fordenespanol.com

FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
LA VIDA ES DEMASIADO CORTA
PARA SENTIRSE LIMITADO.
FLEX LIMITED. PLATEADO LINGOTE METALIZADO. TECHO BLANCO GAMUZA. EQUIPO DISPONIBLE.
El Nuevo Flex 2011
No hay nada estrecho relacionado con él. Es todo un crossover de 3 filas. Con asientos hasta para 7 pasajeros. Cargado de
tecnología, como el sistema de conectividad Ford SYNC® disponible y activado por voz en el interior del vehículo, la Asistencia Activa
de Estacionamiento (Active Park Assist) disponible, y el nuevo asiento de 3ra fila plegable con un toque PowerFold® disponible.
Propulsado por un motor V6 Duratec® de 3.5L, o por el motor V6 EcoBoostTM de 3.5L con doble turbocargador de inyección directa,
disponible. Seis bolsas de aire – incluyendo un sistema de seguridad Safety Canopy® de 3 filas – son estándar. Las versiones SE,
SEL y Limited ofrecen varias opciones de techo de color contrastante, mientras que el nuevo Flex Titanium luce un reluciente techo
Negro Tuxedo Metalizado. Si quieres impresionar a los demás, Flex es el vehículo ideal para ti.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
V6 EcoBoostTM de 3.5L
355 Caballos de Fuerza1
350 lbs-pie de Torsión1
21 MPG 2
Potencia V8 + Economía de
Combustible V6
Doble Tubo de Escape con
Puntas Cromadas
Dirección Eléctrica Asistida
Combinada con Tracción
Inteligente en las 4 Ruedas
(AWD) y Ruedas de Aluminio
de 20 pulgadas
FLEX LIMITED. NEGRO TUXEDO METALIZADO. TECHO PLATEADO LINGOTE METALIZADO. EQUIPO DISPONIBLE.
POTENCIA EFICIENTE.
Flex no sólo provoca emoción al verlo – causa fascinación al manejarlo. Se agacha. Controla la inclinación. Se adhiere a las
curvas. Absorbe topes y baches. Inclusive, te ofrece la potencia de un V8 con la economía de combustible de un V6, gracias a su motor
disponible V6 EcoBoost de 3.5L con doble turbocargador, de inyección directa. Estamos hablando de fascinantes 355 caballos de
fuerza que aceleran tu ritmo cardíaco, 350 lbs-pie de torsión y hasta 21 mpg2. El motor estándar V6 Duratec® de 3.5L acelera tu pulso
con 262 c.f., 248 lbs-pie de torsión y hasta 24 mpg3 . Ambos motores van acoplados con una eficiente transmisión automática de
6 velocidades. Los modelos EcoBoost incluyen paletas de cambios montadas en el volante y tracción inteligente en las 4 ruedas
(AWD) para brindarte una experiencia de manejo con brío y orientada al alto desempeño. Y precisamente esta gran experiencia le ha
ganado al Flex un lugar en la lista de estrellas All-Stars de la revista AUTOMOBILE Magazine por segundo año consecutivo.
1
Cifras alcanzadas usando gasolina premium sin plomo. El combustible premium es recomendado para el V6 EcoBoost, pero no es indispensable. 2Estimación de
millas por galón según EPA: 16 en ciudad/21 en carretera para el Flex AWD con motor EcoBoost. 3Estimación de millas por galón según EPA: 17 en ciudad/24 en
carretera para el Flex FWD con motor Duratec, 16 en ciudad/22 en carretera para el Flex AWD con motor Duratec.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
PREPÁRATE PARA LO INESPERADO.
Aquí adentro olvidarás que estás en el interior. Su techo panorámico de paneles múltiples Vista Roof TM disponible, se abre
hacia el cielo para el deleite de los pasajeros en todas las 3 filas de asientos. Por encima de los asientos delanteros, un techo corredizo te
brinda aire fresco. La 2da y 3ra filas tienen, cada una, sus propias ventanas en el techo. Con vistas panorámicas como éstas, apreciarás el
paisaje desde una perspectiva totalmente nueva.
FLEX SEL. TAPIZADO EN CUERO PIEDRA SUAVE MEDIO. EQUIPO DISPONIBLE.
Características disponibles: Consola Refrigerada de 2da Fila | Tomacorriente de 110 Voltios | Sistema de Entretenimiento con DVD en Dos
Apoyacabezas | Asientos de 1ra y 2da Fila Individuales con Calefacción
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
Casi 10 pies de Espacio Libre para Carga
PARA QUE INVITES A TODOS.
¿Ves esa sala de estar en la 2da fila? Suficiente para poner verde de envidia
a una limusina. La realidad de las cosas es que el Flex ofrece a tus amigos y a tu
familia el más amplio espacio de 2da fila en su clase1. Los asientos de
2da fila se voltean y pliegan cómodamente para facilitar el acceso a la 3 ra fila.
Para mayor facilidad, el mecanismo automático de plegado viene incluido
con los asientos de 2da fila individuales disponibles y en la sección 40 del asiento de
2da fila de banco plegable con separación 60/40 estándar. Y el Flex es igualmente
capaz de alojar y transportar tus pertenencias favoritas. El asiento de 3ra fila
plegable automático PowerFold® disponible, comienza a abrir el camino
simplemente tocando un botón.
FLEX LIMITED. TAPIZADO EN CUERO NEGRO CARBÓN. ASIENTOS DE 2DA FILA INDIVIDUALES. EQUIPO DISPONIBLE.
