Tool pro work light

DUTCH
Tool pro werklamp
GERMAN
Tool Pro Arbeitslampe
SWEDISH
Tool Pro arbetsbelysning
Gefeliciteerd met uw Tool pro werklamp!
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Tool Pro Arbeitslampe!
Gratulationer till valet av Tool Pro arbetsbelysning!
Door deze handige werklamp met 24 heldere LEDs kunt u alles
belichten en tegelijk uw handen vrij houden. Deze lamp heeft een
krachtige magneet om de lamp aan een stalen oppervlak op te
kunnen hangen. Door middel van de haak aan de achterkant kunt
u de lamp overal ophangen.
Mit dieser praktischen Arbeitslampe mit 24 hellen LEDs können
Sie alles beleuchten und gleichzeitig die Hände frei halten. Diese
Lampe hat einen kräftigen Magnet, um die Lampe an einer
Stahloberfläche aufhängen zu können. Mit dem Haken an der
Rückseite können Sie die Lampe überall aufhängen.
GEBRUIKSAANWIJZING
Gebruik om de lamp aan en uit te zetten de aan-uit knop onder
de 24 LEDs
Bevestig de lamp met de magneet aan de achterkant aan een
stalen oppervlak of gebruik de haak aan de lamp.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Verwenden Sie zum Ein- und Ausschalten der Lampe den An-/
Ausschalter unter den 24 LEDs
Befestigen Sie die Lampe mit dem Magnet auf der Rückseite
an einer Stahloberfläche oder verwenden Sie den Haken an der
Lampe.
Genom att använda den här praktiska arbetsbelysningen med
24 ljusstarka LED-lampor kommer du att kunna lysa upp vad
som helst och samtidigt ha händerna fria. Den här lampan har en
kraftfull magnet som gör att den kan sättas fast på stålytor och
kroken på lampans baksida gör att den kan hängas upp nästan
varsomhelst.
WAARSCHUWING:
Kijk niet direct in het LED licht, dit kan uw ogen beschadigen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Niet wegwerpen in vuur of water of bij het huishoudelijk afval.
Breng de lege lamp terug naar uw lokaal inzamelpunt of recylcing
centrum.
2.Stel het produkt niet bloot aan hevige regen of water
3.Bewaar deze lamp niet bij temperaturen boven de 50°C
TECHNISCHE GEGEVENS:
LED: 24 witte LEDs 9000-12000mcd
Batterij: 3 stuks 1,5V AA batterijen, bijgeleverd
Haal de plastic bescherming tussen de batterijen uit voor gebruik.
WARNUNG:
Schauen Sie nicht direkt ins LED-Licht, dies könnte Ihre Augen
beschädigen.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Nicht im Feuer, Wasser oder im Hausmüll entsorgen. Bringen Sie
die leere Lampe zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder RecyclingZentrum.
2. Setzen Sie das Produkt nicht starkem Regen oder Wasser aus
3. Die Lampe nicht bei Temperaturen über 50°C aufbewahren
TECHNISCHE DATEN:
LED: 24 weiße LEDs 9000-12000mcd
Batterie: 3 Stück 1,5V AA-Batterien, mitgeliefert
BRUKSANVISNING:
För att tända och släcka lampan används ON/OFF-knappen
under de 24 LED-lamporna.
Sätt fast lampan på en stålyta med magneten på baksidan eller
häng den i kroken på lampans baksida.
VARNING:
Titta inte direkt in i LED-ljuset, det kan skada dina ögon.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
1. Släng inte ficklampan i brinnande eld, i vatten eller i hushållssoporna. Lämna den närmaste återvinningscentral
2. Utsätt inte ficklampan för regn eller vatten
3. Förvara inte ficklampan i temperaturer över 50°C
TEKNISK INFORMATION:
LED: 24 vita LED 9000-12000 mcd
Batterier: 3x 1,5V AA-batterier medföljer
Glöm inte att ta bort plastfliken vid batterierna innan användning.
Entfernen Sie den Plastikschutz zwischen den Batterien, bevor Sie
die Lampe in Gebrauch nehmen.
Copyright © XD P513.401
Tool pro work light
ENGLISH
Tool pro work light
FRENCH
Lumière de travail Tool Pro
ITALIAN
Torcia da lavoro Tool Pro
SPANISH
Linterna Tool Pro
Congratulations on your Tool pro work light!
Félicitations pour votre lumière de travail Tool Pro!
Congratulazioni per la torcia da lavoro Tool Pro!
¡Felicidades por su linterna Tool Pro!
