Guia de serveis municipals i suport a les famílies
Transcripción
Guia de serveis municipals i suport a les famílies
Guia de serveis municipals i suport a les famílies L’Hospitalet Ser al costat de les persones és la nostra màxima prioritat. És per això que hem elaborat aquesta Guia de serveis municipals de suport a les famílies. Teniu a les mans un document transversal que sintetitza tots els programes i serveis que l’Ajuntament de L’Hospitalet brinda a les famílies mitjançant les seves diferents àrees de gestió. Hem volgut fer una guia que acompanyi les famílies en tot moment i que sigui útil a l’hora d’encarar noves situacions. Volem donar resposta a les necessitats tradicionals de les persones —educació, salut, ocupació, oci i cultura— i també a les noves demandes que poden sorgir al llarg de la vida —suport a la dependència, igualtat d’oportunitats, ajuts... Perquè volem contribuir a fer més fàcil el dia a dia de les famílies i ser més eficients i eficaços en la prestació dels serveis que oferim, que garanteixen la igualtat d’oportunitats per a tothom i que vetllen perquè ningú no es quedi fora del sistema. Uns recursos que cohesionen la ciutat i que ajuden a crear una societat més justa, més solidària i més forta. Espero que aquesta informació us sigui útil i que feu vostres els equipaments i els serveis que l’Ajuntament posa al servei de les famílies de L’Hospitalet. Al servei de tots vosaltres. Núria Marín i Martínez Alcaldessa de la ciutat Vivim en una societat on la informació és un element fonamental en la nostra vida quotidiana. Mai no hi ha hagut tanta informació com ara al nostre abast, però no sempre és fàcil trobar-la i sovint aquest excés representa una dificultat. A L’Hospitalet, els serveis a les persones són una carta d’identitat i la demostració que un projecte d’equitat, igualtat d’oportunitats, solidaritat i serveis públics universals és la millor garantia per al benestar de tota la ciutadania. Amb la guia que teniu a les mans, des de l’Ajuntament hem volgut fer un pas més per facilitar l’accés a la informació a la nostra ciutadania. Hi trobareu, de forma ordenada, el ventall de serveis municipals de què disposeu així com la manera d’accedir-hi. Aquests serveis públics, de vegades, no són prou coneguts. La Guia de serveis municipals i suport a les famílies pretén esmenar això. És una eina per posar a l’abast de les famílies de la ciutat la informació sobre les prestacions, els ajuts i els serveis que ofereixen l’Ajuntament de L’Hospitalet i altres entitats. Pretén donar una visió general de tots els recursos que hi ha per a les famílies: hi trobareu informació sobre mesures per millorar la conciliació del temps, informació dels equipaments públics, beneficis en les taxes, ajuts socials i tota la resta de prestacions que us poden ajudar a millorar les vostres condicions de vida a la ciutat. Aquests serveis públics, de tothom i per a tothom, són un factor clau en el benestar de les persones; són la garantia d’igualtat d’oportunitats i de convivència, i més encara en un temps difícil com l’actual, on altres administracions han fet una reducció de serveis que ha minvat la qualitat de vida de la ciutadania, especialment dels sectors de població menys afavorits. A L’Hospitalet apostem i continuarem apostant per uns serveis públics de qualitat per a tothom, perquè són un dret i un element de cohesió social, i perquè volem que L’Hospitalet sigui una ciutat per a les persones. Lluís Esteve Garnés Tinent d’alcalde de Serveis a les Persones La guia s’estructura en fitxes que ofereixen un resum de les característiques de cada prestació i descriuen l’administració o l’organisme responsable de la seva gestió amb les dades de contacte. Desitjo que aquesta guia us sigui d’utilitat i us serveixi per conèixer millor el que la ciutat us ofereix. Francesc Belver Vallés Primer tinent d’alcalde Índex Petita infància Pàg. 12 Escoles bressol Pàg. 13 Suport a les AMPA de les escoles bressol Pàg. 14 Espai de