Santos, sobre la crisis de
la frontera: “¿Dónde está la región?”
Acusado de corrupción
6
EDITORIAL
Anclados a la intolerancia
El circo de Donald Trump hizo escala recientemente en Mobile, Alabama, para
cerrar con broche de oro una semana de desaciertos de parte del bando de precandidatos
republicanos a la nominación de su partido, que dejan un mal sabor por el rumbo del
discurso político en esta temporada electoral que apenas comienza.
Trump sigue montado en su caballito antiinmigrante ensañándose ahora con ciudadanos estadounidenses de padres indocumentados a quienes llamó "bebés ancla", un
término peyorativo que incluso usaron otros precandidatos republicanos, incluyendo
Jeb Bush, quién sabe por qué. Con su trasfondo familiar y haber sido gobernador de
un estado como la Florida, estuvo fuera de lugar no sólo que Bush empleara la frase,
sino que no se retractara indicando que no conoce otro término para referirse a estos
ciudadanos estadounidenses. Quienes apoyan su candidatura aseguran que Bush dijo
que es el término con el cual se "describe" a estos ciudadanos. Sigue siendo un insulto.
Los discursos de Trump, si es que pueden llamarse así, son unas diatribas sin ton
ni son donde aparte de rendir culto a su persona, repite palabras y frases incendiarias
y se desvía a otro tema sin que nunca sepamos exactamente qué propone; excepto,
claro está, que construirá un muro en la frontera sur y que México lo pagará; que los
"ilegales" son criminales, que tienen que irse y sólo los "buenos" reingresarán. Todo
esto es posible, asegura, con una buena administración. Son frases y palabras código
que tienen la única intención de alborotar a lo peor de esa facción extremista republicana
que ve en Trump a su máximo líder.
Elementos como los dos hermanos de South Boston que atacaron a un indigente
hispano y que, según la policía, uno de ellos dijo que Trump tenía razón y que hay
que sacar a todos los "ilegales" del país. Trump declaró que sus seguidores aman a
este país y son "temperamentales".
Pero esto no es un ataque dirigido nada más a los indocumentados. Toda esta mala
sangre va dirigida hacia los hispanos. Se olvida que hay familias de situación migratoria
mixta; se olvida que también ofenden a ciudadanos estadounidenses y a votantes.
Olvidan que mensualmente 66,000 latinos cumplen 18 años de edad y son elegibles
para registrarse y votar. Ese sector republicano recalcitrante se siente amenazado por
una realidad demográfica que para ellos es una pesadilla. El crecimiento demográfico
de los latinos y de otros grupos étnicos le ha cambiado el rostro a este país, pero en
vez de sacar ventaja del potencial que esos cambios suponen, es más sencillo apelar
al prejuicio.
Un artículo del New York Times sobre la escala de Trump en Alabama, cita a uno
de los asistentes diciendo que espera que cuando Trump sea presidente diga que "vamos
a hacer de la frontera un punto vacacional y costará 25 dólares el permiso y obtendrán
50 dólares por cada muerte confirmada... Eso sería bueno", indicó el individuo.
En el 2011 Alabama implementó la antiinmigrante ley HB56 que buscaba hacer
lo que propone Trump. Los indocumentados y sus hijos ciudadanos estadounidenses
se encerraron en sus hogares por pánico a ser detenidos por la policía; otros prefirieron
irse y la economía del estado sufrió las consecuencias. Cosechas se perdieron y los
negocios y el estado sintieron la ausencia del dólar de los consumidores latinos.
Trump apela a los mismos intolerantes que despotrican contra todo el que luzca
"diferente" sin importar si son ciudadanos o indocumentados. Son los mismos que
hablan de "valores familiares" siempre y cuando esas familias luzcan como ellos;
muchos cargan una biblia bajo el brazo y se congregan cada domingo en iglesias, pero
el resto de la semana pisotean las enseñanzas bíblicas. Son los mismos que defienden
la Constitución si de mantener sus armas de trata, pero no les importa enmendarla
para discriminar.
Lo lamentable es la tibieza con que el resto de los precandidatos republicanos y
el Partido Republicano han enfrentado a ese sector "bravucón" personificado en Trump
convirtiéndose en cómplices por su silencio. Un sector extremista que no es suficiente
para ganar la presidencia, una facción que sigue definiendo al Partido Republicano
entre los votantes latinos y que en toda esta historia es el único anclado a algo: a su
propia intolerancia.
Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America's Voice
EL BUZÓN DE TODOS
SeñorDirector:
Quiero comparar lo
que ocurre en EE.UU. con
el candidato republicano a
la presidencia, Donald
Trump, y el ya instalado
en ese puesto, en
Venezuela, Nicolás
Maduro.
Los dos hablan
sandeces y todos los
escuchan. Digan lo que
digan se convierte en
noticia y, de carambola,
aumenta la popularidad de
los dos. Sería bueno que
se repicara tanto sus
declaraciones, en la
mayoría de casos disparatadas, para que la gente
empezara a olvidarse de
ellos.
Los dos manejan
mucho dinero. El uno
porque es un reconocido
magnate de la Capital del
Mundo, y el otro al
manejar las arcas de un
país rico en petróleo, el
cual regala para mantener
su política y al pueblo le
deja las migajas.
Para demostrarlo, esta
semana en la OEA no le
hicieron caso a las reclamaciones de Colombia
sobre los incidentes en la
frontera con Venezuela.
Es decir, como dicen
en mi tierra, la plata
manda. Por tal razón la
gente debiera bajarle el
tono de atención a estos
personajillos.
ClarivelMachado
Escríbanos al 159 East 116 Street, New York, NY 10029 o al mail lvheditor@gmail
LA OTRA OPINIÓN
Carrera republicana
¡Sin reacción
de los que
marchan
atrás!
FRASE DE LA SEMANA
Cada persona forja su propia grandeza. Los enanos
permanecerán enanos aunque se suban a los Alpes.
- August von Kotzebue
LA VOZ
HISPANA
Published weekly by Casa Publications
159 East 116 Street, New York, NY 10029
Telephone (212) 348-8270
Nick Lugo
Joaquín del Río
Zenn Ramos
Juan A. Moreno
Wilfredo Rosas
Gilda Torres Ortíz
Dra. Janet Alvarez-González
Néstor Espinosa
Junior Polanco
Publisher & Editor in Chief
Executive Editor
Asst. Editor (PR)
Editor -Puerto Rico al día
Editor Deportivo
Public Relations Agent
Int'l Correspondent
Art/Graphics Director
Executive Secretary
News Staff & Correspondents
Alí Landivar, Arnaldo Rodríguez, Edgar Ferreira, Fior Marte,
Geovanny Jerez, Jose Alduey Sierra, Hilda Hurtado Lilia Veiga,
Lissette Montolío-Payán, Mario César, Premier Solis,
Gloria Trejo and Sandra L. Peláez.
Photographers
Felipe Barrientos, Félix Lam, Jesús Sánchez, Luis Martínez y Mónica Chacón
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA
DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
Official Newspaper of the NYC
Hispanic Chamber of Commerce
The articles written
by our contributors are
the entire responsibilities of the authors and
do not necessarily
reflect the opinion of
“LA VOZ HISPANA”
AL DIA
Al fin baja la gasolina
E
Por Leysa Caro González
n medio del aluvión de
impuestos que le ha
encarecido el bolsillo al
consumidor boricua, parece
asomarse un pequeño respiro.
El precio del barril del petróleo ha
continuado la ruta descendente que ha
presentado en los pasados dos meses,
cotizando este viernes a $40. Y, aunque
la noticia es buena, la realidad es que
podría ser aún mejor de no ser por
los impuestos que esta administración le
ha aplicado al petróleo y sus derivados.
Sepa que aunque usted está pagando
en la bomba el litro de gasolina regular a
un precio que fluctúa entre los 64 y 69
centavos, podría estar echándola ocho
centavos por debajo. O sea, entre los 56
y 61 centavos. ¡Sí, así mismito!
“El panorama es muy bueno, porque
ante la oferta del producto y la baja en
la demanda se ha ido desplomando esa
cotización hasta este punto”, reconoció a
Los no tan suertudos
Omar Denizard y Ruth Castro
forman parte del reducido grupo de
consumidores que se ven en la
obligación de echarle gasolina
premium a sus vehículos debido a
una exigencia del manufacturero.
Debido a que solo el 20% de la
gasolina que se vende en la Isla es de
alto octanaje, su precio no refleja una
reducción tan marcada, sino que en
promedio se mantiene diez centavos
por encima de la gasolina regular.
Castro, quien vive en Río Grande
y trabaja en la zona metropolitana,
relató que el tanque de su guagua se
llena con entre $70 y $80. “Me dura
una semana si no hago muchos viajes.
Si hago viaje a la isla (fuera del área
metro) se me va medio tanque”,
contó.
“En un momento tuve que ajustar
las salidas porque no había manera
que pudiera echar $80 de gasolina
cada dos o tres días”, abundó Castro.
Ayer la guagua se llevó $69 “y tenía
casi medio tanque”.
Denizard no se ha podido
beneficiar de la baja, pero como otros
tantos intenta no pensar en la crudita
y de no verla como un impuesto.
“La realidad es que lo que le
preocupa a la gente es más el uso del
dinero que lo que realmente le
cuesta... ese es por lo menos mi
sentir”, dijo.
Su vehículo consume por tanque
unos $35 con el precio actual. “Yo
me bajé de una guagua que le echaba
$50 o $70, así que comoquiera tengo
ahorro”, apuntó.
Primera Hora el presidente de la
Asociación de Detallistas de Gasolina,
Ricardo Román.
“En la medida que el combustible
baje de precio el consumidor puede satisfacer sus necesidades y tener presupuesto
para garantizar otros consumos, que es lo
que agiliza la economía”, sostuvo.
La crudita 2, que aumenta en cuatro
centavos el litro de gasolina, se trató del
segundo impuesto a la gasolina bajo esta
administración. En junio de 2013, el
Gobierno aumentó el arbitrio a los
derivados del petróleo para evitar el
colapso de la Autoridad de Carreteras.
Ambos aumentos se traducen en ocho
centavos adicionales al litro de gasolina,
explicó Román.
Esto quiere decir, dijo, que el consumidor puertorriqueño es el que más
arbitrios paga en la gasolina comparado
con cualquier jurisdicción de los Estados
Unidos.
La posibilidad de que esta baja se
haga sal y agua siempre está latente
tratándose de un mercado sumamente
volátil. Un evento atmosférico, un
conflicto bélico, entre otros asuntos,
pueden disparar los precios en un abrir y
cerrar de ojos. Aunque hasta ahora la
oferta sigue siendo mayor que la
demanda.
La crudita 2 inició en marzo y la
intención gubernamental con
su aprobación es obtener $185 millones
anuales.
Para el mes de marzo, justo cuando
entró en vigor el impuesto, el precio de la
gasolina en la bomba era similar al que
se está viendo hoy día: que el litro
regular fluctúa entre los 64 y 69
centavos. Sin embargo, para el mes de
mayo llegó a los 75 centavos debido a
que el precio del barril se elevó a los $60,
escenario que se podría repetir.
Los consumidores han recibido con
alegría la baja, aunque saben que el
alivio podría ser todavía mayor.
“Yo trato de no pensar en eso (la
crudita) porque si no me voy a agobiar
entre eso, el IVU y todo lo demás”,
expresó Carla Ramírez, quien como
medida de ahorro tiene al día el mantenimiento de su automóvil. “Pues, ojalá y
bajara (más), obviamente todos
deseamos que baje. Sí he visto (una
reducción), pero no mucho porque he
estado cambiando de marcas”, dijo.
Eso sí, las salidas no las limita. “Si
quiero ir a tal sitio, no estoy pendiente al
precio de la gasolina, sino que me monto
y me voy”, sostuvo.
Varios consumidores dijeron que
confían en que en las próximas semanas
esa tendencia continúe reflejándose en la
bomba, aunque están un poco escépticos
a esa posibilidad, más aún cuando se
trata de un mercado vulnerable a diversos
factores.
Editor JUAN A. MORENO
Maviel Morales ha visto el ahorro.
Ahora puede llenar el tanque de su
vehículo con $20 y le dura la semana si
es juicioso en las salidas. “Es un alivio
grandísimo para nosotros los consumidores”, sostuvo.
Para ajustar el presupuesto, en un
momento dado calendarizó las salidas,
consideró el transporte colectivo
y redujo los viajes a la zona oeste del
País, donde reside parte de su
familia. “Antes era una cosa insoportable, era bien difícil”, planteó al
mencionar que también se “casó” con
una marca de gasolina que, según cuenta,
tiene mayor rendimiento.
Secretario general del PPD llegaría
a un acuerdo con sus acreedores
E
Por Primerahora.com
l pasado viernes, DLJ
Mortgage Capital Inc.
demandó a Jorge Colberg
Toro por concepto de incumplimiento de pago hipotecario desde el 1
de junio de 2014. La representación
legal del secretario general del Partido
Popular Democrático (PPD), Jorge
Colberg Toro, y la compañía hipotecaria
DLJ Mortgage Capital Inc. radicación
este viernes en el Tribunal Federal una
estipulación que viabilizaría la venta de
una propiedad del exsecretario de
Asuntos Públicos de La Fortaleza.
Según el abogado de Colberg Toro,
el licenciado Edgardo Mangual, el
acuerdo transaccional mediante estipulación que se radicó hoy permitirá la
entrega voluntaria de la propiedad –un
apartamento ubicado en el municipio de
Trujillo Alto- que será vendido por
tasación.
No empece lo señalado por el
abogado, del expediente electrónico del
caso se desprende que la moción fue
radicada, pero la misma esta sellada, por
lo que no se puede ver su contenido.
El pasado viernes, DLJ Mortgage
Capital Inc. demandó al exlegislador
popular por concepto de incumplimiento
de pago hipotecario desde el 1 de junio
de 2014. La deuda asciende a más de
$215,000.
Se alega que Colberg Toro adquirió
un apartamento en el condominio Vista
Rocío, del desarrollo Buena Vista
Village, en el barrio Carraízo, de Trujillo
Alto, el 18 de septiembre de 2009,
mediante un préstamo hipotecario con
First Bank por $220,500 al 3.5% de
Jorge Colberg Toro
PUERTO RICO
7
interés, pero con interés de 5% por pagos
tardíos.
La compra del apartamento la hizo
con su entonces esposa, quien también
ha sido incluida en la demanda, aunque
ya están divorciados, pero la deuda la
asumió Colberg Toro.
Se estima que Colberg Toro debe al
momento $215,000, más intereses al 6%,
que continúan aumentando hasta que se
salde la deuda.
Además, se deben cargos por atrasos,
primas de seguros, impuestos y más de
$22,050 por gastos y honorarios de
abogados. La compañía demandante
indicó que ha tratado de cobrar las
mensualidades que se deben, pero no ha
tenido éxito.
El préstamo hipotecario fue
modificado el 1 de junio de 2014
mediante un acuerdo para aumentar el
balance principal a $237,899.45 con una
tasa de interés de 6% con fecha de vencimiento el 1 de junio de 2054, según
surge de los documentos presentados en
el tribunal.
SALUD
El 80% de los pacientes refiere limitaciones en sus relaciones íntimas
El asma, una dura barrera en el sexo
“
pacientes que toman el tratamiento de mantenimiento
correctamente están mejor
controlados y esto les permite
afrontar con mayores garantías
el ejercicio
l asma afecta a un
5% de los adultos y a
un 8% de los niños.
Se trata de una enfermedad que trae consigo serias
dificultades en la vida diaria de
los pacientes, incluso en facetas
tan inesperadas a priori como la
sexualidad. Una reciente
encuesta, ('A shadow at work')
de Boehringer Ingelheim,
revela que el 79% de los
pacientes asmáticos reconoce
tener limitaciones en sus
relaciones sexuales y un 67%
ha referido un empeoramiento
de los síntomas después de
mantenerlas.
"Las relaciones sexuales
pueden desencadenar síntomas
de asma, incluso en algún caso,
crisis asmáticas", afirma a EL
MUNDO Vicente Plaza, jefe
del Servicio de Neumología del
Hospital de Sant Pau de
Barcelona y coordinador del
comité ejecutivo de la Guía
Española para el Manejo del
Asma (GEMA). Según
este especialista, la explicación estándar de estas
dificultades es que las
relaciones sexuales no
dejan de ser un
ejercicio físico por lo
que para los pacientes
con asma, sobre todo los
que están mal controlados, este ejercicio hace
que el asma empeore y, por
tanto, empiecen a tener
síntomas asmáticos como puede
ser el ahogo o los pitos.
Sin embargo, una persona
asmática con la medicación
controlada puede llevar una
vida totalmente normal. "Los
físico. Es
el caso de los deportistas de
élite, con deportes muy
exigentes como pueden ser
ciclistas, que tienen
asma y compiten al
más alto nivel. Por lo
tanto, tener asma no es
una condición para no
hacer ejercicio físico",
sostiene.
Lo que sí es necesario es
tomar la medicación cada día y
correctamente, algo que no se
cumple en todos los casos.
Según informa el doctor, entre
un 40%-50% de los pacientes
a enfermedad del
asma y su represión
en la sexualidad es un
campo muy poco
explorado, y en la actualidad,
en las consultas de neumología
no se habla de las dificultades
sexuales que el paciente pueda
tener. "Es un aspecto que en los
próximos años vamos a tener
que abordar, pues los pacientes
tienen un problema y no
estamos dándoles solución",
advierte el doctor Plaza.
Una encuesta, realizada a
hombres entre 35 y 75 años y
publicada en 2012, ponía de
manifiesto este problema: en
las consultas (en general) no se
habla de sexo. Tal es así que el
80% de los entrevistados
afirmaba que su médico no le
pregunta por su salud sexual.
Uno de los principales motivos
de este tabú es el fuerte componente cultural y emocional que
todavía existe. "Hay una connotación negativa para hablar de
estos temas, porque se piensa
que ataca a su virilidad, pero la
educación y el avance a la
sociedad hace que esos
prejuicios se vayan eliminando,
tomando conciencia de que
estos problemas son algo
normal, que deben tratarse con
total naturalidad", aseguró el
doctor Ignacio Moncada en la
presentación de esta encuesta.
