Immaculate Heart of Mary Church

Immaculate
Heart
Of
Mary
Brentwood, CA 94513 • (925) 634-4154 • FAX (925) 516-9340
Office Hours: Open Monday-Friday 9:00 am-4:00 pm. — E-Mail: [email protected]
Website:www.ihmbrentwood.com
Fr. Jerry Brown, Pastor
[email protected]
634-5202
Fr. Enrique Ballesteros, Parochial Vicar 634-4154
[email protected]
x 108
Fr. Joseph Le, Parochial Vicar
[email protected]
634-4154
x 111
Fr. Ruben Morales, Parochial Vicar
[email protected]
634-4154
x 101
Dcn. John Kortuem - 634-4154 x 115
Dcn. Ed Spano - 634-4154
Dcn. Ron Horan - 963-6501 or 634-4154
[email protected]
Missionary Sisters - 513-8154 or 634-4154 x 154
MASSES / MISAS
Saturday/Sábado:
8:00 AM and 5:00 PM Eng
6:30 PM Español
Sunday/Domingo:
7:30 AM, 9:00 AM and 12:30 PM Eng
10:45 AM and 2:00 PM Español,
5:00 PM Traditional Roman Rite (Latin)
See Bulletin Board for Confession Schedule
Weekday Masses/Misas Diarias:
Mon thru Fri: 7:00AM English
Mon-Tues-Wed-Fri: 8:30 AM Bilingual
Thurs: 8:30 AM Spanish
Tues 5:15PM Traditional Roman Rite (Latin)
Tues. 7:00 PM Spanish
Favor de ver el tablón de anuncios para las horas de confesiones
FOURTH SUNDAY OF ADVENT - DECEMBER 20, 2015
Christmas Mass Schedule/Horario de Misas de Navidad
Thursday/Jueves, December 24th/24 de Diciembre
5:00pm Children’s Mass English
8:00pm Traditional Latin Mass - Homily bilingual/Homelia Bilingue
12:00 Midnight Mass English
Friday/Viernes, December 25th/25 de Diciembre
10:00am English Mass
12:00pm Misa en Espanol
Christmas greetings to all of you and your families. This blessed time of year is best observed in the family and at
Mass. May you be blessed by the Baby Jesus of Bethlehem, and his lowly Mother Mary. Peace and blessings in
2016! The Priests, Deacons, Sisters and staff of Immaculate Heart of Mary. Feliz Navidad a todos ustedes y sus
familias. Este santo tiempo del año es mejor celebrarlo en familia y en la Misa. Que Uds. sean bendecidos por el
Niño Jesús de Belén y su humilde Madre Maria. Paz y bendiciones en el año 2016! Los Sacerdotes, Diaconos,
Hermanas y el personal del Inmaculado. Corazón de Maria.
Penitential Rite
Page 2
Psalm Response
4th Sunday of Advent
Entrance Chant: O Come, O Come, Emmanuel
Gospel Acclamation
Nicene Creed
Penitential Rite (Confiteor)
I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I
have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have
done and in what I have failed to do, through my fault, through my
fault, through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary
ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and
sisters, to pray for me to the Lord our God.
I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and
earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus
Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all
ages. God from God, Light from Light, true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all
things were made; For us men and for our salvation he came down
from heaven,
(all bow) and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary,
and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death
and was buried, and rose again on the third day in accordance with
the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right
hand of the Father. He will come again in glory to judge the living
and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the
Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father
and the Son, who with the Father and the Son is adored and
glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one,
holy, catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the
forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead
and the life of the world to come. Amen.
Page 3
Preparation of the Gifts: Holy Is Your Name
Refrain
Mystery of Faith
Amen
Sanctus (Holy, Holy)
Agnus Dei (Lamb of God)
Practicing Catholics (those at Mass each week and regular at
confession) are invited to receive the Sacrament. Non practicing Catholics should go to confession before receiving Holy
Communion. Non Catholics are welcome to come for a
blessing (cross your arms over your chest).
