Folleto - Rotapanel

E S PAÑO L
I N
M O T I O N
A
D
V
E
R
T
I
S
I
N
G
S I G N S
TRIVISION
M U PPY’S
F
O
R
SCROLLI NG POSTERS
SPORT SIGNS
DÉRO U L ANTS
S
I
G
N
S
SCROLLI NG POSTERS
D
Y
N
A
M
I
C
SLIDE-IN
ROTAPANEL PRODUCT RANGE
El mejor en Trivision y póster giratorios
pósters de tamaño pequeño a tamaño XXL.
Todos los días los soportes de publicidad de Rotapanel demuestran en todo el mundo su fiabilidad
y su durabilidad. Pósters giratorios y Trivision, de
tamaño pequeño a tamaño súper grande. La ventaja tecnológica de Rotapanel hace que sus productos
funcionen sin problemas en cualquier circunstancia
meteorológica y a cualquier temperatura.
En más de 70 países sin
problemas y durante años
Desde muppys en sofisticados centros comerciales
hasta trivisions XXL en Las Vegas. Rotapanel le
ofrece la solución de confianza.
Rotapanel tiene una serie de diseños estándar.
Previa solicitud del cliente, Rotapanel puede
hacer diseños específicos, que pueden ser un
diseño propio del cliente o diseños que se
adecuen al entorno arquitectónico.
Con los centros de procesado CNC más modernos
Instalaciones punteras de 6000 m2 de
superficie de fabricación, con maquinaria
CNC, robots de soldadura CNC y línea de
corte automática computerizada. Todo
ello tiene como resultado productos con
alta calidad y precisión.
y disponiendo de los mejores técnicos, somos
capaces de realizar todo el proceso de fabricación
en nuestras propias instalaciones. Todas y cada una
de las unidades son sometidas a prueba durante 24
horas como mínimo para garantizar que funcionan
sin problemas.
Calidad como resultado de más
de 45 años de experiencia
En cada uno de los componentes de sus productos
se pude apreciar la experiencia y el perfeccionismo
de Rotapanel. Con regularidad se hacen nuevos
diseños, de modo que los soportes de publicidad de
Rotapanel siempre se mantengan a la altura de las
exigencias de cada época.
El socio fiable y sólido
Rotapanel es un importante y sólido proveedor de
carteles variables de señalización de tráfico. En este
sector se establecen requisitos muy estrictos relativos
a la fiabilidad de funcionamiento y a la durabilidad.
No podemos darle un ejemplo mejor de la calidad
de Rotapanel.
Además de los trivisions, las vallas publicitarias
y los muppys, Rotapanel también fabrica Señales
deportivas giratorias. Técnica fiable de Rotapanel,
también en las instalaciones deportivas y en sus
alrededores.
Rotaposter Gigante 6x3 m.
Desde Suiza hasta
Hong Kong, en todo el
mundo Rotapanel es un
importante proveedor de
productos de aplicación al
sector del tráfico.
Por lo tanto, todos los
productos de Rotapanel
se fabrican conforme a la
norma CE NEN 12966. Si
desea más información,
solicite el folleto especial
“traffic”.
TRIVISION
Los Trivision más fiables, desde
tamaño pequeño hasta XXL
Los Trivision de Rotapanel no paran nunca de
girar. Año tras año. Gracias a un sistema de
transmisión autolubricante patentado. La alta
Con el mando de Rotapanel
calidad de los componentes y de los materiales
se pueden controlar todas las
de fabricación, tales como el aluminio y el acero
funciones y todos los ajustes del
inoxidable garantizan un funcionamiento sin
trivision.
problemas. ¡En el motor le damos incluso 5 años
Rotapanel es el sistema de
rotación más ligero del mundo
gracias al mínimo rozamiento de
su sistema mecánico. Gracias a
un rozamiento escaso se produce
un desgaste mínimo. Lo cual
redunda en una larga vida útil y
una escasa incidencia de averías.
de garantía!
Un avanzado sistema electrónico hace que
el cambio de imágenes se realice con total
Los trivisions se fabrican en los más modernos
suavidad. En forma de ola de izquierda a
centros de procesado CNC, por los mejores
derecha, al revés o desde el medio del
técnicos. Los rótulos de Rotapanel se fabrIcan
rótulo. También se puede programar el giro
bajo el más estricto control de calidad en
de todos los prismas a la vez o el salto de
nuestras propias fábricas. Cada uno de los
una imagen, para no mostrarla. Sólo tiene
rótulos de Rotapanel sale de fábrica después
usted que elegir el programa que desee.
de haber sido sometido a 24 horas de prueba
También a distancia, y si lo desea, con
de funcionamiento y a exámenes intensivos.
lectura de verificación por medio de RS232
o RS485 y a gran distancia, por medio de
Cuarenta grados en el desierto, treinta bajo
un módem GSM o gestion “monitoring”
cero en Rusia: no importa, los Rotapaneles
internet.
siguen funcionando. ¿Qué grado de fiabilidad
podrían tener en el lugar donde usted reside?
Trivisions XXL en Las Vegas. sin problemas
a 40 grados Celsius, en plena canícula del
desierto.
Un cartel de 15 m. funciona
con sólo 2 motores de 9 vatios
cada uno.
www.rotapanel.com
TRIVISION SLIDE-IN
El cambio de los pósters
es mucho más rápido.
Prism types
Ya no hace falta el pegamento
ni los films autoadhesivos.
Con SLIDE-IN, la sustitución
de los pósteres se ha
convertido en un juego de
niños. En cuestión de diez
minutos se pueden cambiar
las franjas de imágenes de un
rótulo de 60 m2. Las franjas
solid 100 mm
solid 125 mm
split alu.
100mm
impresas por dos lados se
pueden girar de forma fácil y
rápida.
