Introducción a las LIOs refractivas Premium ZEISS

Introducción a las LIOs refractivas Premium ZEISS

Introducción a las LIOs
refractivas Premium ZEISS
Su guía para implantar correctamente
una lente AT LISA tri, AT LISA,
AT LISA toric o AT TORBI.
2
Estimado cirujano:
Ha elegido las LIOs refractivas Premium
ZEISS, la mejor opción posible para sus
pacientes con catarata, presbicia o astigmatismo, que le permitirá lograr un óptimo
resultado visual postoperatorio. Sin duda,
nos gustaría agradecerle su confianza.
La fiabilidad y seguridad de nuestra línea de lentes multifocales AT LISA® se ha confirmado a través de numerosos
estudios. Se han obtenido muy buenos resultados funcionales
en la agudeza visual sin corrección de cerca, de lejos y a
media distancia. AT LISA tri, la incorporación más reciente
a la familia AT LISA, es la primera LIO true-MICS trifocal
precargada, para una visión intermedia real.
AT TORBI® monofocal es la primera LIO bitórica del mundo
para true-MICS. Gracias a sus excelentes resultados clínicos,
la lente AT TORBI es la mejor opción para los pacientes
astigmáticos a los que no les importa llevar gafas o que
no son buenos candidatos para el implante de una
LIO multifocal.
El objetivo del presente folleto es ofrecerle toda la información
pre y postoperatoria que necesita para poder utilizar correctamente la gama de LIOs refractivas Premium ZEISS en la
cirugía de catarata por microincisión o por incisión estándar.
Si desea más información sobre la selección de los pacientes
candidatos al implante de LIOs refractivas Premium ZEISS,
consulte el inserto del producto.
Su Equipo de Carl Zeiss Meditec
3
Recomendaciones preoperatorias
En cuanto usted y su paciente hayan elegido
una LIO refractiva Premium ZEISS, se
recomienda realizar los siguientes exámenes
preoperatorios:
•Biometría óptica con IOLMaster®: El objetivo es lograr
la emetropía. Las constantes A más recientes pueden
descargarse desde el sitio web de ULIB:
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de/ulib/czm/index.htm
•Radios de la córnea: El implante de la AT LISA tri o
AT LISA es apropiado para un astigmatismo de hasta 1,0 D.
Con un astigmatismo de 1,0 D o más, las lentes
AT LISA toric (multifocal) o AT TORBI (monofocal) son la
elección perfecta.
•La pupilometría es opcional, ya que las lentes AT LISA tri,
AT LISA y AT LISA toric no dependen de la pupila gracias
a su diseño óptico difractivo.
4
Z CALC permite calcular de
manera rápida, sencilla y
fiable las LIOs tóricas ZEISS
Las LIOs tóricas refractivas Premium ZEISS
pueden calcularse fácilmente por Internet
utilizando el servicio Z CALC® toric.
Puede acceder a Z CALC desde la dirección
www.iolmaster-online.zeiss.com
5
Puntos clave al utilizar Z CALC para hacer
cálculos y pedidos:
•Z CALC está optimizado para ser usado con el IOLMaster.
Obtiene el índice refractivo queratométrico de su
IOLMaster.
•Puede introducir la longitud axial, los valores queratométricos
y la profundidad de la cámara anterior para un ojo o ambos
ojos en la pantalla del cálculo. Tiene la opción a seleccionar
modo estándar o avanzado. En el modo avanzado, puede
modificar los poderes esféricos y cilíndricos para ajustar la
refracción residual correspondiente.
•Un campo amarillo indica que el valor está ligeramente
fuera de los valores normales, y Z CALC continuará con el
cálculo de la LIO tórica. Un campo rojo indica que el valor
es ilógico y Z CALC no continuará con el cálculo.
•Para pedir la LIO, puede imprimir los resultados del cálculo
o la hoja del pedido y enviarlo firmado por fax o correo
electrónico a su proveedor local de Carl Zeiss Meditec.
Para más información sobre el cálculo y pedido de LIOs
tóricas de ZEISS, puede referirse al Z CALC Quick Guide.
6
Marcaje preoperatorio
Para el éxito de la cirugía es importante realizar un marcaje
apropiado del ojo para el implante de las LIOs tóricas ZEISS.
El marcaje de referencia preoperatorio se lleva a cabo antes
de la anestesia, con el paciente bien sentado, lo más recto
posible y con ambos ojos abiertos.