Page 4
Communion Chants: Bread of Life from Heaven
Song of Praise: Ave Maria
1. Hail Mary full of grace, the Lord is with you.
Blessed are you among all women, Blest is the fruit of your womb.
Jesus, Hope of the World
2. Holy Mary, Mother of God, the Lord is with you.
Pray for us sinners, pray for us sinners,
Now and at the hour of our death.
Sending Forth: Prepare the Way of the Lord
Aclamación del Evangelio
Page 5
¡Aleluya, aleluya! ¡Aleluya, aleluya!
IV Domingo
de Adviento
Entrada: Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel
Credo Niceno
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la
tierra. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido
del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios
verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma
naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los
hombres, y por nuestras salvación bajó del cielo,
Todos se inclinan: Y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María,
la Virgen, y se hizo hombre;
Y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo
vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá
fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede
del Padre y el Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma
adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo
bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de
los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Preparación de las Ofrendas: El Ángelus
Acto Penitencial
Salmo Responsorial (Salmo 79 (80))
Respuesta
Señor, Dios nuestro, restáuranos,
que brille tu rostro y nos salve.
Santo
Page 6
Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
¡Hosanna, hosanna en el cielo!
Bendito el que viene en nombre del Señor.
¡Hosanna, hosanna en el cielo!
¡Hosanna, hosanna en el cielo!
Misterio de la Fe
Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección.
¡Ven, Señor! ¡Ven, Señor! ¡Ven, Señor Jesús!
Amén
Amén, te alabamos, Señor. Amén, Amén, te alabamos, Señor.
Cordero de Dios
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo:
Ten piedad, de nosotros, ten piedad. (BIS)
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo:
Danos la paz. Danos paz.
Canto de Alabanza: Quiero Decir Que Sí
Comunión: La Cena del Señor
Salida: Toda la Tierra
Arriba los Corazones
Pastor’s Page
Page 7
APÓSTOL DE CALIFORNIA XII [Apostle of California]
In late 1772 and through 1773, Serra went to Mexico City to place the whole issue of the Missions before the Royal Governor,
Viceroy Bucareli. While there he presented the first sketch of a system of laws to govern the Mission Territory and received many
gifts from the Governor, including practical things such as food stuffs and others such as vestments and altar supplies. On his way
home he sat for the characteristic portrait we see of him [copied in the banner in Church] although the original portrait is gone.
Bucareli, the Viceroy, removed Fages, the Military governor, at Serra’s request, and thus with new powers to protect the Indians,
his return was a triumphal march up California. During this time, the first land expedition over the Colorado River from Sonora
Mexico arrived at Mission San Gabriel, opening the way from the East under Fr. Garces, well known in New Mexico, and the
military escort, de Anza. This route opened the way to settlers from the East. However the down side would be that the newcomers
would take the arable land from the Indians for themselves. The “Californios” as they were known, settled the land in vast land
grants, remnants lasting in some cases to today. In 1775, having arrived from Spain via Baja, Fray Fermín Lasuén and six soldiers
founded the Mission San Juan Capistrano, and from the beginning the annually returning swallows were already blessing the
mission. Nevertheless the founding was aborted by an Indian uprising throughout the Southland. Serra’s written response to the
Viceroy said “in case the Indians, whether pagans or Christians, would kill me, they should be pardoned.” After three years’
drought, the Indians were convinced that the Spaniards were causing “seeds not to grow” which added fuel to the fire. Like today,
