català-castellano
Transcripción
català-castellano
1 Masia d’en Cabanyes - Mas de l'Artís - Pla de les Palmeres 15,68 Km 3 h 55 min 320 m 2 Accés a la Masia d’en Cabanyes amb vehicle particular. 1 Sitges - Creu de Sant Isidre Ermita de la Trinitat 12,15 Km 3 h 15 min 470 m 3 R2 Sud. Rodalies 8 Sant Pere de Ribes El Montgrós - Font d’en Sidro 10,60 Km 2 h 48 min 350 m 4 L0818 Vilanova i la Geltrú - Sitges, L0810 Vilafranca 16 Plana Novella - Jafre Vallgrassa 14,65 Km 3 h 40 min 290 m 5 10,85 Km L’accés amb automòbil fins al punt d’inici es fa des d’Olivella 19 6 Vilanova i la Geltrú Puigmoltó 2 h 37 min 165 m Canyelles - Olèrdola Puig de l’Àliga 13,24 Km L0818 Autocars Plana 3 h 45 min 485 m L0820 / L0145 Vilanova - Vilafranca Barcelona Autocars Plana 14 28 11 itineraris entre mar i muntanya 11 itinerarios entre mar y montaña CATALÀ / CASTELLANO Relació d’itineraris Relación de itinerarios Recorregut d’anada i tornada sense dificultat tècnica però que, per desnivell i durada, exigeix hàbit excursionista. Itinerari per una de les balconades naturals sobre els penya-segats de la costa del Garraf, amb l’atractiu afegit de visitar la bonica i sorprenent Ermita de la Trinitat. Situats a la plaça Eduard Maristany on hi ha l’estació de tren i l’Oficina de Turisme municipal, ens dirigim pel carrer de l’Hort Gran, cap a la platja de Sant Sebastià i des d’allà cap a la urbanització la Llevantina deixant el cementiri a l’esquerra i passant pels carrers de Ramon Planes i l’avinguda d’Emerencià Roig, al final de la qual es passa la línia de tren i s’arriba a la urbanització. Aquí hi trobem les marques del sender GR 92 que ja no deixarem en tot l’itinerari a excepció del petit tram d’anada i tornada a la Creu de Sant Isidre, degudament senyalitzat amb banderoles. Itinerari que en una ràpida i sostinguda pujada accedeix a un dels miradors privilegiats del Garraf. Tot i la seva moderada longitud està reservat a caminants decidits. Des de la zona esportiva de Ribes, al Passeig de Circumval·lació, se segueix el sender GR 92.4 creuant el barri de Sota-Ribes pel costat del Castell. Quan s’arriba a la Masieta es pren la pista asfaltada cap a Can Ramonet, des d’on es continua pel sender PR C-143 pujant enèrgicament fins als Vinyals i al trencall del Montgròs. Allà s’abandona el PR i s’emprèn l’ascensió al cim. Àmplia panoràmica sobre el Garraf occidental on destaquen les vistes panoràmiques damunt de Ribes i la façana marítima compresa entre Sitges i Vilanova. La tornada es fa pel camí de la Font del Sidro, que baixa des dels Vinyals a la Masia de la Coma. Finalment, es fa cap a Ribes passant per l’Ermita de Sant Pau i el barri de les Parellades. Recorregut circular. Ferma excursió pel cor del Parc del Garraf que discorre entre boscos, masos, conreus i vinyes. Apta per a ser feta amb bicicleta (solament un darrer tram curt de pujada al Palau Novella ofereix alguna dificultat). Recomanada a tots els públics, tenint en compte que la distància no és curta. El punt de sortida és al Palau Novella, a la urbanització Plana Novella. Se surt per la pista principal en direcció sud seguint els senyals del GR 92.4 fins a tocar del poble abandonat de Jafre. Des d’allà es continua seguint el PR C-37 fins a Can Planes, masia fortificada, i Vallgrassa, Centre Experimental de les Arts, on es retroba el GR 92.4 que se seguirà fins al punt d’inici. Un poblet com els d’abans, Puigmoltó, un model de respecte per l’entorn i per una arquitectura que hi encaixi. La ruta ens hi porta pel sender GR 92.4 tot visitant els grans masos com la Masia d’en Cabanyes -que acull el Centre d’Interpretació del Romanticisme