Folleto Técnico

La Estrategia: Centrarse en el habla para
mejorar la comunicación
Uniendo a las personas
– Dando el máximo valor a las palabras
Nuestros pacientes no se conforman con oír sino que
quieren entender. Sin embargo, hasta ahora, en el creciente mercado de audífonos digitales de precio medio
nadie se había centrado en la comprensión del habla.
Ahora Beltone LINQ eleva los estándares habituales proporcionando la mejor tecnología para el entendimiento
superior del habla humano en un audífono digital de
precio medio.
Beltone LINQ se desarrolla con un objetivo: unir a los
hipoacúsicos con las personas a su alrededor mejorando
la comunicación interpersonal al dirigir el esfuerzo al perfecto entendimiento del habla.
Direccionalidad adaptativa, desaparición del ruido y conservación de las frecuencias bajas. Este conjunto realza
de manera sistemática y eficaz una señal enfatizada que
resulta excepcionalmente clara. Escuchar se convierte en
una tarea sencilla y relajada.
Al combinar la curvilinealidad con el procesador rápido
del habla, Beltone LINQ imita el funcionamiento del
sistema auditivo humano y modela la señal con la forma
adecuada. En los entornos acústicos más exigentes, el
sistema de compresión rápido puede configurarse para
que reaccione ante los impulsos de energía característicos
en el habla y proporcione claridad excepcional. La flexibilidad de la estructura de filtros en combinación con el
procesado de alta velocidad de la señal convierte a Beltone
LINQ en un audífono tan versátil que rendirá de manera óptima con cualquier opción de venting, incluso en
adaptaciones abiertas. Estas características están presentes
tanto en los productos a medida como en los modelos
retroauriculares, diseñados con una eficaz solución cos-
mética, el tubo fino de Beltone. Además, este magnífico
mecanismo integral cuenta con el respaldo de un robusto
sistema de cancelación del feedback.
Oír mejor es mucho más que disponer del mejor procesado tecnológico de la señal. Por esta razón Beltone LINQ
también le proporciona las herramientas para que pueda
satisfacer a sus clientes a través del proceso de adaptación.
Incorpora un gestor de la satisfacción, Satisfaction Manager,
con prestaciones avanzadas de almacenamiento de datos y
un software de adaptación centrado en el paciente. Gracias al gestor de la satisfacción el profesional podrá adaptar Beltone LINQ a las necesidades personales de cada
cliente.
SPD Extra suprime el ruido eficazmente
Claramente conectado a las personas
Ausencia de señal
Señal fuerte
SPD Extra apagado
Bien sea alrededor de una mesa con la familia, en una conversación tranquila con la pareja o caminando en una calle
ruidosa con un amigo, Beltone LINQ unirá al usuario
con las otras personas presentes en su vida.
·Señal clara: El análisis de la modulación
adaptativa disponible en todas las frecuencias resalta aquellas con alto contenido
fuentes
de
de
habla
ruido
atenuando
al
mismo
4000
2000
0
múltiples
0
2
4
6
tiempo.
8
2
4
6
8
Los diagramas anteriores muestran cómo dos Beltone LINQ procesan la misma situación auditiva
en la que el lenguaje está mezclado con ruido. El SPD Extra está únicamente activado en el audífono
preciso y actualizado identifica las zonas de
derecho. Se puede observar claramente como el SPD Extra reduce el ruido en general (zonas rojas
la frecuencia en las que hay una baja pro-
en las frecuencias bajas y color verde en las frecuencias medias y altas) al mismo tiempo que
porción del habla/ruido.
·Sin distracciones: El reductor de ruido
mantiene intactas las señales del habla (zonas rojas en las frecuencias medias y altas).
La direccionalidad adaptativa hace que entender sea más fácil
Sin distracciones: El reductor de
rápido y selectivo funciona en los nueve
ruido rápido y selectivo funciona
canales atenuando los ruidos de fondo de
Tráfico
en los nueve canales atenuando los
poca relevancia.
Tetera hirviendo
Parte trasera de la cabeza
aci
ón
(d
B)
parte delantera de la cabeza
nu
ruidos de fondo de poca relevancia.
0
Tiempo (seg)
Ate
Siempre claro
Para conseguir un sonido aún más claro, Beltone LINQ
incorpora SPDExtra, un sistema reductor de ruido basado
en una nueva modulación. El SPDExtra se activa en los
·Capacidad de enfoque: La direccionalidad
6000
Frecuencia (Hz)
Siempre centrado
La direccionalidad adaptativa de Beltone LINQ identifica
correctamente el entorno auditivo y se centra en el habla.
Actualizándose 750 veces por segundo se ajusta automáticamente para reducir la difracción que el torso, los hombros y la cabeza provocan en la señal. Este modelo polar
multidimensional se reajusta continuamente dirigiéndose
a la dirección de donde procede el sonido.
nueve canales de Beltone LINQ y actúa rápidamente para
reducir el ruido superfluo en las frecuencias y en las zonas
donde no se detecta el habla. El resultado es una mejora
en la comunicación que se traduce en mayor confort y
menor esfuerzo en escuchar.