Características disponibles: Asiento de 3ra Fila PowerFold | Espacio para Guardar Objetos Detrás de la 3ra Fila | Hasta 83.2 pies cúbicos de Espacio para Carga
1
Clase definida como Crossover Grande.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
FLEX LIMITED. BLANCO GAMUZA. EQUIPO DISPONIBLE.
DISFRUTA SUS VENTAJAS EN LAS CALLES.
Más rápido y fácil de usar que el sistema de una marca de lujo de la competencia1, nuestra Asistencia Activa de Estacionamiento
(Active Park Assist) disponible, te ayuda a dominar las maniobras de estacionamiento en paralelo en tan sólo 24 segundos. Simplemente
oprime un botón y maneja por lugares potenciales. Sus sensores ultrasónicos te ayudan a encontrar un espacio suficientemente grande, y
el sistema te avisa cuando está listo para estacionar tu vehículo. Luego, retiras las manos del volante y sigues las instrucciones del sistema,
haciendo los cambios de velocidades y controlando la velocidad del vehículo con los pedales del freno y el acelerador. El sistema se hace
cargo de lo más difícil: dirigir automáticamente el vehículo para entrar en el espacio de estacionamiento.
1
Basado en comparaciones detalladas de Ford Flex vs. Lexus LS 460 L realizadas por Ford Motor Company.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
FLEX LIMITED. TAPIZADO EN CUERO NEGRO CARBÓN. EQUIPO DISPONIBLE.
DÉJATE LLEVAR POR TU PASIÓN POR EL DETALLE.
Tapizado confeccionado en cuero. Costuras claramente contrastantes. Inserciones perforadas con gran creatividad. Detalles en madera
“woodgrain” color olivo cenizo. Cromo reluciente y sutiles acabados de aluminio satinado. El Flex Limited combina estos exquisitos
elementos con líneas aerodinámicas y placenteras texturas para crear una experiencia sensorial sin igual. El asiento eléctrico del
conductor, ajustable en 10 direcciones y con calefacción, estándar en Limited, incluye soporte lumbar eléctrico ajustable. Este
asiento y los pedales eléctricos ajustables en Limited incluyen una conveniente característica de memoria. Controles de velocidad
y sonido duplicados complementan su volante forrado de cuero. Nuevo para el 2011, la tecnología HD RadioTM se suma al Sistema de
Navegación activado por voz y al Sistema de Sonido Sony® de 390 vatios, como características estándar en Limited. La tecnología
del Programa de Entretenimiento Automotriz Sony Dolby® de 12 bocinas ayuda al Flex a hacer que el sonido envolvente suene tan
increíble que tendrías que escucharlo para creerlo.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
FLEX LIMITED. NEGRO CARBÓN. SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y OTRO EQUIPO DISPONIBLE.
LLEVA TUS VIAJES MÁS ALLÁ.
SYNC. Una palabra basta. Ford SYNC® es una tecnología activada
por voz, galardonada y disponible, que trabaja con tu teléfono móvil
sincronizado con Bluetooth® activado y con tu reproductor de medios
digitales. Te permite hacer llamadas manos libres, tocar tu música,
te presenta Informes de Salud del Vehículo y 911 AssistTM. Con sólo
tocar un botón y con comandos de voz, los servicios de Tráfico,
Instrucciones e Información de SYNC te ofrecen instrucciones
de ruta vuelta por vuelta, alertas personalizadas de tráfico y más1.
Syncatusordenes.com tiene los detalles más actualizados.
1
El Sistema de Navegación disponible (en la ilustración) viene con
una vibrante pantalla táctil LCD de 8 pulgadas y con mapas a todo
color que puedes amplificar y desplegar hacia abajo. Este sistema,
estándar en Limited y Titanium, reproduce DVDs mientras el Flex
está en estacionamiento (Park) y te brinda casi 10 gigabytes de
memoria para que guardes tus fotos y música. También incluye una
suscripción de cortesía por 6 meses a SIRIUS TrafficTM y a SIRIUS
Travel LinkTM2 , para mantenerte bien informado sobre los precios
de combustible, el estado del tiempo, la cartelera cinematográfica,
puntuaciones de eventos deportivos y más. Todo esto se suma a más
de 130 canales de Radio Satelital SIRIUS®.
Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utiliza teléfonos móviles y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, sólo cuando sea seguro hacerlo. Monitoreo de
tráfico en tiempo real e instrucciones vuelta por vuelta disponibles en mercados selectos. Aplican tarifas estándar de mensajes de texto y datos. 2Algunas características no están disponibles
mientras vas manejando. Se requiere suscribirse al vencer los 6 meses de suscripción iniciales de cortesía.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
Nuevo Flex Titanium
Techo Negro Tuxedo Metalizado
Parrilla Negra Cromada y Aplicación en Puerta
Trasera Levadiza
Tratamiento de Oscurecimiento en Faros
Delanteros y Luces Traseras
Asientos Tapizados en Gamuza Alcantara®
y Cuero
Detalles de Aleación Metálica y Tipo
Escocés en Círculos en el Interior
Ruedas de Aluminio Pulido de 20 pulgadas
FLEX TITANIUM. PLATEADO LINGOTE METALIZADO. TECHO NEGRO TUXEDO METALIZADO. EQUIPO DISPONIBLE.
AVANZA CON PLENA CONFIANZA.