Manuel de Cabanyes-, la Torre del Veguer -gran finca i celler de la varietat muscat-, Can Martí i el petit nucli de Sota-Ribes, joia del patrimoni del Garraf interior. Sortim des de la Torre d’Enveja i l’Ermita de Sant Joan, al barri del mateix nom de Vilanova i la Geltrú, per enllaçar per la Ronda Ibèrica en direcció nord-est amb el sender GR 92.4 que ja no deixem en tot el recorregut fins a Sota-Ribes. Des d’aquí, pel carrer del mateix nom i vorejant després l’Hospital de Sant Camil, ens dirigim al bonic nucli de Puigmoltó, objectiu final de la ruta. Per aquells que facin la ruta caminant: retorn en autobús des de la parada que hi ha davant mateix del poble, a la carretera BV-2113. Recorregut semi circular apte per a tothom. Itinerari molt complert per una de les carenes més interessants del Garraf, límit comarcal amb l’Alt Penedès. Unes vistes espectaculars i el patrimoni secular d’Olèrdola ens hi esperen. Situats a la cruïlla del carrer Major i del la Bassa d’en Llot de Canyelles, iniciem el recorregut pel sender que puja pel torrent del Pla del Bosc, senyalitzat amb banderola. Passem per les urbanitzacions de la Cogullada i Daltmar per dirigir-nos al conjunt d’Olèrdola, primer, i després cap al Puig de l’Àliga; seguint per la carena les indicacions de les banderoles i les marques de continuïtat del GR 92.3. La tornada a Canyelles la fem per un sender d’enllaç que surt a mà dreta (sud-est) a uns 200m baixant del Puig de l’Àliga. Apacible paseo hasta el Mas de l'Artís y, después, enérgica subida al llano de la Casa Alta. El inicio del itinerario es en la Masia d'en Cabanyes, Centro de Interpretación del Romanticismo Manuel de Cabanyes. Se sale en dirección a poniente siguiendo el camino real y el sendero GR 92.4. Llegados al camino de Vilanova al Mas de l'Artís se encuentra el GR 92, que se sigue hacia la derecha por pista y, después, por un camino lateral hasta el Mas de l'Artís; pasada la masía, el GR se desvía por el Fondo de Les Oliveres (PR C-143) y, más arriba, por el Fondo del Teixidor, hacia la derecha. Se sale al camino de Canyelles a Castellet y se continúa en dirección oeste hasta el llano de la Casa Alta, donde se deja el GR. Se baja al Pla de les Palmeres y se vuelve al Fondo de les Oliveres y al Mas de l'Artís siguiendo el PR C-143. Recorrido de ida y vuelta sin dificultades técnicas pero que, por su desnivel y duración, exige un mínimo hábito excursionista. Itinerario por uno de los balcones sobre los acantilados de la costa del Garraf, con el atractivo añadido de visitar la hermosa y sorprendente Ermita de la Trinidad. Situados en la plaza Eduard Maristany, delante de la estación de tren y de la Oficina de Turismo municipal, por la calle de l’Hort Gran nos dirigimos hacia la playa de Sant Sebastià y desde allí hacia la urbanización La Levantina, dejando el cementerio a la izquierda y pasando por las calles de Ramon Planes y la avenida de Emerencià Roig, al final de la cual se cruza la línea de tren y se llega a la urbanización. Al entrar encontraremos las marcas del sendero GR 92 que ya no dejaremos en todo el itinerario a excepción del pequeño tramo de ida y vuelta a la Creu de Sant Isidre, debidamente señalizado con banderolas. Itinerario que en una rápida y sostenida subida accede a uno de los miradores privilegiados del Garraf. A pesar de su moderada longitud está reservado a caminantes decididos. Desde la zona deportiva de Ribes, en el paseo de Circumval·lació, se sigue el sendero GR 92.4 cruzando el barrio de Sota-Ribes por el Castillo. Cuando se llega a la Masieta se toma una pista asfaltada hacia Can Ramonet, desde donde se continúa