Frecuencia (Hz)
Claro
Beltone LINQ acerca a las personas. El sonido claro y
centrado en las palabras, sin desagradables distorsiones,
devuelve a las personas con hipoacusia a las escenas cotidianas.
SPD Extra encendido
8000
Atenuació
n (dB)
El diagrama superior ilustra cómo la direccionalidad adaptativa de Beltone LINQ atenúa múltiples fuentes de ruido simultáneas. El color rojo intenso representa la cara del usuario. El color
azul señala la parte trasera de la cabeza. En esta situación se atenúan al mismo tiempo dos
fuentes de ruido diferentes: ruido ambiental de tráfico a 500Hz detrás del usuario (180º) y una
tetera que hierve a 3300 Hz a la izquierda del usuario (270º). La posición y la profundidad de las
inserciones ilustran la naturaleza flexible del sistema direcccional de Beltone LINQ.
d [dB]
del sonido
Recomendación precisa de
la ganancia para compensar
el reclutamiento
a
El WDRC Rapid9 curvilineal de Beltone
40
LINQ compensa el campo dinámico re-
20
ducido del hipoacúsico producido por
0
15
y relajación se pueden fijar y ajustar a
10
00
·Personalizable: Los tiempos de ataque
00
60
00
a
ci
40
0
20
0
de baja intensidad.
0
na comprimiendo los sonidos suaves
Fr
e
cu
curvilinealidad emula a la cóclea huma-
z]
80
la merma de sensibilidad a los sonidos
[H
experiencia auditiva más rica: La
y disminuyendo gradualmente en los
sonidos de más intensidad.
las preferencias de cada paciente.
Direccionalidad percibida por
el paciente
Estándard
5
Open
0
·Adaptaciones en abierto: Una combinación de procesado de alta velocidad,
Índice de articulación
un potente algoritmo para la cancelación
del feedback mediante la inversión de
10
la fase y un diseño específico para el
20
audífono se despliegan para satisfacer
30
la necesidad de una adaptación estética
con amplificación libre de oclusión.
“Abierto” a las necesidades de comunicación de todas
las personas
El modelo de ajuste fino de Rapid9 consiste en una
us i
oac
60
Así, Beltone LINQ también es una solución viable para las
personas que sufren una pérdida suave o moderada en las
frecuencias altas. Este grupo de usuarios frecuentemente
rechaza la adaptación de un audífono debido a la sensación de oclusión de las adaptaciones tradicionales que
hacen que su propia voz suene antinatural.
En combinación con la solución de tubo fino de Beltone y
la atractiva gama de opciones retroauriculares usted podrá
llevar a cabo adaptaciones prácticamente invisibles.
l
Hip
·Se adapta a cada situación para una
dB gain
Una experiencia más completa
La precisa curvilinealidad ofrece la compresión apropiada
para cada intensidad de sonido. El ratio de compresión se
puede seleccionar para el usuario en tres niveles diferentes:
suave, habla normal y alto. Además el tiempo de ataque
y relajación se puede personalizar a través de tres modos,
silábico, normal y control automático, optimizando los
sonidos del habla y adaptándolos a las necesidades de su
paciente. La personalización de estos parámetos redunda
en una experiencia auditiva más completa.
r ma
80
adaptación frecuencial basada en un sistema de filtros de
procesado digital super rápido y libre de distorsión. Junto
con un algoritmo impactante para la cancelación del feedback, esta estrategia DSP de alta velocidad hace realidad
las adaptaciones abiertas tanto para productos intrauriculares como retroauriculares.
dB HL
En constante comunicación con el mundo. Se entiende
cada palabra susurrante de un niño. El grito espontáneo
de alegría de ese mismo pequeño se oye a un nivel confortable. De manera similar a como funciona la cóclea,
la compresión curvilínea de Beltone LINQ permite al
usuario sintonizar con la amplia variedad de sonidos a su
alrededor.
n no
100
Intensidad
Forma
ició
Aud
en
En constante comunicación con el mundo
120
Información primaria
del lenguaje.
40
50
Información secundaria
del lenguaje.
60
250
500
750 1000
2000
4000
Hz
El beneficio íntegro del énfasis en el lenguaje incluso en adaptaciones abiertas.
En las adaptaciones abiertas las frecuencias más bajas no son sensibles a la direccionalidad debido al efecto del venting, sin embargo este efecto es perceptible en toda su
extensión en las frecuencias más altas. Además, como se puede observar en el gráfico
del Índice de Articulación, es en esas frecuencias donde la información primaria del
lenguaje prevalece.