we still look for explanations for drought. Then in 1776 Serra himself pulled the three bronze bells from their burial place at
Capistrano, dusted them off and with their music, re-founded the Mission. IHM Pray for us Fr. Jerry
APOSTOL DE CALIFORNIA XII
A finales del año 1772 y durante todo el año 1773, Serra fué a Ciudad de México para presentar todo el caso de las Misiones ante el
Gobernador Real, el Virrey Bucareli. Mientras estuvo allí presentó el primer borrador de un sistema de leyes para gobernar el
Territorio de las Misiones y recibió muchos regalos del Gobernador, incluyendo artículos prácticos tales como comestibles, además
de vestimenta y artículos para el altar. Camino a casa, modeló para el retrato característico que vemos de él (copiado en la bandera
en la Iglesia) aunque el retrato original ya no existe. A petición de Serra Bucareli, el Virrey, quitó a Fages, el gobernador militar, y
así con nuevos poderes para proteger a los Indios, su regreso hacia California fué una marcha triunfal. Durante este tiempo, la
primera expedición por tierra sobre el Rio de Colorado desde Sonora México llegó a la Misíon de San Gabriel, abriendo el camino
desde el Este bajo la guía del Fraile Garces, muy conocido en Nuevo México, y la escolta militar De Anza. Esta ruta abrió el
camino a los colonizadores desde el Este. Sin embargo, la desventaja sería que los nuevos colonizadores le quitarían las tierras de
cultivo a los Indios para ellos. Los “Californios” como eran conocidos, establecieron la tierra en grandes parcelas, restos que
todavía hoy en día existen. En el año 1775, habiendo llegado de España a través de Baja, Fraile Fermín Lasuén y seis soldados
fundaron la Misión de San Juan Capistrano, y desde el principio las golondrinas anualmente regresaban y estaban bendiciendo la
misión. Sin embargo, la fundación fué abandonada por un alzamiento de los Indios en toda la zona del sur. La contestación escrita
de Serra al Virrey decía “en caso que los Indios, paganos o Cristianos me mataran, tendrán que ser perdonados.” Después de tres
años de sequía, los Indios estaban convencidos que los Españoles fueron los que causaron que “las semillas no crecieran” lo cual
añadió gasolina al fuego. Hasta el día de hoy, todavía buscamos explicaciones por la sequía. Entonces en el año 1776, Serra
mismo hizo sonar las tres campanas de bronce desde la tierra del cementerio en Capistrano, limpió el polvo y con su música fundó
de nuevo la Misión. ICM Ora por nosotros Fr. Jerry
SVDP CANNED FOOD DRIVE
For the weekend of December 27, 2015,
please bring canned tuna. Thank you!
SCHEDULE OF SECOND COLLECTIONS
01/03/2016—Debt Reduction
01/17/2016—Seminary Collection
Para el fin de semana del 27 de diciembre del
2015, por favor traigan atún y otras carnes
enlatadas. Gracias!
FECHAS DE SEGUNDA COLECTA
01/03/2016—Reducción de la Deuda
01/17/2016—Colecta para el Seminario
CONTRA COSTA FOOD BANK
The Contra Costa Food Bank Mobile Produce Distribution
Program distributes FREE produce on the 2nd and 4th
Tuesdays of each month in the IHM parking lot from 12:00
noon to 1:00pm to families in need. This program is only for
low income families. For more information, please call Ralph at (925)
240-1177.
BANCO DE COMIDA DEL CONDADO
DE CONTRA COSTA
El Programa de Distribución del Banco de Comida Móvil del
Condado de Contra Costa de productos agricolas distribuye GRATIS
estos productos el SEGUNDO Y CUARTO MARTES de cada mes
en el estacionamiento del ICM de 12:00 a 1:00pm a familias que necesitan. Este
programa es solamente para familias de pocos recursos. Para más información, por
favor llame a Ralph (925) 240-1177.
SECOND COLLECTION TODAY IS FOR THE MAINTENANCE FUND
SEGUNDA COLECTA DE HOY ES PARA EL FONDO DE MANTENIMIENTO
Prayer & Ministries
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
INTENCIONES PARA MISAS DE LA SEMANA
SAT. Dec.19th.
8:00AM
† Ron Dalto
Ronald Honore - Special Intention
5:00PM
† Elsie Lombardi, Tammy Wallpe
6:30PM
† Vicki Rodriguez
Raymond Rodriguez - Health
SUN. Dec. 20th.