por el sendero PR C-143, subiendo enérgicamente hasta Els Vinyals y el desvío del Montgròs. Allí se abandona el PR i se emprende la ascensión a la cima. Amplia panorámica sobre el Garraf occidental donde destacan las vistas panorámicas sobre Ribes y la fachada marítima comprendida entre Sitges y Vilanova. La vuelta se hace por el camino de la Font del Sidro, que baja desde Els Vinyals a la Masia de la Coma. Finalmente, se llega a Ribes pasando por la Ermita de Sant Pau y el barrio de Les Parellades. Recorrido circular. Recia excursión por el corazón del Parque del Garraf que discurre entre bosques, caseríos, cultivos y viñedos. Apta para ser realizada en bicicleta (sólo un último tramo corto de subida al Palau Novella ofrece alguna dificultad). Recomendada para todos los públicos, teniendo en cuenta que la distancia no es corta. El punto de salida es el Palau Novella, en la urbanización Plana Novella. Se sale por la pista principal en dirección sur siguiendo las señales del GR 92.4 hasta cerca del pueblo abandonado de Jafre. Desde allí se continúa siguiendo el PR C-37 hasta Can Planes, masía fortificada, y Vallgrassa, Centro Experimental de las Artes, donde se reencuentra el GR 92.4 que se seguirá hasta el punto de inicio. Un pueblo como los de antes, Puigmoltó, un modelo de respeto por el entorno y por una arquitectura que encaje en él. La ruta nos lleva a visitarlo siguiendo el sendero GR 92.4 que pasa por las grandes edificaciones de Masia d’en Cabanyes -Centro de Interpretación del Romanticismo Manuel de Cabanyes-, Torre del Veguer -gran finca y bodega de la variedad muscat-, Can Martí y el pequeño núcleo de Sota-Ribes, joya del patrimonio del Garraf interior. Salimos desde la Torre d’Enveja y la Ermita de San Juan, en el barrio del mismo nombre de Vilanova i la Geltrú, para enlazar por la Ronda Ibérica con el sendero GR 92.4 que ya no dejamos en todo el recorrido hasta Sota-Ribes. Desde aquí, por la calle del mismo nombre y pasado el Hospital San Camilo, nos dirigimos a Puigmoltó, objetivo final de la ruta. Para aquellos que hagan la ruta caminando, retorno en autobús desde la parada de delante del pueblo, en la carretera BV-2113. Recorrido semicircular apto para todos. Itinerario muy completo por una de las sierras más interesantes del Garraf, límite comarcal con el Alt Penedès. Unas vistas espectaculares y el patrimonio secular de Olèrdola nos esperan. Situados en el cruce de las calles Major y Bassa d'en Llot de Canyelles, iniciamos el recorrido por el sendero que sube por el torrente del Pla del Bosc, señalizado con banderola. Pasaremos por las urbanizaciones de La Cogullada y Daltmar para dirigirnos al conjunto de Olèrdola, primero, y luego hacia el Puig de l'Àliga. Una vez en lo alto de la sierra, seguimos las indicaciones de las banderolas y las marcas de continuidad del sendero GR 92.3. El retorno a Canyelles lo hacemos por un sendero de enlace que sale a mano derecha (Sureste), a unos 200m bajando del Puig de l'Àliga. Oficines d’informació turística Oficinas de información turística 1 Masia d'en Cabanyes-Mas de l'Artís-pla de les Palmeres 2 Sitges-Creu de Sant Isidre-Ermita de la Trinitat 3 Sant Pere de Ribes-el Montgròs-Font d'en Sidro 4 Plana Novella-Jafre-Vallgrassa 5 Vilanova i la Geltrú-Puigmoltó 6 Canyelles-Puig de l'Àliga-Olèrdola 7 Sitges-Sant Pere de Ribes 8 Olivella-Castell Vell d'Olivella 9 Mas de l'Artís-Embassament del Foix-Castellet 10 Vilanova i la Geltrú-Castell de Miralpeix-Sant Pere de Ribes 11 Sant Pere de Ribes-Olivella Ajuntament de Canyelles www.canyelles.cat · [email protected] T. 34 938 973 011 Oficina d’informació turística