suport a les famílies amb infants de 0 a 3 anys Pàg. 15 Centres de petita infància Pàg. 16 Acompanyament educatiu de les xarxes 0-6 anys Nens i joves Pàg. 18 Oficina Municipal d’Escolarització Pàg. 19 Assessorament educatiu a les AMPA i a les famílies Pàg. 20 Guia on line de recursos educatius Pàg. 21 Programa d’alimentació saludable Pàg. 22 Programa de natació educativa Pàg. 23 Esplais Pàg. 24 Programa d’orientació i acompanyament als joves Pàg. 25 Centre obert per a situacions de risc social Pàg. 26 Servei especialitzat d’atenció a la infància i l’adolescència Pàg. 27 Acompanyament terapèutic a les famílies Pàg. 28 Suport a l’acolliment en família extensa Pàg. 29 Oficina Jove d’Emancipació Pàg. 30 Programa d’acompanyament a joves reagrupats Pàg. 31 Punt d’Informació de Salut Jove Oportunitats per a tothom Pàg. 33 Àrea Bàsica de Serveis Socials Pàg. 35 Menjador social Pàg. 36 Dutxes socials i bugaderia Pàg. 37 Residència temporal i d’urgència Pàg. 38 Casals municipals de la gent gran Pàg. 39 Arranjament d’habitatges Pàg. 40 Menjador per a gent gran Pàg. 41 Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials Pàg. 42 Ajuda a domicili Pàg. 43 Teleassistència Pàg. 44 Transport adaptat Pàg. 45 Programa Municipal per a la Dona Ajuts per a les famílies Pàg. 47 Ajut per al pagament de l’IBI Pàg. 48 Bonificació de l’IBI per a famílies nombroses Pàg. 49 Exempció de l’impost de circulació per a persones amb discapacitat Pàg. 50 Bonificació de la quota de la plusvàlua per herències Pàg. 51 Habitatges amb protecció pública Pàg. 52 Ajuts per al pagament del lloguer i la hipoteca Pàg. 53 Servei d’Intermediació en Deutes de l’Habitatge Pàg. 54 Ajuts per a la rehabilitació Pàg. 55 Cèdula d’habitabilitat Pàg. 56 Borsa de lloguer social Ocupació Pàg. 58 Programes de suport a l’ocupació Pàg. 59 Programes de suport a l’emprenedor Pàg. 60 Gornal Activa Lleure, cultura i salut Pàg. 62 Poliesportius municipals Pàg. 64 Activitats a l’aire lliure Pàg. 65 Patis oberts Pàg. 66 Escola Municipal de Música-Centre de les Arts Pàg. 67 Espectacles de música i teatre Pàg. 68 Visita en família al Tecla Sala Pàg. 69 Rutes històriques Pàg. 70 Biblioteques Pàg. 71 Centre de Normalització Lingüística Pàg. 72 Cursos i tallers Pàg. 73 Servei de Podologia Pàg. 74 Oficina del Voluntariat Petita infància 12 13 Petita infància Petita infància Escoles bressol Suport a les AMPA de les escoles bressol La xarxa municipal d’escoles bressol és formada per sis centres distribuïts pels diferents barris de la ciutat. Es tracta d’un servei públic que funciona de l’1 de setembre al 31 de juliol. Les escoles bressol municipals ofereixen un servei educatiu integral que inclou: -Servei d’escolarització (de dilluns a divendres, de 9 a 12 hores i de 15 a 17 hores). -Servei d’acollida (de 8 a 9 hores i de 17 a 18 hores). -Servei de menjador escolar (de 12 a 15 hores). -Servei de formació a les famílies On cal dirigir-se? Secció d’Escoles Municipals Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 402 96 94 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores I a cada una de les escoles bressol municipals: de dilluns a divendres, de 9 a 13 hores i de 15 a 17 hores Escoles bressol municipals: La casa dels Arbres Avinguda del Carrilet, 133 Telèfon: 93 431 59 19 A qui va destinat? A famílies amb infants matriculats a les escoles bressol municipals. A qui va destinat? A famílies amb infants de 4 mesos a 3 anys. Servei que ofereix assessorament per a la constitució d’associacions de mares i pares d’alumnes (AMPA) a les escoles bressol municipals. També orienta en la gestió diària de les AMPA, en aspectes legals com la renovació de juntes i en la participació en els consells escolars de centre. D’altra banda, l’Ajuntament ofereix subvencions a les AMPA per a la realització d’activitats que promoguin la participació de les famílies de les escoles i la cohesió social. La Casa del Molí Carrer de les Amapolas, 41 Telèfon: 93 480 73 27 La Casa del Parc Carrer