7:30AM
† IHM
9:00AM
† Dorothea Camus, Emilio Della-Constanza
Ronald Honore - Special Intention
10:45AM † Maria del Rosario Marquez, ,
† Zerferino, Mario and Rafael Mendoza
12:30PM
† Tomas Romero, Mary Cruz
Thanksgiving blessings for Vergara Family
2:00PM
† Federico Medina
5:00PM
† Iluminado Zamora
MON. Dec. 21st.
7:00AM
† Charles Cooper
Tom Gamble - Birthday
8:30AM
† Teresa Cordero Romano
Martin Ochoa - Birthday
Ronald Honore - Special Intention
TUES. Dec. 22nd.
7:00AM
No Mass
8:30AM
† Carlos Garcia
Dwayne Nobrega - Special Intention
Ronald Honore - Special Intention
5:15PM
† Angelo Padilla
7:00PM
† Ron Wilson
WED. Dec. 23rd.
7:00AM
No Mass
8:30AM
Darryl Grant Schrick and Family - Special intention
Sandra Stewart - Health
Ronald Honore - Special Intention
THURS. Dec. 24th.
7:00AM
No Mass
8:30AM
Gregoria Cabrera – Birthday
Karen Thorpe - Birthday
5:00PM
Ronald Honore - Special Intention
8:00PM
† Peter Paul de Souza
Midnight
Ronald Honore - Special Intention
FRI. Dec. 25th.
10:00AM
Honore Family - Special Inention
Romero - Sierra - Special Intention
12:00PM
Ronald Honore - Special Intention
Souls in Purgatory
READINGS FOR THE WEEK/LECTURAS DE LA SEMANA
Monday:
197: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a
Ps 33:2-3,
11-12, 20-21
Lk 1:39-45
Tuesday:
198: l Sm 1:24-28
(Ps) 1 Sm 2:1, 4-8d
Lk 1:46-56
Wednesday: 199: Mal 3:1-4, 23-24
Ps 25:4-5b, 8-10, 14
Thursday:
Friday:
Saturday
Sunday
Lk 1:57-66
200: 2 Sm 7:15, 8b-12, 14a, 16 Ps 89:2-5, 27, 19
Lk 1:67-79
14: Is 9:1-6
Ps 96: 1-3, 11-13
Ti 2:11-14
Lk 2:1-14
696: Acts 6:8-10, 7:54-59
Ps 31:3cd-4, 6, 8ab,
16bc, 17
Mt 10:17-22
17: Sir 3:2-6, 12-14
Ps 128:1-5
Col 3:12-21 or 3:12-17
Lk 2:41-52
Page 8
Sick Relatives & Friends/Parientes y Amigos Enfermos
Kris Szilagyi, Austin Bolender, Ron Sutton, Linda Spring, Lisa Korstad,
Juanita Estrella, Edward Fedock, Tom Muise, Maria Lagman, Ronald and
Giselle Honore, Pete Villapondo, Kathy Craw, Rosa Oliveira, Joanne
Crammer, Gloria Godinez and Family, Nancy Lingo, Socorro Contreras,
Antonio Contreras, Dennis and Teresa Saunders, Gabby Saunders,
Marianne and Richard Bohakel, Helene Arrieta, Raymond Hansen, Mildred
Arnold, Susan and Sergei Slavoutski, Diane Parker, Betty Kebede, Julie
Halpin, Cindy Fairchild, Lisa Constantine, Colton McQuary, John Neppl,
Julie Ann Koerperich, Joanne Tilly, Luiz, Zeneida, and Maria Luisa
Muñoz, Peter and Vivian DeSouza, Lorna Napigkit, Villa Santiago, Mary
Sanchez, Laura Greco, Bev Casey, Pat Johnson, John and Cheryl Flebut,
Ted and Kathy Tomusiak, Galina McCoy, Vicente Lastimoza, Ray Resler,
Erika Clawson, Lisa Hamlin, Alexander Goldstein, Denny Kruger, Mary
Pham, Colten Guerra, Efren Contreras, Debbie Cipollina, Mary Ratto, Lori
Giacomini, Debra Martinez, Rylan Macomb, Colin Worster, Stephanie