Por ello, los expertos
recomiendan abordar estos
temas en consulta con un
lenguaje claro, sencillo y
directo y sobre todo, preguntar
todo aquello que no se
comprenda.
En la actualidad, la
Enfermería ocupa un lugar muy
destacado en estas
cuestiones. De hecho, los
planes de educación los suelen
gobernar y gestionar desde este
sector. Habitualmente, señala
Plaza, "los pacientes con las
enfermeras se sinceran más y
tienen una mayor disposición a
consultarles o plantearles dudas
que no suelen realizar al
médico, lo que puede deberse a
que a menudo la figura del
médico no despierta la misma
empatía que el perfil de enfermería con dotes de comunicación y entrenada para
comunicar en cuestiones de
asma".
Para paliar estos problemas,
este facultativo expone dos
recomendaciones principales.
La primera, identificar que hay
un problema, y para ello "tanto
médicos como pacientes
debemos tener una actitud más
abierta en esto, que nos permita
averiguar hasta qué punto hay
una limitación de la vida
sexual". Y la segunda, la persistencia y adherencia al tratamiento. "Con la publicación de
esta encuesta y la poca información que existe en este tema,
es importante que los especialistas recomendemos estas dos
cuestiones para ayudar a los
pacientes a disfrutar de una
vida sexual sana y saludable
además de para prevenir
síntomas del asma", concluye.
Los médicos deberían tratar estos temas en las consultas de neumología. En
casos de asma, es fundamental una buena adherencia al tratamiento.
E
“
8
Importante es hablar de sexo en las consultas
L
con asma no controla su enfermedad, un hecho que se debe
principalmente a la falta de
adherencia al tratamiento y
también a un mal uso del
inhalador. Pese a todo, si el
paciente toma la medicación de
forma adecuada y aun así
identifica alguna limitación, se
debería incluir medicación de
rescate o de alivio. "Esto es
básicamente un broncodilatador
de acción rápida a tomar entre
10 y 15 minutos antes, y tiene
un efecto preventivo que
permite desarrollar la
actividad", explica.
La encuesta, realizada con
el fin de aumentar la conciencia
sobre el impacto que el asma
ejerce, muestra también limitaciones en otras facetas como la
laboral o la salud. Por ejemplo,
revela que "el 80% de las
personas asmáticas manifiesta
que la enfermedad les ha
afectado en mayor o menor
medida a su productividad en el
trabajo, llegando a impedir que
trabajen el 12% de las personas
encuestadas" o que "el 80% de
los pacientes tiene dificultad
para conciliar el sueño, el 93%
manifiesta tener síntomas
durante el día y el 67% asegura
que los síntomas les impiden
realizar sus actividades
diarias".
Por ello, y según mantiene
este facultativo, sería importante, además de concienciar de
la importancia de una
medicación regulada, incorporar al asma como enfermedad
estratégica. "De este modo, se
le daría un sello como problema
grave que hace que las consejerías de Sanidad de las
autonomías la incluyan también
como enfermedad importante
para que a posteriori se legisle
localmente, buscando las
mejores acciones que mejoren
la vida de los ciudadanos
afectados por asma", afirma.
Melatonina contra el envejecimiento
y los procesos degenerativos
L
“
C
ada 24 horas la
glándula pineal del
cerebro libera
melatonina a la circulación de la sangre, alcanzando a
todas las células y tejidos para
regular las distintas funciones del
organismo, como la precisa
maquinaria de un reloj.
La señal para liberar
melatonina comienza al
anochecer y el pico máximo se
alcanza sobre las 3:00 de la
madrugada en las personas de
cronotipo intermedio, la mayoría,
con un horario nocturno entre las
00:00 y las 08:00. Es entonces
cuando nuestro reloj biológico se
pone en hora y el engranaje de
funcionamiento de los distintos
órganos se sincroniza.
Pero la producción de
melatonina desciende con la edad,
a partir de los 35-40 años, como
ocurre con otras hormonas del
organismo. Pero también la
melatonina disminuye a causa de
factores externos.
neurotransmisores cerebrales, su
merma favorece la pérdida de las
capacidades cognitivas asociadas
a la edad.
Efecto
neuroprotector
El descenso de la melatonina,
y por tanto la disminución del
pico que sincroniza el reloj
biológico, altera el estado de
sueño y vigila, como ya contamos
en el reportaje “Melatonina, la
hormona de la oscuridad”. Pero
como esta hormona también
sincroniza los ritmos de los
Por eso, la falta de melatonina
contribuye al proceso de envejecimiento y, por tanto, a la aparición
de algunas enfermedades.
“La melatonina tiene un
efecto neuroprotector importante
y el déficit de esta hormona
favorece, junto a otros factores, la
aparición de enfermedades como
alzhéimer o párkinson”, explica
Darío Acuña Castroviejo, director
del Instituto Internacional de la
Melatonina (IiMEL) de la
Universidad de Granada.
Este centro, con más de
“Cada vez más publicaciones
científicas enfocan el trastorno neurodegenerativo, el cáncer, el síndrome metabólico o la diabetes tipo II como un trastorno del reloj
biológico, como una causa que desencadena ese proceso patológico”,
señala el experto Darío Acuña.
De hecho, según el investigador,
ya existen estudios con datos que
relacionan el déficit de melatonina
y el aumento del riesgo del cáncer
de mama, próstata o cólon, así
como en el caso de la diabetes tipo
II. Y viceversa, en estas patologías,
la administración de melatonina re-
porta importantes efectos beneficiosos.
Y es que si tenemos déficit de
melatonina no podremos beneficiarnos de su potente efecto antioxidante y antiinflamatorio pero eso
sí, en unas concentraciones más
altas de las que normalmente encontramos en sangre.
Dado que la producción de melatonina se activa con la oscuridad,
el pico máximo que se puede alcanzar es de 200 a 500 picogramos
por mililitro, siendo un picogramo
una unidad de masa equivalente a
la billonésima parte de un gramo.
Una cantidad muy pequeña para
todo el poder que tiene esta hormona.
La respuesta a esta paradoja
residen en que no solo tenemos
melatonina de origen pineal, que
es la que se detecta en sangre en
pequeñas concentraciones, sino
que también todos los órganos
(desde el hígado, los testículos,
los ovarios hasta la retina) y los tejidos son generadores de esta hormona.
“A diferencia de la glándula pineal -explica Acuña-, la melatonina
de órganos y tejidos se produce en
concentraciones más altas y además no pasa al sistema sanguíneo,
por lo que no se puede medir directamente en sangre, aunque si
usamos células sanguíneas podemos valorar su contenido”.
Melatonina extrapineal
Cada tres segundos, un nuevo caso de diabetes
a Federación Internacional
de Diabetes (IDF, por sus
siglas en inglés), estima que
hay alrededor de 387
millones de enfermos con diabetes en
el mundo, sin embargo, pese a que la
mitad de ellos no lo sabe, cada tres
segundos se diagnostica un nuevo
caso. Tan solo el año pasado, la
diabetes causó 4.9 millones de
muertes, pues se calcula que cada seis
segundos fallece una persona debido
a las complicaciones que provoca,
indicó el presidente de la IDF,
Michael Hirst.
Este problema de salud pública,
cuya prevalencia creció el 38.7 por
ciento de 2000 a 2014, periodo en el
que había 150 millones de enfermos,
va en aumento de acuerdo con esta
organización, que prevé 592 millones
de diabéticos para 2025.
El 86 por ciento de los diabéticos
viven en países en vías de desarrollo,
dijo Hirst, quien añadió que el incremento de la prevalencia de la enfermedad se debe a estilos de vida poco
saludables como la ingesta de comida
no nutritiva y el sedentarismo, los
cuales provocan sobrepeso y
obesidad, factores de riesgo para
desarrollar este mal.
La diabetes es un "tsunami que
socavará la prosperidad de muchos
países y sobre todo de las personas y
de sus familias", aseguró el especialista, quien confió en que la
Organización de Naciones Unidas
(ONU) aprobará en septiembre los
Objetivos del Desarrollo Sostenible.
Dicha estrategia se instauraría en
lugar de los Objetivos del Milenio
que concluyen este año y que
plantean reducir para 2025 el 25 por
ciento la mortalidad prevenible, entre
la que se encuentran las complicaciones de la diabetes.
Además, busca garantizar que el
80 por ciento de las personas tengan
acceso a medicamentos fundamentales. "Se trata de que los países
comiencen a implementar políticas
que llevarán a que la gente sea más
saludable", afirmó.
Hirst insistió en la importancia de
la prevención, por lo que pidió que
desde la infancia haya educación en
salud a nivel mundial, ya que la
diabetes es un padecimiento que se
gesta entre los ocho y 12 años antes
de que se diagnostique.
Por otro lado, el presidente de la
Federación Internacional de Diabetes
exhortó a los gobiernos a invertir en
salud con el fin de que todos los
diabéticos tengan acceso al tratamiento, sobre todo los niños que
sufren diabetes tipo 1, ya que en el
mundo aún mueren muchos por no
contar con dinero suficiente para la
insulina, agregó.
treinta años de experiencia trabajando con la melatonina aplicada
al envejecimiento saludable, ha
desarrollado una investigación en
el pez cebra que demuestra la
alteración de la expresión de
genes de regulación de la función
mitocondrial durante el desarrollo
del párkinson, así como el
beneficio del tratamiento con
melatonina no sólo para prevenir
si no también para revertir el
proceso neurodegenerativo
asociado a ese daño mitocondrial.
Hormoma
fundamental
La conclusión de este estudio
es que esta hormona es fundamental para el control de la
función normal de la mitocondria
de las neuronas dopaminérgicas,
evitando su muerte, y por tanto el
desarrollo del párkinson.
“
La melatonina, esa hormona que se libera en la oscuridad
para regular el sueño y sincronizar nuestro reloj biológico, es también un potente protector frente al envejecimiento y los procesos degenerativos por sus propiedades
antioxidantes y antiinflamatorias
9
INMIGRACION
71 inmigrantes murieron
en el interior de este camión
Una tragedia que nadie puede comprender ni aceptar
“
La tragedia migratoria internacional, ha alcanzado dimensiones impensables en Europa. Después de que el
bloque iniciara intensas conversaciones en busca de una
estrategia ante el enorme flujo migratorio de los últimos
meses, el drama descubierto en Austria ha dejado en evidencia que los refugiados no sólo se encuentran a merced
de los traficantes de personas en el Mediterráneo, sino
sometidos a sus abusos en plena Europa continental.
L
a dimensión que ha
adquirido esta
tragedia superó esta
semana los peores
escenarios imaginables, cuando
la policía de Austria halló 71
personas muertas en un camión
estacionado en una autopista.
"Lo que vi fue tremendo",
citó el periódico "Kurier" a uno
de los policías. "Era una pila de
cadáveres". El informe policial
indica que en el camión había
59 cuerpos de hombres, ocho de
mujeres y cuatro de niños, en lo
que se supone que podrían ser
refugiados procedentes de Siria.
Las investigaciones sobre el
hallazgo llevarán varias
semanas, en las que las autoridades austríacas intentarán
desvelar el origen de los
inmigrantes y la causa de su
muerte.
Aún son muchos los interrogantes, pero los hechos son
innegables: la actuación de
bandas sin escrúpulo supera las
peores pesadillas tanto de
Europa, que vive atónita estos
sucesos sin haber acordado aún
una postura común para enfrentarlos, como para los
inmigrantes.
Austria se ha convertido en
un centro importante de
refugiados. En junio el
Ministerio del Interior reportó
más de 7.500 solicitudes de
asilo, que representa un incremento exponencial en relación
a las 1.700 solicitudes del
mismo mes del 2014.
Hasta fin de año el gobierno
estima que arribarán unos
80.000 refugiados, a los que se
suman las innumerables cantidades que pasan por Austria en
su camino hacia Alemania o
Escandinavia.
El camino que lleva desde
Hungría hacia Austria y luego
“
10
continúa hacia occidente es una
de las principales rutas para los
refugiados en Europa. Miles
están en camino, aseguró el jefe
de la policía austríaca, Hans
Peter Doskozil, cuya fuerza
reportó varios accidentes con
transportes repletos de
refugiados.
Austria se ve además ante el
hecho de que su vecino,
Hungría, está levantando una
valla en su frontera. "Es un
factor decisivo", comentó
Doskozil, quien precisa que
muchos refugiados intentan
cruzar la frontera antes de que
la valla húngara quede cerrada.
"¿Quién detendrá la
locura?", se preguntaba hoy el
periódico "Kurier". El canciller
Werner Faymann anunció que
reforzará la presión sobre
aquellos países de la Unión
Europea que se nieguen a incorporar cuotas para distribuir de
un modo equitativo el flujo
migratorio que afronta el
bloque.
Exigió además que se
retengan las ayudas destinadas
a países que rechazan una
solución común y mencionó
como ejemplos países como
Polonia, República Checa y
Eslovaquia.
Representantes de la iglesia
elevaron en cambio el reclamo
de que se instalen más campamentos en las regiones en crisis
y que se creen otras vías de
ingreso en la UE para los
refugiados.
La policía austríaca inició el
jueves un gran operativo
conjunto con fuerzas húngaras.
Según se estableció, el camión
partió desde el sur de Budapest
el miércoles por la mañana.
Hoy viernes los investigadores
detuvieron a dos presuntos
conductores del vehículo y al
dueño del camión. Según información brindada por Doskozil,
pertenecen a círculos húngarobúlgaros de traficantes de
personas. Pero el jefe policial
advirtió: los detenidos sólo
pertenecen a "los niveles más
bajos" del crimen organizado.
L
os migrantes mexicanos y sus
hijos que son expulsados por
su situación ilegal de EE.UU.,
regresan a su país y viven en
condiciones de indefensión, extrema
marginación y revictimización al arribar
a sus lugares de origen, ante la carencia
de políticas públicas que garanticen su
reinserción en sus comunidades.
Afirmó lo anterior el diputado
Danner González Rodríguez en una
iniciativa que propone reformar diversos
ordenamientos legales para que el
Instituto Nacional de Migración (INM) y
las secretarías de Relaciones Exteriores
(SRE), de Educación Pública (SEP) y de
Salud (SS) diseñen e implementen
mecanismos institucionales que permitan
la incorporación de los connacionales a
los sistemas públicos de educación y
salud a su regreso a México.
"La atención a los migrantes como
grupo vulnerable no es un acto de
conmiseración, una dádiva o una regalía
del Estado mexicano, es una responsabilidad inevitable, constitucional e internacionalmente", enfatizó.
Dijo que las causas y consecuencias
del fenómeno migratorio no deben
abordarse desde la perspectiva policiaca
y de seguridad, sino desde la óptica de
que el migrante es sujeto de Derecho y
un actor fundamental del desarrollo
humano, económico, cultural, social y
político del país. "Una de las principales
razones que obligan a las personas a salir
Otras sugerencias
de sus lugares de origen es mejorar su
calidad de vida y preservarla frente a
contextos de conflicto armado, persecución, hambruna, desastres naturales y
diversos problemas estructurales en los
ámbitos político, económico y/o social,
que imposibilitan el ejercicio pleno de
los derechos humanos", precisó.
Señaló que en los tratados internacionales suscritos por México en esta
materia, de conformidad con la
Constitución, se reconoce la importancia
de avanzar de manera gradual y
decidida, a través del diálogo y la cooperación multilateral, hacia una integración
Plan de Trump aumenta división
republicana en inmigración
D
onald Trump ha puesto en
evidencia nuevamente la
profunda división dentro del
Partido Republicano sobre
el tema de la inmigración, una ruptura
entre su pasado y el futuro del país que
el partido mismo ha dicho que debe
zanjar si los republicanos esperan
recuperar la Casa Blanca. Mientras se
encaminaban a las elecciones presidenciales de 2016, los republicanos
pensaron que tenían una estrategia para
dejar atrás sus problemas con la
inmigración. Perfilada en una
"autopsia" de la derrota de su candidato
Mitt Romney en 2012 ante el presidente
Barack Obama, hizo un llamado por la
aprobación de una "reforma exhaustiva
de inmigración", una manera rápida de
resolver el estatus de cerca de 11
millones de personas que radican en el
país sin autorización legal. Esos planes
quedaron varados en la Cámara de
Representantes controlada por los
republicanos, víctimas de la apasionada
oposición de los conservadores a
cualquier cosa que consideren
"amnistía" para tales inmigrantes.
Algunos republicanos luego
esperaban que los candidatos presidenciales con posturas más moderadas
respecto a la inmigración —como Jeb
Bush, ex gobernador de Florida e hispa-
nohablante; o el senador Marco Rubio,
oriundo de Miami e hijo de cubanos—
ascendieran durante la campaña para
2016 e impulsaran al partido entre los
hispanos.
En lugar de eso, es Trump —con su
llamado a deportar a todos los que
viven en Estados Unidos de manera
ilegal y a eliminar el derecho de ciudadanía por nacimiento— quien se ha
apoderado de las encuestas de verano,
reafirmando la perdurable fuerza de los
votantes blancos conservadores a los
que el Partido Republicano ha cortejado
por décadas y que continúan dominando
las elecciones primarias del partido.
"Donald Trump está diciendo la
verdad y a la gente no siempre le gusta
eso", dijo Donald Kidd, un soldador
jubilado de 73 años de Mobile,
Alabama, durante un acto del fin de
semana a favor de Trump.
regional, fundamentada en el respeto a
los derechos humanos y al reconocimiento jurídico de una ciudadanía
global. Ello, explica, debe establecerse
de manera equitativa y en condiciones
de igualdad, como un proceso permanente de relación, comunicación y
aprendizaje entre personas o grupos con
conocimientos, valores y tradiciones
distintos, orientados a generar, construir
y propiciar el respeto mutuo y el
desarrollo pleno de sus capacidades, por
encima de diferencias culturales y
sociales.
La propuesta plantea reformar las
Sugiere también adicionar la
fracción XIII Bis al artículo 12 de la
Ley General de Educación, para
estipular que corresponde a la
autoridad educativa federal diseñar
e implementar conjuntamente con el
INM y con la SRE, programas para
facilitar la integración de los hijos
de migrantes mexicanos en los
centros escolares de nivel básico,
así como la revalidación de estudios
y el apoyo para facilitar su acceso al
sistema educativo nacional.
