St Anthony Bulletin for Sunday, November 27, 2016
Transcripción
St Anthony Bulletin for Sunday, November 27, 2016
Saint Anthony Catholic Church PARISH STAFF 816-231-5445 Pastor REV. PAUL TURNER E-mail PaulTu@ aol.com Deacon TOM POWELL [email protected] Director of Religious Education Cathy Hernandez [email protected] Secretary/Bookkeeper NORA VASQUEZ [email protected] Maintenance JOSE ZAMORA [email protected] OFFICE HOURS/HORARIO DE OFICINA: Monday-Friday 9:00 am-3:00pm WEEKEND ENGLISH MASSES: Saturday 4:00 pm Sunday 9:00 am MISAS EN ESPAÑOL: Domingo 11:00 am & 1:00 pm BAPTISM family needs to be registered for at least 3 months. please contact Cathy Hernandez to register for a Baptismal preparation class. SACRAMENTO DEL BAUTISMO La familia debe estar registrada en esta Parroquia por lo menos 3 meses para bautizar. Asistir a una plática de pre-paración bautismal el primer Domingo del mes. Para registrarse para las pláticas comuniquese con Cathy Hernandez. MARRIAGE Please call when engaged for information about the marriage preparation process. A six month notice is required (diocesan policy). One party should be a registered, attending parishioner. SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Se require un curso de preparación. Por favor haga una cita con el Párroco con seis meses de anticipación para informarción acerca de todos los requisitos. (uno de los dos tiene que estar registrado en la parroquia y ser miembro activo de esta parroquia). SICK OR HOSPITALIZED If someone is hospitalized, ill, in a nursing home or homebound, please contact the parish office so that someone can visit them. ENFERMOS/HOSPITALIZADOS Si alguna persona está hospitalizada, enferma, en un asilo, llame a la oficina parroquial para que alguien la visite. QUINCEAÑERAS Solo para familias registradas por más de un año. Para reservar la fecha de la misa se require un año de anticipación, comprobante de primera comunión, comuniquese con Cathy Hernandez para más información. WEEKDAY ENGLISH MASSES 8:00 am MISAS DURANTE LA SEMANA 8:00 am CONFESSIONS /CONFESIONES Saturday/Sábado3:00-3:30 pm and by appointment/ y por cita FINANCE COMMITTEE Thomas Mulhern John DeMiguel Thomas Strenge Maria King Arturo Gonzalez Joselina Lara MINISTRY REPRESENTATIVES & ORGANIZATION CONTACTS Altar & Rosary Society Catherine Van Ryckeghem……. 231-4383 Liturgical Ministers Cathy Hernandez ……………….. 231-5445 Knights of Columbus John Polito …..……………………. 308-0452 Ombudsman Jenifer Valenti …………………… 812-2500 CHILDREN & ADULT RELIGIOUS EDUCATION Please contact Cathy Hernandez. [email protected] PRESENTACIÓN DE 3 AÑOS Se requiere que la familia este registrada por 6 meses & copia del bautismo comuniquese con Cathy Hernadez para mas información. Victim Assistance Coordinator HALL RENTAL/RENTA DEL SALON PARROQUIAL visit website or call the office for more information/ Visite la página web ó llame a la oficina para más información. [email protected] 318 BENTON BLVD KANSAS CITY, MO 64124 FAX: 816-231-5446 Email: [email protected] Telephone: 816-231-5445 Website: www.309benton.com Kathleen Chastain ……………… 392-0011 DEANERY SCHOOLS Holy Cross Catholic School Elementary & Preschool … 231-8874 ST. ANTHONY PARISH KANSAS CITY, MO Romans 13:11-14 Alarm Clock People act differently at night than they do in the day. In the day we are busy with personal responsibilities, but nights invite relaxation. On some nights, we relax too much. Some people let their guard down at night. In the dark we are more prone to commit crime and enter sin, as if no one can see. When the hour comes to wake from sleep, we are filled with expectation and remorse. We look forward to the promise of the coming day, but we regret the sins of the past. Advent is here. The alarm has just gone off. St. Paul says, “It is the hour now for you to awake from sleep.” Paul is not talking about the dawn of another weekday. He speaks of the dawn of an eternal day. Our salvation is near at hand. The risen Christ longs to enter our hearts and dwell there by faith. We