Jane Mitchener, Dan Lefrebvre, Christin Cacho, Candelario Quintanilla,
Tikalsky Family, Charles Oyler, Bob Sharp, Robert Estrella, Henry Suico,
Mary Ho, Olivia Grace Khalil, Carmen Adames, Miguel Angel Castillo, Ed
Burgess, Samie Sahin, Nazoria Martinez, Juan Ordoz, Minerva Marquez,
Dorothy Roque, Omar Hernandez Mariano Ochoa, Sr., Fernando Jimenez,
Maria A. Ochoa, Maria Flor Romero Ahorro, Teresita Leoncio, Gwen
Shelby, Joseph Trujillo *** Victoria Sierra, Merv Rose, Teresa Bayangos,
Tsuyaho Isidro, Swann Dorent, Emma Hernandez Garcia, Teresa Groves,
Olivia Mello, Rosemarie Scortino, Jenny Lopez, Diana Alvarez, Roy
Chavez, Diego Mares, James Hsu, Antenor Zeballos, Doug Gamble,
Connie Healey, Marge Spano, Jose Salas, Joann Mass, Sandy Andrade,
Norma Marin, Candace Sprecher, Carlos Sanabria, Ed Burguss, Father
Frank Vicente, Rommel Manicadao, Damaso Mauricio, Gwen Selby,
Michael Smith, Joy Belvis Bunuan, Cora Kabahit, Sandra Fix, Patricia
Regalado, Rafael Romo, Agripino Magwili, Katelyn Maderos, Francia
Reyes, Anna Damaris Torres, Richard Grimes, Gordon Cooper, Mary Ann
Aldon, Shirley Bevill, Lupe Gasca, Maryanne Smith, Brian Neppl, Lupe
Byer, Mary Canari, Joann Bitz, Jan and Don Cooper. Noe Lani Gifford,
Brian Neppl, JoAnn Bits, Joan Robins, Vincenty Boccia, Novella Boccia,
Carmen Boccia, Rose Grano, David Grano, Louise Bargagliotti, Ciriaco
Laroya, Estele Bonifacio, Joanna Vasquez, Ging Pangilinan, Donna
Ducenberry, Eric Kohler and Family, Chris Bottino, Ron Honore, Chris
Bottino, Delfina Lozoya, Ronald Bingman, Mary and Larry Ratto Maria
Ofelia Correa (mother of Fr. Fabio).
NOTE: At the end of the year all the names in the Prayers for the Sick will be
deleted. If you wish to extend some names into 2016, please call the parish
office at (925) 634-4154, or e-mail [email protected].
NOTA: A fin de año todos los nombres en la lista serán removidos. Si Ud.
quiere extender algunos nombres empezando en el año 2016, en esta lista, por
favor llame a la oficina de la parroquia al (925) 634-4154 o mande un correo
electrónico a [email protected].
Please Note: The Parish office will close on
December 23, 2015 at 1:00pm and will not open again
until January 4, 2016. The office hours are
Monday - Friday, 9:00am to 4:00pm.
La oficina de la parroquia cerrará a la 1:00pm el 23 de
Diciembre y abrirá de nuevo el 4 de enero del 2016.
Horario de Oficina: Lunes a Viernes
de 9:00am a 4:00pm
Ministries & Events/Fundraisers
Page 9
Women's Faith Sharing, begins a new 8 week study on the book of
EXODUS on January 7, 2016. We meet in the library on Thursdays at
10:00am Ɵll about 11:30-11:45am. Requires a 2 book set ($15.00). A
DVD shown weekly, is part of the program. Available through Liturgical
Press or maybe Amazon. More info call Ethel at 513-7359 or Carol at
516-3701.