Asimismo, que se agregue la
fracción II Ter al artículo 7º de la
Ley General de Salud para señalar
que la SS deberá diseñar, impulsar e
implementar conjuntamente con la
SRE y con el INM, mecanismos
para asegurar su acceso, y el de sus
hijos, a las instituciones del Sistema
Nacional de Salud.
leyes Orgánica de la Administración
Pública Federal y de Migración, para
establecer que corresponde a la SRE
coadyuvar con el INM, la SEP y la SS en
la elaboración de políticas públicas que
garanticen a los migrantes mexicanos la
reinserción en sus comunidades de
origen, poniendo especial atención a su
incorporación a los sistemas públicos de
educación y salud.
11
Extrema marginación para migrantes expulsados de EE.UU.
La atención en México a los migrantes es una obligación del estado
NEGOCIOS&EMPRESAS
Periodista chino "admitió"
haber generado el caos en
los mercados bursátiles
“
Wang Xiaolu fue detenido por
difusión de noticias falsas
sobre las acciones que provocaron "el pánico y el desorden"
en las Bolsas de China y generaron pérdidas enormes al
país y a los inversores
U
“
12
n periodista financiero
chino "reconoció"
haber provocado "el
pánico y el desorden"
en las Bolsas chinas e infligir
"pérdidas enormes al país", informaron este domingo medios de
comunicación oficiales en Pekín.
Wang Xiaolu, un periodista de
la revista Caijing, fue detenido tras
la reciente tormenta bursátil china,
por difusión de noticias falsas sobre
las acciones y los mercados a
plazo, según la agencia Xinhua.
En un artículo publicado en
julio, Wang afirmaba que la
autoridad de reglamentación de los
valores mobiliarios estudiaba la
posibilidad de una salida de los
fondos públicos del mercado.
La Comisión China de
Regulación de los Mercados
Financieros (CSRC) desmintió
rápidamente las afirmaciones del
periodista, calificándolas de "irresponsables".
Según la agencia, el periodista
"declaró" que esas "falsas informaciones" habían "provocado pánico
y desorden en la Bolsa, minando
seriamente la confianza en los
mercados e infligido enormes
pérdidas al país y a los inversores".
Pero la revista Caijing, en un
comunicado a través de internet,
afirmó que "defendía el derecho de
los periodistas a realizar su trabajo
conformemente a la ley".
Hubo 197 detenciones a causa
de este "pánico bursátil" y otros
eventos en China, como las explosiones en Tianjin, aunque no se
mencionaron eventuales sanciones,
Xinhua señala algunas de sus
consecuencias.
Avianca: descuentos
a 25 destinos en Colombia
Avianca y ProColombia anunciaron el lunes
una campaña para promover al país suramericano
como destino turístico nacional e internacional,
que incluye descuentos de hasta un 50 por ciento
en los boletos aéreos de la compañía aérea para 25
destinos en Colombia.
Fabio Villegas, presidente de Avianca, anunció
que la campaña se iniciará a partir del primero de
septiembre. La información estará disponible en el
portal de Internet de la empresa (avianca.com), y
está dirigida a viajeros internacionales que quieran
visitar el país y para los nacionales que quieran
hacer turismo interno.
Las fechas de compra de los tiquetes dependen
de los destinos de origen. Es decir, los viajeros
procedentes de naciones latinoamericanas podrán
adquirirlos entre el primero y el 10 de septiembre,
los de Norteamérica, del 7 al 16, de España, del 15
al 27 y del Reino Unido, del 7 al 20 de septiembre.
Villegas explica que la devaluación del peso ha
hecho que Colombia se convierta en un destino
muy favorable para los extranjeros, mientras que
para los colombianos es más costoso viajar al
exterior.
Con esta iniciativa, Avianca se une a la
campaña “Colombia es realismo mágico”, de ProColombia y Fontur las dos entidades del gobierno
colombiano que promueven el turismo, las inversiones y las exportaciones.
¿Llegó la hora de tomar cerveza
en botella de plástico?
¿Beber o no beber? Si te ofrecen una cerveza
en una botella de plástico, ¿qué harías?
Hasta ahora esa no era una posibilidad muy
común, pero la industria cervecera parece haber
conseguido algo que podría cambiar dramáticamente el consumo de este producto.
La cerveza en botellas de plástico harán su
entrada a gran escala de la mano de una de las
grandes marcas mundiales: la japonesa Kirin.
Según un anuncio hecho por Mitsubishi
Plastics la empresa logró un acuerdo con la
cervecera japonesa para proveerles de botellas en
formato de un litro.
Un vocero de la compañía le comentó a The
Wall Street Journal que el formato también estaría
a disposición de los productores de cerveza artesanales, lo cual puede potenciar el crecimiento de
este segmento de la industria.
Los experimentos con botellas de plástico no
son nuevos en este sector, pero a pesar de los
beneficios de este tipo de envases, también
suponen riesgos para el elaborado y delicado sabor
de la cerveza.
En Japón las botellas de plástico han estado en
uso desde el 2010 en vinos, pero esta sería la
primera vez que una cervecera mundial se atreve a
dar el paso a nivel internacional.
Editor
JOAQUIN
DEL RIO
‘Dicen que envío dinero para fabricar bombas’
Desmiente, María Conchita Alonso, vínculo con bandas criminales.
$)'%'&*$!$'* &(*+(%)#%"!( )(%+#*&+('$)'%'&*$*('!)#%*$!$'* &("*'*
“
L
La cantante aseguró no estar involucrada en ningún tipo de organización como mucho se ha venido
manejando.
“
a reconocida cantante María
Conchita Alonso, aseguró ya
estar cansada de que la
relacionen con bandas criminales en Venezuela, se informó en el
programa "Todo para la Mujer", emitido
en México.
En la emisión, la cantante aseguró no
estar involucrada en ningún tipo de
organización como mucho se ha venido
manejando. "Por supuesto que lo que
hacen este tipo de regímenes es acusar a
gente como yo que tenemos voz y que
nos escuchan, por eso mienten. Me
pusieron en un grupo, de que mandamos
dinero para que hagan allá bombas y
para ir para destruir al régimen, para
matar, qué se yo..."
"En lo absoluto, que todo eso es una
mentira, pero estamos conscientes que
lamentablemente es que hay mucha
gente que se lo cree", refirió.
Al tiempo que aseguró que tanto a
ella como a la gente que se le ha
levantado falsos les toca desmentir este
tipo de información.
Actualmente, María Conchita se
presentó con Las Grandiosas en el
Teatro Metropólitan de la Ciudad de
México.
Por otra parte, La actriz y cantante
mexicana Rocío Banquells rechazó tener
pleito con Dulce, Karina y María
Conchita Alonso, con quienes conforma
el espectáculo "GranDiosas".
"Yo no sé de dónde lo han sacado (el
supuesto pleito), me sorprende
muchísimo. El viernes estuve con varios
de ustedes y se vio un cariño y un
respeto entre nosotras, no sé en qué
momento han dicho eso", comentó
Banquells ante la prensa.
Aseguró que ninguna de las
cantantes citadas le ha metido el pie para
que ella caiga.
"Ni yo he metido el pie para que se
caigan ellas, al contrario, creo que las
cuatro estamos subidas en un barco, las
cuatro queremos llegar sanas y salvas a
ese muelle para poder bajar del barco a
CASA AMADEO
Record Shop • La Casa de la Música
ANTIGUA
CASA
HERNÁNDEZ
Instrumentos
Musicales
Discos • Cassettes
Miguel Angel Amadeo, Músico y Compositor (Propietario).
La Mejor Selección Para todos
los Gustos
786 Prospect Avenue, Bronx, NY 10455
(718) 328-6896
gusto y felices", explicó.
Durante el concierto que el pasado
28 de agosto "GranDiosas" ofreció en el
Teatro Metropólitan de la Ciudad de
México, sostuvo, reinó la camaradería y
el respeto.
"Cuando el barco en el que estamos
llega a muelle y todo se acaba, damos
las gracias, salimos del escenario y
dices: ‘wow, llegué a tierra firme y
llegué feliz, satisfecha de mi trabajo y
muy contenta de cómo les fue a mis
compañeras".
Rocío Banquells incluso, elogió el
talento de sus compañeras sobre todo
cuando en un momento del "show", las
cuatro interpretan en acústico.
"Dulce canta sin micrófono y la
gente se pone de pie. A mí se me pone la
piel de gallina porque ella es una de mis
cantantes favoritas. Antes de ser
cantante, yo era actriz, iba a sus
conciertos y decía: ‘no puedo creer
cómo canta esta vieja, qué bruto, que
voz tiene'".
De la venezolana María Conchita
Alonso admiró su simpatía. "Ese sex
appeal que maneja, sus canciones y
bueno, la gente cómo la quiere, los
seguidores que tiene".
Armando Manzanero demanda a Knorr
por su canción "Contigo Aprendí"
Por usar sus canciones en los comerciales, Armando Manzanero demandó a
la marca Knorr y exige el pago de al
menos 40 por ciento de los ingresos de
la filial mexicana.
El cantautor demandó a Unilever,
propietarios de la marca Knorr misma
que realiza sopas, consomés, arroces y
caldos de pollo.
La autorización de usar la canción la
otorgó la Editorial Mexicana de Música
Internacional luego de que pagaran 361
mil pesos Unilever.
A pesar de esto, Manzanero afirma
que requerían su consentimiento
personal para la adaptación a los comerciales de Knorr.
Actualmente el caso lo tiene la
Suprema Corte de Justicia que decidirá
si aprueba o no la demanda, esto podría
tardar más de 1 año.
E
13
EL BARRIO
MUSIC CENTER
EN SU NUEVO Y MODERNO
Es la tienda de música más completa del Barrio Hispano del East Harlem. Con un extenso
surtido de timbales, congas, maracas, güiros,
guitarras, cuerdas y accesorios musicales.
Y UN GRAN SURTIDO DE VIDEOS Y CD’S
Propietario Reinaldo Martínez
1870 Lexington Av. entre 115 y 116
• TEL. (212) 876-3409 • FAX (212) 987-7323
COTORREANDO
14
Rechaza Arjona distinción
del Presidente de Guatemala
Ricardo Arjona decidió rechazar la
Orden del Quetzal que le fue otorgada
hace un tiempo por el presidente de
Guatemala, Otto Pérez Medina.
A través de su cuenta de Twitter, el
Arjona
cantante compartió la carta que decidió
enviar a las autoridades de su país, en
ella explica los motivos que lo llevaron a
tomar tal decisión.
"Donde no hay honor hay caos. Los
hechos por los que pasa el país ponen en
tela de juicio el honor de los que me
impusieron dicha distinción, ninguna
cosa que haya pasado por las manos de
Pérez Molina tiene valor alguno, legal,
simbólico, ni sentimental, me basta con
una mano guatemalteca para mencionar
mí no merecimiento a este reconocimiento para que se convierta en motivo
suficiente y deje de ser para mí el
símbolo que representa, así es que no", es
parte de lo que se lee en el escrito. -
Estatua de cera de Nicki Minaj
causa escándalo en Las Vegas
Los curadores de Madame Tussauds
habían querido recrear una escena del
video "Anaconda" de Minaj, donde la
artista de rap posaba de una forma por
demás sensual. Los visitantes del lugar se
hicieron un festín con dicha imagen y
comenzaron a sacarse todo tipo de
fotografías inapropiadas.
Divas By Jiménez llevan su encanto a México
Divas By Jiménez, el nuevo concepto de merengue junto
al destacado productor Henry Jiménez, llevó su encanto a
México D.F. de la mano del destacado artista Ramón Glass,
líder de la agrupación MerenGlass, la agrupación de mayor
trayectoria y pegada en este género en el país azteca.
Con tan solo su primer año de creación, esta agrupación
merenguera integrada por las bellas y talentosas Luisanna y
Gaby hacen su primera gira internacional llevando su
música al publico mexicano que disfrutó de este nuevo
concepto musical. La agrupación fue creada por su representante Enrique Crespo y el director y productor musical
Henry Jiménez, quienes resaltan el talento y la belleza joven
de la mujer, combinándolos con los sonidos y el swing de su
director y productor musical quien ha sido ganador de 3
Latin GRAMMY®.
Divas by Jiménez llega a México por invitación del
famoso merenguero dominicano radicado en México Ramón
Glass para participar en el vigésimo aniversario de una de
las emisoras tropical más importante del D.F. “Sabrosita
590”, celebrado en el Palacio de los Deportes del D.F.
México, donde se dieron cita mas de 25 mil personas.
“La aceptación de todos los medios fue increíble, todos
quedaron encantado con la fuerza interpretativa de Luisanna
y Gaby, además de la calidad musical que poseen los
arreglos musicales del maestro Henry Jiménez, y algo que
causó toda una sensación fueron los bailarines de Divas by
Jiménez haciendo su coreografía ya conocida en la
República Dominicana en tacones de mujer” expresó
Enrique Crespo, manager de esta agrupación.
Fue tanto lo que le gustó a todos que la conductora
Galilea Montijo del programa “Hoy” de Televisa subió un
video a sus redes, bailando y cantando la canción de Divas
by Jiménez junto a MerenGlass mientras estaban transmitiendo el programa, hasta el momento de esta nota ese video
tenía 1.5 millones de visitas.
Divas by Jiménez además de su exitosa primera gira, fue
La obra inicial necesitó de 20 artistas
y 300 medidas del cuerpo de la música
para realizarla y la propia Nicki Minaj se
mostró emocionada cuando fue descubierta al público. Pero el "fanatismo" que
se produjo una vez habilitada fue
demasiado para los responsables del
centro. "Es muy desafortunado que un
visitante haya decidido comportarse de
forma inapropiada y nos disculpamos por
cualquier ofensa que haya causado.
Tenemos a un personal de seguridad que
se encarga de vigilar el comportamiento
de los visitantes en nuestra atracción,
para hacer todo lo posible para asegurar
que nuestras figuras de cera sean tratadas
con respeto, pero en esta ocasión claramente uno de nuestros funcionarios no
estaba presente", señaló el museo en un
comunicado.
Encuentran muerto
al 'doble' de Justin Bieber
Estatua de Nicki Minaj y las ocurrencias
del público. Debieron cambiarla.
Por
El Chotorro
La policía encontró muerto a la
estrella televisiva estadunidense Toby
Sheldon, famoso por su obsesión por
parecerse a Justin Bieber, en un motel en
el Valle de San Fernando, en el sur de
California. El joven de 35 años, cuyo
nombre real es Tobias Strebel, era muy
conocido en Estados Unidos por haber
acudido en diferentes realities de
televisión y difundir su sueño de
parecerse físicamente al famoso cantante
galardonado en la “Plaza de las Estrellas” donde plasmaron
sus huellas siendo de esta forma el tercer grupo de merengue
que recibe este honor. El primero Merenglass, el segundo
Elvis Crespo y ahora Divas By Jiménez.
“Es importante destacar que el Sr. Ramón Glass en
México cuenta con una popularidad y un cariño increíble
por el pueblo mexicano y un respecto de todos los grandes
artistas, figuras de TV y empresarios del país. Andar con
Ramón Glass en México es como andar con Johnny Ventura
en República Dominicana, donde quiera que llegan el
pueblo les brinda cariño, admiración y respecto” explicó
Henry Jiménez.
Ramón Glass celebró hace dos años el 20 aniversario en
el Auditorio Nacional de Ciudad de México, siendo él la
primera agrupación merenguera que lo llena.
Pablo Montero retrasa grabación
de "Noche Mexicana".
Toby Sheldon
canadiense de 21 años.
Su fascinación por ser igual que el
ídolo mundial del pop llegó hasta tal
punto que se gastó casi 100 mil dólares
en cirugía plástica.
Su desaparición fue denunciada el
pasado 18 de agosto, cuando se le perdió
el rastro. La policía ha informado a la
web de espectáculos TMZ que encontraron su cadáver, el pasado 21 de agosto
en un motel de California.
La investigación aún no ha podido
esclarecer las causas del fallecimiento,
pero la policía encontró estupefacientes
en la habitación.
Además los agentes apuntan a que la
reciente ruptura con su novio podría
haber influido en su muerte.
Con motivo de las fiestas patrias
Televisa comenzó las grabaciones de su
programa espacial "Noche Mexicana" y
lamentablemente tuvieron que esperar la
llegada de Pablo Montero.
Angélica Palacios, colaboradora de
"Fórmula Espectacular", comentó que el
evento se grabó en dos partes.
Montero participó en la segunda
parte, sin embargo, un equipo de la
producción tuvo que ir por él a su casa
(que se ubica a espaldas de Televisa), ya
que no llegó a la hora pactada.
Lo de siempre, con Pablo. ¿Hasta
cuándo lo van a aguantar?
Pablo Montero
Rapero le pone nombre a su bebé
como ¡página de internet!
Chief Keef
Chiko Swagg La Voz del Barrio
“Dime si estás Ready”: es el
título del estreno mundial del video
oficial del talentoso intérprete
nacido en el sur del Bronx, Nueva
York, hijo de padres dominicanos.
“Chiko Swagg, La Voz del
Barrio”, este joven cantante
poseedor de una voz dulce, con
colores frescos y estilo único en el
movimiento urbano tropical, nos
traes un excelente audiovisual de las
manos del destacado director fílmico
Ramón Cruz, film dirigido a un
público conocedor de este género.
Chiko Swagg se une en una
colaboración única en su clase
donde nos presenta dos súper
exponentes del género activo y
moderno de una calidad de interpretación impecable, como es la
melodiosa voz de dos notables
artistas del género que se unen para
llevar este audiovisual a todos los
rincones del mundo, nos referimos
a esta colaboración con “Messiah y
Dynasty”, esta unión de seguro
ocupará los primeros lugares a nivel
internacional, según nos comentó el
empresario Manuel Alejandro Ruiz
“Boy Wonder CF ”, Productor
ejecutivo de la empresa Chosen Few
Esmerald Entertainment, quien
maneja la carrera de este joven interprete.
