RADIO CD/MP3 PORTÁTIL NA1100

RADIO CD/MP3 PORTÁTIL
NA1100
Manual de usuario. ESPAÑOL
Lea y guarde estas instrucciones
Instrucciones de seguridad importantes
Léalas detenidamente y guárdelas para consultarlas posteriormente
Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este
producto al agua, la lluvia o la humedad. Para evitar el riesgo de descarga
eléctrica, no extraiga la cubierta ni la parte posterior de este producto.
En caso de que el producto falle, solo puede repararlo el personal
cualificado. No contiene piezas que el usuario pueda reparar.
Si utiliza controles, ajustes o procedimientos distintos a los especificados
en este manual, puede quedar expuesto a radiaciones peligrosas.
Este producto se ha clasificado como PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1.
PRECAUCIÓN: riesgo de radiación láser si se abre; no mire directamente al
haz de láser.
¡PRECAUCIÓN!
¡Voltaje peligroso en el interior del producto! No lo abra. ¡Riesgo de descarga eléctrica! No contiene
ninguna pieza que el usuario final pueda reparar. Solo el personal cualificado puede reparar y mantener
este producto.
Si el cable eléctrico está dañado, el fabricante o el personal posventa cualificado deben cambiarlo para
evitar cualquier posible peligro.
El producto debe instalarse de conformidad con la legislación local.
Debe desechar las pilas dañadas del modo correcto. Para proteger el medio ambiente, debe desechar las
pilas correctamente, de conformidad con la legislación local (su distribuidor le facilitará esta información).
Dónde debe instalarse el producto
· Coloque el producto en un lugar plano, rígido y estable. No coloque el producto sobre una alfombra.
· No coloque el producto sobre otro producto que pueda provocar que se sobrecaliente
(por ejemplo, un receptor o un amplificador).
· No coloque ningún objeto por debajo del producto (por ejemplo, CD o revistas).
Ventilación adecuada
· Coloque el producto en un lugar con suficiente ventilación para evitar que se sobrecaliente.
Deje como mínimo una separación de 10 cm en la parte posterior y superior del producto, y 5 cm a ambos
lados para evitar que se sobrecaliente.
· No coloque objetos como periódicos, manteles o cortinas delante de las aberturas de ventilación.
No exponga el producto a temperaturas elevadas, humedad, agua ni polvo.
· El aparato no debe estar expuesto a goteos ni a salpicaduras. No debe colocar encima del aparato ningún
objeto que contenga líquidos, como jarrones.
· No coloque cerca de este producto ningún otro objeto que pueda dañarlo (por ejemplo, objetos que
contengan agua o velas encendidas).
· No se debe colocar encima del aparato ninguna fuente de ignición, como velas encendidas.
Alimentación eléctrica
· Desenchufe el producto en caso de que no vaya a utilizarlo durante un período prolongado de tiempo.
· Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante o el personal posventa cualificado debe cambiarlo
para evitar cualquier posible peligro.
· Este producto se debe conectar a una fuente de electricidad de 230 V a 50 Hz.
· El enchufe de corriente se utiliza como dispositivo de desconexión, por lo que este dispositivo debe estar
operativo inmediatamente.
Este producto cumple con las directivas 2006/95/CE (que deroga la
directiva 73/23/CEE modificada por la directiva 93/68/CEE) y 2004/108/CE
(que deroga la directiva 89/336CEE).
La inclusión de este logotipo en el producto significa que el reciclaje de
este aparato se incluye en el marco de la directiva 2002/96/EC, de 27 de
enero de 2003, sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE,
por sus siglas en inglés).
· La presencia de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos
puede tener consecuencias sobre el medio ambiente y la salud humana
cuando se procese de nuevo este producto.
· Por consiguiente, al final de su vida útil, este producto no se puede
desechar con otros desechos no reciclables.
· Como usuario final del producto, usted tiene un papel muy importante
en los ciclos de reutilización y reciclado y de otras formas de valorización
de este equipo eléctrico y electrónico. Los distribuidores y las autoridades
locales han establecido procedimientos especiales con el objeto de recoger
y reciclar este producto.
· Tiene la obligación de utilizar los sistemas de recogida selectiva de
desechos que las autoridades locales han puesto a su disposición.
