1 - Toscano

vigilec zero drain
doble sensor - V2ZBS
guide de démarrage rapide
configuration interne
TRANSFORMATEUR
D’ISOLEMENT
FUSIBLES
MODULE DE COMMANDE
BUZZER + INT. ON/OFF
SELECTION DE LA TENSION
INTERRUPTEUR
MAN - 0 (RESET) - AUTO
TRANSFORMATEURS
DE COURANT
CONNECTEURS
D’ALIMENTATION
BORNIERS DE COMMANDE
BORNIERS DE TERRE
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
PRESSE-ÉTOUPPES
module de commande
RÉGLAGE DU NIVEAU BAS
RÉGLAGE DU NIVEAU HAUT
VIGILEC
AFFICHAGE
Low
zerodoble sensor
High
POMPE 2 EN MARCHE
POMPE 1 EN SURCHARGE / PERTE DE PHASE
PARAMÈTRE DE SURCHARGE
HAUT NIVEAU
PRÉSENCE DE TENSION
POMPE 1 EN MARCHE
I max.
1
2
1
2
COMMUNICATION INFRAROUGE
POMPE 2 EN SURCHARGE / PERTE DE PHASE
ed.2
installation
selection de tension
230VAC
OR
400VAC
connections d’alimentation
2
ed.2
connections de commande
18 = Connecteur pour
modules optionnels
(voir page 8)
RELAIS D’ALARM FERME EN CAS DE:
•
•
•
•
•
•
PANNE DE COURANT
PANNE DE POMPE
NIVEAU HAUT
AUCUN POMPE AUTO
DÉFAILLANCE DU CAPTEUR
NIVEAU SEC (SONDE)
INTERRUPTEURS À FLOTTEUR
CONTACT FERMÉ POUR FONCTIONNER
CONNEXION
PROTECTION THERMIQUE
(KLIXON)
CAPTEUR DE
NIVEAU 4-20mA
3
ed.2
sélecteur
ON
MODE
AUTOMATIQUE
CAUTION
POMPE NON PROTÈGEE
VIGILEC
1
zerodoble sensor
Low
High
1
2
2
I max.
+
ALARM
RESET
COURANT DU MOTEUR
LED CLIGNOTE = MODE MAN
mise en marche
BRANCHEMENT
RÉGLAGE
sélection du mode de commande
ARRÊT
GAMME DE SONDES ET DE SÉLECTION
FLOTTEUR INTERRUPTEUR
SENSOR OFF
1.0m
SONDES OFF
1.5m
2.0m
2.5m
3.0m
4.0m
+
INTERRUPTEUR À
FLOTTEUR OPTIONNEL:
NIVEAU 1, NIVEAU 2 OU
NIVEAU HAUT
5.0m
4
ed.2
modus flotteurs
3 FLOTTEURS
4 FLOTTEURS
LOW+L1+L2+HIGH
LOW+L1+L2
LOW+L1
LOW
ALL OFF
réglage et fonctionnement
1
3
RÉGLER
CHOISISSEZ VOTRE GAMME DE CAPTEUR
(Voir “Sélection du mode de commande” à la page 4)
NIVEAU
1/3
4
1/3
minimum
20cm
4
1/3
2
RÉGLER
NIVEAU
4
minimum
10cm
4
1/2 Lo
RÉGLAGE AUTOMATIQUE
1
5
ed.2
détection des problèmes
problème d’alimentation
pompe défectueuse
I motor >
I motor < 0.5A
+
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
aucune pompe en mode AUTO
+
détection de niveau à sec (capteur de niveau 4-20mA)
LEVEL < 1/2 low level
LEVEL > low level
DRY LEVEL
DRY LEVEL
+
6
ed.2
défaillance du capteur (capteur de niveau 4-20mA)
I capteur > 20mA
I capteur < 4mA
système préventif de blocage de turbine
Pump-Check
VIGILEC
1
2
zerodoble sensor
Low
High
1
2
I max.
2 POMPES
NUMÉRO D’IDENTIFICATION
INFO POMPE 1
POMPE 1 ET POMPE 2
RESET COMPTEURS
NOMBRE D’HEURES DE
FONCTIONNEMENT DES
POMPES
NOMBRE D’ALARMES
INFO POMPE 2
DERNIÉRE ALARME HAUTE
TENSION
NOMBRE DE DÉMARRAGES
7
ed.2
autres fonctions - options supplémentaires
•
•
•
Alternance des pompes avec départ différé et arrêt pour pompes.
Commutation automatique de pompe en cas de panne ou de desactivation de l’un d’elles.
Options additionelles: disjoncteur principal, relais de surcharge bimétallique ou relais de séquence de
phase.
modules optionnels installation direct sur les borniers de commande
Sondes conductives
Module batterie normalement ouvert
Protection moteur PTC
Module normalement fermé
(batterie en option)
Klixon
PTC thermistor
NIVEAU HAUT
NIVEAU HAUT
spécifications techniques
Tension d’alimentation
Transformateur de commande
Gamme d’amperage de pompe
Réglage surcharge (Imax)
Mode de commande
Tension de signaux de commande
Tension d’alimentation de sonde 4-20mA
Plage de mesure
Détection de panne de sonde
Réglage niveau bas (Low)
Réglage niveau haut (High)
230Vac I/III ou 400Vac III (réglable) -20%...+30% - 50/60Hz
230-400Vac / 24Vac, fusible primaire: 0,2A (F1), fusible secondaire: 0,8A (F2)
1...12A (V2ZBS) / 5...16A (V2ZBS-E) / 5...22A (V2ZBS-F) - AC3
1,1...13A (V2ZBS) / 5,1...30A (V2ZBS-E/F) / déclenchement d’alarme en 7 secondes
Interrupteurs à flotteur et/ou sonde de niveau 4-20mA ou sonde conductive (+module en option)
24Vdc (interrupteurs à floteur)
24Vdc
1m, 1,5m, 2m, 2,5m, 3m, 4m ou 5m (réglable)
Circuit ouvert et court-circuit
10cm...sonde mesure les distances
Niveau bas + 10cm...Plage du sonde
Réglage niveau 2
Réglage automatique 2/3 (niveau haut - niveau bas)
Réglage niveau 1
Réglage automatique 1/3 (niveau haut - niveau bas)
Réglage niveau
Dimensions maximum des câbles de bornier
Protections intégrées
Contacts d’alarme
Activation contact d’alarme
Alarme acoustique
Information enregistrées (PUMPCHECK)
Réglage automatique 1/2 (niveau bas)
10mm² (alimentation) 4mm² (commande)
Surcharge, perte de phase et surchauffe de pompe (contacts Klixon)
5A 250Vac
Surcharge, perte de phase, défaut de sonde, niveau haut, niveau sec, aucune pompe en mode
AUTO et panne de courant.
12Vdc - 90dB
Nº d’identification de module, reset compteurs, heures de fonctionnement des pompes, démarrages
des pompes, alarmes des pompes et ampérage de déclenchement de dernière alarme.
Dimensions/Poids/IP/Température
300 (h) x 220 (l) x 120 (p) mm / 3550g / IP65 / -10º...+55º C
Configuration des presse-étoupes
1xM25 (alimentation) / 2xM20 (moteurs) / 6xM16 (commande)
8
ed.2