Presentación de PowerPoint
Transcripción
Presentación de PowerPoint
CONCIENCIA FONOLÓGICA Relación con aprendizaje lector y sus trastornos Fonoaudióloga Lyda Mejía de Eslava Esta presentación es producto del trabajo de revisión crítica de literatura y aplicación en la práctica, realizado por el Grupo de Conciencia Fonológica del Instituto Colombiano de Neurociencias: • Olga Clemencia Arango • Martha Patricia Mambrú • Alexandra Medaglia • Lyda Mejía • María Lucía Uricoechea ICN Grupo Conciencia fonológica Conciencia Fonológica • Habilidad metalingüística para analizar y sintetizar de manera consciente los segmentos sonoros de la lengua. Con esta habilidad el individuo comprende y se hace consciente de que el lenguaje oral está constituido por sonidos y puede manipular segmentos de estos sonidos componiendo con ellos segmentos mayores como palabras, y descomponiendo segmentos mayores en sus componentes: • Palabras • Sílabas • Rima y ataque de sílaba (segmentos subsilábicos) • Rimas e inicios de palabra • Fonemas. Conciencia fonológica • Desde la década del 60 en el siglo pasado se empezó a hablar de la necesidad de manipular los segmentos sonoros del habla para aprender a leer. • Kavanaugh and Mattingly (1972) usaron a el término CONCIENCIA FONOLÓGICA para referirse al concepto. ICN Grupo Conciencia fonológica Conciencia Fonológica • Los sonidos de la lengua pueden ser manipulados de diferentes maneras a través del análisis y la síntesis. • Segmentando • Mezclando • Sustituyendo • Eliminando • Agregando V. Nabokov “Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Mi pecado, mi alma. Lo – li– ta: la punta de la lengua emprende un trayecto en tres etapas a través del paladar e impacta, en el tercero, en los dientes. Lo. Li. Ta.” ICN Grupo Conciencia fonológica Conciencia Fonémica Habilidad de identificar y manipular conscientemente los fonemas de una lengua. La conciencia fonémica es parte de la conciencia fonológica. Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Mi pecado, mi alma. /l/o/l/i/t/a/: la punta de la lengua … FÓNICOS La relación en la lengua escrita entre la letra y su(s) sonido (s) a C e o u C i Conocimiento impreso Se reconocen las relaciones sonidos grafemas, se manejan reglas de combinaciones, se reconoce la organización espacial del sistema. Conciencia Fonológica Conciencia Fonémica Fónicos Percepción auditiva de habla Habilidad metalingüística. Analizar y sintetizar de manera consciente los segmentos sonoros de la lengua: palabra, sílaba, ataque, rima, fonemas. Habilidad metalingüística. Analizar y sintetizar de manera consciente el fonema. Hace parte de la conciencia fonológica Relación entre el sonido y la representación gráfica. Lo mínimo grafema fonema Capacidad de discriminar por el sensorio auditivo el habla. Lo mínimo discriminar fonemas con sus rasgos distintivos: oído fonemático. Empiezan como pan Empiezan como pan G sonido fuerte con a o u , Gu fuerte con e i. Gü ue ui G suave con e i = a J con a e i o u Por favor señala lo que te nombro: tos Fonología y Lectura • El desarrollo del lenguaje se ha ligado al aprendizaje lector, se considera que tanto para la comprensión lectora, como para la lectura de palabras y en general la descodificación se hace necesario un desarrollo lingüístico en las dimensiones de contenido forma y uso. • El procesamiento fonológico tiene un impacto importante en el aprendizaje lector. • La conciencia fonémica es básica para el aprendizaje lector. • Las fallas en procesamiento fonológico y en habilidades metalingüísticas fonológicas determinan trastornos del aprendizaje lector tipo dislexia. Fonología y aprendizaje lector Se reconoce el rol causal de las habilidades fonológicas en especial el desarrollo de la conciencia fonológica en el desempeño lector. Lundberg y cols, 1.980, Bradley y Bryan, 1983., Perfetti y cols, 1987, Vellutino y Scanlon, 1988, Treiman y Zukowsky 1991, Goswami 1986, 90, 91, 93,98, 99 ICN Grupo Conciencia fonológica La conciencia fonológica es determinante en el aprendizaje lectoescrito • Liberman, Shankwiler y cols 1974. • Bradley y Bryant. 