Using this handy work light with 24 bright LED’s you will be able
to illuminate anything with both hands free. This torch is equipped
with a powerful magnet to attach it to a steel surface and the hook
on the back of the torch allows you to hang it anywhere possible.
En utilisant cette lumière de travail pratique avec 24 LED lumineux,
vous pourrez illuminer tout ce que vous voudrez avec vos deux
mains libres. Cette lampe torche est équipée d’un aimant puissant
pour l’attacher à une surface en acier et d’un crochet à l’arrière de
la lampe torche qui vous permet de la pendre à n’importe quel
endroit possible.
Con questa pratica torcia da lavoro con 24 LED luminosi potrai
illuminare qualsiasi cosa con entrambe le mani libere. Questa torcia
è dotata di un potente magnete per consentire l’adesione a una
superficie di acciaio e di un gancio situato nella parte posteriore
della torcia per agganciarla dove possibile.
El uso de esta linterna práctica con 25 LED luminosos, permite
que pueda iluminar cualquier cosa con las dos manos libres. Esta
linterna está equipada con un imán potente para sujetarla en
una superficie de acero y con un gancho en la parte trasera de la
linterna que le permite colgarla en cualquier lugar.
MODE D’EMPLOI:
Pour allumer ou éteindre la lampe torche utilisez le bouton on/off
en-dessous des 24 LED.
Accrochez la lampe torche avec l’aimant à l’arrière sur une surface
en acier ou pendez la lampe torche à l’aide du crochet.
ISTRUZIONI D’UTILIZZO:
Per accendere e spegnere la torcia utilizzare il pulsante on/off
ubicato sotto i 24 LED.
Attaccare la torcia col magnete situato nella parte posteriore su
una superficie in acciaio o appenderla con il gancio.
OPERATING INSTRUCTIONS:
To turn the torch on and off use the on/off button underneath the
24 LED’s.
Attach the torch with the magnet on the back to a steel surface or
hang the torch with the hook.
WARNING:
Do not stare directly into the LED light; it might injure your eyes.
SAFETY INSTRUCTION
1. Do not dispose of the torch in fire, water,
or with household waste. Return the exhausted
torch to your local collection or recycling point.
2. Do not expose to heavy rain or water
3. Do not store the torch in temperatures over 50°C
TECHNICAL DATA:
LED: 24 white LED 9000-12000 mcd
Battery: 3x 1,5V AA batteries included
Please remember to take out the plastic between the batteries
before use.
AVERTISSEMENT :
Ne regardez pas directement dans la lumière LED, vous pourriez
vous blesser les yeux.
INSTRUCTIONS DE SECURITE:
1. Ne jetez pas la lampe torche dans le feu, l’eau ou avec les
déchets ménagers. Ramenez la lampe torche cassée dans votre
point de récupération ou de recyclage local.
2. Ne l’exposez pas à de fortes pluies ou à l’eau
3. Ne rangez pas la lampe torche à des températures supérieures
à 50°C
AVVERTENZA:
Non fissare direttamente la luce dei LED poiché potrebbero provocare danni alla vista.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1. Non smaltire la torcia nel fuoco, nell’acqua o tra i rifiuti domestici.
Portare la torcia presso l’apposito centro di raccolta o un punto di
riciclaggio
2. Non esporre la torcia alla pioggia battente o all’acqua
3. Non conservare la torcia a temperature superiori ai 50°C
DONNEES TECHNIQUES:
LED: 24 LED blancs 9000-12000 mcd
Piles: 3x 1,5V AA piles comprises
DATI TECNICI:
LED: 24 LED 9000-12000 bianchi mcd
Batteria: 3 batterie AA da 1,5V incluse
Souvenez-vous de retirez le film plastique entre les piles avant
utilisation.
Prima dell’utilizzo ricordarsi di rimuovere la pellicola di plastica tra
le batterie.
INSTRUCCIONES DE USO:
Para encender y apagar la linterna, utilice el interruptor de encendido/apagado debajo de los 24 LED.
Sujete la linterna en una superficie de acero por medio del imán en
la parte trasera o cuelgue la linterna con el gancho.
ADVERTENCIA:
No mire directamente en la luz LED; podrá causar daños a los ojos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. No utilice la linterna en contacto con el fuego, el agua o con los
residuos domésticos. Devuelva la linterna vacía a su punto local de
recolección o de reciclaje.
2. No la exponga a la lluvia intensa o al agua
3. Procure que la linterna no esté almacenada en ambientes con
una temperatura superior a 50°C
DATOS TÉCNICOS:
LED: 24 LED blancos 9000-12000 mcd
Pilas: 3x pilas AA 1,5V incluidas
Por favor, no se olvide de remover el plástico entre las pilas previo
al uso.