Pablo Ruiz aclara relación
con Ricky Martin, Luis Miguel
y Chayanne
Pablo Ruiz volvió a estremecer al
mundo del espectáculo con unas
polémicas declaraciones, debido a que
según contó tuvo encuentros amorosos
con Ricky Martin, Luis Miguel y
Chayanne. Según el portal argentino
PrimiciasYa, el cantante aseguró durante
una entrevista con Radio América que
tuvo “algo” con estos famosos cantantes
del pop latino.
“Ricky Martin me robó las bailarinas
en México, después hablamos. En una
reunión de artistas en Mexico, me tiró
onda y tuvimos algo”, explicó.
“Luis Miguel me coqueteó en
Venezuela y me invitó a su habitación”.
Además según él, Chayanne también le
hizo una propuesta. “Me invitó a su
habitación en Chile”. Asimismo, después
contaría que aceptó las tres propuestas.
Sin embargo y pese a lo que varios
medios dieron como cierta esta información, Pablo Ruiz salió a desmentir
esta información a través de su cuenta de
Twitter. Aclaró que “a Luis Miguel lo
conocí en Venezuela, Chayanne me
invitó a su suite no fui, con ninguno de
los dos tuve nada!”
Este mediocre artista es conocido por
ese tipo de comentarios. Siempre trata de
lograr el éxito que nunca tuvo como
cantante, tirándole lodo a nombres
Pablo Ruiz
famosos. Ya todos saben quiés es y no
pierden su tiempo con desmentidos.
¿Cuál es la dieta con la que Adele
bajó 68 kilos?
Adele logró perder 68 kilogramos
tras cambiar sus hábitos alimenticios y
Adele, antes y después
Gloria Estefan celebra 58 años y alista ¡En tus pies!
La cantante de origen cubano Gloria Estefan, una de las figuras latinas más
inspiradoras para sus compatriotas radicados en Estados Unidos, festejó este 1º
de septiembre su cumpleaños 58 inmersa en los preparativos finales para levantar
el telón en Broadway con el musical autobiográfico "¡En tus pies!".
Estefan verá el próximo 5 de noviembre el estreno oficial de la puesta en
escena sobre la carrera ascendente de Gloria y Emilio Estefan, en la que se
combinará la actuación de la cantante cubanoamericana Ana Villafañe, con la
música pop y ritmos tradicionales latinoamericanos, como
música cubana y andina.
¡En tus Pies! incluirá
algunos de los éxitos de
Gloria, entre ellos Conga, 12-3, Music of my Heart y
Rhythm is Gonna get you,
además de nuevas canciones
escritas por la pareja para este
musical.
A partir del próximo 5 de
octubre se llevarán a cabo
vistas previas del musical
protagonizado también por
Josh Segarra, quien dará vida
a Emilio Estefan.
La producción corre a
cargo de James L. Nederlander, Estefan Enterprises, Inc y Bernie Yuman; la
dirección musical es de Lon Hoyt y la orquestación estará a cargo del matrimonio
Estefan e incluirán a varios miembros de The Miami Sound Machine, agrupación
con la que Gloria triunfó internacionalmente.
Gloria María Fajardo García, por su nombre real, nació el 1 de septiembre de
1957 en La Habana. Desde pequeña abandonó su natal Cuba, debido a la situación
política del país y junto con su familia se marchó a Miami, Florida, donde actualmente reside con su esposo, el productor y empresario musical Emilio Estefan,
también de origen cubano. En 2013, la cantante lanzó su álbum The Standards,
el cual reúne canciones interpretadas en inglés, francés, español, portugués e
italiano
En 2014, inició las audiciones para el musical basado en su vida y la de su
esposo Emilio Estefan. La intérprete invitó al público para audicionar a través
de un video; además de que realizó dos "castings" en persona, abiertos al público:
uno en los Pearl Studios de Nueva York, el 9 de septiembre, y otro en el Centro
Adrienne Arsht para las Artes Escénicas en Miami, el 21 del mismo mes. La
puesta será lanzada en Broadway, en noviembre de 2015.
sus actividades. “Comencé a sentirme
cada vez mejor, tanto física como anímicamente”, dijo. Además, confesó que
para lograr su cambio de imagen se
sometió a una dieta vegetariana, que
consiste únicamente en ingerir verduras,
hidratos de carbono, frutas, almendras,
lácteos, legumbres y smoothies. Pero
esto no fue todo, pues aunado a su
alimentación, la cantante también dejó de
fumar y se volvió menos sedentaria.
Para complementar el plan, Adele se
sometió a un riguroso plan de pilates y
un tratamiento hipnótico para calmar la
ansiedad cuando suprimió el cigarrillo.
Cindy Crawford lo niega
Cindy Crawford habló finalmente de
la fotografía suya difundida hace unos
Cindy Crawford
meses en las redes sociales en la que
aparecía en ropa interior, con el cuerpo
flácido y estrías en la zona del estómago.
La ex top model, de 48 años, aseguró
que la imagen no era real y que fue
trucada con mala intención. "Estaba en
una situación complicada: no podía ir en
contra de las personas que se sentían bien
viéndome así, pero tampoco podía estar
de acuerdo con algo que era falso",
comentó en declaraciones a Elle Canadá.
La mannequin de los 90 dijo que le
resultó incomprensible que algunas
personas "se sentieran mejor" al ver
dicha fotografía. Asimismo, afirmó que
jamás tuvo la intención de mostrarse
como una mujer perfecta.
15
El rapero Chief Keef decidió ponerle
el nombre a su hijo de manera bastante
absurda pues lo llamó como la página de
su disquera. Sno FilmOn Dot Com
Cozart es el nombre del pequeño que
ahora tendrá que llevar el nombre del
dominio de la disquera de su padre.
Keef intentó verse original al ponerle
este nombre junto con la madre quien
además estuvo de acuerdo en nombrarlo
así. Esta no es la primera vez que Keef
hace algo ridículo, el año anterior,
intentó crear su propio concierto en
holograma mismo que no le salió y hasta
intentó postularse para alcalde de
Chicago.
16
OTEANDO
Por ZENN RAMOS
SOBRE ARTE, CULTURA Y POESIA
El mar arrastra, mantiene y regresa, lo que nos hace humanos.
-LasAzabache
Hace más de un año, conocí a estas dos puertorriqueñas, inmediatamente, noté que había un misterio en el
vínculo madre-hija. Esta semana me honra compartir con
ellas, y ver cómo se desdoblan, ante un Mar que se abre
para recibir su poesía: Las Azabache. Las influencias de
una poesía materna, hacen que su hija, Eyanore, consiga
su propia voz poética dentro de un mismo cauce. Ambas,
con el mismo resplandor poético, se adentran a la poesía
de generaciones, madre e hija, se hacen llamar: Las
Azabache. Eyanore Azabache, madre, con su candor
envestido en verso, profesa la primera mirada de un
amanecer el 29 de octubre, en Ponce. A su experiencia
maternal se le incluye esa oleada de estudios como
Oficinista General, Cosmetología, Computadora,
Seguridad, Justicia Criminal y, recientemente, Maestría en
Educación y Liderazgo. Las propuestas de una voz
desnuda a la poesía, consagran a Eyanore Azabache a la
formación poética autodidacta. En contraste, el retoño
poético conocido como Eyanore, hija, ha fundamentado
sus estudios en una Maestría de Estudios Hispánicos, lo
que aumenta su juvenil audacia ante la poesía.
ZennRamos:¿Podríanexplicarnoscuándoycómo
sedespertóenustedeslavocaciónliteraria?
Las Azabache: El arte vive en cada uno, se fortalece
siempre y cuando le tomemos la importancia que desea.
La literatura es parte del arte, nos frecuenta, nos instruye,
nos adapta a los cambios, nos enseña a enfrentar nuestra
vida, a ser diferentes y a no cometer los mismos errores.
¿Por qué no darle su valor? La voz literaria se escucha
fuerte en nuestro interior, nos hace necesarias y útiles para
su propio andar taciturno de las soledades del alma. De ser
así, acudimos a su llamado desde siempre.
ZR:¿Sufrimiento,placer,catarsis…Quéesloque
experimentanalahoradeescribir?
Eyanore: En mi caso, la tristeza llama a las puertas.
Claro que he escrito cuando la felicidad abarca, pero los
buenos escritos siempre deben salir del alma. Durante la
LA ERA DE LOS TATUAJES
Hoy quiero hablarles acerca del tatuaje
y su forma de ser vistos, en nuestra actualidad. He recogido información sobre
estos, a través de algunas personas que
conozco y, que se los han hecho. Sobre
este tema, la opinión de ellos son variadas;
mi pregunta inicial para ellos fue: si son
vistos como un tabú, una moda, o una
forma de expresión personal.
Como persona abierta de ideas y
pensamientos, me gusta escuchar las
diferentes opiniones acerca de este tema
que aún en la actualidad tiene muchos
puntos qué indagar. Lo importante fue
saber, si esta tendencia es motivo de discriminación, repudio, o miedo en nuestra
sociedad.
Antes, les contaré un poco sobre la
historia de los tatuajes, estos han existido
desde tiempos milenarios, y los usaban,
según ellos, con fines terapéuticos, como
amuletos, o para marcar a las personas, de
acuerdo con el grupo social al que pertenecían y a las creencias religiosas o
políticas que poseían. Para los griegos y
los romanos estas marcas indelebles
servían para señalar a quienes pertenecían
a una secta religiosa o eran esclavos o
criminales. Se dice también, que las
mujeres egipcias se grababan la parte alta
de los muslos y alrededor del abdomen,
porque creían que era protección para su
embarazo y para la hora de parir.
Con el paso del tiempo, los soldados
romanos adoptaron los tatuajes como
tristeza, el corazón se desespera, enmudecen las razones,
el sentido se apaga y surge el descubrimiento del alma.
Nos descubrimos inservibles ante un mundo banal, nos
descubrimos un saco de huesos ante tanta cal echada al
olvido. Somos nuestro propio olvido y, por ello, el alma se
desprende y abofetea las letras para constatarnos de que
aún seguimos vivos.
Eyanore Azabache: Por mi
parte, la musa llega con el trote de
los sueños idealistas. Por ejemplo,
la batalla echada por Don Quijote
solo por complacerse ante ese
sueño de Dulcinea. Pues, cada uno
tiene su ideal y lucha por complacerlo. En mis escritos, ese ideal es
el sueño, el amor platónico que tira
y se enjuaga entre las áreas verdes
de un alma desnuda a la vida.
ZR:¿Cuálesconsideranque
sonlosrasgosdistintivosdesu
poesía,québúsquedasobtienen
prioridadensutrabajo?
LA: La poesía de Las Azabache
es una voz lírica que profetiza las
sombras de cada paisaje vital. No
se calla con el sonido sonámbulo de
las señales opuestas, solo quiere
enfilarse en las líneas de la cualidad
humana. Sus rasgos pueden ser
obstruidos por ese mensaje final
que llega al lector. Se pretende
abarcar rasgos poéticos que buscan eternizar una
aportación quizás nueva, renovante o áspera, en la poesía
moderna. A disposición de Eyanore ‘Soy el verso endiablado de Poe’.
ZR:AMarAbierto,eltítulomesugiereliberación,
¿algúnmomentoradicalquehayansuperadojuntas?
LA: Siempre existen tropiezos de pequeña a gran
escala. Las salidas son fáciles, pero el persistir indicó
nuestra superación como familia. La despedida repentina
de un miembro familiar, nos propuso entablar nuevas
DE TODO UN POCO
CON ALI
soluciones y nuevos parámetros de un núcleo familiar que
se fue desintegrando. Pero, no todos fueron pérdidas, pues
también se superan logros, riesgos a considerar en una
sociedad capitalista, marchitada por cada ente social que
pierde su tiempo. En efecto, A Mar Abierto, es ese golpe
que termina en espuma y escarchas de algún líquido añejo,
alejando un gran barco en pleno mar.
ZR:¿Quéautorespueden
mencionarcomopartedesus
influencias,deantesydeahora?
LA: Consideramos a todo aquel
escritor que profesa una literatura
capaz de conmover nuestros sentidos,
que despierta una sinrazón de
emociones que llegan a la valoración
del ánima. Grandes escritores de
generaciones: Edgar Allan Poe,
Horacio Quiroga, Pablo Neruda,
Mario Benedetti, Girondo, Buesa,
Unamuno….sin embargo, ellos ya
dejaron sus huellas y solemos buscar
esa presencia que invade las puertas
de un nuevo dominio literario. Nos
llama la atención generaciones posteriores que van de paso por nuestro
rumbo, voces que se interrumpen en
medio de un salón de clase, que
comparten una carcajada inverosímil
ante la sensación de conocimiento,
que prestan el oído a los nuevos
poetas. Somos parte, somos un todo
en tan andrajoso pensar y, siempre, consideraremos
nuestro pasado, presente y futuro. Aún no sabemos si
saldrá otro Bécquer con nuevas intensiones de Burgos.
ZENN RAMOS reside en Puerto Rico. Si usted desea que su
biografía y poemas sean considerados para la publicación
comuníquese con ella a su correo electrónico particular que
es el siguiente: [email protected]
Por Ali Landívar
(Desde Atlanta.GA)
moda y los propagaron en todo el imperio
hasta que emergió el cristianismo. Durante
el siglo IV, los tatuajes fueron prohibidos
en el imperio romano por el emperador
Constantino.
Con la introducción de la máquina de
tatuar, hace cerca de cien años, la técnica
del grabado ha variado poco. Todo
comienza con el diseño de un motivo que
una vez revisado, se transfiere a la piel, se
delinea el contorno con una máquina que
inyecta la tinta bajo la epidermis y se
rellena el dibujo con diferentes pigmentos.
En diferentes partes del mundo
occidental, los tatuajes se han hecho
conocer como símbolo de rebeldía, de
satanismo; actualmente lo estamos viendo
en los pandilleros, los que están rondando
por nuestros países causando temor y
miedo a sus conciudadanos. A estos yo los
llamaría, "rebeldes", simplemente, porque
son ellos los marginados, maltratados por
la sociedad, y por su propia familia. Ésta
es la única forma de rebelarse contra sus
padres y contra todos. Los psicólogos y
sociólogos explican que para los adolescentes el tatuarse, en muchas ocasiones es
visto como un rito de iniciación hacia un
grupo de pandilleros, además, es una
forma de adueñarse y decidir sobre su
propio cuerpo.
Entre mis entrevistados sobre este
tema, algunos me contestaron que era
simplemente por "moda", ya porque su
amigo se lo hizo, otra por presumirle a la
novia, y otros solo por estar en la onda.
Muchos de ellos también coinciden en
que aun existe el tabú, y por lo consiguiente, sienten discriminación y hasta
miedo hacia ellos. Recuerdo de chica, oírle
a mi padre decir que los hombres, (en esos
tiempos solo se veían a los hombres con
tatuajes) tatuados eran marineros o criminales...
A lo largo de todos estos años, he visto
que los tatuajes han cambiado de significado tanto para la sociedad como para las
personas que deciden llevarlo, ha ido
pasando de tabú peligroso, dañino y
ofensivo, a ser una muestra de independencia, una moda, un gusto o una simple la
búsqueda de identidad, no solo para el
marinero o para el criminal.
En mi opinión personal, y para
terminar el tatuaje en los hombres, es una
forma de expresión, una manera de crear
una identidad propia, de ser especial, y
distinguirse del resto, un deseo de coleccionar imágenes, nombres de sus novias,
esposas, padres o simplemente protesta
contra todo y todos.
Yo no tengo nada qué objetar sobre los
tatuajes en los hombres pero, no estoy de
acuerdo que las mujeres se lo hagan,
simplemente porque considero que
siempre y para toda la vida, la mujer debe
de ser en toda la extensión de la palabra,
femenina.
Una mujer exhibiendo tatuajes, no es
ni FEMENINA, ni tampoco ELEGANTE.
Lo único indiscutible es que la vida del
tatuaje está y seguirá reinando por mucho
tiempo más.
¡ALERTA!
Por: Fior Marte
Por Fior Marte
“LO CONFIESO,
FUI YO QUE LO ACUCHILLE”
“COMPAÑIAS PARTICIPANTES
EN EL FESTIVAL DE TEATRO TEBA”
TEATROTEBA se enorgullece en dar a
conocer las compañías que tomarán parte en su
festival de teatro: "En un Acto"- Theater & Film
Festival, que se realizará en noviembre, celebrando
el Mes de la Herencia Cultural Puertorriqueña, en el
Broadway Blackbox Theater, en el Alto Manhattan.
Con la presencia de un total de 11 compañías, desde
el 9 al 22 de noviembre, a partir de las 7 pm. Las
entradas serán a $15.00 por cada función teatral y a
$10.00 por cada bloque cinematográfico. Pronto se
darán a conocer las propuestas que presentarán las
compañías, así como el elenco en las mismas.
GRUPOYAXKIN: Debuta como compañía en
este festival. Uno de los objetivos del grupo es
desarrollar trabajos de manera colectiva que
demuestren la versatilidad y diversidad de las artes
teatrales en todas sus formas y géneros.
ALPHABETAPRODUCTIONS: Fundada
desde 1998, es una compañía dedicada a representar
obras impactantes e importantes lo mismo en inglés
como en español. Ha producido obras, lecturas
escenificadas y talleres.
LACAJADELOSPREJUICIOS:Fundada
en el 2014 quiere romper ante todo con los
esquemas ya que la vida es un juego regido por los
prejuicios que adquirimos durante nuestra
formación través de estímulos. El objetivo principal
de la compañía es crear con estos elementos nuestra
propia versión de la vida en la caja teatral y que el
público cree su propio juicio.
CCN-USA(CasadelaCulturadeNavarreteUSA):Por varios años ha expuesto lo mejor del
teatro latinoamericano con dos festivales; Festival
Internacional de Teatro y Festival de Monólogos
Don Iván García Guerra, con presentaciones en
New Jersey, New York y Santiago (República
Dominicana)
TEATRODELSOL: Desde sus inicios se ha
especializado en presentar unipersonales y obras
cortas de la literatura universal explorando en ellas
nuevas técnicas que encaminen al espectador al
disfrute del discurso escénico. Una rama de la
compañía explora a través del mundo de las marionetas y títeres como elementos visuales que nos
llevaran al entendimiento y/o apreciación de la
propuesta teatral.