Baila con lo impredecible sin perder un solo paso. Además de su tracción delantera estándar, el Flex también está
disponible con tracción inteligente en todas las ruedas (AWD), la cual viene incluida en los modelos equipados con el motor
V6 EcoBoostTM. Este sistema inteligente distribuye hasta el 100% de la torsión disponible hacia la rueda o las ruedas que tienen
la mayor tracción. Además de todo esto, cada Flex incluye control de tracción para ayudar a prevenir que las ruedas derrapen
al acelerar, así como el sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability ControlTM)1. Este es el único sistema en su clase que
utiliza 2 sensores giroscópicos para monitorear tanto el control de derrape como el movimiento de avance, controlando el derrape
lateral y brindando estabilidad antivolcadura. AdvanceTrac con RSC siempre está conectado y trabajando para beneficio tuyo.
1
Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un manejo no adecuado a las condiciones.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
DISFRUTA DE TRANQUILIDAD.
Clasificaciones
ÌÌÌÌÌ NHTSA
1
Pruebas de colisión frontal y lateral 2010.
6 Bolsas de Aire Estándar
Incluyendo bolsas de aire laterales tipo cortina en las 3 filas
Arquitectura SPACE Architecture®
Protección Lateral y Optimización de Cabina
FLEX LIMITED. ROJO GLASEADO METALIZADO CON CAPA TRANSPARENTE ENTINTADA. TECHO BLANCO GAMUZA. EQUIPO DISPONIBLE.
Para fomentar hábitos positivos. La característica
controles del propietario Ford MyKey® te permite
programar las llaves de encendido para fomentar hábitos
de manejo positivos. Como abrocharse el cinturón. Manejar
a velocidades adecuadas. Y mucho más.
1
Modelo del año 2010. Pruebas pendientes para el modelo del año 2011. Las calificaciones por Estrellas forman parte del programa automóvil seguro, Safercar.gov, del Ministerio de Transporte de
EE.UU. (www.safercar.gov).
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR
Mecánicas
Exterior
®
Motor V6 Duratec de 3.5L con transmisión automática
de 6 velocidades
Frenos de disco en las 4 ruedas con Sistema de Frenos
Antibloqueo (ABS)
Tracción delantera (FWD)
Dirección eléctrica de piñón y cremallera
Asientos
ra
Asientos de 1 fila individuales con asiento plegable hasta
el piso para el pasajero delantero
Asiento de 2da fila de banco plegable hasta el piso con
separación 60/40, con función de plegado automático
“autofold” en la sección 40
Asiento de 3ra fila de banco manual, plegable hasta el
piso con separación 50/50
Interior
ra
Consola central de 1 fila con apoyabrazos, lugar para guardar
objetos, 2 portavasos, y cajón trasero extraíble con 2 portavasos
y lugar para guardar objetos para uso de los pasajeros de 2da fila
Tomacorrientes de 12 voltios (4)
Conservación de energía para accesorios
Espejo retrovisor de atenuación automática
Cierre de seguros automático
Adaptador auxiliar para entrada de sonido
Filtro de aire de cabina
Tapetes alfombrados en 1ra y 2da filas
Ganchos para ropa en 2da fila (2)
Brújula
Control de velocidad
Portavasos/portabotellas (10)
Viseras con espejos iluminados para el conductor y el pasajero delantero
Asideras (3)
Ganchos para bolsas de alimentos en el área de carga
Perilla de barra de cambios forrada de cuero
Volante forrado de cuero con controles de velocidad y de
sonido duplicados
Columna de dirección manual inclinable/telescópica
Bolsas para mapas en respaldos de asientos de 1ra fila
Centro de mensajes con computadora de viaje
Consola en el techo con luces para mapas y lugar para
guardar lentes para el sol
Ventanas eléctricas con característica “sube/baja” con
un toque del lado del conductor
Luces de lectura para los pasajeros de 2da y 3ra filas
Iluminación automática – Faros delanteros automáticos
con encendido activado por limpiaparabrisas
Puntas de escape pulidas brillantes
Sistema de llenado de combustible sin tapón Easy Fuel®
Vidrio de privacidad en ventanas de 2da y 3ra filas y en
compuerta trasera levadiza
Desempañador en la ventana trasera
Sistema de Detección de Marcha Atrás
Teclado invisible de entrada con código de seguridad
SecuriCodeTM
Limpiaparabrisas – Intermitentes delanteros (variables
según la velocidad) y trasero de 2 velocidades
Seguridad
Sistema Personal Safety SystemTM para el conductor y el
pasajero delantero, incluye bolsas de aire delanteras de dos
etapas1, pretensores de cinturones de seguridad, retractores
de manejo de energía y sensores de uso de cinturones de
seguridad, sensor de la posición del asiento del conductor,
sensor de intensidad de colisión, módulo de control de
sujeción y Sistema de Detección del Pasajero Delantero
Cinturones de seguridad de 3 puntos en todas las
posiciones de asientos
Apoyacabezas ajustables
Sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability
ControlTM) y control de tracción
Economizador de batería
Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros
Belt-Minder®
Seguros para niños en las puertas traseras
Bolsas de aire laterales para los asientos delanteros1
Sistema de Entrada Iluminada
Control remoto integrado en el mango de la llave (2)
Sistema LATCH – Anclajes inferiores y anclajes de
amarre para asientos de seguridad para niños (3)
Característica controles del propietario MyKey®
Sistema Safety Canopy® con bolsas de aire laterales tipo
cortina1 y sensor de volcadura
Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock®
Barras contra impactos laterales en las puertas
Arquitectura SPACE (Protección Lateral y Optimización
de Cabina)
Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos
(excepto neumático de repuesto)
1
Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero.
Cifras alcanzadas usando gasolina premium sin plomo.
Incluye bandeja en el área de carga trasera de 5.0 pies cúbicos.