VATICAN II CLASS
How did Vatican II shape the Church? What effect does it
have on today’s church? Join us and find out. We are offering
a class that will provide an overview of Vatican II and an in
depth study of two of the most important documents from the
Council, Lumen Gentium and Gaudium et Spes. Class begins Friday January
8, 2016 at 7:00pm in classroom John and will meet weekly. Class presented
by Julie St. Andre, O.P. with the assistance of Mark DeMarce. Please sign
up by email at: [email protected] or call the office at: 634-4154.
Discovering Christ
Looking to join the Catholic Church? Are you exploring coming back to the
Catholic Church? Got questions on God, faith and life? Discovering Christ is
an exciting course designed to help men and women answer these questions.
Join us at Immaculate Heart of Mary. This free course will be offered for ten
consecutive Thursdays starting January 7, 2016 from 7pm to 8:30 pm at the
parish library, 500 Fairview Ave., Brentwood
Contact Linda Kortuem: 925-634-4154 x117
Little Ones of Momma Mary
Do you have a child who is struggling in school? Come learn
how to track your child’s progress, keep and review records,
ask for and learn about assessments, navigate the Special
Education system and more. We meet on Fridays from 9:30 to
11 AM in Luke’s classroom. For more information feel free to contact
us with your questions at: [email protected] or
visit our website at: http://www.ihmbrentwood.com/maryslittleones.html
Los pequeños de Mamá Maria
¿Tienes alguno de tus niños(as) con problemas de aprendizaje en la escuela? Ven y aprende como
mantenerte informado sobre el progreso académico de tu hijo(a), mantener y revisar sus archivos
escolares, preguntar y aprender sobre lo que es un evaluación académica, navegar el sistema de
Educación Especial y mas. Nos reunimos los Viernes de las 9:30 a las 11:00 AM en el salón Luke. Para
mas Internet a: información contáctanos con tus preguntas a:
[email protected] o visita nuestra pagina de
http://ww.ihmbrentwood.com/maryslittleones.html
Please Note: Adoration on Thursday, December
Los Domingos a las 5:pm en el Salón John habrán
clases para el Rito de Iniciación para adultos
Cristianos. Para aquellos que están interesados en
unirse a la Fé o católicos quienes no han completado
sus sacramentos, por favor vengan a estas clases. Para
más información póngase en contacto con
Virginia Chavez, télefono: 925-679-5031.
24th will end at 4pm and there will be no Adoration
on Friday, December 25th.
Información: El Jueves 24 de Diciembre habrá
Adoración de 9am a 4pm. No tendremos Adoración
el Viernes, 25 de Diciembre.
Page 10
Adoration/Adoración
Thursday/Jueves 8:30am to
6:00pm. Friday/Viernes durante la noche
Anointing of the Sick / Unción de los Enfermos
Contact a priest/llame a un sacerdote
Home Communion/Comunión a los Enfermos
Please call 634-4154/Favor de llamar al 634-4154
DATE/TIME:
Please call 634-4154/Favor de llamar al 634-4154
Funerals/Funerales
Call Catholic Funeral Services al 757-0658/
Llame a los Servicios de Funerales Católicos al 757-0658
[email protected]
LOCATION:
Mon. Dec. 21st.
Marriage and Baptism/Matrimonios y Bautismos
Have something to publish in the IHM Bulletin?