de Cubelles www.cubelles.cat · [email protected] T. 34 938 952 500 Oficina d’informació turística de Sant Pere de Ribes www.santperederibes.cat · [email protected] T. 34 938 962 857 Oficina d’informació turística de Sitges / Central de reserves www.sitgestur.cat · [email protected] T. 34 938 944 251 Oficina d’informació turística de Vilanova www.vilanovaturisme.cat · [email protected] T. 34 938 154 517 La Pleta, oficina del Parc del Garraf i del Parc d’Olèrdola www.diba.cat/parcsn · [email protected] T. 34 935 971 819 Centre d’Informació del Parc del Garraf “la Sala” d’Olivella www.olivella.cat · [email protected] T. 34 938 968 499 / 34 938 968 000 Adreces d’interès Direcciones de interés Node Garraf - Agència de Desenvolupament www.garraftour.com Parc del Garraf http://parcs.diba.cat/web/garraf Parc d’Olèrdola http://parcs.diba.cat/web/olerdola Parc del Foix http://parcs.diba.cat/web/foix Barcelona és molt més www.barcelonaesmoltmes.cat Informació general Ja pots descarregar-te les rutes per conèixer el patrimoni cultural i natural que tens ben a prop. Cada itinerari compta amb tracks, llocs d'interès, fotografies i la possibilitat de baixar-te en pdf tota la informació. www.garraftour.com/rutes Disseny: [email protected] www.garraftour.com/rutes Plàcida passejada fins al Mas de l’Artís i, després, enèrgica pujada al pla de la Casa Alta. L’inici de l’itinerari és a la Masia d’en Cabanyes, Centre d’Interpretació del Romanticisme Manuel de Cabanyes. Se surt en direcció a ponent seguint el camí Ral i el sender GR 92.4. Arribats al camí de Vilanova al Mas de l’Artís es troba el GR 92, que se segueix cap a la dreta per pista i, després, per un camí lateral fins al Mas de l’Artís; passada la masia, el GR es desvia pel Fondo de les Oliveres (PR C-143) i, més amunt, pel Fondo del Teixidor, cap a la dreta. Se surt al camí de Canyelles a Castellet i es continua en direcció a ponent fins al pla de la Casa Alta, on es deixa el GR. Es baixa al Pla de les Palmeres i es torna al Fondo de les Oliveres i al Mas de l’Artís seguint el PR C-143. 8 5,04 Km 1 h 15 min 70 m R2 Sud. 6,07 Km L2 Parada 5 / L0818 / L0810 Autocars Plana 26 Olivella Castell Vell d’Olivella 1 h 42 min 240 m 9 18,74 Km L0810 Vilafranca - Sant Pere de Ribes - Sitges, per Olivella 38 Mas de l’Artís -Embassament de Foix - Castellet 4 h 50 min 480 m 10 8,56 Km Accés al Mas de l’Artís des de la Masia d’en Cabanyes o Vilanova i la Geltrú 46 Vilanova - Castell de Miralpeix - Sant Pere de Ribes 2 h 30 min 235 m R2 Sud. 11 22,2 Km L0818 / L0810 Autocars Plana 52 De Sant Pere de Ribes a Olivella i tornar 5 h 45 min 460 m L0818 Sant Pere de Ribes. L0810 Olivella 44 Recorregut apte per a tothom. Itinerari pla i ben distret per la varietat d’entorns que ens trobem: ermites, cases d’estiueig, parcs, riera, camp de golf, autòdrom, horts i camps de vinya, oliveres i garrofers. Ideal fer la sortida de bon matí o al capvespre. Situats a l’Ermita de la Mare de Deu del Vinyet, ens dirigim cap al Golf Terramar tot passant pels Jardins de Terramar, ara del Sentits, i prenent el trencall cap a la riera de Ribes. No podent continuar per la riera, agafem un carrer entre el golf i el càmping El Garrofer cap a Can Girona i, des d’allà, per la riera de Ribes i el Carç arribem a Sant Pere de Ribes. La tornada a Sitges es pot fer amb autobús (parades Plaça Catalunya i Passeig de Circumval·lació). Recorregut circular, apte per a tothom; petita joia paisatgística que, llevat del mar i la façana costanera, reuneix tots els ambients originals del Garraf. Una afortunada disposició d’elements, tots ells sorprenents, manté constant l’interès