have to quit acting like it is night. We should behave as if it were eternal day. Our responsibilities as Christians continue in every circumstance—when we are at work or at play, when we are active or at rest. The faithful Christian remains vigilant at all hours, so that we will be ready for Christ when he comes. Christ is coming soon. Our salvation is near at hand. Let us spend this Advent doing the deeds of day, and avoiding the deeds of darkness. Fr. Paul If you have questions about the rights of immigrants under a new American presidency, look for answers on our web site 309benton.com. SATURDAY DEVOTION Saturday December 3, 2016 Starting at 8:30 am with rosary followed by one hour of adoration. FAMILY ROSARY Monday December 5, 2016 at 7:00 pm adoration of blessed sacrament & confessions during rosary We welcome Boy Scout Troop 80 to the 9 am mass next Sunday. Liturgical Ministers November 26th & November 27th Lectors 4:00 pm 9:00 am 11:00 am 1:00 pm John Simone, Sylvia Raya Kim Truong, Ingrid Burnett Susana Figueroa, Patricia Morales Graciela Alanis, Carmen González Eucharistic Ministers 4:00 pm Richard Kosorog, John Polito 9:00 am John Burnett, Charlotte Beatty, Danny Morales, Robin Morales 11:00 am José Escobedo, Lupita Galván, Martha González, Manuel González 1:00 pm Altar Servers 4:00 pm Khoa Pham 9:00 am Hilary Pham 11:00 am Alex Reyes, Manuel Chavez, Luis Zambrano 1:00 pm Jarissa, Nataly Piñon, Mariana Annual Parish Advent Dinner Sunday December 4, 2016 2:00 pm St. Joseph Hall Meat, bread and beverage will be provided by the Altar & Rosary Society. Please bring a family side dish, salad or dessert. Let us know how many will attend and what you will bring by signing up in the back of the church or emailing the office at [email protected]. Choir practice for Christmas begins this Saturday at 2 pm in the church. All are welcome. Congratulations to Watenda Waôchi, Senghor Jean Maôci, and Mwashite Mmunga Bin, the children of M’Munga and Neema Basemgelele who were baptized last Sunday. BINGO Sponsored by the Altar & Rosary Society Wednesday November 30, 2016 From 11:00-3:00 pm BINGO Knights of Columbus Council #4613 Sponsored Dinner/ Bingo the first Friday in December 2nd, 2016 Italian Steak Sandwiches , Fries , & Salad $8.00 drinks & dessert availabe coffee free St. Joseph Hall 3208 Lexington K.C. MO. 64124 FIRST SUNDAY OF ADVENT Saturday November 26th, 4:00 pm + For the deceased members of Cardinal Glennon Council 4613 Sunday November 27th, 9:00 am + Nadine Burnett by family + Zehner Hoffman by family Sunday November 27th, 11:00 am La comunidad de San Antonio Sunday November 27th, 1:00 pm Monday November 28th, 8:00 am + Fual by Hung Pham Tuesday November 29th, 8:00 am + Maria & Martin by Ly Luong Wednesday November 30th 8:00 am Health for Julie Chavez Thursday December 1st, 8:00 am + Christopher Wrenn Le by family Friday December 2nd, 8:00 am + Rosa Huyen Le by family SECOND SUNDAY OF ADVENT Saturday December 3rd, 4:00 pm For the people of St. Anthony Sunday December 4th, 9:00 am + Rose Marie Ellis by Lorraine Arnone Sunday December 4th, 11:00 am Sunday December 4th, 1:00 pm + Almas del purgatorio, Josiah Lara Acción de Gracias de Carmen & Salvador Last Sunday’s Collection / Colecta Mass: 4:00 pm 9:00 am 11:00 am 1:00 pm 453.00 1,049.00 713.71 734.00 Mail-in/Envíado………………… Daily Mass/Misa Diaria ……… Candles/Velas …………………………… Stipend/Estipendio …………………… First Communion ………….. ………. Confirmation ……………….