Una conexión perdurable con sus pacientes
1
El indicador de uso del
control de volumen que
se incluye en el Analizador
Satisfaga a sus pacientes
Interno proporciona valiosa
información para realizar el
Beltone LINQ no solo permite que sus pacientes conecten con el mundo, también le permite que usted como
profesional conecte con sus pacientes.
Le guía en el proceso de adaptación
El claro Gestor de Satisfacción y el intuitivo software de
adaptación, SOLUS, les guiarán a usted y a sus pacientes
durante el proceso de adaptación. Incluye herramientas
multimedia y de asesoramiento que le ayudarán a que cada
una de las entrevistas con sus pacientes sea productiva.
Le ayuda a ayudar a sus pacientes
El software de programación SOLUS integra un sistema
contrastado de reproducción de entornos acústicos acompañados de visuales que le ayudarán a demostrar la pérdida
auditiva no solo al paciente sino también a otras personas
decisivas en su entorno; generar las expectativas adecuadas
para cada caso y dar respuesta a retos de difícil solución
durante la adaptación. SOLUS es el único software de
adaptación que resuelve las dudas sobre la estética gracias
a una cámara web, la BelCam. En pocas palabras, SOLUS
le ofrece apoyo acústico y visual que mejora la calidad de
las entrevistas con sus pacientes.
ajuste fino de los parámetros
·SOLUS Software: Un sistema de adap-
de ganancia.
tación intuitivo, claro y fácil de manejar con avanzados soportes multimedia.
Mantener satisfechos a los clientes
Al tiempo que sus pacientes se van acostumbrando a su
restaurada audición, toda la información queda recogida
en la base de datos incorporada en su audífono.
Posteriormente le proporciona información que usted
puede utilizar para asesorar a sus pacientes sobre el uso de
sus audífonos y el proceso de adaptación.
· Ajuste fino más eficaz: La base de datos integrada, Satisfaction Journal, reúne los datos reales de uso que pueden ser
utilizados en visitas posteriores para mejo-
rar las adaptaciones o aconsejar al paciente.
2
La pantalla de adaptación de
SOLUS le proporciona todas
las herramientas necesarias
para la adaptación sencilla y
óptima de Beltone LINQ. El
resultado es la satisfacción
del paciente.
3
La disposición matricial de
sonidos en AVE proporciona
un acceso sencillo a archivos
de sonidos relevantes agrupados por nivel de intensidad y
frecuencia.
Tecnología
·Productos a medida HPG: Beltone
sigue siendo el líder de la industria
proporcionando máxima potencia para
los modelos digitales a medida que en
combinación con un sistema adap table para la cancelación del feeback, proporciona al hipoacúsico la ganancia LINQ, proceso digital superior de señales
LINQ, una gama de producto completa
y la salida más útil.
· Rápido procesado digital de la señal, Rapid9
· Compresión curvilíneal
· Ganancia ajustable con 6 mandos y 3 niveles de entrada para sonidos suaves, habla normal y sonidos fuertes
· Sistema de Cancelación Activo de Feedback (AFC)
· Constantes de tiempo seleccionables
· Direccionalidad adaptativa de 3 patrones polares
· Reductor de ruido SPDExtra
· Tecnología data-logging en el Analizador Interno
· Gestor de MPO general e individual en cada canal
· Silenciador por canales para la reducción de ruidos suaves
de fondo en cada frecuencia
· Señales indicativas para el paciente (pitidos de aviso)
· Programas exclusivos para diferentes entornos auditivos
además de un programa específico para el uso de la bobina de inducción
·D
isponible en todos los tamaños
· Tamaños estándar y mini-retro en la versión
retroauricular
· Mini-retro con control de volumen o micrófonos
direccionales
· Retro y mini-retro transformables para adaptaciones
abiertas
· Nuevo diseño de los modelos intraauriculares
· Gran potencia en intraauriculares (Versión HPG)
· CIC más pequeño en comparación con otros productos
de su segmento
· CIC con pulsador para cambio de programas
· Tamaño optimizado para ITC con dos micrófonos
gracias al espaciado de 5mm
· Tamaño optimizado para ITE con dos micrófonos
gracias al espaciado de 7 mm
·Modelos intraauriculares con micrófonos direccionales: Beltone pone a
su disposición el ITC con micro dual
más pequeño del mercado, que integra
un exclusivo sistema de calibración del
feedback.
· Adaptaciones abiertas para retro
y mini-retro: Excelentes prestaciones cosméticas junto a óptima calidad sonora. El tubo totalmente transpa rente maximiza el aspecto estético del audífono y el diámetro interno del tubo proporciona potencia inaudita para todas las frecuencias en las
adaptaciones abiertas.
M100560-ES.06.05. Rev. A
Beltone
Parque Empresarial Prado Overa
C/ Puerto de la Morcuera 14-16
28916 Leganés (Madrid)
Tel: 91 428 22 20
Fax: 91 428 22 22
Uniendo a las personas