de l’itinerari. Situats davant de l’Ajuntament d’Olivella es pren, cap a l’esquerra i en baixada, el sender SL C-100, senyalitzat a bastament. Es creua la carretera de Plana Novella, el torrent del Camp Gran i, pel Coll de Triador, se salta al Fondo de la Servera, on es troba el sender PR C-37. A mà esquerra, una vella barraca de pagès mostra el traçut art popular de la construcció amb pedra seca. Un corriol a la dreta puja cap al Safareig i la Font del Rector, des d’on el cim del Puig Molí, sobre el qual s’aixeca el Castell, queda a tocar. El retorn es fa passant per les roques del Barret del Rector, la Cova de Can Muntaner, els Pivens i Can Muntaner. Magnífica i llarga excursió pel Parc del Foix, en els límits entre el Garraf i l’Alt Penedès que, sortint del Mas de l’Artís, visita els bucòlics entorns de l’Embassament del Foix i l’espectacular nucli de Castellet. Des del Mas de l’Artís se segueix el PR C-143 pujant pel Fondo de les Oliveres fins al Pla de les Palmeres i es continua pel Fondo de la Pineda i la Presa de Foix, que es passa per sobre. Es volta l’embassament fins a la urbanització Llac del Foix, on es deixa el PR. Seguint la carretera, s’arriba a Castellet, un indret arquitectònicament majestuós situat en una posició privilegiada. Allà es pren el GR 92 fins al Pla de la Casa Alta, des d’on es retorna al Pla de les Palmeres i, per camí ja conegut, al Mas de l’Artís. Recorregut que ens trasllada des del Garraf mariner al d’interior, del mirador marítim a les vinyes i els garrofers. Canvis sobtats sempre presents en aquesta comarca tant petita com variada, on tot hi és atapeït i en petites proporcions per fer-ne un tast. Situats davant del Far, pugem en direcció al Museu del Mar i Sant Cristòfol. Un cop creuada la via del tren i per diverses variants del GR 92 i dels camins del Garraf, iniciem la pujada al Castell de Miralpeix per la Muntanyeta, els Colls, la Casa del Mar i la Serra dels Paranys. Un cop al Castell baixarem a Can Girona i per la riera de Ribes i el Carç arribarem a Sant Pere de Ribes. La tornada a Vilanova es pot fer amb autobús (parades Plaça Catalunya i Passeig de Circumval·lació). Itinerari per a persones avesades a caminar que voreja el límit occidental del Parc Natural del Garraf, entre rieres, boscos i conreus. Des del poliesportiu municipal de Sant Pere de Ribes, al Passeig de Circumval·lació, deixem el camp de futbol a l’esquerra, creuem la riera, la carretera i passem pel costat del cementiri. Passant per sota el Pont de les Parellades i la carretera C-15B, el camí puja al Coll de Glaieta (53 min). A l’altra banda es voreja la urbanització de Mas Milà i, més endavant, els Forns de Calç de Monàs i de Can Suriol. Al cap de 3h som a Olivella. Travessem el poble fins al cementiri, on prenem la pista del Mas Rourell i Pineda Parc. Es continua fins a la Granja-Escola Can Pere de la Plana i Can Bertran, on hi ha una bifurcació; per la dreta tornem a Sant Pere de Ribes utilitzant un carril bici; seguint recte ho fem pel sender GR 92.4. Recorrido apto para todos. Itinerario llano con gran variedad de paisajes: ermitas, casas de veraneo, jardines, campo de golf, autódromo, huertos, viñedos y campos de olivares y algarrobos. Ideal para hacer a primeras horas del día o al atardecer. Situados en la Ermita de la Virgen del Vinyet, nos dirigimos hacia el Golf Terramar pasando por los Jardines de Terramar, ahora de los Sentidos, y tomando seguidamente el desvío hacia la riera de Ribes. No pudiendo continuar por la riera, tomamos una calle entre el golf y el camping El Garrofer hacia Can Girona, y desde allí por la riera de Ribes y el Carç