Potencia, Torsión y Consumo
de Combustible Estimado por EPA
Motor V6 Duratec de 3.5L
Potencia
262 @ 6,250 rpm
Torsión (lbs-pie)
248 @ 4,500 rpm
Automática de 6 velocidades
FWD
17 mpg en ciudad/24 en carretera
AWD
16 mpg en ciudad/22 en carretera
Motor V6 EcoBoost™ de 3.5L
Potencia
355 @ 5,700 rpm2
Torsión (lbs-pie)
350 @ 1,500-5,250 rpm2
Transmisión automática de 6 velocidades con
cambios por medio de paletas montadas en el volante
AWD
16 mpg en ciudad/21 en carretera
Dimensiones y Capacidades
Exterior
Distancia entre ejes
Largo
Altura – Excluyendo opciones
Altura – Incluyendo opciones
Ancho – Excluyendo espejos
Ancho – Incluyendo espejos
Ancho – Espejos plegados
117.9"
201.8"
68.0"
69.3"
75.9"
88.8"
80.1"
Interior
1ra Fila
Espacio para cabeza
Espacio para hombros
Espacio para cadera
Espacio para piernas
41.8"
58.4"
55.5"
40.8"
2da Fila
Espacio para cabeza
Espacio para hombros
Espacio para cadera
Espacio para piernas
40.5"
58.1"
55.0"
44.3"
3ra Fila
Espacio para cabeza
Espacio para hombros
Espacio para cadera
Espacio para piernas
38.7"
50.8"
41.1"
33.3"
Volumen de Carga (pies cúbicos)
Detrás de la 1ra fila
Detrás de la 2da fila
Detrás de la 3ra fila
83.2
43.2
20.0 3
Las dimensiones pueden variar según el nivel de equipamiento.
La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y
su distribución.
2
3
Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de
un Ford Flex sea la mejor posible. Así, de acuerdo con esta garantía, tu vehículo nuevo viene con
cobertura de defensa a defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía de cobertura de Tren Motriz por
5 años/60,000 millas, cobertura de sistemas de sujeción de seguridad por 5 años/50,000 millas, y
cobertura de corrosión (perforación) por 5 años/sin límite de millas, todas ellas sin deducible alguno.
Por favor, solicita a tu Concesionario Ford una copia de esta garantía limitada.
Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o 60,000 millas, para que tengas la seguridad
de que basta con hacer una llamada para recibir ayuda en caso de que se te acabe el combustible,
cierres el vehículo con las llaves adentro o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te
puede proporcionar más detalles sobre todas estas ventajas.
Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o financiar, en Ford Credit
encontrarás la opción ideal. Pregunta a tu concesionario Ford los detalles o visítanos en fordcredit.com.
Plan de Servicio Extendido Ford. En compra o arrendamiento, el Plan de Servicio Extendido ESP
(Ford Extended Service Plan) te ofrece “tranquilidad”, con protección diseñada para cubrir los principales
componentes del vehículo, evitándote gastos inesperados por reparaciones costosas. Pregunta a tu
concesionario sobre el plan Ford ESP, el único contrato de servicio respaldado exclusivamente por Ford
y aceptado por todos los concesionarios Ford Lincoln Mercury.
Servicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro
programa ofrece beneficios líderes en la industria y primas competitivas. Llama al 1-877-367-3847 o visítanos
en fordvip.com y obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company
(en CA, American Road Insurance Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company.
Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos 2010 de la
competencia (Clase de Crossovers Grandes) y en los datos certificados por Ford en el momento de
la impresión. Algunas de las características aquí presentadas pueden ser opcionales. Los vehículos
ilustrados pueden contener equipo opcional. Las características ilustradas pueden estar disponibles
sólo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las
dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción.
Después de haber sido publicada esta información, pueden haberse efectuado cambios del equipo
estándar, opciones, etc., o demoras de producto, los cuales no estarían incluidos en estas páginas. Tu
Concesionario Ford es tu mejor fuente de información actualizada. Ford Division se reserva el derecho de
cambiar especificaciones de productos en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna.
La marca de la palabra Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation.
Las suscripciones se rigen por los Términos y Condiciones de SIRIUS estipulados disponibles en sirius.com.
Servicio disponible en los 48 estados contiguos y en Washington, D.C. SIRIUS, XM y todas las marcas y
logotipos relacionados son marcas registradas de SIRIUS XM Radio Inc. y sus subsidiarias.
HD Radio es una marca comercial propiedad de iBiquity Digital Corp.
Sony es una marca registrada de Sony Corporation.
Dolby es una marca registrada de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Alcantara es una marca registrada de Alcantara S.p.A., Italia.