Please submit your request to:
MEETING:
5:00am
6:00am
7:00pm
6:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Misa de Gallo-Fil-Am
Misa de Gallo-Fil-Am
Bible Study/Sp
Community Posadas
Bible Study/Sp
Charismatic Prayer Group
Daughters of Mary
Men of St. Joseph
Church, Cry, Foyer
Hall A, B, C
Matthew
Hall A/B/C
Matthew
Chapel
Luke
Library
5:00am
6:00am
12:00pm
4:00pm
6:00pm
6:00pm
7:00pm
Misa de Gallo-Fil-Am
Misa de Gallo-Fil-Am
Food Bank
Escuela de Musica Mariachi
Bible Study/Eng
Legion of Mary/Sp
Compass Catholics
Church, Cry, Foyer
Hall A, B, C
Parking Lot
Music Room
Library
Chapel
Library
5:00am
6:00am
6:00pm
8:00pm
Misa de Gallo-Fil-Am
Misa de Gallo-Fil-Am
Community Posadas
Choir/Spanish Mass
Church, Cry, Foyer
Hall A, B, C
Hall A, B, C
Music Room
5:00am
6:00am
Misa de Gallo-Fil-Am
Misa de Gallo-Fil-Am
Church, Cry, Foyer
Hall A, B, C
Tues. Dec. 22nd.
Need to schedule use of facilities? Please submit request
to:
[email protected]
The library is now open!
Wed. Dec. 23rd.
Come in and browse our many
books and audio/visual recordings
to expand your knowledge of our
Catholic Faith! Hours: Fridays
2:30 -5:30pm. Questions? Call
Mickey DeFalco at: 925-634-3492.
Thurs. Dec. 24th.
Fri. Dec. 25th.
St. Mary's High School is accepting applications for
the 2016-2017 school year. Please join us for
Parent Information Night on Thursday, January 21,
2016 at 6:00pm in the Morelli Gymnasium. Eighth
Grade Day is Friday, January 22, 2016. Shadow
programs and campus tours are also available. Visit
St. Mary's and find out what it's all about! For more
information, please contact: Admissions at:
957-3340, ext. 187, or
[email protected].
El grupo de San José se
pone a su disposición
visitandolos y llevando la
imagen de San José que
quedará con esa familia por una
semana. Rezaremos el Rosario con
la familia.Favor de ponerse en
contacto con Reina Garcia al (510)
303-7840.
Merry Christmas
Sat. Dec. 26th.
7:30pm
NCW
Library/Luke
9:00am
10:00am
10:45am
5:00pm
7:00pm
Children’s Liturgy of the Word
Confirmation/Adult
Sunday School/Sp
RICA
Divine Mercy/Sp
John, Luke
Mark
Matthew
John
Library
Sun. Dec. 27th.
NOTE: There are only two reservations still available. Do not wait!
SMART LIPO
Sandy Thom
Taylor Bell
(510) 910-4553
Laser Liposuction
(925) 642-5378
Find Your Inner You
Member FDIC
Specializing in
Brentwood & Summerset
Dr. Andrew Ness
4th Degree KofC
925-757-5311
TED CURRAN
www.DeltaAesthetics.com
It’s A Matter of Trust!
8130 Brentwood Blvd.
Oil Changes • Tune Ups
Engine Repair & Replacement
Computer Diagnostics • Brake Repair
Preventative Maintenance Inspections
Factory Scheduled Maintenance 30K, 60K, 90K
& Many More Services
Hablamos
Español
The Most Complete
Online National
Directory of
Check It Out Today!
www.MonkeyAuto.com
925.634.4145
Catholic Parishes
Reagan Management Services
925.240.1242
Cal BRE #00677384
DUKELLIS SUMMERSET
Income Tax Services
REAL ESTATE
for Individuals and Small Businesses
“Best of Brentwood”
for the past 13 years!
Cal BRE #01926087
925-516-7463
www.dukellis.com
Off of Balfour, next to Vic Stewart’s
MARY JANE DUKELLIS
www.ReaganManagementServices.com
Lisa Dukellis-Mitchener
Bundle, auto, home and life for big State Farm® discounts.
GET TO A BETTER STATE®. CONTACT AN AGENT TODAY.
Jose G. Martinez, Agent Julio J. Martinez, Agent
Bus: 925-634-2333
Bus: 925-432-2129
www.josemartinez.us
www.agentjulio.com
Brentwood
Pittsburg
Hablamos Español
statefarm.com®
1203024
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCE
PUSH
Rely on the Knights of Columbus
to protect your family’s future.