………… Miscellaneous………………………… Donation/Donación ……………….. Religious articles ………………….. Miscellaneous ………………………… Diocesan ministry grant/Subsidio Second collection/segunda colecta 215.00 78.00 139.00 160.00 232.00 190.00 665.00 1,023.00 11.00 800.00 833.00 1,107.00 Total: $ 8,402.71 Outstanding Parish Invoices: Facturas Pendientes de la Parroquia: $ 593.00 . Next week our second collection is for maintenance of our buildings. SUNDAY : FIRST SUNDAY OF ADVENT CENA ANUAL DE ADVIENTO Domingo 4 de Diciembre del 2016 2:00 pm en el salón parroquial La carne, el pan y los refrescos serán proporcionados por la señoras de la sociedad del Altar & Rosario. Favor de traer un platillo familiar (Como para una familia) para acompañar la carne, ensalada o postre. Háganos saber cuántas personas van a asistir y que van a traer cuando se registre en la hojas que están en la parte de atrás o enviando un correo electrónico [email protected] ROSARIO FAMILIAR Lunes 5 de Diciembre A las 7:00 pm. Adoración al Santísimo & Confesiones durante el rosario DEVOCION DEL SABADO Sábado 3 de Diciembre Iniciamos a las 8:30 am con el rosario seguido por una hora de adoración venga y acompañe a Jesús Sacramentado. CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA Clases de religion para niños y adultos, los miércoles a las 6:30 pm . Para más información ó preguntas vaya directamente con Cathy Hernández Visite San Antonio en la página www.309benton.com ahí puede tener acceso a los boletines semanales con la información de la parroquia. También visite San Antonio en Facebook y añadanos a sus Likes (me gusta) Si tiene preguntas sobre los derechos de los inmigrantes bajo la nueva presidencia Americana, busque las respuestas en nuestro sitio web 309benton.com NOVEMBER 27, 2016 FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Romanos 13: 11-14 Despertador Lunes 12 de Diciembre necesitamos personas que nos donen flores de papel para el Cerrito y para colgar en la iglesia. Si hay personas de la comunidad que quieran ofrecer una serenata a la virgen contacte a Cathy Hernandez o llame a la oficina 3.- si puede donar tamales, atole y chocolate, comuníquese con Carmen al 816-332-7090 4.- necesitamos platos, vasos, servilletas, tenedores y cucharas 5.- necesitamos comisiones para ayudar a limpiar después de los festejos CONFIRMACION Las inscripciones para el sacramento de la Confirmación después de las misas. Para más información favor de hablar con Cathy Hernandez ¿LE GUSTARIA AHORRAR DINERO? Precisamente una de las muchas razones por la cual se deben utilizar los sobres es para que usted ahorre dinero. Al reportar sus ingresos todas las contribuciones son deducibles de impuestos. Por favor de uso a sus sobres, o ahora puede hacer su contribución electrónicamente visitando la página 309benton.com es otra opción de llevar un record de sus contribuciones. Si usted no recibe sobres por correo favor de notificar a la oficina para que puedan activar su registración. PLATICAS PRE-BAUTISMALES Domingo a las 12:00 pm. Para poder tomar estas pláticas debe haberse registrado previamente con Cathy Hernandez 816-231-5445 La gente actúa de manera diferente en la noche que en el día. En el día estamos ocupados con responsabilidades personales, pero las noches invitan a la relajación. En algunas noches, nos relajamos demasiado. Algunas personas bajan la guardia por la noche. En la oscuridad somos más propensos a cometer delitos y entrar en el pecado, como si nadie pudiera ver. Cuando llega la hora de despertar del sueño, estamos llenos de expectación y remordimiento. Esperamos la promesa del día que viene, pero lamentamos los pecados del pasado. El Adviento está aquí. La alarma se ha apagado. San Pablo dice: "Ahora es la hora para que despiertes del sueño." Pablo no está hablando del amanecer de otro día de la semana. Habla del amanecer de un día eterno. Nuestra salvación está cerca. El Cristo resucitado anhela entrar en nuestros corazones y morar allí por la fe. Tenemos que dejar de actuar como si fuera de noche. Debemos comportarnos como si fuera un día eterno. Nuestras responsabilidades como cristianos continúan en cada circunstancia, cuando estamos en el trabajo o en el juego, cuando estamos activos o en reposo. El cristiano fiel permanece vigilante a todas horas, para que podamos estar listos para Cristo cuando venga. Cristo vendrá pronto. Nuestra salvación está cerca. Pasemos este Adviento haciendo las obras del día, y evitando las obras de la oscuridad. La próxima semana la segunda colecta es para el mantenimiento de nuestras instalaciones. P. Pablo