© 2010 Ford Motor Company 11FLXWEBPDFSPA
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
SE
SEL
Rapid Spec 100A Base
Incluye todas las características estándar y, además:
Rapid Spec 200A Base
Incluye características selectas del SE y, además:
Mecánicas
Mecánicas
Ruedas de aluminio pintado de 17 pulgadas con neumáticos P235/60R17 BSW
Ruedas de aluminio maquinado de 18 pulgadas con neumáticos P235/60R18 BSW
Asientos
Asientos
Asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones para el conductor con asiento manual
ajustable en 2 direcciones para el pasajero delantero
Asientos para 7 pasajeros
Asientos tapizados en tela
Asientos de 1ra fila individuales, con calefacción, incluyendo asiento eléctrico ajustable
en 10 direcciones con soporte lumbar eléctrico para el conductor y asiento eléctrico
ajustable en 6 direcciones con soporte lumbar manual para el pasajero delantero
Interior
Estéreo AM/FM con reproductor de CD de 6 discos integrado al tablero, 6 bocinas y
Radio Satelital SIRIUS con suscripción de cortesía por 6 meses
Red para paquetes
Control de temperatura automático electrónico de dos zonas
Tecnología de conectividad Ford SYNC® activada por voz en el interior del vehículo
Transmisor universal para apertura de puerta de garaje
Detalle de apariencia de madera “woodgrain” en tablero de instrumentos y vestiduras de puertas
Estéreo AM/FM con reproductor para un CD y 6 bocinas
Aire acondicionado de una zona con salidas ajustables en 2da y 3ra filas
Exterior
Línea de cintura negra
Espejos laterales eléctricos, negros, plegables manualmente
Manijas de puertas pintadas del color de la carrocería
Parrilla cromada
Faros antiniebla con biseles cromados
Faros delanteros halógenos
Interior
Exterior
Espejos laterales del color de la carrocería, eléctricos, con calefacción, plegables manualmente
Línea de cintura cromada
Manijas de puertas cromadas
Emblema “SEL”
LIMITED
TITANIUM
Rapid Spec 300A Base
Incluye características selectas del SEL y, además:
Rapid Spec 400A Base
Incluye características selectas del LIMITED y, además:
Mecánicas
Mecánicas
Ruedas de aluminio pulido de 19 pulgadas con neumáticos P235/55R19 BSW
Ruedas de aluminio pulido de 20 pulgadas con neumáticos P255/45R20 BSW
Asientos
Asientos
Asientos de 1ra fila individuales, tapizados en cuero perforado, con calefacción,
incluyendo asiento eléctrico ajustable en 10 direcciones con memoria y soporte
lumbar eléctrico para el conductor y asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones con
soporte lumbar manual para el pasajero delantero
Asiento de 2da fila de banco plegable tapizado en cuero perforado (en posiciones
externas) con separación 60/40
Asiento de 3ra fila de vinilo perforado de banco plegable, con separación 50/50
Asientos de 1ra y 2da fila individuales tapizados en cuero (3ra fila de vinilo) color Negro
Carbón con inserciones de gamuza Gris Alcantara®
Interior
Convertidor de 110 voltios con tomacorriente de corriente alterna
Iluminación ambiental en portavasos delanteros, en el interior de la consola delantera,
en los espacios para pies y detrás de la consola trasera
Sistema de Sonido Sony® con estéreo AM/FM, reproductor para un CD y 12 bocinas
en 10 ubicaciones con tecnología de Programa de Entretenimiento Automotriz Dolby®
Placas protectoras de umbrales cromadas
Volante forrado de cuero de color armonizado con inserción de madera
HD RadioTM
Pedales eléctricos ajustables con memoria
Sistema de Navegación activado por voz1, con SIRIUS Traffic y SIRIUS Travel Link
(incluyendo suscripción de cortesía por 6 meses) y casi 10 gigabytes de memoria
digital para fotos y música, incluye DVD y capacidad para MP3
Exterior
Espejos laterales con tapa cromada, eléctricos, con calefacción, plegables
manualmente, con luces de aproximación de seguridad integradas y memoria
Faros delanteros de descarga de alta intensidad (HID)
Luces traseras LED
Emblema “LIMITED”
Compuerta trasera levadiza eléctrica
Cámara de marcha atrás
Aplicación de aluminio satinado en compuerta trasera levadiza
FLEX
Interior
Detalle de apariencia tipo escocés en círculos en el tablero de instrumentos y
vestiduras de puertas
Placas protectoras de umbrales iluminadas
Volante forrado de cuero con inserción de cuero perforado, detalles de Aleación
Metálica, controles de velocidad y de sonido duplicados
Detalles de Aleación Metálica Pintada en la consola fluida del tablero, consola y biseles
de puertas
Exterior
Línea de cintura negra
Aplicación negra cromada en la compuerta trasera levadiza
Manijas de puertas pintadas del color de la carrocería
Faros antiniebla con biseles Negros
Faros delanteros y luces traseras con tratamiento de ennegrecimiento distintivo
Emblema Flex Negro Tuxedo Metalizado en el frente del capó
Espejos laterales con tapa pintada Negro Tuxedo Metalizado, eléctricos, con
calefacción, plegables eléctricos con luces de aproximación de seguridad integradas
y memoria
Techo Negro Tuxedo Metalizado
Parrilla distintiva Negra cromada
El modelo Flex Titanium es de disponibilidad tardía.
1
Cobertura limitada en Alaska.
fordenespanol.com
Manéjalo
SE y SEL
Ruedas de Aluminio Pintado
de 17 pulgadas
Estándar en SE
Ruedas de Aluminio Maquinado
de 18 pulgadas
Estándar en SEL
Ruedas de Aluminio Pintado
Brillante de 20 pulgadas
Incluidas con el motor
V6 EcoBoostTM de 3.5L en SEL
FLEX SEL. TAPIZADO EN CUERO NEGRO CARBÓN. EQUIPO DISPONIBLE.