ANACAONATHEATER: Fundada a
principios de este año, es una compañía teatral que
fomenta el arte escénico en la ciudad introduciendo
proyectos originales e incorporando talentos con o
sin experiencia en el mundo del teatro.
E3OUTLAWS: Fundada en 2006 e incorporada
en 2009, es una compañía productora que trabaja
principalmente trayendo las artes teatrales a los
hispanos en New York. Uno de los propósitos
principales de E3Otlaws es recrear el teatro clásico
inglés, al idioma español para la comunidad y para
los amantes del buen teatro.
GOTA(GroupoftheArts): Fundado en el
2013, es un colectivo de artistas del área tri-estatal,
que se desenvuelven en diferentes disciplinas de las
artes escénicas y visuales. La misión de este grupo
bilingüe es brindar al público diferentes propuestas
de entretenimiento educativo y conciencia social. Al
mismo tiempo crear una plataforma en la cual los
artistas puedan explorar y expresar sus talentos.
PRODUCCIONESVUELVOALSUR:Es
una compañía puertorriqueña sin fines de lucro
comprometida con el quehacer cultural y artístico.
TEATROTEBA(TeatroExperimentalBlue
Amigos): Fundado por artistas y educadores puertorriqueños en Brooklyn, NY en 1988. Desde sus
comienzos ha llevado lo mejor del teatro experimental y vanguardista iberoamericano. Ofrece
talleres, tertulias literarias, conferencias y producciones tanto en inglés como en español que
presentan la diversidad artística y cultural del
mundo hispano.
TEATROTUREIRO: Tiene entre sus
objetivos: la creación de obras de teatro, en
espacios convencionales al igual que espacios
abiertos, tanto para adultos como para niños.
Ofrecen talleres y cursos de teatro.
¡Malditos! ¡No me dejen morir! ¿Por qué nadie me
cree? ¡Soy culpable lo sé, pero no pude evitarlo!
¡Sáquenme! ¡Sáquenme! ¡Sáquenme de aquí por favor!
Mi voz retumbaba entre aquellas cuatro paredes del
cuartucho oscuro en que me condujeron detenida. A
veces las cosas no nos salen como queremos, sino
como el destino manda. Lo más lejos que tenía hoy, era
que iba a acuchillarlo de esa manera y que terminaría
confesándolo a la policía, pero no tuve más remedio
que hacerlo. Sé que ustedes se preguntarán a qué me
refiero. Bueno, pónganse cómodos, porque como lo
hice con la policía, también les confesaré mi historia
por este medio. Les diré por qué lo hice, les confesaré
al mundo porque lo acuchillé así.
Por naturaleza soy una mujer pacífica, muy dada a
hacer el bien sin mirar a quien, como dice el refrán,
pero a veces la paciencia tiene un límite y el mío se
agotó hoy, aunque terminé como una fracasada. Sé que
lo que hice hoy no fue correcto, pero no pude evitarlo.
Hoy salí muy temprano en la mañana, llevaba prisa,
tenía cita para conseguir trabajo en ese supermercado y
para mí era muy importante, porque la paga es buena
por un medio tiempo. Y como dicen que la “buena
impresión es la que cuenta”, me puse ese vestido que
me hace ver tan hermosa, quería verme coqueta en el
centro comercial, tenía que atrapar ese trabajo de cajera
y quién sabe si también al jefe. Quería que se impresionaran conmigo.
El poco dinero efectivo que tenía, lo usé para las
copias de mi hoja de vida, de mi currículum. Y así
llegué al centro comercial donde estaba aquel supermercado ¡Bien temprano y bella! Aunque parece que
los demás solicitantes durmieron toda la noche allí. ¡No
fue justo! Me tocó el último turno en la fila, detrás de
todos los solicitantes al puesto… 4 horas de espera, no
sé cómo no sufrí un desmayo. Fue entonces, cuando lo
descubrí a él, tan cerca de mí, no pude evitarlo,
afloraron a mí los recuerdos, se me resecó la garganta y
un nudo de fuego me quemó el estómago y aunque me
temblaron las rodillas, nunca las manos.
Tuve una mezcla de sentimientos cuando lo vi,
incluso mucha rabia, lo confieso, pero me armé de
valor, introduje mi mano en mi cartera y apreté el
cuchillo con fuerza y con rabia sin dejar de mirarlo.
Desde que me le acerqué, lancé un grito de impotencia
y sin pensar lo que hacía lo acuchillé una, dos, tres y
así, 20 veces… ¡20 puñaladas frente de todos!
Hoy perdí mi oportunidad de empleo. Pero me di
gusto acuchillándolo, así como lo oyen, le di 20
puñaladas pero me la desquité. Sé que muchos me
etiquetarán o no me verán igual a partir de esta
confesión, pero al sentir su presencia no pude evitarlo.
Créanme por favor. Con mi propio cuchillo que había
comprado la noche anterior y que llevaba en mi cartera
para utilizarlo en mi cocina, le di 20 puñaladas y me la
desquité como pude. Tal vez se debió a la tensión por la
larga espera en la fila que hice en aquel supermercado
para conseguir trabajo que lo acuchillé y por eso me
llevaron presa para fines de investigación, hasta que
dije a la policía: ¡LO CONFIESO, FUI YO QUE LO
ACUCHILLÉ a ese pollo horneado! ¡Tengan este
efectivo, cóbrenme el pollo horneado más caro y
quédense con el cambio! Como ven, perdí mi oportunidad de empleo pero me la desquité: el hambre.
[email protected]
CARTELERA
TEATRAL
Y TELONES
17
18
HABLEMOS AHORA DE...
ámbar es eficaz para la rosácea,
disminuye la rojez y la inflamación.
“Generalmente, el protocolo de
actuación es de seis semanas de tratamiento y, luego, un mantenimiento.
Dependiendo del aparato que se utilice y
la potencia, el tiempo de exposición será
muy variable, de 5 minutos a 100
minutos. La frecuencia es también
variable dependiendo del tratamiento a
seguir’ explicó la doctora.
Escribe Gilda Torres
#"%" !)(%*$+'*(+&++&)+%)+"#(
&'!#+&("+!)+*)(+
+)# *$"+
Las nuevas tecnologías no paran de
aplicarse al mundo de la belleza. De lo
mas reciente: La tecnología de luz
visible, LED. Éstas se emplean cada vez
más en tratamientos estéticos. Laluz
LEDesunaluzvisible que no calienta
la piel ni provoca dolor, aunque es
recomendable proteger los ojos si se usa
la luz directa en forma de lámpara.
Para que conozcas más de los
beneficios de esta luz LED, platicamos
CURANDO
EL ALMA
Sandra L. Pelaez
www.curandoelalma.org
[email protected]
¡Una copa de vino!
Una copa de vino, un lápiz y papel
sobre mi mesa, poca luz y mis lágrimas a
flor de piel. Me convierten en la bohemia
solitaria y no me quita el sueño.
Creo, es el tiempo de pensar, meditar,
escribir, y decidir qué haré de mi vida y de
nuestra relación.
Me siento sola, en este romance, me
siento vacía… Me faltan tantos detalles de
tu parte. Me he convertido en la ladrona de
tus besos y no me gusta rogar por unas
migajas de amor.
¡Creo! que soy una mujer, que te ha
dejado saber cuánto te amo, pero tú sigues
sin darte cuenta, tus múltiples ocupaciones… nos alejan tanto, son muchos los
días que tus amistades son más importantes
que ¡yo!
Estoy acá esperando por una llamada,
esperando por una caricia, ¡no vivimos! tan
lejos el uno del otro, pero parece que
con la especialista en medicina estética,
la doctora MaribelPedrozo-Collazo,
"La Alquimista de la Belleza™, propietaria de la distinguida clínica en la
ciudad de Miami BiobellOriental
MedSpa.
“Este novedoso tratamiento actúa a
nivel celular para regenerar, nutrir,
hidratar y estimular el colágeno”
comenzó explicando la doctora Pedrozo.
Además de utilizarse para embellecer
y mantener la piel joven, estas luces
proveen beneficios para diferentes
condiciones en la piel. “Los tratamientos
con luces LED son muy efectivos
también para tratar la rosácea, acné,
disminuir la inflamación y congestión de
la piel y ayudar a la cicatrización”
vivimos cada quien en la otra punta del
mundo.
Veo algunas parejas que viviendo tan
lejos ¡siempre! están unidos, y nosotros,
viviendo tan cerca estamos tan lejos. Creo
que estoy haciendo las cosas mal, seguramente esa es la causa por la que no te
motivas… para tomar tu papel de caballero
enamorado, y buscarme.
He rodeado tu lugar de trabajo,
buscándote en silencio como una sombra
ante ti. He visto la alegría con que vives la
vida y no te acuerdas de mí.
He visto tu cara de lejos y he llorado,
porque me siento tan poca cosa, al ver las
mujeres que a tu lado están y yo me siento
mal.
¡Por qué! aunque me dices amar,
permites que el tiempo y la distancia sean
más grandes que tu deseo de abrazarme y
besarme.
Me siento como una muñequita
hermosa, como tú me dices que soy para ti.
Una muñeca que solo se exhibe en un
aparador, pero sin poder sentir tu amor.
¿Sabes?
Yo necesito más que de un aparador.
Yo, quiero recibir flores que me digan
que me amas, quiero recibir tus abrazos,
llenos de amor y sentimientos de amor, sin
miedo a perder la cabeza y querer amarme
como lo que soy, una mujer.
Referencia:
Dra.MaribelPedrozo
"La Alquimista de la Belleza™"
BiobellOrientalMedSpa
www.biobellorientalmedspa.com
@maribelpedrozo
@blogpiel101
1-305-666-3233
[email protected]
puntualizó la especialista.
Es importante que sepamos que estas
luces se aplican en diferentes colores,
dependiendo el objetivo que busquemos.
La tecnología de la luz visible LED tiene
acción directa sobre la piel, con
diferentes acciones dependiendo del
color que emitan (este color viene determinado por las diferentes longitudes de
onda). Es la llamada terapia fotodinámica.
Las luces LED se identifican de
acuerdo a la condición de la piel del
paciente. Estos son:
-LosLEDrojos estimulan los fibroblastos para producción de colágeno y
renovación celular, por lo que a su vez
son una buena acción como antiarrugas,
para mitigar el daño solar, para las
estrías... La piel rejuvenece, se ve más
radiante y mejora en apariencia, textura,
hidratación y firmeza.
-LosLEDazul actúan deteniendo el
desarrollo de las bacterias responsables
del acné. Otro tipo de LED como el
En alguna ocasión leí que alguien
dudaba de su novio y ahora ¡yo escribo!
que dudo de ser yo, la mujer que te hace
feliz. Te diré…Si yo fuera un hombre
enamorado, como dices tú ser, yo iría a
buscar a mi dama, cada vez que tuviera un
tiempo libre, desearía compartir con ella
todo el tiempo o el poco tiempo que tuviera
libre.
Mis amigos son importantes ¡pero! si
yo fuera un varón enamorado, mi dama
sería antes que mis amigos. Nunca dejaría
que mi dama pensara que no la amo, porque
me ve conversando con otros, antes de
hacerlo con ella.
Cuando le llamara lo primero que le
diría sería: Mi amor te amo. Le dejaría
saber cuánto la amo y quiero verla.
Nunca hablaría de trabajo, dedicaría los
pocos minutos para mimarla, de tal manera
que ella esté ansiosa de volverme a
escuchar. Hay tantas cosas que haría
diferente de lo que tú haces ahora. No te
culpo, solo busco la manera de entenderte.
Por eso, mejor escribo e invento mi propia
bohemia.
Y me acompaño de una copa de vino.
Salud: Mi amiga hermosa.
¡No te aflijas! Lo que te pasa a ti, en
este momento son cosas de todos los días y
de muchas mujeres. Los hombres ¡aunque!
enamorados son poco detallistas. Nosotras
* En las fotos es la doctora Pedrozo
y la actriz Adriana Cataño. Fotos
cortesía de la Dra. Pedrozo.
las mujeres somos quienes relativamente
llevamos la relación.
Comprendo perfectamente tu caso, yo
misma he vivido esa situación y de igual
manera, me dolió. No te culpes por favor.
No busques una explicación lógica. Lo
único que si me preocupa es que te refugies
en una copa de vino. Asegúrate que solo es
una copa, para escribir y meditar.
Es importante conservar la calma y
encontrar la razón real de la situación, para
que no enfermes tu alma… de reproches y
dudas.
Si lo amas, habla con él, dile que
ocupas más atención de su parte, dile que
ese tiempo que él comparte con sus amigos,
también puede compartirlo contigo, déjale
saber que para ti es importante que él te
conozca y aprecie lo mucho, que tienes para
aportar a esa relación, dedícate tiempo para
ti, debes verte linda ¡ahora! más que
¡nunca!
Creo que él te ama y comprenderá lo
importante que es para ti.
No te lastimes viéndolo con otras
mujeres, ponte linda para que cuando el
venga a ti, te vea más hermosa que todas las
mujeres que vacíamente ocupan parte de su
tiempo.
Solo habla justamente las palabras
necesarias para que aclares la situación, y
procura ser feliz.
ALMA
Por Gloria Trejo -Mex/USA
La manipulación
emocional
Todos hemos estado involucrados,
alguna vez, en una situación de chantaje
emocional, ya sea como víctimas o como
victimarios. Pero, ¿por qué manipulamos
o dejamos que nos manipulen?
El chantaje emocional es una forma
de control que recurre a la culpa, la
obligación o el miedo para conseguir
que otra persona actúe de acuerdo a
intereses que van a favor de quien
manipula. Una manera de manipular la
voluntad de otro, es provocar sentimientos negativos de los que la persona
chantajeada parece no poder salir, a
menos, que haga aquello que quiere el
manipulador.
El chantaje emocional en muchas
ocasiones está tan mimetizado en
nuestras relaciones, que es muy difícil
determinar cuándo somos chantajeados o
cuando somos nosotros los chantajistas.
Casi siempre, se inicia este tipo de
relación de manera inconsciente, y por
ello, es difícil detectar la manipulación.
Mensajes lanzados de manera "tan
inofensiva", pueden llegar a convertirse
en una verdadera carga para meter
miedo a la otra persona, para crearle un
sentido de culpa si no cumple con los
deseos del chantajista. “allá tú con tu
decisión”; “si me quisieras no harías
eso”, "con que tú seas feliz", "yo no
importo".
Casi siempre que escuchamos
de la manipulación, nos imaginamos a seres perversos, dictadores, maquiavélicos, violentos y
egoístas. Pero en la vida
cotidiana, todos recurrimos
alguna vez, a algún tipo de
chantaje emocional. Pero, ¿cuál
es el objetivo del chantaje
emocional? ¿Por qué caemos en
esas conductas? Generalmente,
es la inseguridad la que lleva a un
ser humano a desvirtuar las
relaciones. Es el ego, es la
autoestima baja, el sentirse
insuficiente, y al manipular, de
una o de otra manera, se suele
ganar el poder en una relación.
Pero, ¿cómo inicia una relación con
manipulación? Es difícil detectar a
tiempo, este tipo de situaciones, sin
embargo, el perfil del manipuladorvíctima, generalmente, inicia en el
hogar, donde uno de los dos padres o es
manipulador o es manipulado; el hijo
aprende de estas conductas y las refleja
en sus relaciones futuras. De igual
manera, cuando se ha vivido en un
ambiente cerrado, de mucha censura y
poca libertad, el individuo es inseguro y
SEXO
EL DON
DE VIDA
ES ESO...
).*+)(+(, )#*$- )$)+*+&)
*'&##)+)(+&(+ !(&%*+"+*+&)
"$"+)(+)+*#/"$ *+ "$'&!(*
Sobre ellos y sobre nosotras. Mira
estos datos, y muchos de ellos te sorprenderán Los encuentros sexuales y la reproducción humana tienen un alcance que
nos impresiona. Como las siguientes
cifras, que nos ayudan a darnos cuenta de
las cosas que pasan en el mundo.
En60segundos...
* Todos los hombres juntos
producen 7.000.000.000.000.000.
000.000.000 de espermatozoides. En
teoría, podríamos poblar varios planetas
como el nuestro.
* Ovulan un millón de mujeres y
eyaculan 60.000 hombres.
* Unas 500 mujeres quedan embarazadas y 260 tienen un bebé.
* Unos 200 óvulos fertilizados se
pierden por causas naturales.
* Cerca de 40 mujeres abortan
voluntariamente.
Enunaeyaculación...
* Unos 100 millones de espermatozoides son expulsados.
* Se propulsan a una velocidad de
18 kilómetros por hora, gracias a la
fuerza de las contracciones musculares.
* Se expulsan entre 1,5 y 6 mililitros
de semen.
Sobrenosotras...
* En el ciclo vital de la mujer, de
500 a 600 óvulos serán expulsados entre
la pubertad y la menopausia.
* Los ovarios tienen el tamaño de
una nuez de 3 centímetros y la vagina
tiene de 8 a 12 centímetros de largo.
Perdieron la cuenta
¿Con cuántas personas tuviste
intimidad? Simple y directa fue la
consigna de la encuesta, que contó con
22.560 participantes. Las respuestas
fueron muy variadas y pasaron de un
extremo al otro con total libertad. Pero
Algunas acciones de manipulación
son aparentemente inocentes y casi
inofensivas; sin embargo, si se persiste
en ello pueden terminar desgastando
psicológicamente, a la otra persona. La
manipulación llevada al extremo puede
causar grandes conflictos, traumas,
heridas emocionales muy dañinas para la
persona que lo sufre. Incluso, puede
derivar en tragedias, en daño físico o
hasta en crímenes. Sentimientos como la
culpabilidad, el desasosiego o la
frustración suelen estar asociados a
una, la ganadora, llamó especialmente
nuestra atención.
“Perdílacuenta”
Así nomás. El primer puesto se lo
llevó el reino de los “touch and go”.
Unas 6.435 mujeres (el 28,5% de las que
votaron), ya ni recuerdan de la cantidad
de personas con las que se fueron a la
cama… O a lugares similares.
