brochure - Honda Caribbean

SE VE DIVERTIDO
LOOKS LIKE FUN
Completamente rediseñado y listo para la
The Fit has been completely redesigned and it’s
acción. A pesar de ser un auto compacto,
ready for action. It has a sleek, new body design
por su nuevo diseño más ancho, ahora el
and a wider stance. And it all helps give the Fit a
Fit se ve más agresivo.
look that, for a compact car, is pretty tough.
Honda Fit EX mostrado en: Mystic Yellow Pearl / Honda Fit EX shown in: Mystic Yellow Pearl
LUCES DE FRENOS LED
El Fit tiene detalles de diseños únicos por
todos lados, como las espectaculares luces
de frenos LED.
LED BRAKE LIGHTS
The Fit has unique design touches everywhere
you look, like the stylized LED brake lights.
DIRECCIONALES
INTEGRADAS
En el Fit EX, los espejos laterales con
direccionales integradas permiten que
los otros conductores sepan cada uno
de tus movimientos.
INTEGRATED TURN SIGNALS
On the Fit EX, the side mirrors with integrated
turn signals allow your fellow motorists to
better anticipate your next move.
FAROS Y PARRILLA
Las líneas y ángulos de la parrilla le dan al Fit
un estilo único, y si a esto le sumamos pequeños
detalles como sus luces delanteras entonces
podemos decir que el Fit es un auto con una
gran personalidad.
HEADLIGHT AND GRILL
Unique styling and accents are everywhere you
look on the Fit, starting right up front. The lines
and angles of the grill and headlights are subtle
details that give the Fit a lot of personality.
RINES DE ALEACIÓN
El hermoso diseño de los rines de aleación
de 16 pulgadas demuestra que el Fit EX no
esta jugando a ser un auto cualquiera.
ALLOY WHEELS
Beautifully designed 16-inch alloy wheels
on the Fit EX let everyone know the Fit isn’t
messing around.
ULTRA VERSATIL
ULTRA-VERSATILE
El Fit es muy versátil con características
que los conductores aman. Aunque lleves
pasajeros, carga o las dos cosas, el Fit tiene
cuatro modos de configuraciones para que
puedas llevar lo que tu quieras, con quien tu
quieras a dónde sea que necesites ir.
The Fit is ultra-versatile with features that
drivers love. Whether you are carrying
MODO ULITITY (UTILITARIO)
MODO LARGO
Es increíble todo lo que puede caber en tu Fit.
Sólo pliega el Magic Seat y obtén1492 litros
de espacio de carga.
Si necesitas espacio para una carga de hasta
2.3 metros de largo, pliega el lado derecho de
los asientos traseros y el asiento del pasajero.1
UTILITY MODE
LONG MODE
Fold the Magic Seat down and you’ve got 1492 liters
of cargo space.1 It’s amazing what fits in there.
If you fold down the right side of the rear
seat and fold back the front passenger seat,
you can haul gear up to 2.3 meters in length.1
passengers, cargo or both, the Fit has four
unique configuration modes so you can get
just about anyone or anything whenever you
MODO ALTO
need it to go.
A veces lo que necesitas llevar requiere un poco
más de altura. Al plegar tu Magic Seat obtienes
1.2 metros de espacio de arriba a abajo.1
TALL MODE
Sometimes you need a little extra cargo height.
Folding up the Magic Seat gives you nearly
1.2 meters of room, top to bottom.1
PARA RECUPERAR LA ENERGÍA*
Deja que tu Fit se convierta en un lugar para
descansar. Lo único que tienes que hacer es sacar
los apoyacabezas del frente, plegar los asientos
delanteros y olvídate del resto.1
REFRESH MODE*
Turn your Fit into a mobile relaxation space. Take
off the front head restraints, fold back the front
seats and let the chill time begin.1
Honda Fit EX mostrado en: Aegean Blue Metallic / Honda Fit EX shown in: Aegean Blue Metallic
*Solamente usa el modo Refresh cuando el vehículo esté estacionado de una manera segura. Retorna el asiento y los apoyacabezas a su posición original antes de manejar. Honda te recuerda que asegures los artículos que cargas de
una forma apropiada. / Only use Refresh mode when the vehicle is safely parked. Return the seat and head restraint to their original position before driving. Honda reminds you to properly secure items stored in the cargo area.