Contact me today:
Howard Tank
925-609-4457
[email protected]
State Farm, Bloomington, IL
TALK
24/7 HELP
...........
...........
Come Sail Away
on a 7-night Catholic
Exotic Cruise starting $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
as low as
➢ No Long-Term Contracts
$1045 per couple
➢ Price Guarantee
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
LIFE INSURANCE • DISABILITY INSURANCE • LONG-TERM CARE • ANNUITIES
➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
GREAT GOLF • GREAT FOOD • GREAT PLACE
Haircuts for the young
and the young at heart!
Perfect for Weddings, Grad Parties, Communions, Memorials & Baptisms
SUNDAY BRUNCH EVERY SUNDAY 10am-1:30pm
Call us for any Special Family Events
925-706-4232 • www.lonetreegolfcourse.com
4800 Golf Course Rd. in Antioch
513483 Immaculate Heart of Mary (B)
$2 OFF
ONE
HAIRCUT
925.240.1337
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
SAND CREEK www.hannyskincare.com
DENTAL
CARE
“We Make Your Hands & Feet
Feel Like Heaven”
Hanny Reingold
925.305.9088
Crystal Nail & Spa
GRAND
OPENING
(925) 308-4409 or (925) 203-0122
Free Sunscreen
SPF 50 with
Microdermabrasion
JHOANNA F. G.
TUAZON, D.M.D.
80 EAGLE ROCK WAY, BRENTWOOD, CA 94513 (INSIDE VIC STEWART’S PLAZA)
1280 Central Blvd. Ste J-12
Brentwood, CA 94513
240-8210
SENIOR DISCOUNT 20% OFF ALL SERVICES SUN - WED
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
2540 Sand Creek Road
Suite A-4
Brentwood
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
Tagalog Spoken and
Se Habla Español
Manny Andrade - RealtorTM
925.470.6845
www.andradehomes.com
For further information,
please call the Parish Office.
ntracts
NO Long Term Co
CalBRE#
01971018
CALL
NOW!
800.393.9954
“Best Office” “Best Broker”
“Best Team”
Delta Pure
Water, Inc.
BMW / MERCEDES BENZ / AUDI
LEXUS / VOLVO / VOLKSWAGEN
DOMESTIC / ASIAN
41 A Sand Creek Rd.
Brentwood, CA 94513
634-6658
Since
2006
35¢ a gallon in your container
SMOG CHECK
DIAZ INSURANCE AGENCY
RAUL DIAZ
AGENT
Lic. #0F98156
Hablo
Español
FOR ‘96 OR NEWER MODEL
$50 with
Certificate
Bus: (925) 679-2300
4520 Main St. • Oakley, CA 94561
Fax: (925) 679-2420
Email: [email protected]
925.240.5466
AUTO • HOME • LIFE • COMMERCIAL
[email protected]
David S. Roche
Financial Advisor/Parishioner
Stocks
Tax Free Bonds
Mutual Funds
Annuities • IRA’s
401 (k) Rollovers
Income Strategies
Lic# OA67683
Residential & Commercial
Pest Control
275 Central Terrace
• 634-2221 •
513483 Immaculate Heart of Mary (A)
925.240.1212
Fax
415 Beatrice Ct., Suite F, Brentwood, CA 94513
(925) 516-2731
www.apexsecurities.net
Taking care of investors since 1989.
No charge for initial consultation.
APEX SECURITIES & ASSET MANAGMENT LLC
8660 Brentwood Blvd., Ste G
www.jspaluch.com
PARISHIONER
BRENTWOOD FUNERAL HOME
839 First Street
Brentwood, CA 94513
(925) 634-2171
www.brentwoodfuneral.com
(FD #50)
Jeanette C. Guerrero, DDS
Cosmetic & Implant Dentistry
Deer Valley Dental - Antioch
(925) 706-4497
Union City Dental - Union City (510) 441-2952
www.deervalleydental.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805