FLEX SEL. PLATEADO LINGOTE METALIZADO. TECHO BLANCO GAMUZA. EQUIPO DISPONIBLE.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
SE y SEL
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES
Opciones y Paquetes Disponibles de SE
Asientos de 2da fila individuales, tapizados en tela,
reclinables, con separación 40/40 con plegado automático
“autofold”
Tapetes para todo clima
Estéreo AM/FM con reproductor de CD de 6 discos
integrado al tablero, 6 bocinas y Radio Satelital SIRIUS con
suscripción por 6 meses
Rieles laterales en el techo color negro
Paquete de Remolque de Trailer Clase III, incluye
receptor de enganche con clasificación para 4,500 lbs,
conector de 4/7 clavijas con mazo de cables, enfriador del
aceite del motor, kit de movilidad de neumáticos y control de
balanceo de remolque
Tecnología Ford SYNC® de conectividad activada por voz en
el interior del vehículo
Techo a dos tonos
Colores Exteriores de SE
INTERIOR
EXTERIOR
Tela Piedra Suave Medio con Inserciones
de Diseño Houndstooth – Estándar
Blanco Gamuza
1
Rojo Reserva Bordeaux Metalizado
2
Azul Kona Metalizado
1
Tierra Metalizado
2
Azul Mediterráneo Metalizado
1
Rojo Glaseado Metalizado con
Capa Transparente Entintada
2
Tela Negro Carbón con Inserciones
de Diseño Houndstooth – Estándar
Colores
Interiores
Blanco Gamuza
Rojo Reserva Bordeaux Metalizado
Azul Kona Metalizado
Tierra Metalizado
Azul Mediterráneo Metalizado
Plateado Lingote Metalizado
Negro Tuxedo Metalizado
Cuero Piedra Suave Medio
Disponible en SEL
Interiores: Tela Piedra Suave Medio con inserciones con diseño
houndstooth Tela Negro Carbón con inserciones con diseño
houndstooth
Rapid Spec Disponible en SEL
Rapid Spec 201A – Paquete de Conveniencia incluye
pedales eléctricos ajustables con memoria, compuerta
trasera levadiza eléctrica, memoria para el asiento del
conductor y los espejos laterales con calefacción, luces de
aproximación de seguridad y convertidor de 110 voltios
Rapid Spec 202A – Sistema de Sonido Sony® con estéreo
AM/FM, reproductor de CD de 6 discos integrado al tablero
y 12 bocinas en 10 ubicaciones + asientos de 1ra y 2da fila
tapizados en cuero y asientos de 3ra fila tapizados en vinilo
+ Paquete de Conveniencia
Rapid Spec 203A – Motor V6 EcoBoostTM de 3.5L
+ transmisión automática de 6 velocidades con paletas de
cambios + doble escape con puntas cromadas + tracción
inteligente en todas las ruedas (AWD) + dirección eléctrica
asistida + ruedas de aluminio pintado brillante de 20
pulgadas con neumáticos P255/45R20 para toda estación
BSW + Sistema de Sonido Sony + asientos de 1ra y 2da
filas tapizados en cuero con 3ra fila tapizados en vinilo
+ Paquete de Conveniencia
Opciones y Paquetes Disponibles de SEL
Asientos de 2da fila individuales, reclinables con separación
40/40 con plegado automático “autofold”
Consola de 2da fila (requiere asientos de 2da fila individuales
con separación 40/40 reclinables, Rapid Spec 202A o 203A)
Asistencia Activa de Estacionamiento (Active Park Assist)
(requiere Rapid Spec 203A)
Tapetes para todo clima
Rieles laterales cromados en el techo (no disponibles con el
techo Vista Roof TM)
Paquete de Remolque de Trailer Clase III incluye
receptor de enganche de clasificación para 4,500 lbs,
conector de 4/7 clavijas con mazo de cables, enfriador
del aceite del motor (sólo V6 de 3.7L), kit de movilidad de
neumáticos y control de balanceo de remolque
Cuero Negro Carbón
Disponible en SEL
Opciones y Paquetes Disponibles
de SEL (cont.)
Sistema de Entretenimiento con DVD en Dos
Apoyacabezas, incluye apoyacabezas delanteros
con vestidura de color armonizado con pantallas
integradas ajustables de 7 pulgadas, reproductores
de DVD con ranura de carga en la parte superior,
con puertos para juegos y controles remotos
(requiere Rapid Spec 201A, 202A o 203A)
Tracción inteligente en todas las ruedas (AWD)
(incluida con Rapid Spec 203A)
Techo panorámico de paneles múltiples Vista Roof
(requiere Rapid Spec 201A, 202A o 203A)
Techo a dos tonos
Colores
Interiores
Colores Exteriores del SEL
Blanco Gamuza
Rojo Reserva
Bordeaux Metalizado
Azul Kona Metalizado
Tierra Metalizado
Azul Mediterráneo Metalizado
Rojo Glaseado Metalizado con
Capa Transparente Entintada1
Blanco Platino
Metalizado Tricapa1
Plateado Lingote Metalizado
Negro Tuxedo Metalizado
Plateado Lingote Metalizado
2
Negro Tuxedo Metalizado
1
Interiores: Tela Piedra Suave Medio con inserciones de
diseño houndstooth Tela Negro Carbón con inserciones
de diseño houndstooth Cuero Piedra Suave Medio
Cuero Negro Carbón
1
Cargo adicional.
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos.
Consulta con tu Concesionario Ford las opciones reales de
pintura y equipamiento.
FLEX
Blanco Platino Metalizado Tricapa
Techo Opcional a Dos Tonos
1 – Plateado Lingote Metalizado
2 – Blanco Gamuza
fordenespanol.com
Manéjalo
LIMITED
TAPIZADO EN CUERO NEGRO CARBÓN CON INSERCIONES PERFORADAS. EQUIPO DISPONIBLE.