INTERIOR MAGNIFICO
SUPERB INTERIOR
Nuestro rediseño del Fit es mucho más
The Fit’s redesigned interior is our smartest
inteligente y tiene mucho más espacio que
and most spacious yet. Along with countless
los diseños anteriores. También hemos
interior amenities, improved visibility also
mejorado la visibilidad para que te sientas
helps you get comfortable behind the wheel.
cómodo detrás del volante.
PANTALLA DE
INFORMACIÓN MÚLTIPLE
La Pantalla de Información Múltiple que está al
lado del velocímetro te muestra tu consumo de
combustible, la información de tu viaje, y mucho
más al instante.
MULTI–INFORMATION DISPLAY
Real-time fuel consumption, trip info and
more in the Multi-Information Display just
next to the speedometer.
Olvida los cables. Todas las versiones de Fit están
equipadas con Bluetooth para hacer y recibir llamadas
con el Enlace de Manos Libres2 y tocar música
directamente desde tu teléfono.3
BLUETOOTH HANDS FREE LINK
AND STREAMING AUDIO
Get rid of the wires with Bluetooth, standard on every
Fit. You can place and receive calls with Bluetooth
Hands Free Link,2 or you can play music with Bluetooth
streaming audio.3
CÁMARA DE VISTA TRASERA
CON ÁNGULOS MÚLTIPLES
CONTROLES MONTADOS
EN EL VOLANTE
Retroceder es mucho más fácil cuando tienes una cámara de
vista trasera con tres ángulos múltiples. El Fit EX es el único
auto en el segmento que trae este accesorio como estándar.
Contesta tus llamadas, cambia la música o activa el
control automático de velocidad de crucero. Puedes
hacer todo esto y más sin quitar las manos del volante
en el Fit EX.
MULTI-ANGLE REARVIEW CAMERA
Moving in reverse is a lot less stressful with a multi-angle
rearview camera. Unlike most sub-compact cars, this useful
feature on the Fit EX shows much of what’s behind you from
three different angles.
Honda Fit EX mostrado en: Negro / Honda Fit EX shown in: Black
ENLACE MANOS LIBRES Y
TRANSMISIÓN DE AUDIO
POR BLUETOOTH
STEERING
WHEEL-MOUNTED CONTROLS
Whether you want to change the music, answer a phone
call or set the cruise control, you can do all that and a
whole lot more without ever taking your hands off the
wheel on the Fit EX.
RENDIMIENTO INCREIBLE
AMAZING PERFORMANCE
Nos hemos asegurado que el Fit sea un auto
ECO ASSIST
ECO ASSIST
Cuando oprimes el botón ECON, tu Fit con
CVT automáticamente ajusta los sistemas que
controlan el consumo de combustible para
maximizar la eficiencia. Las barras indicadoras
por ambos lados del velocímetro cambiarán a
verde para indicar el nivel de eficiencia de tu
manera de conducir.
When you push the ECON button, your Fit with
CVT automatically adjusts fuel-consuming
systems to maximize efficiency. The coaching
bars on either side of the speedometer will
change to green depending on how efficiently
you’re driving.
divertido para manejar. Tiene un chasis más
ligero, más ancho, y la ingeniosa Tecnología Earth
Dreams te ayuda a darle ese empuje extra al auto,
a la vez te ayuda a conservar combustible para
no ir tan seguido a llenar el tanque.4
And of course, we made sure the Fit is a lot of fun
to drive. It has a more nimble chassis, a wider
stance, and ingenious Earth Dreams Technology
to give you plenty of zip and help you go longer
MOTOR
Fit puede que sea un auto pequeño, pero es
uno muy poderoso. Su sistema DOHC i-VTEC de
inyección directa le da una gran combustión y la
mejor eficiencia en consumo de combustible.4
ENGINE
The Fit may be a small car, but it’s a mighty one.