1983. • Blachman 1.989 y 1.991 • Stanovich, 1988. • Adams 1.990 • Torgeson, Morgan y Davis 1.992 • Catts 1.993, 1996 Jiménez, Rodrigo, Ortiz y Guzmán 1.999 Watson, Kidd, Hommer y cols. 2.003 ICN Grupo Conciencia fonológica Aprendizaje lector y Conciencia fonémica • Los mejores predictores del aprendizaje lector son: nominación rápida, conciencia fonémica y conocimiento de los sonidos de las letras. • Estudios en ortografías no transparentes. • Torgessen & Rashotte 1994. • Wolf & Bower 1999. • Caravolas, Hulme, Snowling 2001 • Parrila, Kirby & Mc Quarrie. 2004 • Mutter, Hulme, Snowling & Stevensson 2004 Conciencia Fonémica y aprendizaje lector • Algunos autores llaman la atención en el sentido de que los estudios se han realizado con grupos poblaciones de lenguas poco transparentes, y se expresa que en lenguas transparentes como es el caso del español, el procesamiento fonológico, y específicamente la conciencia fonémica no juegan ese papel. Aprendizaje lector y Conciencia fonémica • Los mejores predictores del aprendizaje lector son: nominación rápida, conciencia fonémica y conocimiento de los sonidos de las letras. • Caravolas, Lervarg, Mousikou, Efrim y cols. 2012. Estudio para hablantes de inglés (USA y Australia), español, eslovaco y checo. • Furnes & Samuelsson. 2011. Noruego, Sueco e Inglés (Australia y USA). Aprendizaje lector y Conciencia fonémica • Conciencia fonémica, memoria fonológica y nominación rápida alfa – numérica, son los mejores predictores de lectura precisa de palabras y pseudopalabras. • La velocidad y eficiencia fueron mejor explicadas por la nominación rápida. • González- Valenzuela, Díaz Giráldez, López-Montiel. Mayo 2016. (Universidad de Málaga) • Cognitive predictors of words and pseudowords. • Frontier in psychology ICN Grupo Conciencia fonológica Relación entre conciencia fonológica y lectura Hogan, Catts, Little. 2005 • En kínder los resultados en medidas de conciencia fonológica e identificación de letras proveen información para predecir la lectura en segundo grado. • En segundo grado las medidas de lectura de palabras ofrecen información que predice la lectura de cuarto grado. Fonología y aprendizaje lector El procesamiento fonológico y el lenguaje oral tienen un fuerte impacto en el aprendizaje lectoescrito. Catts, HW, Fey, M.E., Proctor-Williams, K. (2000). ICN Grupo Conciencia fonológica Fonología y Trastornos de Aprendizaje Lector Déficits específicos en conciencia fonémica y memoria fonológica a corto plazo, subyacen en dislexias fonológicas. Sprenger Charolles L., Cole P, Lacert P, Sernicales, W. (2000) ICN Grupo Conciencia fonológica Trastornos de Aprendizaje Lector y Conciencia Fonológica • Hay relación entre compromisos • Bradley y Bryant 1983. de conciencia fonológica – • Bird, Bishop y Freeman 1995 fonémica y trastornos del • Catts1996. aprendizaje lector. • Ramus, Rosen, Daken y cols. 2003. • Heim, Tschierse, Amunts y cols. 2008 ICN Grupo Conciencia fonológica Ventajas de la descodificación fonológica • La mayor experiencia de lectura logrado por los niños que tempranamente dominan el proceso de decodificación letra sonido, tiene importantes efectos de retroalimentación positiva que están negados a los lectores que progresan en forma lenta. Cunninghan y Stanovich. 2007. . Conciencia Fonológica y Trastornos del aprendizaje. • Compromisos de conciencia fonológica en los problemas del aprendizaje. • Necesidad de memoria de corto plazo, y operativa o de trabajo para "descubrir" y dirigir los procesos de conciencia fonológica Brady & Shankweiler 1991, Treiman 1992 y Fazio 1997 • Memoria como buen predictor de aprendizaje lector Nevo E, Breznitz Z. 2010 • Pobre memoria fonológica de corto plazo en trastornos de lectura Vellutino & Scanlon 1982 • Afectación de memoria de corto plazo y operativa en trastornos de lectura. Swanson, Xinhua-Zheng, Jerman 2008, Beneventi, Tonnesen, Ersland 2009. International Reading Association IRA International Literacy Association ILA Fundada como (IRA), en la actualidad denominada ILA. Ha trabajado durante 60 años por el impulso a la enseñanza de la lectura a través de la investigación y el desarrollo profesional. En 1998 fija su posición sobre la relación de conciencia fonémica y enseñanza de lectura y publica la posición oficial en un documento sobre la relación Conciencia fonémica y enseñanza