llegamos a Sant Pere de Ribes. El retorno a Sitges se puede hacer mediante autobús (paradas Plaça Catalunya y Passeig de Circumval·lació). Recorrido circular, apto para todos; pequeña joya paisajística que, salvo el mar y la fachada costera, reúne todos los ambientes originales del Garraf. Una afortunada disposición de elementos, todos ellos sorprendentes, mantiene constante el interés del itinerario. Situados frente al Ayuntamiento de Olivella se toma, hacia la izquierda y en bajada, el sendero SL C-100, profusamente señalizado. Se cruza la carretera de Plana Novella, el torrente del Camp Gran y, por el cuello de Triador, se salta al fondo de la Servera, donde se encuentra el sendero PR C-37. A mano izquierda, una vieja barraca de campo muestra el habilidoso arte popular de la construcción con piedra seca. Un sendero a la derecha sube hacia el Safareig (lavadero) y la fuente del Rector, desde donde la cima del Puig Molí, sobre el que se levanta el Castillo, queda cerca. El regreso se hace pasando por las rocas del Barret del Rector, la Cueva de Muntaner, Els Pivens y Can Muntaner. Magnífica y larga excursión por el Parque del Foix, en los límites entre el Garraf y el Alt Penedès que, saliendo del Mas de l'Artís, visita los bucólicos entornos del embalse del Foix y el espectacular núcleo de Castellet. Desde el Mas de l'Artís se sigue el PR C-143 subiendo por el Fondo de les Oliveres hasta el Pla de les Palmeres y se continúa por el Fondo de la Pineda y la presa de Foix, que se pasa por encima. Se da la vuelta al embalse hasta la urbanización Llac del Foix, donde se deja el PR. Siguiendo la carretera, se llega a Castellet, un lugar arquitectónicamente majestuoso situado en una posición privilegiada. Allí se toma el GR 92 hasta el Pla de la Casa Alta, desde donde se retorna al Pla de les Palmeres y, por camino ya conocido, al Mas de l'Artís. Recorrido que nos traslada desde el Garraf marinero al de interior, del mirador marítimo a los viñedos y los algarrobos. Cambios repentinos siempre presentes en esta comarca tan pequeña como variada, donde todo se nos ofrece en pequeñas proporciones para degustar. Situados frente al Faro, subimos hacia el Museo del Mar y Sant Cristòfol. Una vez cruzada la vía del tren y por diversas variantes del GR 92 y de los senderos del Garraf, iniciamos la subida al Castillo de Miralpeix. Pasaremos por la Muntanyeta, els Colls, la Casa del Mar, y la Sierra dels Paranys. Una vez en el Castillo, bajamos a Can Girona y por la riera de Ribes y el Carç llegaremos a Sant Pere de Ribes. El retorno a Vilanova se puede hacer mediante autobús (paradas Plaça Catalunya y Passeig de Circumval·lació). Itinerario que bordea el límite occidental del Parque Natural del Garraf, entre arroyos, bosques y cultivos. Para personas acostumbradas a caminar. Desde el polideportivo municipal de Sant Pere de Ribes, en el Passeig de Circumval·lació, dejamos el campo de fútbol a la izquierda, cruzamos el arroyo, la carretera y pasamos junto al cementerio. Pasando por debajo del puente de las Parellades y la carretera C-15B, el camino sube al Coll de Glaieta (53 min). En la otra vertiente se bordea la urbanización Mas Milà y, más adelante, los hornos de cal de Monàs y de Can Suriol. Al cabo de 3h estamos en Olivella. Cruzamos el pueblo hasta el cementerio, donde tomamos la pista de Mas Rourell y Pineda Parc. Se continúa por la Granja-Escuela Can Pere de la Plana y Can Bertran, donde hay una bifurcación; por la derecha volvemos a Sant Pere de Ribes utilizando un carril bici; siguiendo recto lo hacemos por el sendero GR 92.4. Información general Ya puedes descargarte