The DOHC i-VTEC system with direct-injection
leads to better combustion and fuel efficiency.4
ESTRUCTURA DE
LA CARROCERÍA (ACE)
ACE BODY STRUCTURE
La ultima generación en Ingeniería de
Compatibilidad Avanzada (ACE) aplicada a
la estructura de la carrocería es un diseño
exclusivo de Honda. Este utiliza una red de
elementos estructurales conectados que
distribuyen la energía de un choque frontal por
partes iguales. Esto hace que se reduzca la
fuerza transferida a tu cabina y al de los otros
vehículos involucrados.
The next-generation Advanced Compatibility
Engineering (ACE) body structure is a Honda
exclusive design that utilizes a network of
connected structural elements to distribute
frontal crash energy more evenly throughout the
front of the vehicle. This helps reduce the force
transferred to the cabin and evenly disperse the
forces transferred to other vehicles involved.
BOLSAS DE AIRE* (SRS)
AIRBAGS* (SRS)
Las bolsas de aire delanteras fueron diseñadas
para suplementar los cinturones de seguridad
y reducir la probabilidad que te lesiones la
cabeza y el torso. El Fit EX añade bolsas de aire
delanteras y laterales que ayudan a proveer
protección a los pasajeros del frente y a los
pasajeros de los costados de atrás.5
Standard frontal airbags are designed to
supplement the seat belts to help reduce the
likelihood of head and upper body injuries in
frontal crashes. The Fit EX adds front side
and side curtain airbags which help provide
protection for both the front and outboard rear
occupants on the side of impact.5
between fill-ups.4
* Bolsas de aire infladas con fines de demonstración. / Airbags inflated for display purposes.
PALETAS DE CAMBIOS
Las paletas de cambios en el Fit EX han sido
inspiradas en los autos de carreras, dándote
más control y diversión.
PADDLE SHIFTERS
Race-inspired paddle shifters give you more
control and make your drive that much more
fun on the Fit EX.
Honda Fit EX mostrado en: Milano Red / Honda Fit EX shown in: Milano Red
FAROS DE DÍA (DRL)
Los faros de día ayudan a tu Fit a tener más
presencia, y así los otros conductores pueden
verte en el camino de una manera más fácil.
DAYTIME
RUNNING LIGHTS (DRL)
Daytime Running Lights help make your Fit
more visible to other drivers on the road, so
it’s easier for them to see you coming.
VER Y EXPLORAR / VIEW & EXPLORE
Aegean Blue Metallic
Black Fabric
Modern Steel Metallic
Black Fabric
White Orchid Pearl
Black Fabric
Crystal Black Pearl
Black Fabric
Alabaster Silver Metallic
Black Fabric
Milano Red
Black Fabric
Passion Berry Pearl
Black Fabric
Mystic Yellow Pearl
Black Fabric
1
FIT-ESPAÑOL
FIT-ENGLISH
hondalatincaribbean.com/es/fit
hondalatincaribbean.com/en/fit
Llevar mucha carga o guardarla de una manera inapropiada puede afectar tu manejo, estabilidad y operación de este vehículo. Sigue las guías adecuadas de los limites de carga. 2 La interfaz Hands Free Link es compatible sólo
con teléfonos equipados con Bluetooth y capacidad para manos libres. Para conocer cuáles son las marcas y modelos de teléfonos compatibles con este sistema, consulte a su concesionario Honda. 3 Conduce con precaución.