ROJO RESERVA BORDEAUX METALIZADO. TECHO BLANCO GAMUZA. EQUIPO DISPONIBLE.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
LIMITED
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES
Rapid Spec Disponible
Rapid Spec 301A – Techo panorámico de paneles múltiples
Vista Roof TM + asientos de 2da fila individuales 40/40
+ consola de 2da fila refrigerada + ruedas de aluminio pintado
brillante de 20 pulgadas con neumáticos P255/45R20 para
toda estación BSW
Rapid Spec 302A – V6 EcoBoost TM de 3.5L + transmisión
automática de 6 velocidades con paletas de cambios
+ doble escape con puntas cromadas + tracción inteligente
en todas las ruedas (AWD)+ dirección eléctrica asistida
+ ruedas de aluminio pintado brillante de 20 pulgadas con
neumáticos P255/45R20 para toda estación BSW
INTERIOR
EXTERIOR
Cuero Piedra Suave Medio con
Inserciones Perforadas – Estándar
Blanco Gamuza
1
Rojo Reserva Bordeaux Metalizado
2
Azul Kona Metalizado
1
Tierra Metalizado
2
Azul Mediterráneo Metalizado
1
Rojo Glaseado Metalizado con
Capa Transparente Entintada
2
Opciones y Paquetes Disponibles
Consola de 2da fila (requiere asientos de 2da fila individuales, con
separación 40/40 reclinables, incluidos con Rapid Spec 301A)
Asientos de 2da fila individuales tapizados en cuero
perforado, con separación 40/40 reclinables con
calefacción, con plegado automático “autofold” (incluidos
con Rapid Spec 301A)
Asiento de 3ra fila de banco tapizado en vinilo perforado, con
separación 50/50 plegable de un solo toque PowerFold® con
característica de voltear hacia la compuerta trasera levadiza
Ruedas de aluminio pintado brillante de 20 pulgadas
con neumáticos P255/45R20 para toda estación BSW
(incluidas con Rapid Spec 301A y 302A)
Asistencia Activa de Estacionamiento (Active Park Assist)
(requiere Rapid Spec 302A)
Tapetes para todo clima
Rieles laterales cromados en el techo (no disponibles con el
techo Vista Roof)
Paquete de Remolque de Trailer Clase III, incluye
receptor de enganche de clasificación para 4,500 lbs,
conector de 4/7 clavijas con mazo de cables, enfriador
del aceite del motor (sólo V6 de 3.7L), kit de movilidad de
neumáticos y control de balanceo de remolque
Sistema de Entretenimiento con DVD en Dos Apoyacabezas;
incluye apoyacabezas delanteros con vestidura de color
armonizado y con pantallas integradas ajustables de
7 pulgadas, reproductores de DVD con ranura de carga en la
parte superior con puertos para juegos y controles remotos
Tracción inteligente en todas las ruedas (AWD) (incluida con
Rapid Spec 302A)
Techo panorámico de paneles múltiples Vista Roof (Incluido
con Rapid Spec 301A)
Consola refrigerada (requiere consola de 2da fila y Rapid
Spec 302A, incluida con Rapid Spec 301A)
Techo a dos tonos
Colores Exteriores
Blanco Gamuza
Rojo Reserva Bordeaux Metalizado
Azul Kona Metalizado
Tierra Metalizado
Azul Mediterráneo Metalizado
Rojo Glaseado Metalizado con Capa
Transparente Entintada1
Blanco Platino Metalizado Tricapa1
Plateado Lingote Metalizado
Negro Tuxedo Metalizado
Cuero Negro Carbón con Inserciones Perforadas
Estándar
Ruedas de Aluminio Pulido de 19 pulgadas
Estándar
Colores
Interiores
Ruedas de Aluminio Pintado Brillante de 20 pulgadas
con Neumáticos P255/45R20 para Toda Estación BSW
Opcionales en Rapid Spec 300A, incluidas con
Rapid Spec 301A y 302A
Blanco Platino Metalizado Tricapa
Plateado Lingote Metalizado
2
Negro Tuxedo Metalizado
1
Interiores: Cuero Piedra Suave Medio con inserciones perforadas
Cuero Negro Carbón con inserciones perforadas
1
Cargo adicional.
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos.
Consulta con tu Concesionario Ford las opciones
reales de pintura y equipamiento.
FLEX
Techo Opcional a Dos Tonos
1 – Plateado Lingote Metalizado
2 – Blanco Gamuza
fordenespanol.com
Manéjalo
TITANIUM
TAPIZADO EN CUERO NEGRO CARBÓN CON INSERCIONES PERFORADAS DE GAMUZA GRIS ALCANTARA®.