de la lectura. Fonología y Lectura • El desarrollo del lenguaje se ha ligado al aprendizaje lector, se considera que tanto para la comprensión lectora, como para la lectura de palabras y en general la descodificación se hace necesario un desarrollo lingüístico en las dimensiones de contenido forma y uso. • El procesamiento fonológico tiene un impacto importante en el aprendizaje lector. • La conciencia fonémica es básica para el aprendizaje lector. • Las fallas en procesamiento fonológico y en habilidades metalingüísticas fonológicas determinan trastornos del aprendizaje lector tipo dislexia. International Reading Association IRA y conciencia fonémica 1998. Positivo Negativo • La investigación en conciencia fonémica ha generado una re conceptualización en relación con las nociones sobre el desarrollo lector. • Ha permitido comprender algunas factores subyacentes que se asocian con formas de trastornos de la lectura. • Con la investigación sobre CF tenemos ahora un cuerpo teórico claro que sustenta el trabajo realizado a lo largo del tiempo en algunos aspectos como por ejemplo deletreo inventado (referido a deletreo de pseudopalabras ) Los hallazgos de la investigación en conciencia fonémica pueden ser sobre generalizados y usados de manera inadecuada. International Reading Association IRA y conciencia fonémica 1998. • Recomiendan entonces: • Ofrecer a los estudiantes un enriquecido ambiente letrado con el cuál interactuar. • Ese ambiente letrado debe rodear al estudiante de oportunidades tanto de lectura como de escritura • Involucrar a los niños en actividades lingüísticas que tengan como foco tanto la forma como el contenido de lenguaje hablado y escrito. • Proveer explicaciones explícitas en apoyo a que los estudiantes descubran el principio alfabético. • Proveer oportunidades para que los estudiantes practiquen lectura, y escritura por motivos reales en una variedad de contextos para promover la fluidez e independencia. • Concluyen que dado que su meta es la enseñanza exitosa de lectura, deben estar preparados para dar a los estudiantes que lo requieran, la mejor instrucción y apoyo en conciencia fonémica. Pronunciamientos posteriores sobre conciencia fonémica • CENTER FOR THE IMPROVEMENT OF EARLY READING ACHIEVEMENT (CIERA): The State of State Prekindergarten Standards in 2003 • Texas University. • Virginia Department of Education. June 1998. Documento guía para trabajo práctico en conciencia fonológica como iniciativa ara aprendizaje lector temprano. • National Reading Panel. 2000. Metanálisis de la investigación en lecura. Uno de los focos fue conciencia fonémica. Conclusiones sobre: efectividad, tipo de intervención en clase, aspectos a trabajar, cantidad de sesiones, etc. Conciencia Fonémica • Se mantiene como uno de los mejores predictores de aprendizaje lector. • Sus fallas predicen trastornos de aprendizaje tipo dislexia. • En lenguas con ortografía transparente es también uno de los mejores predictores. • Conciencia Fonémica no es lo mismo que fónicos. • La conciencia fonémica es sobre el lenguaje hablado. • El trabajo escolar de conciencia fonémica se beneficia del apoyo en lo impreso. Conciencia Fonémica • Para un niño que ha desarrollado conciencia fonémica entender el principio alfabético, y manejar la relación grafema fonema (fónico) es fácil. • Es más beneficioso centrarse en el trabajo de no más de dos habilidades de conciencia para conseguir ese desarrollo. • Las habilidades de conciencia fonológica relacionadas con sílaba, rima y ataque apoyan el desarrollo de la conciencia fonémica. • Es el desarrollo de la conciencia fonémica el que predice el aprendizaje lector. Conciencia Fonémica • La conciencia fonémica es base para el aprendizaje lector, pero aprender a leer estimula la conciencia fonémica hasta los más altos niveles. • La conciencia fonémica no es un método de enseñanza lectora, entenderlo como método de enseñanza de esta es el mayor peligro. • La conciencia fonémica se enseña y todos os niños deben recibir el beneficio de ser instruidos en ella. • La conciencia fonológica no es un método de intervención para trastornos de aprendizaje. • Los niños con T de A de lectura, deben recibir apoyo para desarrollarla.