Algunas leyes prohíben el uso de dispositivos electrónicos portátiles mientras conduces un vehículo. Por razones de seguridad, siempre inicia la aplicación de sonido o realiza cualquier otra operación en tu teléfono o dispositivo
de sonido cuando el vehículo esté estacionado. Por favor, contacte con su distribuidor local de Honda para saber más a cerca de la compatibilidad. 4 El kilometraje real del usuario varia en función de tus hábitos de conducción y
mantenimiento del vehículo. 5 Siempre use los cinturones de seguridad. Los niños de 12 y menores de 12 están más seguros cuando están sujetos correctamente en los asientos traseros. Las especificaciones, características,
ilustraciones y equipos se basan en la información disponible al momento de la impresión. Aunque las descripciones se consideran correctas, su exactitud no puede ser garantizada. American Honda Motor Co., Inc., se reserva
el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin notificación u obligación alguna, en colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos. Algunas características mencionadas adjuntas no están disponibles en
todos los mercados. Vea a su concesionario para más detalles. Es una violación de la ley federal reproducir estas imágenes sin expreso permiso por escrito de American Honda Motor Co., Inc. o los derechos reservados de dichas
imágenes. Honda y la marca H son marcas de Honda Motor Co., Ltd. American Honda Motor Co., Inc. Impreso en EE.UU. Septiembre 2014.
1
Carrying too much cargo or improperly storing it can affect the handling, stability and operation of this vehicle. Follow applicable load limits and loading guidelines. 2 The Hands Free Link interface is only compatible with phones
equipped with Bluetooth and hands-free capability. For information on phone makes and models compatible with the system, see your Honda dealer. 3 Drive responsibly. Some laws prohibit the operation of handheld electronic
devices while operating a vehicle. For safety reasons, always launch your audio application or perform any other operation on your phone or audio device only when the vehicle is safely parked. 4 Your fuel consumption will vary
depending on how you drive and maintain your vehicle. 5 Honda reminds you and your passengers to always buckle up. Children 12 and under are safest when properly restrained in the rear seat. Always use seat belts and
appropriate child seats. Specifications, features, illustrations and equipment shown are based upon the latest available information at the time of printing. Although descriptions are believed to be correct, accuracy cannot be
EXTERIOR
guaranteed. American Honda Motor Co., Inc. reserves the right to make changes at any time without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Some features mentioned herein are not
available in all markets. See your Honda dealer for details. Some vehicles may be shown with optional equipment. Available = Optional. All images contained herein are either owned by American Honda Motor Co., Inc., or used
Aegean Blue Metallic
Modern Steel Metallic
White Orchid Pearl
Crystal Black Pearl
Lunar Silver Metallic
Milano Red
Passion Berry Pearl
Mystic Yellow Pearl
under a valid license. It is violation of federal law to reproduce these images without express written permission from American Honda Motor Co., Inc., or the individual copyright owner of such images. Honda and the H-mark are
trademarks of Honda Motor Co., Ltd. American Honda Motor Co., Inc. Printed in USA 9/2014.
