Designed by I+D Forma 5

Acueducto 12-14, Pol. Ind. Ctra. de la Isla
41703 Dos Hermanas, Sevilla - España
T +34 954 931 980 F +34 954 930 058
[email protected]
Madrid Showroom
C/ General Arrando, 7 Planta 1ª
28010 Madrid - España
T +34 915 934 958
London Showroom
14-18 Old Street - London - EC1V 9BH
T +44 (0)20 7490 8421 F +44 (0)20 7490 2363
Zama
Dubai Showroom
Office No. 1104 Jumeirah Bay Tower X2,
Jumeirah Lakes Towers, Dubai - UAE P.O. Box
112791 T +971 (0)4 431 3201
www.forma5.com
Designed by I+D Forma 5
Office furniture system
Sistema de mobiliario para oficina
Système de mobilier pour bureau
Zama
Designed by I+D+i Forma 5
Zama
Single desk
Task workstations
Educational spaces
Details
Overviews
02
04
08
10
11
Zama
Mesa individual
Puestos operativos
Espacios de formación
Detalles
Configuraciones y dimensiones
02
04
08
10
11
Zama
Bureau individuel
Postes bureautiques
Espaces de formation
Détails
Configurations et dimensions
02
04
08
10
11
Zama| 01
Single desk / Mesa individual / Bureau individuel
Zama solves the needs of individual
worksations across configurations of
80 cm depth tables with possibility of
incorporating return desks to increase the work surface. Its use is intended both open spaces and individual
offices.
02 | Zama
01
Zama cubre las necesidades de puestos individuales a través de configuraciones de mesas de fondo 80 cm
con posibilidad de incorporar un ala
para aumentar la superficie de trabajo. Su uso está pensado tanto en
puestos de control y coordinación
dentro de Open spaces como en despachos aislados.
Quant aux besoins de postes individuels, Zama offre des configurations
de bureaux avec profondeur 80 cm
avec l’option d’incorporer un retour
qui augmente la surface de travail.
L’utilisation de ces bureaux est pensée pour les postes de contrôle et la
coordination des zones Open spaces,
mais aussi pour bureaux individuels
des cadres exécutifs.
Zama| 03
Task workstations / Puestos operativos / Postes bureautiques
Open space remains as the more extended
arrangement for the offices, allowing lateral
and frontal growth systems, called benchs. This
way of organizing the workstations also ensures
proper communication and interaction among
benchs that may be different departments or
work groups, for example. Zama presents a
wide variety of accessories such as screens,
modesty panels or cable management.
La planificación de espacios más extendida
sigue siendo el open space, que da cabida a
sistemas de crecimiento laterales y frontales,
llamados benchs. Esta forma de organizar
los puestos también asegura una correcta
comunicación e interrelación entre islas que
pudieran ser departamentos o grupos de
trabajo diferentes. Zama presenta una amplia
variedad de complementos como separadores,
faldones o sistemas de electrificación.
04 | Zama
02
La planification d’espaces la plus étendue
est, depuis longtemps, la configuration des
Open spaces qui présente systèmes benchs de
croissance latérale et frontale. Cette manière
de ranger les postes assure d’autre part une
communication correcte et une correspondance
entre îles qui peuvent être utilisés par différents
départements ou différentes groupes de travail.
Zama offre, de plus, une grande variété de
compléments comme séparateurs. voiles de
fond ou un complète système d’électrification.
Zama| 05
06 | Zama
The two beams of individual desk or the 4 for the bench
provide robustness and stability, and allows placing
elements attached thereto as screens, modesty panels
or cable management.
Las dos vigas de la mesa individual o las 4 del bench
aportan gran robustez y estabilidad, además de permitir colocar elementos fijados a las mismas como faldones, separadores y bandejas para la electrificación.
Les deux poutres du bureau individuel ou les quatre
poutres du bench offrent une grande robustesse et stabilité à l’ensemble et, de plus, ils permettent de placer
des éléments comme voiles de fond, séparateurs et tablettes d’électrification.
Zama| 07
Educational spaces / Espacios de formación / Espaces de formation
The Zama series presents a solution
for education areas, training rooms
and co-working spaces. The 60 cm
depth desk and 122 cm depth bench
get different widths and can generate
lateral growth to create “U” or “on
line” layouts.
08 | Zama
03
La serie Zama presenta una solución
para espacios de educación, formación y training gracias a la mesa individual o bench de tapa de fondo 60
cm. Este fondo, acompañado de diferentes anchos, permite generar crecimientos laterales indefinidos para
formar espacios en forma de “U” o
en “línea”.
Le programme Zama présente une
solution pour espaces d’éducation,
formation et training grâce aux
bureaux individuels ou les benchs
avec plateau profondeur 60 cm. Ces
bureaux permettent les croissances
latérales infinies pour créer des espaces en forme de “U” ou en “ligne”.