“De2a5”
Ni nada ni demasiado. “De 2 a 5” fue
la segunda respuesta con mayor cantidad
de votos. La eligieron 5.725 mujeres, el
25,4% . Ellas tienen experiencia en la
cama, apuestan al erotismo, pero huyen
al amor descartable.
“De6a10”
Como era de esperar, la opción inter-
prácticas manipulativas.
-Detecta la manipulación, pero sobre 19
todo: ¡No te sientas culpable!
-“Haz lo que quieras”: una manifestación de ¨sumisión¨ que en realidad da a
entender, que si no se hace lo que la
pobre víctima dice, la relación se
afectará como consecuencia de ello.
-“Si no lo haces yo tampoco”.
Detrás de esta declaración se está
retando a la capacidad de empatía del
otro. Este “autocastigo” llega a la
autolesión por parte del manipulador.
-“No me pasa nada”. Después
silencio y, normalmente, un
lenguaje no verbal que acompaña
el enfado, para hacer sentir
culpable a otros.
-"Yo hice todo por ti": Es la
manipulación por excelencia y la
que ejerce gran parte de la
sociedad. Estar unidos por ese
“dar para recibir”, es una de las
formas de hacer sentir culpable
más común.
-¨Yo te he dado toda mi vida¨
“Sin ti me muero” hacer responsable al otro de nuestras
decisiones.
-“Sin ti no soy nada”. El
"victimismo", es una manera
muy básica que mantiene al
manipulado en un estado de culpabilidad-responsabilidad, que no le permite
vivir libremente.
-“Tú sin mí, no eres nada” Es el
mismo chantaje, pero a la inversa,
haciendo sentir al otro, incapaz de sobrevivir sin el chantajista.
Nadie puede dirigir las acciones de
otro. Por lo tanto, no permitas que nadie
someta tu voluntad al chantaje
emocional. Nadie puede vivir la vida de
otro. "Vive tu vida, que al final, nadie
morirá por ti"
de &)#
trata de obtener poder, por medio de su
"debilidad". Es muy común el papel de
la madre manipuladora y chantajista, que
en muchas ocasiones llega a ser tan
enfermiza, que daña la vida emocional
de sus hijos.
O en el caso de la pareja, la lucha de
poder llega a desgastar y enfermar
físicamente al manipulado, quien se
siente totalmente responsable del otro,
como si el manipulador fuera un ser
indefenso e incapaz de vivir su propia
vida, pero en el fondo, es egoísta y
controlador.
media ocupó una posición intermedia.
Fue elegida por 3.554 mujeres, el 15,8%
de las participantes.
“De11a20”
El mayor de los rangos propuestos
quedó casi al final. Tuvo 3.455 votos, el
15,3% de los realizados. Quizás la fiaca
pueda explicar el flojo resultado: ¿para
qué ponerse a calcular si existe la opción
“perdí la cuenta”?
“Soloconelamordemivida”
Si bien quedó última, la respuesta
más romántica (y recatada) tuvo unos
cuantos votos.
Podríamos decir que sorprendió. En
tiempos de relaciones fugaces, unas
3.391 mujeres (el 15% de las encuestadas) siguen apostando a su primer y
único amor.
20
¡El regreso a clases está a la
vuelta de la esquina y ya es
tiempo de empacar las loncheras!
Este tiempo puede ser emocional
y caótico para las mamás, pero
con la ayuda de recetas fáciles y
rápidas para las loncheras de sus
hijos, les ahorrará un dolor de
cabeza en la cocina.
Algunas de tus marcas
favoritas de comida, como
Hellmann’s y Country Crock, te
ayudarán a crear recetas
deliciosas que son fáciles, las
cuales recordarán a sus niños, los
platos deliciosos de la casa. Te
aseguramos que serás la favorita
en la casa, después de empacar
almuerzos como los Sándwiches
De Pavo Al Chipotle, Barritas De
Cereal y Frutas, y más. A continuación te elegí algunas recetas,
rápidas y divertidas, que podrás
usar cualquier día de la semana
para ayudar con tus días más
ocupados.
Para más recetas deliciosas
para las loncheras, visita
ViveMejor.com , ¡ y buena
suerte!
Sandwiches de Pavo al
Chipotle
Porciones: 4
Tiempo de preparacion:
10 minutos
Tiempo de coccion: 0 minutos
INGREDIENTES
Las recetas
del chef de chefs
24 barritas. Al usar Country
Crock® en vez de mantequilla en
esta receta reducirá la cantidad de
grasas saturadas 1.5g y tendrá 10
calorías menos por porción.
*Para saber el contenido de
azucar vea la informacion nutrimental.
Pollo al Horno estilo Búfalo
PREPARACIÓN
En un tazón pequeño mezcle
la salsa para pasta, la mayonesa y
la salsa de chipotle; unte la
mezcla sobre las rebanadas de
pan. Ponga el pavo y el queso
sobre una rebanada de pan y
cúbralos con otra rebanada.
Barritas de Cereal y Frutas
Porciones : 0
10 minutos
• 1/4 taza de salsa de tomate
para pasta
• 1 cucharada de mayonesa
Hellmann's® o Best Foods®
Light Mayonnaise
• 1 cucharadita de salsa de
chipotle
• 8 rebanadas de pan integral
• 1/2 libra de pavo
• 8 thin slice de queso suizo
• 1/3 taza de Country Crock®
Spread
• 1 bolsa (10 oz.) de malvaviscos
• 1/2 cucharadita de canela
molida
ara los ingredientes
congelados, la temperatura lo es todo. Y es
que, desde su
producción, hasta su consumo,
deben pasar por diferentes
etapas, las cuales son conocidas
como cadena de frío.
Ésta garantiza las características organolépticas, es decir,
sabor, color, olor y textura,
además detiene la reproducción
de microorganismos (no los
mata, sólo disminuye la
velocidad de su desarrollo) y
retrasa el tiempo de descomposición, así como la pérdida de la
calidad.
Cada alimento requiere
cierta temperatura, dependiendo
de la cantidad de agua que
guarda, por ejemplo, frutas y
verduras deben estar de 0 a 4ºC, los quesos o los productos
precocidos a -10ºC y el pollo
alrededor de -15º C.
Es fundamental mantener la
cadena durante la distribución,
INGREDIENTES
• 6 tazas de cereal de grano
entero y avena en forma de O
• 1 bolsa (7 oz.) de pedacitos
de frutas secas mixtas
INSTRUCCIONES
Forre un molde para hornear
de 13 X 9 pulgadas con papel
aluminio y rocíelo con aceite en
aerosol.
En una cacerola de cuatro
litros derrita la Country Crock®
Spread a fuego medio y agregue
los malvaviscos y la canela,
revolviendo de vez en cuando,
por cuatro minutos o hasta que se
derritan por completo.
Rápidamente agregue el cereal y
la fruta y revuelva. Con una
espátula rociada con aceite en
aerosol, unte la mezcla en el
molde y deje enfriar por 30
minutos. Para servir, cortelo en
Porciones: 4
15 minutos
INGREDIENTES
• 1/2 taza de Hellmann's® or
Best Foods® Real Mayonnaise
• 1/2 cucharadita de pimienta
cayena (o al gusto)
• 4 pechugas de pollo, sin
hueso y sin piel, (aprox. 1 1/4
lbs.) cortadas en tiritas
• 1/2 taza de pan molido
• 1 cucharada de perejil
fresco, picado
INSTRUCCIONES
Precaliente el horno a 400°.
Mezcle la mayonesa y la
pimienta de cayena en un tazón
pequeño; reserve 1/2 taza para
servir. Mezcle el pan molido con
el perejil. Cubra el pollo con la
mezcla de mayonesa y luego
cúbralo con el pan molido.
Coloque el pollo en una charola
para hornear.
Hornee el pollo por 12
minutos o hasta que esté dorado y
completamente cocido.
Para variar la presentación,
sirva las tiritas ya cocidas ensartadas en brochetas de madera.
También queda estupendo con
mayonesa Hellmann's® y Best
Foods® sin Colesterol.
Lo que no sabías de la comida congelada
P
el transporte y la conservación
en casa, pues al romperla se
provoca la pérdida de las condiciones sanitarias en los
alimentos.
En muchos países, se exigen
garantías que es un reconocimiento para las plantas procesadoras que cumplen con todas las
normas y exigencias del
gobierno en cuanto al manejo de
sanidad.
- Calidad y sabor
El chef Jared Reardon, embajador de Tyson Food Service, explica que hay tres puntos básicos a
la hora de elegir un producto congelado. “Primero, chequear que el empaque y el producto no
estén escarchados por dentro, que no tengan agua o cristales, eso indica que en algún momento en
el almacenamiento o trasporte se rompió la cadena en frío”.
Elsegundoescomprarlosenunatiendadondehayamuchademanda,esosignificaque
losalimentosnopermanecenlargosperiodosdetiempoenlosrefrigeradores.Yeltercero,
“colocarlosenelcarritohastaelúltimomomento,llegaracasarápidoydeinmediato
meterlosalcongelador”,agregaelcocinero.
La ventaja de los alimentos congelados, de acuerdo con el experto, es que no tienen conservadores, “mantienen su sabor y su textura, por si fuera poco tienen las mismas características nutricionales que los frescos. Además me gusta la calidad, especialmente en el pollo, así tengo lo mejor
para mis comensales”, añade.
Nosotros y
los Astros
MARIO
CESAR
EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS ASTROLÓGICOS
LECCIÓN # 28.2
"Mes del Signo Virgo"."Limpieza General".
regente, Mercurio, con el signo
de Géminis. Sin embargo, el
Mercurio de Virgo es bastante
diferente del Mercurio de
Géminis. El primero pertenece
al elemento Tierra y por tanto
es más práctico, más realista,
concretiza lo que tiene en
mente. El segundo pertenece al
elemento Aire, es volátil y
aéreo y no siempre concretiza
sus proyectos. Ambos poseen
una mente privilegiada, un
raciocinio rápido, pero el de
Virgo mira las cosas desde
cerca, las examina de forma
fragmentada y puede perder la
perspectiva del todo. Ve el
grano de arena y no ve la
belleza de la playa entera. Si el
Virgo utiliza sus cualidades y
corrige sus defectos puede ser
la persona más confiable y útil
con quien trabajar. Nunca
dejará una tarea inacabada, ni a
medias, algo que sucede a
menudo con el de Géminis. La
eficiencia es otra de sus cualidades. Él soporta la rutina, es
preciso y perfeccionista, le
preocupan el orden y a la
limpieza y se dedica intensa-
ARIES
(20 de marzo al 20 de abril)
Semana determinante para tu salud. Durante
estos días puedes casarte o unirte a esa persona
que te ama. Un tono agresivo en el trabajo te
molestará. Te recomiendo la diplomacia y
buenos modales. Fin de semana para tener
grandes momentos en la intimidad.
TAURO
(20 de abril al 21 de mayo)
Período romántico que debes aprovechar. Hecho
decepcionante puede molestarte. Agradece a
tus padres algo que nunca le hayas valorado.
Pequeñas molestias de salud te harán consultar
al médico. Semana para asistir a compromisos
sociales, matrimonios u homenajes.
GEMINIS
(21 de mayo al 21 de junio)
Noticia de un embarazo te asombrará. En el
amor estarás muy romántico pero vulnerable.
Un acuerdo con la familia será lo mejor luego
de un momento crítico. Sábado y domingo de
resguardo. Se resuelven problemas de dinero.
Posible cambio o comienzo de empleo
CANCER
(21 de junio al 23 de julio)
Por
Un abrazo dirá más que mil palabras. Algunos
altibajos familiares influirán si tomas una
decisión o no. Mejoras de salud y estado físico.
Buena semana para el sexo. Atenderás un
llamado de personas que necesitan de ti.
Termina una espera en el amor.
mente a sus tareas. Parece
perfecto ¿no es cierto?
¡Pero es precisamente en
esa “manía de la perfección”
donde está el peligro! El de
Virgo ve primero el error, el
fallo, lo desordenado, lo sucio,
y por eso señala sin duelo con
el dedo y critica todo lo que no
considera perfecto. Su manía de
perfección puede hacerse
molesta para aquellos que están
a su alrededor, pues al señalar
el fallo en el otro, ¡puede dejar
de ver lo bueno que también
existe en él! Cada vez que él (y
tú también) se siente impedido
a criticar, debería preguntarse:
ese fallo ¿será de veras importante?
Otro efecto negativo de la
“manía de perfección” es la
autocrítica que convierte al de
Virgo en una persona ansiosa y
tensa. ¡Tú nunca verás a uno de
Virgo despeinado, desarreglado,
ni encontrarás su despacho o su
casa desordenada!
¡Bueno, apreciado lector, no
estoy aquí haciendo una crítica
al “ser de Virgo”, sino reflexionando sobre el exceso de esa
LEO
(23 de julio al 23 de agosto)
Buen momento para visitar a una persona.
Alguien te va a mandar un obsequio. Cuidado
con los vecinos y los comentarios que se hagan
en tu entorno. Parientes cercanos asumen
cambios. Evita salidas nocturnas. Aventura
sexual a la vista.
VIRGO
(23 de agosto al 23 de septiembre)
Semana positiva en el área económica. Gastos
por decoraciones y arreglos. Semana apasionante para la pareja y la sexualidad. Te
invitarán a una cena muy especial. Viajes o
desplazamientos serán un regalo para un ser
querido. Se resuelven problemas domésticos.
LIBRA
(23 de sept. al 21 de octubre)
El estrés está afectando tus nervios, relájate y
busca una actividad que te permita eliminar la
ansiedad. No es un buen momento para operaciones quirúrgicas, espera una semana. Leve
complicación con la pareja se aclarará el viernes
en la noche.
ESCORPIO
(21 de octubre al 21 de noviembre)
Soluciones importantes llegan a ti para estos
días. Evita hablar del pasado. Una persona te
ocultará una información. No es un buen
momento para uniones comerciales. La
paciencia será tu aliada en asuntos profesionales. Te proponen una idea.
naturaleza tan perfeccionista!
Podemos empezar desde ahora
a analizar nuestra gaveta,
nuestra mesa de trabajo, nuestra
habitación, nuestro armario, y
emprender una buena limpieza
a fondo. ¿Qué tal tirar a la
basura y deshacerte de aquello
que no sirve, para dejar sitio a
lo nuevo, renovando la energía
que circula en tu vida?
Podemos aprovechar y hacer
también nuestra limpieza a
fondo en nuestra cabeza,
modificar nuestra forma de
pensar y deshacernos de los
pensamientos negativos y de
autocrítica que nos impiden
avanzar con nuestros proyectos
y planes. La energía de este mes
nos ayudará a efectuar las
correcciones necesarias en los
pensamientos y en las acciones
de modo a poder borrar los
errores del pasado para dar
lugar a una vida nueva y
renovada. ¿Vamos a empezar
ya, aprovechando desde ahora
esa energía de Virgo?
Durante el mes de
Septiembre tendremos dos
eclipses, uno solar el día 13 y
otro lunar el día 28, y de ellos
hablaré en próximos artículos.
¡Sigue conectado!
Me despido hasta la
próxima semana. Los invito a
escuchar:
www.recuerdoradio.com
"Tango Recuerdo" "La
Historia del Tango"
Próximamente los programas...
“Volver a la Vida.” “La
Cosmodieta” "Aqui la Musica"
Contacto: (1-917-7549198) www.mariocesar.com
[email protected]
SAGITARIO
(21 de nov. al 22 de diciembre)
La intuición te aportará buenos resultados. La
familia proporciona algunas salidas, considéralas. Los amigos serán una clave en esta
semana. Aparece una persona que te moverá
tus sentimientos. El romance te está llamando
nuevamente.
CAPRICORNIO
(22 de diciembre al 20 de enero)
Semana de concreciones en el ámbito laboral y
profesional. Tensa calma entre jueves y viernes.
Discusiones con la pareja provocarán malestar.
Necesitas cerrar un negocio y no darle más
largas. Intervención quirúrgica a familiar causa
expectativas.
ACUARIO
(20 de enero al 19 de febrero)
Te proponen un viaje al exterior. Personas
extranjeras llegarán a tu vida para hacer un
intercambio de favores. En el amor estarás
directo, intenso pero deben controlarse los
celos. Alguien te escuchará y te dirá que es lo
mejor que puedes hacer.
PISCIS
(19 de febrero al 20 de marzo)
Semana ideal para tratamientos de belleza y
comenzar una dieta. Posible inversión te
generará resultados positivos. Busca la armonía
con tu pareja, trata de resolver un malentendido. La reserva y el misterio producen un
ambiente interesante para el amor y el sexo.
Números de la Suerte 760 – 427 –901 – 504 – 769 – 026
21
Si necesita realizar
gestiones legales
en Colombia, pero
le es imposible viajar
en este momento...
El Ab. Jaime Morales
Sánchez lo hará por
usted... Llámelo:
718-615-5733
q Casos civiles
q Casos penales
q Casos familiares
q Sucesiones.
q Herencias.
q Documentos.
q Notarizaciones.
718-615-5733
q Actualización
de papeles que
necesite para su
casos relacionados
con inmigración.
q Gestión de todo
tipo de documentos
legales en
cualquier lugar del
país.
q Trámite para su
jubilación. A lo
mejor ya cumple
con los requisitos,
pero aún lo ignora.
718-615-5733
ElSolentróenVirgoel23
deAgosto.Ese es un signo
regido por Mercurio. Según la
Cábala (en hebreo Kabbalah),
durante este mes tenemos la
posibilidad de hacer una
verdadera “limpiezageneral
enlacasa”, ¡algo que los de
Virgo están encantados de
hacer! El mes de Virgo (que
para el calendario hebraico se
inicia con la primera Luna
NuevadeVirgo) se llama
también “mes del arrepentimiento” porque nos ofrece la
posibilidad de analizar las
acciones e iniciativas tomadas
hasta ahora, para corregirlas, y
si fuese necesario, cambiarlas.
Cuando nos disponemos a
hacer una limpieza a fondo en
un armario o cuarto, sabemos
que tenemos ante nosotros una
tarea “fastidiosa” y pesada y
por ello nos va a hacer falta
determinación y paciencia para
dar cuenta del trabajo.