LX
EX
SEGURIDAD
LX
EX
ENGINE
LX
EX
SAFETY
LX
EX
TIPO DE MOTOR
4 CILINDROS EN LÍNEA
4 CILINDROS EN LÍNEA
SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO (ABS)
•
•
ENGINE TYPE
IN-LINE 4-CYLINDER
IN-LINE 4-CYLINDER
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS)
•
•
BLOQUE DEL MOTOR / CULATA
ALEACIÓN / ALUMINIO
ALEACIÓN / ALUMINIO
DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA DEL FRENO (EBD)
•
•
ENGINE BLOCK / CYLINDER HEAD
ALUMINUM-ALLOY
ALUMINUM-ALLOY
ELECTRONIC BRAKE DISTRIBUTION (EBD)
•
•
1.5 / 1498
1.5 / 1498
FRENOS ASISTIDOS
•
•
DISPLACEMENT (LITERS / CC)
1.5 / 1498
1.5 / 1498
BRAKE ASSIST
•
•
CABALLOS DE FUERZA @ RPM
128 @ 6500
128 @ 6500
CÁMARA DE VISTA TRASERA CON ÁNGULOS MÚLTIPLES CON GUÍA
--
•
HORSEPOWER @ RPM
128 @ 6500
128 @ 6500
MULTI-ANGLE REARVIEW CAMERA WITH GUIDELINES
--
•
PIE DE PAR (LB-FT @ RPM)
114 @ 4600
114 @ 4600
FAROS DE DÍA (DRL)
•
•
TORQUE (LB-FT @ RPM)
114 @ 4600
114 @ 4600
DAYTIME RUNNING LIGHTS (DRL)
•
•
CALIBRE Y CARRERA (MM)
73 X 89.5
73 X 89.5
73 X 89.5
73 X 89.5
ADVANCED COMPATIBILITY ENGINEERING (ACE) BODY STRUCTURE
•
•
11.5:1
11.5:1
•
BORE AND STROKE (MM)
RELACIÓN DE COMPRESIÓN
•
11.5 : 1
11.5 : 1
FRONT AIRBAGS (SRS)
•
•
BOLSAS DE AIRE DELANTERAS (SRS)
•
•
VALVE TRAIN
FRONT SIDE AIRBAGS
--
•
SIDE CURTAIN AIRBAGS
--
•
MOTOR
DESPLAZAMIENTO (L / CC)
TREN DE VÁLVULAS
16-VÁLVULAS DOHC i-VTEC 16-VÁLVULAS DOHC i-VTEC
ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA CON INGENIERÍA DE
COMPATIBILIDAD AVANZADA (ACE)
COMPRESSION RATIO
DIRECTO
DIRECTO
BOLSAS DE AIRE DELANTERAS LATERALES
--
•
FUEL INJECTION
SISTEMA DE ACELERACIÓN (DRIVE-BY-WIRE)
•
•
BOLSAS DE AIRE LATERALES TIPO CORTINA
--
•
TRACCIÓN DELANTERA
•
•
CINTURONES DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS EN
SISTEMA (ECO ASSIST)
CVT
•
TODOS LOS ASIENTOS
•
•
•
•
CINTURONES DE SEGURIDAD DELANTEROS DE TRES PUNTOS CON
INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE
SISTEMA DE ENCENDIDO DIRECTO CON INMOBILIZADOR
TRANSMISIÓN
SISTEMA DE TENSIÓN AUTOMÁTICO
TRANSMISIÓN MANUAL DE 6 VELOCIDADES
•
--
TRANSMISIÓN VARIABLE CONTINUA (CVT)
•
CON PALETAS DE CAMBIOS
CARROCERÍA / SUSPENSIÓN / CHASIS
ANCLAS Y AMARRES INFERIORES PARA NIÑOS (LATCH),
2A FILA LATERAL
INDICADOR DE CINTURONES DE SEGURIDAD DESABROCHADOS
CARROCERÍA CONSTRUIDA DE UNA SOLA PIEZA
SUSPENSIÓN DELANTERA CON AMORTIGUADORES