Manual de instrucciones
Estimado cliente:
Gracias por adquirir nuestro producto. Para su seguridad, se recomienda encarecidamente que lea detenidamente este manual antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar el producto, y que lo conserve
para consultarlo en el futuro.
1. Botón PROGRAM
2. Pantalla LCD
3. Botón PLAY MODE
4. Cubierta del compartimiento de CD
5. Asa
6. Ruedecilla de sintonización
7. Botón h
8. Botón g
9. Botón i/f
10.Botón d/k
No se indican:
Regulador de volumen (panel izquierdo)
Toma de corriente de CA (panel posterior)
Interruptor FUNCTION (panel posterior)
Antena telescópica para FM (panel posterior)
Toma de entrada de línea AUX (panel posterior)
Compartimiento de las pilas (panel inferior)
Interruptor ON/OFF (panel posterior)
Fuente de alimentación
Funcionamiento de las pilas
• Abra la cubierta del compartimiento de las pilas.
• Inserte 8 pilas UM-2 R14 de tamaño “C” de 1,5 V. Respete la polaridad correcta de las pilas o el aparato
no funcionará (vea la imagen).
• Cierre la cubierta del compartimiento de las pilas.
Funcionamiento de CA
• Antes de conectar el aparato por primera vez, compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta de
clasificación eléctrica se corresponde con el voltaje de la red de su hogar.
• Enchufe el extremo correspondiente del cable en la toma de CA situada en la parte posterior del aparato.
• Conecte el enchufe a la fuente de alimentación.
Precaución:
• Cuando el aparato se utilice solo con CA o no se vaya a utilizar durante un período de 2 o más semanas,
extraiga las pilas para evitar posibles daños producidos por alguna fuga.
• Apague siempre la unidad si no la utiliza.
• Desenchufe siempre el aparato de la fuente de alimentación, cuando no lo vaya a utilizar durante un
período prolongado de tiempo.
Funcionamiento de la radio
• Establezca el interruptor FUNCTION en la posición FM o AM.
• Gire la ruedecilla de sintonización para sintonizar la emisora deseada.
• Ajuste el nivel de audio con la ruedecilla de volumen.
• Para apagar la radio, establezca el interruptor FUNCTION en la posición AUX.
Manual de instrucciones
Antena
• Para la recepción de FM, ajuste la antena telescópica adecuadamente para obtener la mejor recepción de
la banda seleccionada.
• La señal de AM se recibe mediante la antena de ferrita incorporada. El aparato se debe colocar en una
posición que permita obtener la mejor recepción.
Toma de entrada de línea AUX
Puede conectar la salida de audio de un dispositivo externo (como un reproductor de CD) a este aparato
para escuchar el audio del dispositivo mediante el amplificador de esta unidad.
• Para conectar un dispositivo de audio externo (por ejemplo, un reproductor de MP3), utilice un cable
estéreo estándar (no incluido) con conectores de 3,5 mm a 3,5 mm para conectar la salida del auricular o
la línea de salida de audio del dispositivo externo a la toma de entrada AUX de esta unidad.
• Deslice el interruptor FUNCTION a la posición AUX.
• Encienda el dispositivo externo.
Funcionamiento del disco compacto
• Establezca el interruptor FUNCTION en la posición CD.
• Abra la puerta del reproductor de CD levantando el extremo. Coloque un CD en el compartimiento de CD
con la etiqueta hacia arriba y presione la puerta del reproductor de CD para cerrarla.
Modo de reproducción/pausa/detención
• Pulse el botón d/II para iniciar la reproducción.
• Pulse el botón d/II para pausar la pista que se esté reproduciendo.
• Para detener el CD, pulse el botón i / f
• Para extraer el CD de la unidad, abra la puerta del reproductor de CD.
• Pulse siempre el botón i / f antes de abrir el compartimiento de CD.
• Para apagar el reproductor de CD, establezca el interruptor ON/ OFF en la posición OFF.
• Para discos MP3: en el modo de detención, puede pulsar el botón i / f para seleccionar el
álbum que desea seguido del botón d/II (solo para varios álbumes en un disco MP3).