Primeramente empezamos
examinando todo lo que
tenemos guardado, amontonado
incluso, para poder decidir lo
que podremos conservar y lo
que vamos a regalar o a
desechar. Esa es una tarea muy
de los Virgo. Analizar y
ordenar. ¡Nada perturba más a
alguien de Virgo que la desorganización y el desorden! Para
él todo ha de estar en su debido
lugar
Si eres desordenado y no
eres capaz de ordenar tus ropas
o tus objetos personales, ¿cómo
quieres mantener tu vida en
orden? ¿Cómo quieres que la
energía fluya libremente en tu
vida? La Astrología nos enseña
que el signo de Virgo comparte
22
ASUNTOS
DE LA COMUNIDAD
Por LUIS MARTINEZ
Raúl Reyes, presidente del Club Demócrata de El Barrio hace entrega de una Presea
que recibe complacido el legendario político Charles Rangel, ante la presencia del
líder de distrito Harry Rodríguez y de la destacada líder comunitaria y directora
ejecutiva de Argo Management Inc. María Cruz, y ek ex-concejal Adam Clayton
Powell, en el Crystal Room de los Taínos Towers de El Barrio de Manhattan.
La admirada pareja de Kimberley y Kandelo Rosario, contrajeron matrimonio en una
maravillosa ceremonia y tirando la casa por la ventana durante la celebración en el
sector de la playa “El Tamarindo” del pueblo de Guánica, Puerto Rico. Los novios
aparecen con su madrina, la afamada vocalista La India (derecha).
De izquierda a derecha, el joven Andy Morales, la dama Lissette García Avilés, el
caballero Tito González, y la dama Daisy Morales, sostienen significativos Certificados
al Mérito, que han recibido de manos del co-pastor Roberto López, al micrófono, de
la iglesia cristiana Juan 3:16, ante la atenta mirada de Rosalyn López y feligreses
asistentes, en ocasión a la pasadía del torneo de sóftball coordinado por los adscritos
al templo de oración.
En la celebración de cumpleaños de la apreciada María Sánchez, izquierda, ella se
apresta a cortar el bizcocho de celebración, recibiendo múltiples abrazos y felicitaciones
de su esposo Roberto Sánchez y amistades cercanas. En la foto también, Betty Soto,
Nilsa Vega, Mirna Rodríguez, Jorge Cosme y Manny Rodríguez, en el acogedor salón
de recepciones de los Taínos Towers de El Barrio de Manhattan.
El Rey Felipe VI de España, otorgó recientemente , a través del Consulado español de Nueva York, la Cruz de Oficial
de la Orden de Isabel la Católica al presidente de la Asociación de Cronistas del Espectáculo (ACE) a Manolo GarcíaOliva. García. La decisión, que fue tomada en El Palacio Real de Madrid, 17 de julio 2014, se llevó a cabo en una
concurrida ceremonia en el teatro Repertorio Español, ubicado en el 138 este de la Calle 27, en Manhattan, a la cual
concurrieron varios colegas del destacado comunicador. (Fotos por Félix Lam).
EL DELITO
SIN MIEDO
A LA JUSTICIA
En países donde
impera la pena de
muerte, como son
China, Iran,
Korea,Cuba y
Estados Unidos, hay
temor a la ley. El
delincuente sabe que no sólo purgará
20
ó 30 años de cárcel, sino que puede
pagar el precio más alto: perder la
vida. El
mensaje es bastante contundente.
Basta ya de tanta tolerancia y de tanta
impunidad,
A diferencia de lo que ocurre ahora,
no solamente en la República
Dominicana, porque es justo reconocer
que el fenómeno es global, en que el
delincuente le perdió el respeto a la
cárcel. Muchas veces, sobretodo en el
delito del narcotráfico, hay quienes
calculan friamente las consecuencias
penales de sus fechorias. Si es que
llegan a ser arrestados, pagan con
tiempo en cárcel y luego salen en
libertad.
Si matar para robar desde un
celular hasta un banco no asusta al
preocupada es la fuerza viral que ha
tomado la delincuencia,y el hecho de
que los delitos para robar un celular
vengan acompañados de homicidios, a
veces a plena luz del día. En el nivel
alto, el mal ejemplo viene desde arriba.
Los funcionarios que roban sin consecuencias penales, tiene a la sociedad
toda comprometida.
Es vital que la discusión sobre la
pena de muerte sea clara y precisa.
Tiene que sancionar a los de abajo y a
los de arriba, a nivel público y privado.
Un tribunal especial, con jueces
escogidos por las instituciones más
creíbles de la sociedad, sería la clave
para hacer justicia sin ninguna clase de
privilegios. La propia ley debe instituir
qué organismos deben formar parte de
ese tribunal. Instituciones religiosas,
cívicas, con la misión expresa de
vigilar que nadie cometa excesos ni
injusticias, El fenómeno no puede verse
aislado del gabinete social del Estado
y la misión gubernamental de proporcionar trabajo, empleo y educación a
los más pobres. Pero es pura mentira
que la delincuencia provenga
solamente de la gente más pobre. Es
un mito que todos debemos derrotar.
La mayoría de la gente más honesta
viene de los barrios más empobrecidos.
Ls delincuencia mayor está en los
niveles más altos de la sociedad. Aqui
es donde debemos comenzar y dar el
ejemplo, El que a hierro mata, a hierro
debe morir.
23
Un ángel del cielo está de fiesta de
cumpleaños, se trata de la niña Arianna,
quien cumplió sus 8 añitos. A su corta
edad es una excelente actriz, cualidad
que hereda de sus padres: Alfonso Rey
y Mafer Rodriguez, actores profesionales.¡Que los cumplas feliz!
Pilar Vélez: Los más vulnerables por la violencia y la
delincuencia organizada son las mujeres y sus hijos
P
Laescritoracolombiana
presenteenFeriaInternacional
delLibrodeMéxico2015
ara la escritora colombiana
Pilar Vélez, es innegable que la
sociedad mexicana está
sufriendo un flagelo a causa del
desequilibrio que genera el combate
contra la delincuencia organizada,
porque como en todas las guerras, son las
mujeres y sus hijos la parte más vulnerable.
Al término de la presentación del
recital Poetas de la Diáspora
Colombiana , durante la Feria
Internacional del Libro en el Estado de
México, FILEM 2015, donde dedicó uno
Celebró su cumpleaños número 14 el nobel actor Raymond Jerez, quien también es
excelente hijo y buen estudiante. Su padre, Geovanni Jerez le desea mucha dicha,
salud y larga vida ya que le espera un futuro brillante en el mundo del espectáculo.
Felicidades.
de sus poemas a los 43 estudiantes
normalistas desaparecidos en Ayotzinapa,
a pocas semanas de cumplirse un año de
esta terrible noticia que conmocionó al
mundo y que todavía no ha sido esclarecida, Pilar Vélez, en entrevista, refiere
que Colombia, como en otros países que
han padecido guerras, persiste este grave
problema social.
Y advierte que en México, donde hay
un patrón violento del narcotráfico, la
mujer tiene que ser un objeto de interés
para las organizaciones sociales que las
representan y las apoyan porque muchas
mujeres han quedado como cabeza de
familia y “son los hijos de esas familias,
las víctimas de la violencia que los transforma en seres violentos y a la vez vulnerables, quienes trasladarán esas secuelas
de violencia al futuro de esta sociedad en
5, 10 ó 15 años”.
“Por lo que si este problema no se
atiende desde ahora, con apoyo en todos
los aspectos de previsión y ayuda a esas
mujeres solas que levantan a esos niños
para que los formen y eduquen en
ambientes de armonía eliminando esos
patrones violentos, van a tener que escribirse muchos más libros como el que yo
escribí para liberarse y poder avanzar
socialmente”.
Las guerras –refiere Vélez- dejan en
la sociedad que sobrevive, círculos de
miseria y tragedia que llegan a los
niveles más altos, donde a veces la clase
alta de la sociedad, de pronto se ve
alejada porque dicen esto lo sufren los de
abajo, pero no y afirma: “Esto es una
bomba que explota y le pega a todos los
sectores”.
Por JOSE ALDUEY SIERRA
[email protected]
delincuente, entonces la espiral de la
delincuencia seguirá subiendo como
por arte de magia. Para los sectores que
defienden los derechos humanos , aún
de los peores delincuentes, la pena de
muerte nunca debe ser considerada.
Incluso, en su argumento llegan a
sostener que países como Estados
Unidos, donde existe la pena capital, no
han logrado reducir la delincuencia a
niveles saludables.
Otros asumen que en el Caribe y
América Latina sería una forma de
mandar a la horca a los más débiles, y
nunca a los funcionarios corruptos. Son
todos argumentos válidos, pero precisamnte la discusión cuidadosa tiene
que fundamentarse en la experiencia de
países donde los funcionarios y ciudadanos que roban son castigados con la
pena de muerte. Cada país ofrece una
experiencia particular interesante.
La República Dominicana tiene una
crisis mayor de delincuencia y asaltos a
mano armada.Con el colmo de la
propia policía infiltrada por bandas
criminales. El tratamiento de la
problemática desde un ángulo policial
y judicial ha fracasado. Incluso, se
practica una forma de sanción drástica
ilegal,como lo es la muerte en los
llamados intercambios de disparos,
entre delincuentes y la policía.La queja
frecuente de la policia es de que
cuando arresta a un delincuente, rápido
la justicia lo pone en libertad.
Lo que tiene a la sociedad toda
24
(212) 348-8270
Tel.1(718)476-2181
Fax1(718)651-8000
Anita
Cassandra
Aromaterapia, Botánica y más
¿Está satisfecho
con su sonrisa?
• Examen Oral
• Radiografías Digitales
• Implates Dentales
• Tratamiento de Encías
• Limpiezas Dentales
• Empastaduras y Rellenos
Dr.
• Cosmética Dental
Teodoro
• Coronas y Puentes
E.
• Dentaduras Parciales y/o
Regus
• Dentaduras Completas
• Tratamiento de Canales (Ortodoncia)
Le garantizamos
que saldrá satisfecho
y seguro de su sonrisa
CENTRO DENTAL HISPANO
232 Sherman Avenue Suite 24
New York, NY 10034
Tel. 212.304.0186 • Fax 212.304.9650
www.sonrisaregus.com
• [email protected]
Seguros / Planes de Uniones
Aceptamos toda clase de Tarjetas de Crédito
85-1737Avenue
JacksonHeights
NY,11372
Lo máximo en todo artículo
espiritual y religioso.
Consultasporcita
www.anitacassandramentalista.com
MALíNFALúLEINVITAAVIAJAR
ALASCATARATASDELNIáGARA
Dellunes12deoctubrealviernes16.
Pase una semana de diversión, meditación y entretenimiento. Programa incluye
excursiones, iremos detrás
de las aguas de las cataratas,
Toronto y Thousand Islands.
Los desayunos y cenas
incluidos en el costo. Sólo
necesitas pasaporte azul o
residencia americana con
pasaporte del país de origen.
Paramásinformaciónllameal(212)749-5336
CARLOS J. CUEVAS, ESq.
Attorney-at-Law
Phone:
(914) 964-7060
Fax:
(914) 964-7064
1250 Central Park Avenue,
Yonkers, NY 10704
EstudieEnfermeríaRN
*Totalmente en español *Con solo dos años de duración
*Con dos sesiones presenciales en Puerto Rico.
*Asistencia económica disponible. *Programa de un
año para Médicos graduados en el extranjero=MD a
RN. *Programas acreditados. *También Grado Asociado
en Administración de Empresas *Todo en línea
Lo que jamás le
Información al Tel.
347-661-5382
EDPUniversityOfPuertoRico/www.edpuniversity.edu
MAELO...
Los libros están
Hijo de Borikén,
en el Barrio
disponibles
Rey de los Soneros
Music Center, Casa Latina
La Reina Rumba
y la Casa Azul
POR SIEMPRE CELIA
Desmitificación de una diva
LA VERDAD SOBRE LA LUPE
Juan Moreno-Velázquez
Para información comuníquese llamando al 917 673 6962
o escriba a [email protected].
También visite www.juanmorenovelazquez.com
MIRADOR DOMINICANO
Ely Beriguette
el programa de radio, Q&C! De igual
manera, agradecemos a "El Divo", Bruno
Aponte, BB, por habernos cubierto en el
mismo programa radial dominical.
Ahora, como activísimo artista, está
conduciendo el programa de televisión
por cable, Lente Abierto, que dirige
Eddie Martínez, el cual es grabado en
diferentes escenarios de Manhattan.
Felicitaciones para este explosivo dúo.
***
El Príncipe Inoa es una de las
personas que más admiro por su
constancia y tenacidad en el trabajo
como comunicador. Director y Fundador
de las emisoras Súper KQ FM y La
Romántica FM, con sus programas en
vivo que han cautivado desde siempre, y
una maestría de ceremonias impecable,
por ser dueño de la palabra bien usada.
Además, es tremendo empresario, de alto
voltaje, que siempre está activo.
Miembro de la Asociación de Críticos de
Artes (ACE) de Nueva York, del Círculo
y del Colegio de Locutores Dominicanos.
Esperamos que con las nuevas directivas
de ACROARTE y del Colegio de
Periodistas Dominicanos, CDP, sea
aceptada su membresía, la cual hemos
propuesto anteriormente dos veces.
***
A propósito, la juramentación de
ACROARTE en NYC será cena bailable,
en el auditorio de St. Spyridon, ubicado
en el 124 de Wadsworth Ave., esquina
con la calle 179, en el Alto Manhattan, el
jueves 10 de septiembre, desde las 6:00
p.m., con la música de Manny Soundz y
el gran artista merenguero, Amarfis y su
Banda de Atakke, a quien se le
reconocerá por sus 15 años de trabajo
ininterrumpido. En acto de instalación de
la nueva directiva encabezada por
Rammy Pérez inicia una nueva etapa de
esta entidad en ciudad de los rascacielos.
Las boletas están a la venta ya. $60 por
persona, con cena, baile y bebidas
incluidas. Para reservas e información,
llamar a: (917)922-1876 ó (201) 6826575.
***
El próximo fin de semana, 11, 12 a
las 8p.m. y el domingo 13 de septiembre,
a las 4p.m., estaremos presentando en
The Black Box Theater, ubicado en el
4111 de la Avenida Broadway, entre las
calles 173 & 174, en el Alto Manhattan,
la hilarante comedia "El consultorio del
Dr. Locardio", de José Vicente, una
adaptación libre y dirección de Franco
Galecio, primera producción de las
compañías teatrales TEBA y FRAGAL.
La desternillante comedia contará con
la genial actuación del multifacético
Francis Fanini, como el médico y la
despampanante y escultural modelo y
actriz Ana Lorena Mejía, como la
enfermera de este consultorio tan particular, en donde pasa de todo. Con ellos,
la espectacular Agar García; el “Hombre
teatro”, Raúl Rivera; la periodista,
educadora y Lissette Montolío, considerada por la prensa especializada como
una actriz orgánica; la estelar y experi-
Francis Fanini
Por LISSETTE MONTOLÍO
Bueno, amigos, la cirugía de Anthony
Ríos se pospuso precisamente para hoy
jueves, así que seguimos en cadena de
oración por el pronto restablecimiento de
su salud. También oramos por la salud de
nuestro amigo de colegio, Rhadamés de
Jesús, mi cómplice de infancia.
***
Hoy cumple años mi adorada madre,
Lcda. Marina Payán Vda. Montolío,
cariñosamente Da. Mima, educadora de
corazón y por excelencia, tecnólogo
médico, ministro del Santísimo
Sacramento del Altar y madre abnegada.
Felicidades, madre amada. Dios te siga
bendiciendo y protegiendo
***
La modelo y actriz Ely Beriguette se
encuentra muy ocupada en los quehaceres teatrales. Es una chica activa y
dispuesta que trabaja con todo el ánimo
del mundo para hacer las cosas bien.
Felicitaciones a esta artista
dominicana ahora descollando en Nueva
York. Gracias por haberme sustituido en
25
Rhadamés de Jesus, Omar, Luis y Frank, del Grupo 70, fundación benéfica de los
egresados de la segunda promoción mixta de La Salle y CNSA, para nuestro pueblo,
Higuey.
mentada actriz Anny Gómez; Edú Mar,
Leonel Carrasco, Dilcia de Jesús, Bertín
Saavedra, Altagracia Frías, Pedro Vargas
y el debut teatral de la magnífica
cantante María Elena de Colombia.
Los horarios de presentación son:
septiembre viernes 11 y sábado 12 a las
8:00p.m.; domingo 13 a las 4:00p.m. Los
boletos cuestan $15,00 dólares y puede
reservar al (609) 933.5116 / (718)
628.3880 / (917) 500.7795.
***
La Asociación Cultural Raíces
presenta la segunda celebración anual de
“El Son y su Esencia”, el 17 de octubre,
a las 8 de la noche, en los salones del
Club Deportivo Dominicano, ubicado en
el 2088 de la Avenida Ámsterdam, en el
Alto Manhattan, de la ciudad de Nueva
York. En el encuentro que se ha
denominado “Celebrar y Bailar El Son”
tendrán como invitado en la parte
musical a Miguelo Valdés y su ChangüíSon, alternando con Pablo Moya y
Raphy Castillo, y el Sexteto Quisqueya;
Además, el show de Carlos Mateu y sus
grupo “Herencia de Cuba”, Yesenia
Selier y Hunter House Global Rhythms.
“Esta celebración de “El Son y su
Esencia”, le traerás memorables
recuerdos de los días felices del ayer y
también del presente, celebrando junto a
“El Son de siempre”, puntualizó
Jonathan Cabrera, presidente de esta
institución sin fine de lucro y organizador de este acto que resalta la música
afro caribeña en la ciudad de Nueva
York.
***
Jonathan Cabrera es un bailarín
profesional con 15 años de experiencia,
especializado en el género musical salsa.
Ha participado en varias exposiciones y
concursos y ha obtenido el primer lugar
en seis ocasiones; Por su experiencia y
conocimiento en la música y el baile
latino, este joven es capaz de enseñar el
baile de una manera sistemática, comenzando con lo básico, ofreciendo una base
sólida para cualquier nivel del estudiante
en particular, a través de una
comprensión de la teoría de la coreografía, que aprendiera del profesor Jami
Josephson. Jonathan, además, estudió
baile y coreografía con los maestros:
Vitico La Magia; Marino La Rumba;
DanceSport (2000); Víctor Karisma;
Eddie Torres; Claudine Curry,
Mambo2chacha y Nidia Ocasio.