Zama| 09
Details
Detalles
Détails
Top in melamine 19 or 30 mm
Tapa bilaminada de 19 ó 30 mm
Plateau mélaminé 19 ou 30 mm
Leg frame: polar white and silver grey
Pórtico: blanco polar y gris plata
Portique: blanc polaire ou gris argent
Melamine modesty panel
Faldón bilaminado
Voile de fond mélaminé
Metallic modesty panel
Faldón metálico
Voile de fond métallique
Melamine screen
Separador bilaminado
Séparateur mélaminé
Upholstered screen
Separador tapizado
Séparateur tapissé
Glass screen
Separador de vidrio
Séparateur en verre
Technical screen
Separador técnico
Séparateur technique
Top access
Different solutions for cable management
Diferentes soluciones para electrificar
Différentes solutions d’électrification
Metal cable pillar
Columna metálica de cableado
Colonne métallique d’électrification
CPU cabinet: adjustable width and height
Porta CPU regulable en anchura y altura
Porteur PC réglable en hauteur et largeur
10 | Zama
Overviews
Configuraciones y dimensiones
Configurations et dimensions
Fondo 80
Fondo 80
Fondo 80
Desks and add-on
desks
y crecimientos 80 cm / Bureaux individuels et croissances 80 cm
Fondo
8080 cm / Mesas individuales
A
A
B
B
A x B x h : 74 (19 mm) / h : 75,1 (30 mm)
180 x 80
160 x 80
140 x 80
A x B x h : 74 (19 mm) / h : 75,1 (30 mm)
120 x 80
100 x 80
Fondo 60
Fondo 60
Fondo 60
Fondo 60
180 x 80
160 x 80
140 x 80
120 x 80
100 x 80
Desks and add-on desks 60 cm / Mesas individuales y crecimientos 60 cm / Bureaux individuels et croissances 60 cm
A
A
B
B
A x B x h : 74 (19 mm) / h : 75,1 (30 mm)
Alas
Alas
180 x 60
160 x 60
140 x 60
120 x 60
100 x 60
A x B x h : 74 (19 mm) / h : 75,1 (30 mm)
Alas
Alas
180 x 60
160 x 60
140 x 60
120 x 60
100 x 60
Bench desks and add-on desks 162 cm / Bench y crecimientos 162 cm / Bench et croissances 162 cm
A
A
Fondo 80
b1
B
Fondo 80
b1
A x B/b1 x h : 74 (19 mm) / h : 75,1 (30 mm)
180 x 162/80
160 x 162/80
B
A x B/b1 x h : 74 (19 mm) / h : 75,1 (30 mm)
140 x 162/80
120 x 162/80
180 x 162/80
160 x 162/80
140 x 162/80
120 x 162/80
Bench desks and add-on desks 122 cm / Bench y crecimientos 122 cm / Bench et croissances 122 cm
Fondo
60
A
b1
Fondo 60
B
b1
A x B/b1 x h : 74 (19 mm) / h : 75,1 (30 mm)
180 x 122/60
160 x 122/60
Alas
A
B
A x B/b1 x h : 74 (19 mm) / h : 75,1 (30 mm)
140 x 122/60
120 x 122/60
Return desks / Alas / Retours
B
A
180 x 122/60
160 x 122/60
140 x 122/60
120 x 122/60
Alas
B
A
A x B x h : 74 (19 mm) / h : 75,1 (30 mm)
A x B x h : 74 (19 mm) / h : 75,1 (30 mm)
100 x 60
80 x 60
Zama| 11
Product design / Diseño de producto /
Conception de produit :
I+D+i Forma 5
Created by / Realización del catálogo /
Réalisation du catalogue :
Forma 5
Printing / Impresión / Impression :
Artes Gráficas Ser vigraf, S.L.
Date of edition / Fecha de edición /
Date d’edition :
06 / 2015
The pictures shown in this brochure
are for reference only. Actual fabrics
and colours may differ. Please, refer
to our sample chart for more details. /
Los colores que aparecen en nuestros
catálogos son orientativos; consulte el
muestrario de tapicerías y acabados. /
Les couleurs de nos documentations ne
sont que des répresentations; veuillez
consulter nos échantillons pour plus de
détails.
Its partial or complete reproduction by
any mechanical or photographic process without the company’s permission
is strictly forbidden. / Queda terminantemente prohibida su reproducción
parcial e integral a través de cualquier
proceso mecánico o fotográfico sin el
permiso de la sociedad. / Toute reproduction partielle ou totale, par quelque
procédé, mécanique ou photographique, est strictement interdite, sans
l’autorisation de la société.
12 | Zama
Acueducto 12-14, Pol. Ind. Ctra. de la Isla
41703 Dos Hermanas, Sevilla - España
T +34 954 931 980 F +34 954 930 058
[email protected]
Madrid Showroom
C/ General Arrando, 7 Planta 1ª
28010 Madrid - España
T +34 915 934 958
London Showroom
14-18 Old Street - London - EC1V 9BH
T +44 (0)20 7490 8421 F +44 (0)20 7490 2363
Zama
Dubai Showroom
Office No. 1104 Jumeirah Bay Tower X2,
Jumeirah Lakes Towers, Dubai - UAE P.O. Box
112791 T +971 (0)4 431 3201
www.forma5.com
Designed by I+D Forma 5
Office furniture system
Sistema de mobiliario para oficina
Système de mobilier pour bureau