Colocación sencilla de las franjas
ilustradas. Muy práctico y gran
ahorro de tiempo
Rotapole
El Rotapole ha sido especialmente diseñado para el Rotapanel; su ventaja es que el panel
encaja perfectamente sobre la
base. El Rotapole se entrega
split PVC 100mm
slide-in 100mm
slide-in 125 mm
con instrucciones de instalación detalladas. El Rotapole
es extremadamente robusto y
resistente ante las diferentes
condiciones meteorológicas. No
hace falta perforar agujeros. Las
tuercas y los pernos se entregan
de fábrica. Opcionalmente, se
ofrecen embellecedores elípticos
de aluminio para la base.
El Rotapole se fabrica en formatos de 4
x 3 m. y 3,4 x 2,4 m.
Iluminación
La iluminación consta de un
tubo de aluminio de 80 mm,
fijado al RotaPanel con 2
soportes bellamente curvados.
Acabado con capa de polvo.
Luminiscencia 19.000 lumen en
el Rotapanel de 4x3 m.
Opcionalmente se puede
entregar con foco. Esa unidad
es fácil de instalar.
www.rotapanel.com
ROTAPOSTER DIGITAL
Pósters giratorios digitales, sin mantenimiento
y preparados para el futuro
Rotapanel ha vuelto a descubrir el póster giratorio.
El paso del papel, totalmente digitalizado, tiene
como resultado: tensiones mínimas del papel, vida
útil doble o triple de los pósteres con respecto a
los sistemas habituales.
El ordenador de Rota-panel controla también las
condiciones ambientales, tales como la humedad.
Esas condiciones se traducen inmediatamente en las
adaptaciones de longitud del póster, de forma que
éste siempre esté perfectamente colocado. Además se
puede programar un determinado tiempo de
exposición a cada póster o que determinados pósteres
Todos los ajustes se hacen con el PC.
El control se hace de forma manual
o por medio de un sistema de
control GSM o gestion “monitoring”
internet. Depende de cada unidad o
grupo de unidades.
sólo se muestren a determinadas horas del día.
Hasta 8 pósters por lado en 1 póster giratorio (5 o
6 por 584 x 300 cm). Y no es necesario que todos
los pósteres tengan el mismo peso. 120 gramos ó
250 gramos de papel o de lienzo: con Rotapanel
se pueden utilizar al mismo tiempo sin problemas.
El control digital de alta precisión asegura que el
Rotaposter Gigante 6x3 m.
movimiento sea extraordinariamente suave.
Formatos disponibles
332 x 236 cm (NL)
320 x 240 cm (FR)+(PT)
355 x 230 cm (B)
356 x 252 cm (D)
332 x 238 cm (AT)
300 x 300 cm (UK)
400 x 300 cm (FR)
504 x 238 cm (AT)
584 x 300 cm (UK)
Otros formatos, previa solicitud.
www.rotapanel.com
Con sincronización de los pósters giratorios y un impacto mucho
mayor. Movimiento simultáneo o en ‘ola’, ¡con los pósters giratorios
de Rotapanel todo es posible!
MUPPY’S
Controlado de forma totalmente digital,
con hasta 8 pósters por cada lado
Los pequeños pósters giratorios de Rotapanel
están fabricados con la misma técnica fiable
que los pósters giratorios grandes. Controlado
de forma totalmente digital, con hasta ocho
pósters de papel por cada lado. Es una
solución sin problemas gracias a su manejo
de forma totalmente digital. De una o de dos
caras giratorias, o en combinación con un
lado estático. El panel fabricado en cristal
resistente con o sin marco dentro de una
sinterización de plástico fluidizado. El sistema óptico de detección de Rotapanel
Un moderno sistema electrónico digital se encarga
funciona con una precisión 12 veces mayor
del movimiento de los pósters y lo corrige en
que el sistema de detección normal. Además,
una fracción de segundo. Ese sistema detecta
no hace falta poner pegatinas metálicas en los
inmediatamente cualquier alteración del papel
pósters. Si, de forma inesperada, no hubiera
debida, por ejemplo, a humedad, y la comunica
ninguna señal de un determinado póster, éste será
a la unidad de cálculo digital, de modo que el
colocado automáticamente en la última posición
paso del póster se adapte inmediatamente a esa
conocida. Eso representa un elemento adicional
circunstancia.
de seguridad de funcionamiento. Y un ahorro
de los costes que los fallos llevan consigo.
Señales deportivas
Rotapanel tiene los derechos exclusivos para
fabricar las señales deportivas postermatic. Esas
populares y fiables señales deportivas se pueden
ver en numerosos estadios distribuidos por
numerosos países diferentes. Estas señales, que
son extraordinariamente flexibles y que se pueden
adquirir a precios muy ventajosos, compensarán
con creces la inversión inicial.
Con la capacidad de girar hasta
20 posteres por cara, estas señales
deportivas tienen una protección
interna que evita cualquier rotura en
caso de sufrir golpes, tales como, por
ejemplo, el impacto de un balón. El
sistema de sincronización hace que el
movimiento de los pósters sea perfecto.
Los módulos tienen una longitud de
3 metros.
www.rotapanel.com
S I G N S
I N
M O T I O N
HEAD OFFICE
Rotapanel International BV
Plutoweg 2
8938 AB Leeuwarden
The Netherlands
Tel: +31 58 288 00 00
Fax: +31 58 288 28 30
E-mail: [email protected]
www.rotapanel.com
Rotapanel North America Inc.
1908 Mockingbird Lane, Suite B
Paragould AR 72450 USA
Tel. +1-888-679-9886
Fax: +1-870-236-4442
[email protected]
www.rotapanel.com
DISTRIBUTOR:
S I G N S
I N
M O T I O N