de l’Albereda, 2-12 Telèfon: 93 448 28 75 La Casa dels Contes Carrer d’Amadeu Torner, 57 Telèfon: 93 336 33 04 La Casa de les Flors Carrer de l’Alegria, 58 Telèfon: 93 448 38 19 La Casa de la Muntanya Carrer de l’Estronci, 24-26 Telèfon: 93 337 70 45 On cal dirigir-se? Negociat d’Educació Infantil Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 403 68 56 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores Tardes, amb cita prèvia 14 15 Petita infància Petita infància Espai de suport a les famílies amb infants de 0 a 3 anys Centres de petita infància Es tracta d’un servei que dóna suport a les famílies en la criança i l’educació dels seus fills i filles de fins a 3 anys, una etapa que és clau en el desenvolupament físic i emocional dels infants. És un servei de caire preventiu que es planteja com un espai de trobada i socialització per a les famílies, que disposen de suport tècnic especialitzat per resoldre dubtes i potenciar les capacitats autoorganitzatives dels progenitors. A qui va destinat? A famílies amb fills i filles de 0 a 3 anys. Mitjançant aquest servei, un equip multidisciplinari atén les famílies amb infants de fins a 3 anys que tenen necessitats socials específiques que han estat detectades pels Serveis Socials. L’objectiu dels centres de petita infància és donar suport a les famílies i capacitar-les en la cura dels fills i filles. Per accedir al servei, prèviament cal el diagnòstic, la valoració social i la derivació per part dels professionals de l’Àrea Bàsica de Serveis Socials. On es realitza? Districte I Espai obert Sant Josep Centre Cultural Sant Josep Avinguda d’Isabel la Catòlica, 32 Horari: els dimecres, de 10 a 12.30 hores Districte III Espai obert Plaça Europa Centre Cívic Plaça Europa, 2a planta Carrer d’Amadeu Torner, 57 Horari: els dilluns i divendres, de 10 a 12.30 hores Districte VI-Gornal Casal Cívic Gornal Avinguda de Carmen Amaya, 2 Horari: els dilluns i dimecres, de 9.30 a 12.30 hores A qui va destinat? A les famílies amb fills i filles de 0 a 3 anys amb necessitats socials. On cal dirigir-se? A l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del teu districte (Vegeu pàgines 33 i 34.) Horari d’atenció de l’ABSS: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 19 hores (Cal demanar cita prèvia.) 16 Petita infància Acompanyament educatiu de les xarxes 0-6 anys El programa d’acompanyament educatiu adreçat a les famílies amb infants de 0 a 6 anys s’articula a través de la coordinació de professionals i entitats que treballen per donar suport a les famílies. L’objectiu és formar els pares i les mares en la criança i l’educació dels infants en aquestes edats i aclarir tota mena de dubtes que els puguin sorgir. El programa consta d’activitats educatives i formatives confeccionades en el marc del treball multiprofessional de les xarxes d’atenció a la infància de 0-6 anys dels diferents districtes. A qui va destinat? A famílies amb fills i filles de 0 a 6 anys que són usuàries de les escoles bressol municipals, dels parvularis públics o concertats, així com totes aquelles famílies que participen en grups d’ajuda mútua o bé que són usuàries d’altres serveis professionals d’atenció a la infància. On cal dirigir-se? Negociat d’Educació Infantil Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 403 68 56 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores Tardes, amb cita prèvia Nens i joves 18 19 Nens i joves Nens i joves Oficina Municipal d’Escolarització Assessorament educatiu a les AMPA i a les famílies L’Oficina Municipal d’Escolarització (OME) té com a funció facilitar a les famílies tota la informació sobre l’oferta educativa de la ciutat i atendre-les en el procés d’escolarització. Durant el període de preinscripció, l’oficina informa, orienta i acompanya en els tràmits que les famílies han de realitzar. Durant el curs escolar ofereix assistència a les famílies nouvingudes a la ciutat perquè puguin obtenir plaça escolar. El servei compta amb la Guia