TIPO MACPHERSON
•
•
•
•
PARA EL CONDUCTOR Y COPILOTO
10.28
10.28
262 / 200
ASISTIDOS ELECTRÓNICAMENTE / FRENOS DE TAMBOR
262 / 200
AROS
15" ALEACIÓN DE ALUMINIO 16" ALEACIÓN DE ALUMINIO
NEUMÁTICOS
NEUMÁTICO DE REPUESTO
185 / 60 R15 84H
185 / 55 R16 83V
T135 / 80 D15 99M
T135 / 80 D15 99M
DIMENSIONES EXTERIORES
•
FRONT 3-POINT SEAT BELTS WITH AUTOMATIC TENSIONING SYSTEM
•
•
ECO ASSIST SYSTEM
CVT
•
LOWER ANCHORS AND TETHERS FOR CHILDREN (LATCH),
•
•
2ND-ROW OUTBOARD
•
•
•
•
ANTENNA
•
•
SECURITY SYSTEM WITH REMOTE ENTRY
•
•
•
DIRECT IGNITION SYSTEM WITH IMMOBILIZER
TRANSMISSION
DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S SEAT BELT REMINDER
6-SPEED MANUAL TRANSMISSION
•
--
CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (CVT)
•
WITH PADDLE SHIFTERS
BODY / SUSPENSION / CHASSIS
EXTERIOR FEATURES
UNIT-BODY CONSTRUCTION
•
•
MULTI-REFLECTOR HALOGEN HEADLIGHTS WITH AUTO-OFF
•
MACPHERSON STRUT FRONT SUSPENSION
•
•
ONE-TOUCH TURN INDICATORS
•
BODY-COLORED POWER SIDE MIRRORS
•
LED BRAKE LIGHTS
•
•
•
STABILIZER BAR (MM, FRONT)
24
25
•
ELECTRIC POWER-ASSISTED RACK-AND-PINION STEERING (EPS)
•
•
STEERING WHEEL TURNS, LOCK-TO-LOCK
3.00
3.00
INTERMITTENT WINDSHIELD WIPERS
•
•
SEÑALES DE CAMBIO DE DIRECCIÓN DE UN CONTACTO
•
STEERING RATIO
15.17
15.17
INTERMITTENT REAR WINDOW WIPER / WASHER
•
•
ESPEJOS LATERALES ELÉCTRICOS DEL COLOR DE LA CARROCERÍA
•
•
CON LUCES DIRECCIONALES
TURNING DIAMETER, CURB-TO-CURB (M)
10.28
10.28
BODY-COLORED DOOR HANDLES
•
•
262 / 200
262 / 200
AIR CONDITIONING WITH AIR-FILTRATION SYSTEM
•
AUTO CLIMATE
15" ALLOY
16" ALLOY
BLUETOOTH HANDS FREE LINK
•
•
185 / 60 R15 84H
185 / 55 R16 83V
POWER WINDOWS WITH AUTO-UP / DOWN DRIVER'S WINDOW
•
•
T135 / 80 D15 99M
T135 / 80 D15 99M
POWER DOOR LOCKS
•
•
CRUISE CONTROL
--
•
PHONE
CRUISE / AUDIO / PHONE
APAGADO AUTOMÁTICO
INTEGRADAS
POWER-ASSISTED VENTILATED FRONT DISC /
LUCES DE FRENO TIPO LED
•
•
REAR DRUM BRAKES (MM, FRONT / REAR)
LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTES
•
•
WHEELS
•
•
•
•
LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTES / ROCIADOR PARA LA
VENTANA TRASERA
TRASERO (MM, DELANTERO / TRASERO)
•
•
•
FRENOS DE DISCO DELANTEROS VENTILADOS Y
•
FRONT-WHEEL DRIVE
•
•
DIÁMETRO DE GIRO, BORDILLO A BORDILLO (M)
•
•
FAROS HALÓGENOS CON MULTI-REFLECTOR Y
15.17
3-POINT SEAT BELTS AT ALL SEATING POSITIONS