También tomo clases privadas con
María Alcántara, Melissa Rosado y
Yesenia Selier y recibió tutorías con
Eddie Martínez, director de la Orquesta
Privilegio y clases de música en la
Academia Palomba de la compañía de
Bobby Rodríguez, Charlie Salinas y Joe
Torres.
La Asociación Cultural de las Artes
Raíces (Cultural Arts Association
"Raices", Ltd), es una organización sin
Jonathan Cabrera
fines de lucro dedicada a la comunidad
artística y cultural de la ciudad de Nueva
York, cuya misión es proporcionar un
hogar a los artistas interesados en llegar a
la comunidad para colaborar con su arte
mediante la creación de programas
educativos y eventos donde el bailarín, el
músico y el artista puedan llegar con sus
conocimientos a la comunidad”, dijo
Cabrera. Para más información pueden
llamar al teléfono celular 347 565 4502 o
entra a la página web www.raicescaa.org.
26
“LA DIVINA,
MARIA CALLAS”
LATEMPERAMENTALMARíA
CALLASMERECIBIÓDEBUENáNIMO
ENSUAPARTAMENTODEPARíS.QUIZáS
SULARGASOLEDADFUEMIMEJOR
ALIADA.
GJ:HolaMaría,cuéntamedeturelación
contumadre…
MC: La relación entre mi madre y yo era muy
difícil. Ella me presionaba mucho con mis clases
de canto y frecuentemente solicitaba a mis profesores que le informasen de todos mis avances. Me
comparaba con mi hermana y me calificaba de
“gorda” y poco agraciada. Decía que yo era
atractiva únicamente por mi voz. Las veces que mi
madre me apoyó, fue solamente para tener algún
sustento económico y aunque admiraba su
fortaleza y agradecía ese apoyo, nunca me sentí
querida por ella.
GJ:Háblamedetuformacióncomo
cantante…
MC: Comencé mi formación en el
Conservatorio Nacional de Atenas, y para inscribirme tuve que falsear la edad, ya que yo no tenía
los 16 años mínimos (RISAS)… Además estudié
con la soprano María Trivella, y después bel canto
con la maestra española Elvira de Hidalgo, que me
formó en la tradición del bel canto romántico
italiano.
GJ:¿Cuándodebutastecomocantante?
MC: Mi debut fue en febrero de 1942, en el
Teatro Lírico Nacional de Atenas, con la opereta
Boccaccio y en agosto del mismo año obtuve mi
primer éxito con Tosca, en la Ópera de Atenas y
pronto cante Fidelio, Tiefland y Cavalleria
rusticana.
GJ:¿PorquéestandoenGreciadurantela
SegundaGuerraMundialregresasteaNew
York?
MC: Porque durante los últimos meses de la
guerra, en 1944, las fuerzas ocupantes perdieron el
control de Grecia y la flota británica llegó al puerto
de El Pireo, entonces decidí volver a los Estados
Unidos para encontrarme con mi padre.
GJ:¿Recuerdasaqueldíaenqueteescuchó
eldirectordelMetropolitanOperaHouse?
MC: Claro. Edward Johnson era el director
general y me ofreció inmediatamente los principales papeles en dos producciones en las temporadas de 1946-1947: Fidelio, de Ludwig van
Beethoven, y Madama Butterfly, de Giacomo
Puccini.
GJ:¿Yaceptaste?
MC: Esa fue su sorpresa, que rechacé los
papeles, pues no quería cantar Fidelio en inglés, y
consideré que el rol de Butterfly no era el mejor
para mi debut en América.
GJ:Yameimaginolacantidaddedinero
quehasganado…
MC: Yo no trabajo por el dinero, cariño, yo
trabajo por el arte.
GJ:¿CómolograsteconvertirteenlaVoz
deItalia?
MC: En Venecia se iba a representar la ópera I
puritani, de Vincenzo (el llamado “Chopin de la
ópera”), con Margherita Carosio en el papel de
Elvira. Una tarde, ya cansada de interpretar el
papel de Brünnhilde, comencé a leer la música del
personaje de Elvira. Cuando la esposa de Serafín la
escuchó, se lo dijo a éste y me pidió que lo cantase.
Además la Carosio estaba enferma y era necesario
sustituirla. La mañana siguiente canté para el
director musical del teatro, quien decidió que yo
sería la mejor elección como Elvira. Se me dio una
semana para aprenderme la ópera entera, una
semana que además incluía tres representaciones
de Die Walküre y después de la primera representación de I puritani, me convertí en “la voz de
Italia”. Después de su Elvira en Venecia, me
convertí en una celebridad en Italia.
GJ:¿Cuandoconocisteatuprimeresposo?
MC: El tenor italiano Giovanni Zenatello,
director de la Arena de Verona, me contrató para
cantar La Gioconda, de Ponchielli, en ese
anfiteatro. Viajé entonces a Italia en compañía de
la esposa de Bagarozy, Louise (hermana de
Adriana Caselotti) y allí conocí a quien sería mi
primer esposo, el acaudalado industrial de la
construcción Giovanni Battista Meneghini, treinta
años mayor que yo y que fue decisivo en la gestión
de mi incipiente carrera de soprano. En 1949 me
casé con Meneghini y cambié mi nombre a María
Meneghini Callas.
GJ:¿RecuerdascuandoconquistasteLa
ScaladeMilán?
MC: Sí. Ese es el teatro más importante del
país y se me ofreció un papel en la Aida, de
Giuseppe Verdi, que Renata Tebaldi no podía
realizar. Mi esposo y yo, esperábamos un gran
éxito, pero cuando comenzaron las representa-
EN TONO MENOR
(Entrevista que nunca sucedió)
Por GEOVANNI JEREZ • [email protected]
ciones la acogida del público italiano fue fría. Pero
para la segunda presentación La Scala se rindió
ante mí. Ese éxito dio origen a mi seudónimo de
“La Divina”.
GJ:ConGiuseppeDiStefanofuisteunade
lasparejasmásfamosadelahistoriadela
Opera…
MC: Así es. En Bellas Artes de la ciudad de
México canté con Giuseppe Di Stefano
“Rigoletto”, “Traviata”, “Bohemia” y “Lucia de
Lamermoor”. Juntos grabamos 9 óperas completas:
“Rigoletto”, “El Trovador”, “Manon Lescaut”,
“Baile de Máscaras”, “La Bohemia”, “Los
Puritanos”, “Cavalleria”, “Payasos” y “La
Traviata”.
GJ:Llegasteabajarmásde36kilos(80
libras)porunpersonaje…
MC: Fue cuando iba a hacer “Medea”, tenía
que hacerle justica al personaje. Decidí bajar de
peso para este papel que interpretaría en La Scala.
Incluso, cuando reaparecí como la tísica Violetta
junto a mi gran amigo y frecuente compañero de
escena el Tenor Siciliano Giuseppe Di Stefano en
La Traviata, en un primer momento, ni el director
orquestal me reconoció (RISAS)… Era “otra
mujer”.
GJ:¿Cuálhasidotumejoraño?
MC: Creo que 1955, cuando canté una Norma
que adquirirá estatus legendario, junto a Giulietta
Simionato y Mario del Mónaco, dirigida por
Antonino Votto, y en Berlín junto a Herbert von
Karajan cuando canté una Lucia di Lammermoor
histórica para la reapertura de la Deutsche Oper
Berlín. El delirio del público hizo que se deba
repetir el sexteto del segundo acto.
GJ:EnMadameButterflyrecibisteuna
ordenjudicial…
MC: Eso fue en el Lyric Opera de Chicago, al
término de esa presentación, mientras yo celebraba
mi triunfo. La audiencia continuaba aplaudiendo
cuando se me acercó un oficial de justicia y me
presentó un requerimiento judicial por haber sido
demandada por mi anterior representante, Eddie
Bagarozy, quien esgrimía un contrato de 1947 que
lo designaba como único representante. Aunque no
habíamos tenido contacto durante muchos años, el
reclamó que tenía un porcentaje de mis honorarios
y que con los gastos pagados por él sumaban
300.000 dólares. El caso fue dirimido en el
juzgado, según unos términos que no se hicieron
públicos. Finalmente hice mi debut en el
Metropolitan Opera House como Norma, de
Vincenzo Bellini.
GJ:Tuestasconsideradalacantantede
óperamáseminentedelsigloXX…
MC: Otros prefieren llamarme “La Divina”,
asegurando que soy capaz de revivir el bel canto,
por mi extraordinario talento vocal y actoral.
GJ:¿Aquésedebíatupeculiarvoz,de
registrotanamplio?
MC: A mi dominio de la técnica que me
permitía cantar desde soprano ligera (Lakme,
Semiramide, Gilda) a los dramáticos (Brünnhilde,
Lady Macbeth), incluso, de mezzo (Carmen,
Dalila) y alternar entre personajes de coloratura
ágil y dramáticos pesados, con éxito. Sé que mi
voz en los pianos era bellísima y que acusaba un
timbre metálico que no sabía anular con técnica.
En mis tiempos fui llamada una soprano assoluta o
soprano sfogato. Eso se debe a que me preparo
para los ensayos como me preparo para el matrimonio.
GJ:Apropósitodematrimonio,dejastea
MeneghiniporelmagnateAristótelesOnassis…
MC: Lo dejé el 3 de noviembre de 1959. Mi
relación con Onassis fue un idilio que la prensa de
la época difundió exhaustivamente. Me retiré
durante un breve tiempo mientras duraba mi
relación con Onassis.
GJ:¿Cómoconocistealmagnatenaviero?
MC: Fue después de que se agregó una quinta
función no programada durante la gira de la
compañía ante el éxito de La Sonnambula y aduje
que no estaba contratada para esa función y dejé
Edimburgo por Venecia, donde me esperaba una
fiesta de mi amiga Elsa Maxwell donde la columnista me lo presentó.
GJ:¿Deseabascasarteconél?
MC: Con toda mi alma, pero comprendí que el
amor es mucho más cuando no estás casado. En
1966 renuncié a la ciudadanía estadounidense y
tomé la nacionalidad griega, de esa manera técnicamente anulaba mi matrimonio con Meneghini,
pues tenía la esperanza de que Onassis, a quien en
verdad yo amaba, me propusiese matrimonio, pero
siempre dilataba la relación y nunca me complació
pues solo daba pretextos
GJ:TeabandonóporJackelineKennedy…
MC: Me abandonó abruptamente en 1968 para
casarse con ella, la viuda del presidente norteamericano John Fitzgerald Kennedy. Ese día me hirió
en lo más profundo de mi orgullo. Nunca lo he
podido superar y jamás se lo perdonaré.
GJ:Peroeltevolvióabuscarvarias
veces…
MARIA ANNA SOFIA CECILIA KALOGEROPOULOU: Nace el 2 de diciembre de 1923
en Nueva York. Estadounidense y griega. Hija
de Evangelia Dimitriadis y George Kalogeropoulos, una pareja de emigrantes griegos que
llegaron a Estados Unidos en agosto de 1923,
asentando su domicilio en la ciudad de Nueva
York en 1929. Su padre abrió un negocio familiar
en un barrio griego de Manhattan y, por la complejidad del apellido, lo cambió por Callas.
Mejor conocida como María Callas. Cantante
de ópera y compositora. Era polémica, enigmática y temperamental. En julio de 1952, firmó
un contrato de grabación exclusiva con Walter
Legge, productor musical de EMI. Pocos días
después Legge y su mujer, la famosa soprano
alemana Elisabeth Schwarzkpf, fueron a verla
en La traviata en la Arena de Verona. Tras la
representación, la Schwarzkopf ofreció uno de
los tributos más conmovedores: viéndose superada por María, no cantaría nunca más La
traviata. Cuando se le pidió una explicación, la
Schwarzkopf respondió: “¿Cuál sería el sentido
de hacerlo si otra artista lo puede hacer perfecto?”. Hacia fines de 1958 Rudolf Bing, director
del Metropolitan Opera, quiso contratarla para
La traviata y Macbeth, dos óperas muy diferentes
para las cuales no llegaron a un acuerdo. La
noche del debut de Callas en Medea, en Dallas,
Bing le envió un telegrama rescindiendo el contrato. Callas, enfurecida, convocó a la prensa y
cantó después una extraordinaria Medea junto
a Jon Vickers y la joven Teresa Berganza. Posteriormente, Bing dijo que Callas fue la artista
más difícil de tratar, que era tan inteligente que
siempre ganaba. El 5 de mayo 1959 se produjo
la única actuación de María Callas en el Gran
Teatro del Liceo, en forma de recital. Se había
levantado en la ciudad una gran expectación,
en parte debida a que Barcelona contaba con
fieles partidarios de otra gran soprano de la
época, Renata Tebaldi. Pese a que los precios
ya se habían encarecido en taquilla, las entradas
se agotaron rápidamente y la reventa hizo su
agosto. Llegado el día, ni las arias de Don
Carlo o Mefistófeles, ni la cavatina de El barbero
de Sevilla estuvieron a la altura, y mientras
cantaba la vissi d'arte de Tosca se escuchó
MC: Si, Geovanni, cuando su matrimonio con
la viuda se había convertido en un martirio. Él
intentó reconquistarme a pesar de que estaba
todavía casado con Jackie Kennedy, pero yo no
quise volver con él y lo rechacé cuando nos encontramos aquí en París, en 1973. Es increíble,
primero perdí mi voz, luego mi figura, después
perdí a Onassis.
GJ:Yahora¿quésignificaparati
AristótelesOnassis?
MC: El gran amor de mi vida.
GJ:Eresdecaráctermuyfuerte,telodigo
portutratocontumadre,laprensaya
Aristóteles…
MC: Bueno, así soy, de carácter muy fuerte y
muy determinante en mis decisiones…
GJ:¿Aquésedebeelconsiderable
deteriorodetuvoz?
MC: Quizás a la rápida pérdida de peso en la
mitad de mi carrera, al cambio constante de repertorio tan variado y a mis problemas personales,
puede que esas sean las causas del deterioro de mi
voz.
GJ:Unavezquedasteinconscienteenel
escenario…
MC: Fue en 1965, cuando estaba representando Norma en la Opera de Paris con Fiorenza
Cossotto como Adalgisa. Ella sabía que yo estaba
extenuada, por lo que decidió derrotarme en
escena. La noche de la última representación de
Norma, yo estaba más débil y Cossotto se ensañó
conmigo e hizo del gran dueto un duelo entre
ambas. Al final, cuando el telón cayó, colapsé y fui
llevada inconsciente a mi camerino.
GJ:¿Hasintentadosuicidarte?
MC: He tomado muchos somníferos para
dormir, y muchos barbitúricos para encontrar paz.
GJ:¿Porquévivestanaisladaeneste
apartamentoenParis?
MC: Quiero estar sola.
GJ:¿Quétepasa?¿Tesientesmal?
MC: Tranquilo, solo es una molestia en el
costado izquierdo…
GJ:¿Puedoayudarteenalgo?
MC: Fue un placer, Geovanni Jerez…
SALíDESUAPARTAMENTOCONUNA
SONRISA,PEROCONDESEOSDE
LLORAR.ELCISNEVOLVIÓASERPATITO
FEO.AQUELMONSTRUODELASCALADE
MILANNONECESITABAQUETODOS
PRESENCIáRAMOSSUúLTIMAGRAN
FUNCIÓNYDESPERTÉALCERRARLA
PUERTA,ABRIENDOMICORAZÓNALA
ÓPERA.
algún grito de “¡viva la Tebaldi!”. El balance
hasta la media parte era decepcionante. Pero
en la reanudación, al desgranar unas páginas
de Il pirata, se impuso con autoridad metiéndose
al público en el bolsillo. El escenario terminó
cubierto de flores que provenían de todo el auditorio.
Por aquel tiempo (1961) María representaba
Medea en Epidauro y en La Scala. No tenía
buena voz y el 11 de septiembre de 1961,
durante el primer acto en el dueto con Jasón
(personaje interpretado por Jon Vickers), la audiencia comenzó a pitar. María ignoró el alboroto
hasta que llegó la escena donde ella denuncia
a Jasón con la palabra “Crudel!” (“¡Cruel!”).
Después del primer “Crudel!” paró de cantar;
miró al público y le dirigió su segundo “Crudel!”;
hizo una pausa y comenzó otra vez con las palabras: “Ho dato tutto a te” (“Te lo he dado
todo”) haciendo un gesto como si amenazara
con el puño a la galería; la audiencia paró de
silbar, y María recibió una ovación clamorosa
al final. Se había instalado definitivamente en
Paris en la más completa soledad hasta su
muerte a los 53 años en su apartamento de la
Avenue Georges Mandel 36 (y Rue des Sablons)
cerca del Arco de Triunfo (hoy esa sección
lleva el nombre Allée Maria Callas). El 16 de
septiembre de 1977 María se despertó en su
casa de París. Desayunó en la cama y fue
hacia el cuarto de baño. Tenía un dolor punzante
en el costado izquierdo y se desmayó. Fue llevada otra vez a la cama y bebió un café fuerte.
Reclamaron la presencia del médico del mayordomo, que salió inmediatamente hacia la
residencia de María, quien murió antes de que
llegara. Su funeral tuvo lugar el 20 de septiembre
y su cuerpo fue incinerado en el cementerio
parisino de Pere Lachaise. Las razones de su
muerte quedan poco claras: oficialmente se
trató de una “crisis cardíaca”, pero no se
descarta que se suicidara ingiriendo una dosis
masiva de tranquilizantes. Su urna fúnebre fue
robada y encontrada unos días más tarde. Tras
su recuperación se dispersaron sus cenizas en
el Mar Egeo. Premio Grammy a la carrera artística. Es considerada la cantante de ópera
más eminente del siglo XX.
27
28

Retorna medalla - La Voz Hispana de Nueva York

Transcripción

Documentos relacionados

Escuela de los abusos - La Voz Hispana de Nueva York

Intercambio USA 2012

Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana de Nueva York

Seguimiento semanal a la campaña de Donald Trump a la