Infografía Procesamiento de Datos - Censo Nacional de Población y
Transcripción
Infografía Procesamiento de Datos - Censo Nacional de Población y
Centro de Procesamiento de Datos IX Censo Nacional de Población y Vivienda 2010 Desde el mes de enero se ha estado desarrollando el levantamiento de los datos censales en el Centro de Procesamiento de Datos del IX Censo Nacional de Población y Vivienda 2010, conjuntamente con el personal capacitado de la ONE y el Consorcio Sinergit Active-Sofware apoyando al centro en todo el proceso, desde la recepción de las cajas hasta el control de calidad de los resultados. Área de digitalización o escaneo 12 Cada operador toma una carpeta y coloca las hojas sueltas junto a su hoja conductora en el escaner y captura las imágenes de cada página de las boletas. Estas imágenes pasan a los servidores del Centro de Procesamiento de Datos, donde un programa especial basado en OCR, reconoce las respuestas. 13 Área de verificación de la calidad Cada operador tiene en su pantalla aquellas preguntas que el sistema OCR tuvo alguna duda en la interpretación de la respuesta y mediante digitación puedan corregir cualquier error, respetando el original. 15 11 Área de guillotinado El operador guillotina las boletas por carpetas, quitándole el lomo, quedando en hojas sueltas para poder ser escaneadas. 10 Área de preparación documental Se revisa el contenido de las carpetas, cerciorándose de que las boletas no contengan ningún objeto extraño (clip, grapas, etc.), también verifican que los números de las carpetas correspondan a los números que figuran en la boleta. 3 Almacén Centro de Procesamiento de Datos 7 Supervisión general del procesamiento En esa área se monitorean y controlan todas las etapas del procesamiento. En los monitores se puede observar el estatus de los lotes en proceso en tiempo real, permitiendo tomar acciones que garanticen la fluidez del proceso. 16 Área de almacenamiento Se coloca el material de manera temporal, ordenado por provincia y municipio con un rótulo que indica su procedencia. Lotes armados Se identifica cada lote con un número y una lista que indica el contenido a nivel de área de supervisión, carpeta y cantidad de boletas de cada lote. Se producen 40 lotes semanales. 4 Material censal en proceso de preparación Se coloca el material que posteriormente se entregará al área de revisión y crítica. 5 Estanterías boletas guillotinadas Sala de control de calidad ONE recibe del Centro de Procesamiento de Datos un DVD con las informaciones procesadas y mediante programas informáticos se toma una muestra aleatoria aplicando controles de calidad, digitando nueva vez los datos de esa muestra. Se comparan los resultados con los de la base de datos entregada, si no son correctos se devuelven para corrección. Área de preparación y crítica Un equipo de 25 personas y 2 encargados proceden a revisar cada una de las boletas, revisan que estén bien fisicamente, si no es así, transcriben la información de la misma a una boleta nueva. También se revisa la sección correspondiente a la ubicación geográfica y se corrige cualquier error. Por cada 5 personas en esta área hay asignado un supervisor de calidad; este revisa el material de manera aleatoria. Servidores Oficina Centro de Procesamiento de Datos Recepción Centro de Procesamiento de Datos 8 Área de entrega material a procesar Los lotes armados se entregan al Centro de Procesamiento de Datos para procesar. Una persona del centro lo recibe Área de codificación y chequea en la lista todas las Se asignan códigos a las preguntas o variables que el cuestionario censal cajas entregadas. amerita. El personal se maneja con manuales que contienen los códigos que se manejan a nivel internacional. 14 2 9 Área de Registro Registro material Centro de Procesamiento de Datos Se registran los lotes entregados. Un operador con una pistola de lector de código de barras les da entrada e imprime unas hojas conductoras que acompañará las carpetas y la caja en todo el proceso. Se reciben alrededor de 6 lotes diarios. 1 Plataforma de Recepción Se recibe el material, se revisa el conduce y verifican que toda la información sea correcta. Cada área está compuesta por 1 auxiliar y 2 ayudantes. Escaner Almacén 1 6 Área de formación de lotes Se asocian las áreas de supervisión con sus correspondientes áreas de empadronamiento, registrando con una pistola de lector de código de barras las etiquetas hasta formar un lote de 25 cajas. El equipo está formado por 1 auxiliar y 1 ayudante. Almacén 2 Lotes = Unidad de trabajo ONE recibe 1,500 cajas diarias = Guillotina Críticos Oficina ONE Se colocan etiquetas en cada una de las cajas, luego, con una pistola de lector de código de barras se registran las mismas en el sistema. 1 lote 25 cajas Infografía Procesamiento de Datos IXCNPV2010 7,000 boletas ONE entrega al Centro de Procesamiento de Datos 35 a 40 lotes semanales Coordinación: Isabel López y Danilo Duarte Diseño y conceptualización: Raysa Hernández Corrección de estilo: Yolanda Soler Fuentes: Roberto Reyes y Hugo Estrella. Gerencia de Difusión y Comunicación ONE, febrero 2011