•
SISTEMA DE SEGURIDAD CON ACCESO REMOTO
15.17
•
•
•
RELACIÓN DE LA DIRECCIÓN
•
•
TORSION-BEAM REAR SUSPENSION
25
3.00
•
DRIVE-BY-WIRE THROTTLE SYSTEM
•
•
3.00
•
DIRECT
•
24
GIRO DEL VOLANTE, DE BLOQUEO A BLOQUEO
•
DIRECT
ANTENA
BARRA ESTABILIZADORA (MM, DELANTERA)
CREMALLERA (EPS)
•
CARACTERÍSTICAS EXTERIORES
SUSPENSIÓN TRASERA CON VIGA DE TORSIÓN
DIRECCIÓN ELÉCTRICA ASISTIDA DE PIÑÓN Y
•
16-VALVE DOHC i-VTEC 16-VALVE DOHC i-VTEC
MANIJAS DEL COLOR DE LA CARROCERÍA
COMODIDAD Y CONVENIENCIA
TIRES
SPARE TIRE
EXTERIOR MEASUREMENTS
WITH INTEGRATED TURN
INDICATORS
COMFORT & CONVENIENCE
WHEELBASE (MM)
2530
2530
ILLUMINATED STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS
AIRE ACONDICIONADO CON SISTEMA DE FILTRACIÓN
•
CLIMA AUTOMÁTICO
LENGTH (MM)
4067
4067
TILT AND TELESCOPIC STEERING COLUMN
•
•
MANOS LIBRES CON CONEXIÓN BLUETOOTH (HANDS FREE LINK)
•
•
HEIGHT (MM)
1524
1524
DRIVER & FRONT PASSENGER VANITY MIRRORS
•
•
•
•
WIDTH (MM)
1694
1694
MAP LIGHTS
•
•
1482 / 1472
1476 / 1466
12-VOLT POWER OUTLET
•
•
145
145
CARGO AREA TIE-DOWN ANCHORS
•
•
1155 / 1134
-- / 1166
REAR WINDOW DEFROSTER
•
•
CARGO AREA LIGHT
•
•
DOOR - POCKET STORAGE BINS (FRONT / REAR)
•
•
DISTANCIA ENTRE EJES (MM)
2530
2530
VENTANA ELÉCTRICA CON APERTURA Y CIERRE AUTOMÁTICO
LONGITUD (MM)
4067
4067
PARA EL CONDUCTOR
ALTURA (MM)
1524
1524
SEGUROS ELÉCTRICOS EN LAS PUERTAS
•
•
GROUND CLEARANCE (MM, UNLADEN)
ANCHO (MM)
1694
1694
CONTROL AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD DE CRUCERO
--
•
CURB WEIGHT (KG, MT / CVT)
1482 / 1472
1476 / 1466
TELÉFONO
CRUCERO / AUDIO / TELÉFONO
WEIGHT DISTRIBUTION, (%, FRONT / REAR) MT
63 / 37
--
145
145
COLUMNA DEL VOLANTE CON AJUSTE TELÉSCOPICO
•
•
WEIGHT DISTRIBUTION, (%, FRONT / REAR) CVT
63 / 37
63 / 37
1155 / 1134
-- / 1166
ESPEJOS DE VANIDAD PARA EL CONDUCTOR Y COPILOTO
•
•
INTERIOR MEASUREMENTS
LUCES PARA LECTURA
•
•
HEADROOM (MM, FRONT / REAR)
1003 / 953
1003 / 953
DRIVER'S SEAT WITH MANUAL HEIGHT ADJUSTMENT
•
•
TOMACORRIENTE DE 12 VOLTIOS
•
•
LEGROOM (MM, FRONT / REAR)
1052 / 997
1052 / 997
ADJUSTABLE FRONT SEAT-BELT ANCHORS
•
•
ANCLAJES DE SUJECIÓN PARA ÁREA DE CARGA
•
•
SHOULDER ROOM (MM, FRONT / REAR)
1393 / 1336
1393 / 1336
ADJUSTABLE HEAD RESTRAINTS
•
•
60/40 SPLIT 2ND-ROW MAGIC SEAT
•
•
ANCHO DE VÍA (MM, DELANTERA / TRASERA)
DISTANCIA AL SUELO (MM, DESCARGADO)