Los instrumentos recomendados para el marcaje
pueden ser:
•Un marcador corneal
•Una lámpara de hendidura con un anillo de graduación
Tamaño de incisión óptimo
En condiciones ideales, para no inducir astigmatismo y
optimizar la predictibilidad del resultado, el tamaño de la
incisión para el implante de una LIO tórica ZEISS deberá
ser inferior a 2,0 mm (C-MICS, B-MICS, facoláser).
7
Alineación transoperatoria de la LIO
Para obtener un buen resultado postoperatorio es esencial
alinear la LIO tórica ZEISS con exactitud. Para obtener una
posición correcta, alinee las marcas de orientación de la LIO
(curvatura plana) con el meridiano más curvo de la córnea.
La alineación total se debería realizar durante el implante de
la LIO tórica.
8
Tras el implante de la lente, se debe retirar con cuidado
todo el material viscoelástico, tanto de la cara anterior
como posterior de la LIO, para evitar que gire más allá
del eje final que se quiere conseguir. Incluso una pequeña
cantidad de material viscoelástico residual puede provocar
una rotación o un desplazamiento de la lente que puede
causar errores refractivos.
Rote la lente después de retirar el material viscoelástico.
El eje de alineación debe coincidir de forma precisa con el
objetivo calculado.
Para lograr la máxima precisión, dispone de tres opciones
para alinear la LIO tórica ZEISS. Puede utilizar la transparencia
disponible para impresión en el Z CALC o la transparencia
reutilizable STACY facilitada por Carl Zeiss Meditec. Z ALIGN®,
un componente de CALLISTO eye®, integrado en un sistema
intuitivo de documentación en video con pantalla táctil que
sirve de ayuda para alinear las LIOs tóricas. Se puede emplear
también Z ALIGN una herramienta transoperatoria innovadora
con videos de ayuda para alinear de forma más cómoda,
fiable y rápida las LIOs tóricas.
9
Recomendaciones postoperatorias
Las revisiones postoperatorias deberían realizarse un día,
una semana y cuatro semanas después de la cirugía. Al ser
éste el periodo de adaptación de los pacientes con LIOs
multifocales, debería aprovechar para animarles cada vez
que acudan a una visita de revisión.
Revisión postoperatoria
LIOs multifocales
•Obtener una refracción subjetiva de cerca y de lejos
(no se recomienda utilizar un autorrefractómetro si se
ha implantado una LIO multifocal).
El Dr. Detlev R. H. Breyer, de Alemania, recomienda
que en la última visita de los pacientes se les
pregunte si estarían dispuestos a recomendar a su
mejor amigo la cirugía para el implante de la lente
AT LISA. Según el Dr. Breyer, la inmensa mayoría de
sus pacientes responderá con un alegre “¡Sí!”.
10
LIOs tóricas
Comprobar la estabilidad rotacional de la LIO
Siguientes pasos
Lo ideal sería operar el otro ojo dentro de unas semanas
después de la primera cirugía. No deben prescribirse lentes
progresivas.
Si necesita más información …
… pregunte a su representante o a su proveedor local de
Carl Zeiss Meditec con relación a:
• Sesiones prácticas de Wet Lab
• Seminarios y cursos de capacitación
• DVD con experiencias clínicas de cirujanos de
prestigio internacional
11
0297
AT LISA tri 839MP
AT LISA 809M / 809MP
AT LISA toric 909M / 909MP
AT TORBI 709M / 709MP
IOLMaster
Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Str. 51–52
07745 Jena
Alemania
www.meditec.zeiss.com/iol
www.meditec.zeiss.com/contacts
I/D01147 01/12 SP
IOLMaster, AT TORBI, AT LISA, Z CALC, Z ALIGN, STACY y CALLISTO eye son marcas registradas de Carl Zeiss Meditec.
El contenido del folleto puede variar en función del país. Póngase en contacto con su representante regional si
desea obtener más información. Sujeto a cambios en el diseño y el ámbito de distribución, así como por motivo del
constante desarrollo técnico. Imprimido en papel blanqueado libre de cloro elemental.
© 2012 por Carl Zeiss Meditec AG. Todos los derechos reservados.
Agradecimientos
Nos gustaría agradecer al Dr. Detlev R. H. Breyer,
de Alemania, por el valioso apoyo que brindo
durante la elaboración de este material.
01/2012
000000-1987-725