las rutas para conocer el patrimonio cultural y natural del Garraf. Cada itinerario dispone de tracks, sitios de interés, fotografías y la posibilidad de descargarte en pdf toda la información. www.garraftour.com/rutes Recomanacions Es recomana portar roba i calçat adequats, aigua i menjar suficients i cartografia de la zona; en temps assolellat, protecció solar i gorra. Recomendaciones Realització tècnica ACNA, Activitats Natura, S.L. 7 Sitges Sant Pere de Ribes Se recomienda llevar ropa y calzado adecuados, agua y comida suficiente y cartografía de la zona; en tiempo soleado, protección solar y gorra. 3 4 1 1 2 3 4 5 6 10 11 2 3 7 8 9 10 11 Masia d'en Cabanyes. Aqüeducte. Barraca de pedra seca. Mas de l'Artís. Pla de les Palmeres. Pla de la Casa Alta. 14 15 16 17 18 Oficina de Turisme de Sitges. Platja de Sant Sebastià. Sant Sebastià. Ermita de Sant Sebastià. Ermita del Mirador decementiri. La Llevantina. Mirador de la Isidre Levantina. Creu de Sant Creu de Sant Isidre. (Situada al puig d’en Boronet). 12 Barraca de pedra seca. 13 Ermita de la Trinitat. 4 5 19 Palau Novella. Monestir budista. 20 Jafre. 21 Can Planes, mas fortificat. 22 Vallgrassa. Centre Experimental de les Arts. Castell de Ribes. El Montgròs. Font d'en Sidro. Sant Pau. Creu de Terme de les Parellades. 6 23 Torre d’Enveja i Ermita ermita de Sant Joan. 24 Torre d’en Garrell. 1 Masia d'en Cabanyes. 25 Torre del Veguer. 14 Castell de Ribes i Sota-ribes. 26 Puigmoltó. 7 27 Inici-final del recorregut. 28 Vista Urbanització Daltmar. sobre Canyelles. 29 Conjunt d’Olèrdola, (Castell, Poblat,església Esglésiade de (castell, poblat, Sant Miquel). 30 Puig de l'Àliga. 31 Castell de Canyelles. 32 33 34 35 36 8 9 37 Barraca de pedra seca. 38 Font del Rector. 39 Església de Sant Pere de Castellvell (runes). 40 Castell Vell d’Olivella (restes). 41 Barret del Rector. 42 Cova de d’enCan Muntaner. Muntaner. 43 Els Pivens. 44 Església Olivella. nova d’Olivella. Ermita del Vinyet. Parc dels Sentits. Hort de Can Girona. Autòdrom Terramar. de Sitges. El Carç. 4 5 45 46 47 48 Mas de l'Artís. Pla de les Palmeres. Presa de Foix. Embassament de Foix. Castellet. Cal Cassanyes. 10 49 50 51 52 35 36 El Far de Vilanova. Sant Cristòfol. Mirador de Miralpeix. Castell de Miralpeix. Autòdrom Terramar. de Sitges. El Carç. 11 14 53 54 44 Castell de Ribes. Forn de calç de Monàs. Forn de calç de Can Suriol. Can Pau casc d’Olivella. Olivella, urbà i punt d’informació turística. 13 15 43 40 39 42 41 38 37 54 8 44 16 29 53 6 28 22 19 31 27 30 BUS 22 11 25 48 BUS 9 47 29 46 6 4 20 16 21 15 5 17 3 4 14 1 45 3 18 32 25 2 11 26 36 5 1 BUS 7 BUS 7 35 41 34 52 51 24 23 BUS 12 10 8 13 9 Cartografia (plànols excursionistes) Cartografía (mapas excursionistas) 32 33 2 1. Garraf. 1:20.000 · Editorial Piolet, Barcelona 2. Parc del Foix i Parc d’Olèrdola. 1:20.000 Editorial Piolet, Barcelona 47 50 49 49 3. Massís del Garraf. 1:25.000 · Editorial Alpina, Granollers 4. Mapa comarcal de Catalunya. Garraf. 1:50.000 Institut Cartogràfic de Catalunya, Barcelona 10 Transport públic Transporte público 52 Tren. Rodalies de Catalunya Garraf R2 Sud - P - BUS Sitges R2 Sud, R13, R14 / P BICI - BUS Vilanova i la Geltrú R2 Sud, R13, R14, R15, R16 / P / P BICI - BUS www20.gencat.cat/portal/site/rodalies BUS 44 Escala: 1:50.000 Autobusos www.autocarsplana.com Tel. +34 938 145 848 wwwmonbus.cat Tel. +34 938 937 060
Documentos relacionados
català-castellano
Oficina d’informació turística de Cubelles www.cubelles.cat · [email protected] T. 34 938 952 500 Oficina d’informació turística de Sant Pere de Ribes www.santperederibes.cat/turisme · turisme@s...
Más detalles