PESO VEHICULAR (KG, TM / CVT)
DISTRIBUCIÓN DEL PESO (%, DELANTERO / TRASERO, TM)
63 / 37
--
DISTRIBUCIÓN DEL PESO (%, DELANTERO / TRASERO, CVT)
63 / 37
63 / 37
DIMENSIONES INTERIORES
ILUMINACIÓN EN LOS CONTROLES MONTADOS EN EL VOLANTE
TRACK (MM, FRONT / REAR)
SEATING
ESPACIO PARA LA CABEZA (MM, DELANTERO / TRASERO)
1003 / 953
1003 / 953
DESEMPAÑADOR DE VENTANA TRASERA
•
•
HIPROOM (MM, FRONT / REAR)
1308 / 1145
1308 / 1145
ESPACIO PARA LAS PIERNAS (MM, DELANTERO / TRASERO)
1052 / 997
1052 / 997
ILUMINACIÓN DENTRO DEL BAÚL
•
•
CARGO VOLUME (M3 / LITERS)
0.47 / 476
0.47 / 476
AUDIO SYSTEMS
ESPACIO PARA LOS HOMBROS (MM, DELANTERO / TRASERO)
1393 / 1336
1393 / 1336
COMPARTIMIENTOS DE ALMACENAJE
ESPACIO PARA LAS CADERAS (MM, DELANTERO / TRASERO)
1308 / 1145
1308 / 1145
LATERALES (DELANTERO / TRASERO)
•
•
VOLUMEN DE CARGA (M3 / LITROS)
0.47 / 476
0.47 / 476
ASIENTOS
VOLUMEN DE CARGA (LITROS, ASIENTO ARRIBA / ABAJO )
470 / 1492
470 / 1492
ASIENTO DEL CONDUCTOR CON AJUSTE MANUAL DE ALTURA
•
•
FUEL CAPACITY
VOLUMEN PARA PASAJEROS (M3 / LITROS)
2.71 / 2710
2.71 / 2710
ANCLAS AJUSTABLES EN LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
•
•
FUEL (LITERS)
5
5
APOYACABEZAS AJUSTABLE
•
•
REQUIRED FUEL
ASIENTO ABATIBLES 60 / 40 CON SISTEMA MAGIC SEAT
•
•
CAPACIDAD DE PASAJEROS
CAPACIDADES Y COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE (LITROS)
COMBUSTIBLE REQUERIDO
40
40
REGULAR SIN PLOMO
REGULAR SIN PLOMO
470 / 1492
470 / 1492
160-WATT AM / FM / CD AUDIO SYSTEM
4 SPEAKERS
6 SPEAKERS
PASSENGER VOLUME (M3 / LITERS)
2.71 / 2710
2.71 / 2710
5-INCH COLOR LCD SCREEN
--
•
5
5
BLUETOOTH STREAMING AUDIO
•
•
USB AUDIO INTERFACE
•
•
AUXILIARY INPUT JACK
•
•
SPEED-SENSITIVE VOLUME CONTROL (SVC)
--
•
SEATING CAPACITY
SISTEMAS DE AUDIO
SISTEMA DE AUDIO DE 160 WATTS, AM / FM / CD
CARGO VOLUME (LITERS, SEAT UP / DOWN)
4 BOCINAS
6 BOCINAS
PANTALLA LCD A COLOR DE 5 PULGADAS
--
•
TRANSMISIÓN DE AUDIO POR BLUETOOTH
•
•
INTERFAZ DE AUDIO USB
•
•
CONECTOR DE ENTRADA AUXILIAR
•
•
CONTROL DE VOLUMEN SENSIBLE A LA VELOCIDAD (SVC)
--
•
40
40
REGULAR UNLEADED
REGULAR UNLEADED
hondalatincaribbean.com
American Honda Motor Co., Inc. 16M KP
Encuentra por Internet a tu Distribuidor Honda. Impreso en EE.UU. en papel reciclado.
Locate your Honda Distributor online. Printed in the U.S.A. on recycled paper.