Modo de salto y búsqueda
• Durante la reproducción, pulse brevemente h varias veces para ir a la pista anterior.
• Pulse brevemente h una vez para volver al principio de la pista actual.
• Pulse g para ir a la pista siguiente o pulse el botón varias veces hasta que aparezca el número de la
pista que desea en la pantalla.
Rebobinado/avance rápido
Pulse y mantenga pulsados los botones h/g para iniciar el rebobinado o el avance rápido hasta que
encuentre el pasaje desde el que desea iniciar la reproducción.
Modo de reproducción
Mientras se reproduce un CD de audio:
• Pulse el botón PLAY MODE una vez para repetir la reproducción de una pista.
• Pulse el botón PLAY MODE dos veces para repetir la reproducción de todas las pistas.
• Pulse PLAY MODE tres veces para iniciar la reproducción en modo aleatorio.
• Pulse PLAY MODE cuatro veces para iniciar la reproducción normal.
Manual de instrucciones
Mientras se reproduce MP3:
• Pulse el botón PLAY MODE una vez para repetir la reproducción de una pista.
• Pulse PLAY MODE dos veces para repetir la reproducción de una pista del álbum.
• Pulse PLAY MODE tres veces para repetir la reproducción de todas las pistas.
• Pulse PLAY MODE cuatro veces para iniciar la reproducción en modo aleatorio.
• Pulse PLAY MODE cinco veces para iniciar la reproducción normal.
Modo de programación
En la reproducción de un disco se pueden programar hasta 20 pistas en cualquier orden o la misma pista
se puede repetir hasta 20 veces. Antes de usar este modo, pulse el botón i/ f
• Pulse el botón PROGRAM.
• Seleccione la pista que desee con los botones h/g.
• Pulse el botón PROGRAM para confirmar.
• Si es necesario, repita los dos últimos pasos, tal como se ha descrito antes, para especificar memorias
adicionales en el programa.
• Si el disco contiene carpetas con pistas, seleccione la carpeta que necesita pulsando el botón i / f
antes de seleccionar una pista.
• Cuando haya programado todas las pistas que desea, pulse el botón d/II para reproducir el disco en el
orden que ha programado.
Puede borrar el contenido de la memoria con uno de los métodos siguientes:
• Abra la puerta del reproductor de CD.
• Seleccione FM o AM.
• Pulse el botón i/f
Solo se garantiza un sonido de buena calidad cuando se reproducen CD-R/CD-RW con licencia.
Mantenimiento y cuidado
• Compruebe las pilas con regularidad y sustituya las pilas antiguas o descargadas. Si no va a utilizar la
unidad durante algún tiempo o la utiliza exclusivamente con la alimentación alternativa, extraiga las
pilas para evitar fugas y posibles daños.
• Los productos electrónicos de este tipo no deben estar expuestos nunca a humedad o a temperaturas
extremas.
• No utilice la unidad en lugares en los que pueda estar expuesto al agua, la humedad y el polvo.
• Si es necesario, limpie la unidad con un paño humedecido con agua solamente (asegúrese de que el
cable de alimentación de CA esté desconectado de la fuente de alimentación).
• Cuando tenga el CD, sujételo siempre por el borde; no toque nunca la superficie, ya que se podría arañar
y se podría distorsionar el audio o se podría producir algún problema de lectura.
Accesorios
Reproductor de radio
Cable de alimentación
Manual de instrucciones
1 unidad
1 unidad
1 unidad
Manual de instrucciones
Especificaciones
Formatos compatibles
Almacenamiento admitido
Fuente de alimentación
Potencia de salida, RMS
Intervalo de frecuencia AM
Intervalo de frecuencia FM
Peso neto/bruto
Dimensiones de la unidad (largo x ancho x alto)
Dimensiones del embalaje (largo x ancho x alto)
Compact Disc Digital Audio, MP3, WMA
CD/CD-R/CD-RW
230 V, 50 Hz (8 pilas UM-2/R-14)
1,0 Wx2
540-1 610 kHz
88-108 MHz
1,1 kg/1,4 kg
195 mm x 195 mm x 126 mm
200 mm x 203 mm x 142 mm
Las especificaciones y las funciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Estos cambios están
relacionados con las mejoras continuas del dispositivo.