SAN FRANCISCO DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS

SAN FRANCISCO DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS

SAN FRANCISCO DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 348, San Francisco CA 94102
Códigos de la ciudad para conservar la seguridad y la limpieza de las aceras
No Aceptable
Todas las multas pueden llegar hasta los $ 300 dólares
Aceptable
Código municipal de la Policía 33
Arrojar cualquier tipo de basura o escombros a la calle o a la
acera es ilegal.
Barrer cualquier tipo de basura o escombros hacia la calle, la
acera o una zona pública sin disponer de ella
Código municipal de la Policía 35A
Arrojar basura de origen residencial o comercial adentro, al
lado, o encima de los recipientes para la basura, propiedad de
la ciudad, es ilegal.
Código municipal de la Policía 34
Código de Obras Públicas 174
Inquilinos y propietanos son responsables por la limpieza
de las aceras frente a su residencia o negocio. No se debe
dejar acumular basura, escombros, grasa, manchas de
mugre, ni maleza sobre la acera.
Código de Obras Públicas 170A/170B
Código municipal de Salud Pública 283
Las canecas de basura no se deben sacar antes de las 6:00 pm
el día anterior al del servicio de recolección de basuras y se
deben regresar a un lugar encerrado fuera de la vista del
público inmediatamente después de recolectadas las basuras.
DPW puede exigir tanto a residentes como a comerciantes
colocar un candado o seguro a sus canecas de basura y de
reciclaje. Cajas y papel de cartón se deben aplanar y atar
juntos con una cuerda o con una cinta.
Código de Obras Públicas 173B
Todo negocio que venda comida o bebidas debe colocar una
caneca para la basura en cada salida del establecimiento durante
las horas de funcionamiento. Cada caneca se debe desocupar
completamente cuando esté llena, mantener limpia y en buenas
condiciones sanitarias.
Código de Obras Públicas 173C
Los negocios deben colocar un cenicero afuera de todas las
salidas para que sean usados por empleados o clientes que
fuman. Cada cenicero se debe desocupar, mantener limpio y en
buenas condiciones sanitarias.
Código de Obras Públicas 706
Propietanos son responsables de mantener sus aceras sin
defectos. La falta de tapas en los respiraderos de las
alcantarillas y las aceras quebradas pueden causar tropiezos
y accidentes a los peatones. Para obtener más información
puede consultar el sitio web www.sfdpw.org o llamar al
número 28-CLEAN.
Para reportar cualquiera de estas violaciones por favor llame al 415-28-CLEAN.