ROJO GLASEADO METALIZADO CON CAPA TRANSPARENTE ENTINTADA. TECHO NEGRO TUXEDO METALIZADO. EQUIPO DISPONIBLE.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
TITANIUM
CARACTERÍSTICAS OPCIONALES
Rapid Spec Disponible
INTERIOR
EXTERIOR
Rapid Spec 401A – V6 EcoBoostTM de 3.5L + transmisión
automática de 6 velocidades con paletas de cambios
+ doble escape con puntas cromadas + tracción inteligente
en todas las ruedas (AWD) + dirección eléctrica asistida
Opciones y Paquetes Disponibles
Consola de 2da fila (requiere asientos de 2da fila individuales,
reclinables, con separación 40/40)
Asientos de 2da fila tapizados en cuero perforado, con
separación 40/40 reclinables, con inserciones perforadas
de gamuza Gris Alcantara® y de plegado automático
“autofold”
Asiento de 3ra fila de banco tapizado en vinilo perforado,
con separación 50/50 con inserciones perforadas
de gamuza Gris Alcantara, plegable de un solo toque
PowerFold® y con característica de voltear hacia la
compuerta trasera levadiza
Asistencia Activa de Estacionamiento (Active Park Assist)
(requiere Rapid Spec 401A)
Tapetes para todo clima
Rieles laterales en el techo color Negro (no disponibles con
el techo Vista Roof TM)
Paquete de Remolque de Trailer Clase III, incluye
receptor de enganche de clasificación para 4,500 lbs,
conector de 4/7 clavijas con mazo de cables, enfriador
del aceite del motor (sólo V6 de 3.7L), kit de movilidad de
neumáticos y control de balanceo de remolque
Sistema de Entretenimiento con DVD en Dos
Apoyacabezas, incluye apoyacabezas delanteros con
vestidura de color armonizado y con pantallas integradas
ajustables de 7 pulgadas, reproductores de DVD con ranura
de carga en la parte superior con puertos para juegos y
controles remotos
Tracción inteligente en todas las ruedas (AWD) (incluida
con Rapid Spec 401A)
Techo panorámico de paneles múltiples Vista Roof
Consola refrigerada (requiere consola de 2da fila)
Colores Exteriores
Rojo Glaseado Metalizado con Capa
Transparente Entintada1
Blanco Platino Metalizado Tricapa1
Plateado Lingote Metalizado
Negro Tuxedo Metalizado
Cuero Negro Carbón con Inserciones Perforadas de
Gamuza Gris Alcantara – Estándar
Rojo Glaseado Metalizado con
Capa Transparente Entintada
1
Blanco Platino Metalizado Tricapa
1
Plateado Lingote Metalizado
1
Negro Tuxedo Metalizado
1
Techo Estándar a Dos Tonos
1 – Negro Tuxedo Metalizado
Colores
Interiores
Ruedas de Aluminio Pulido de 20 pulgadas
Estándar
Interiores: Cuero Negro Carbón con inserciones perforadas de
Gamuza Gris Alcantara
1
Cargo adicional.
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos.
Consulta con tu Concesionario Ford las opciones
reales de pintura y equipamiento.
El modelo Flex Titanium es de disponibilidad tardía.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
VIVE AL MÁXIMO CON TECNOLOGÍAS DISPONIBLES
Sistema de Sonido Sony®
Consola de 2da Fila Refrigerada
Radio Satelital SIRIUS1
Iluminación Ambiental1
Cámara de Marcha Atrás1
Pedales Eléctricos Ajustables
1
Compuerta Trasera Levadiza Eléctrica
Ilustrado con Sistema de Navegación Disponible.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo
ACCESORIOS PERSONALIZADOS FORD
Placas Protectoras de Umbrales
de Puertas Iluminadas
Organizadores de Carga Suaves
(Tamaños Grande y Estándar)
Deflector de Capó, Deflectores en Ventanas Laterales, Riel de Techo y Portaequipajes por THULE®1,2 y Kit de Gráficas
Pedales Deportivos
Sistemas de Arranque Remoto
Tapetes para Todo Clima
(también disponible para 3ra fila)
1,2
Rieles de Techo y Portaequipajes por THULE
También disponibles:
APARIENCIA
Gráficas Personalizadas Ford por Original WrapsTM, Inc.1
Alerón Trasero
Kit de Detalles Exteriores por Sherwood1
ELECTRÓNICA
Ruedas Pulidas de 20 pulgadas
1
Sistema de Seguridad del Vehículo
Sensor de Asistencia de Estacionamiento en Marcha
Atrás HitchScanTM y Escalón en Receptor de
Remolque Hitch Step por EchoMaster®1
Sistema de Asistencia de Estacionamiento Hacia
Delante o Hacia Atrás por EchoMaster®1
Rastreo y Recuperación con GPS por SmartAlertTM1
Dos Apoyacabezas con DVD por INVISIONTM1
Deshielador y Limpiador de Desechos de Parabrisas
por Wiper Shaker1
Sistemas de Navegación Portátiles por Garmin®1
Kit de Iluminación Interior
EXTERIOR
Tapón de Combustible con Cerradura
Loderas
Bolas/Barras de Tiro Cromadas para Remolque de Trailer
Mazo de Cables para Remolque de Trailer
Tiendas de Campaña para SUV Sportz® por Napier1
Conjunto de Receptor para Remolque de Trailer
INTERIOR
Asientos Interiores Tapizados en Cuero por Katzkin®1
Espejo de Conversación
Placas Protectoras de Umbrales de Puertas de Acero
Inoxidable
Bolsa Hielera Suave
Cenicero/ Portamonedas
Kit de Detalles Interiores por Sherwood1
Protector para el Área de Carga
RUEDAS
Seguros de Ruedas
2
Accesorios con Licencia Ford. Sólo disponible para vehículos con rieles laterales en el techo.
THULE es una marca registrada de Thule Sweden AB. SmartAlert es una marca registrada de Inilex, Inc.
INVISION es una marca registrada de Audiovox Corporation. Garmin es una marca registrada de Garmin Ltd.
Para enterarte sobre los Accesorios Personalizados Ford o para comprarlos en línea, visita fordaccessories.com.
Los Accesorios Genuinos Ford están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 12 meses o 12,000 millas (lo que ocurra primero), o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa
a Defensa por 3 años/36,000 millas. Consulta los detalles y solicita una copia de la garantía limitada a tu Concesionario Ford local. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del
fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford, en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de
ingeniería de Ford. Consulta con tu Concesionario Ford los detalles sobre la garantía limitada del fabricante o solicita una copia de la garantía limitada de producto FLA ofrecida por el fabricante de accesorios.
FLEX
fordenespanol.com
Manéjalo