Case Management – Translated

English:
Case Management – Translated
Case Managers work with people to get the health care and other community services they need, when they
need them, and for the best value.
Spanish:
Los administradores de caso trabajan con las personas para obtenerles la atención médica y otros servicios
comunitarios que necesitan, cuándo los necesitan, y al costo más económico.
German:
Sachbearbeiter verhelfen Leuten zur notwendigen ärztlichen Betreuung
Sozialdienstleistungen, zur rechten Zeit und zu den bestmöglichen Bedingungen.
und
sonstigen
Italian:
I Case Manager collaborano con le persone per far sì che possano ottenere l’assistenza sanitaria e gli altri
servizi comunali di cui abbisognano, quando ne hanno bisogno, e al prezzo più conveniente.
Arabic:
‫ وﺑﺄﻓﻀﻞ‬،‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻧﻬﺎ‬،‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺪﻳﺮو اﻟﺤﺎﻻت ﻣﻊ اﻟﻨﺎس ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻧﻬﺎ‬
.‫ﻗﻴﻤﺔ‬
Indonesian:
Manajer kasus bekerja sama dengan orang untuk mendapat perawatan kesehatan dan jasa masyarakat lain
yang mereka perlukan, kapan diperlukan, dan dengan nilai yang wajar.
Russian:
Куратор занимается организацией медицинского и социального обслуживания с учетом
индивидуальных нужд, своевременно и с минимальными затратами.
Japanese:
ケースマネージャーは、人々がヘルスケアその
他のコミュニティーサービスを必要な時に、
最も安価に受けられるよう、協力し助力します。