de centres educatius de L’Hospitalet, que s’envia a les famílies i que també es pot consultar al web municipal. A qui va destinat? A totes les famílies amb membres en edat d’escolarització que requereixin informació sobre qualsevol de les diferents etapes educatives, des del primer cicle d’educació infantil fins a la formació de persones adultes. On cal dirigir-se? Oficina Municipal d’Escolarització Carrer de Girona, 10, planta baixa Telèfon: 93 402 96 78 [email protected] Horari: de dilluns a divendres, de 8.30 a 14 hores El Programa d’Acompanyament Educatiu a les Famílies (PAEF) dóna suport a l’activitat de les associacions de mares i pares d’alumnes (AMPA) mitjançant un programa que ofereix assessorament per a la creació i la gestió d’aquestes entitats. En aquest marc, durant tot l’any s’organitzen espais de debat, xerrades i tallers per ajudar a les famílies en l’educació dels seus fills i filles en diversos àmbits. També s’edita cada dos mesos una publicació denominada L’AMPA ho escampa, que ofereix informació d’interès per a les famílies i que dóna a conèixer l’activitat de les associacions de mares i pares d’alumnes. A qui va destinat? A les AMPA i a les famílies dels nens, nenes i adolescents escolaritzats a L’Hospitalet. On cal dirigir-se? Programa d’Acompanyament Educatiu a les Famílies. Unitat Ciutat Educadora Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 403 68 56 [email protected] 20 21 Nens i joves Nens i joves Guia on line de recursos educatius Programa d’alimentació saludable Aquesta guia, que es denomina INTRO i es pot consultar a la secció d’Educació del web municipal (www.l-h.cat/educacio/ intro), recull, en el marc de “L’Hospitalet, ciutat educadora” i del Projecte educatiu de ciutat, més de 400 propostes d’activitats per als diferents nivells educatius amb l’objectiu de reforçar i complementar la tasca que realitzen els centres d’ensenyament i les entitats de la ciutat. S’hi pot trobar un ampli ventall de propostes que van des del teatre, l’esport o l’art fins a activitats relacionades amb la salut, les emocions, el coneixement, el medi ambient, l’educació viària o els valors. La guia és fruit de la tasca de la Xarxa Educativa de Ciutat, que integra un centenar d’entitats, associacions, institucions, empreses i serveis municipals que ofereixen activitats i recursos als centres educatius. A qui va destinat? Al professorat, entitats educatives i a les associacions de mares i pares d’alumnes (AMPA). On cal dirigir-se? Regidoria d’Educació– Xarxa Educativa de Ciutat Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 403 68 50 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores El Servei de Salut de l’Ajuntament promou els hàbits saludables i d’autonomia personal entre la població infantil i adolescent. L’objectiu és que els infants i joves incorporin les pautes d’una alimentació saludable al seu dia a dia, fet que els beneficiarà des del punt de vista de la salut al llarg de tota la seva vida. En el marc del Programa d’alimentació saludable s’organitza el taller teoricopràctic ‘Esmorzem bé’, que es duu a terme amb els alumnes d’educació primària de la ciutat, i el Joc de la dieta mediterrània, amb els infants i joves que participen als casals d’estiu. A qui va destinat? A infants i joves. On cal dirigir-se? Negociat de Salut Comunitària Carrer del Cobalt, 57-59, 2a planta Telèfons: 93 403 69 12 / 93 403 29 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (Cal reserva prèvia.) 22 23 Nens i joves Nens i joves Programa de natació educativa Esplais Es tracta d’un programa municipal que fomenta l’activitat física a la piscina entre els nens i les nenes que cursen 3r i 4t de primària a les escoles públiques de la ciutat. Té com a objectiu consolidar l’aprenentatge de la natació entre els alumnes i promoure l’activitat física des de ben petits. El programa és de caràcter trimestral, però també s’ofereix als centres educatius la possibilitat de dur-lo a terme de manera anual. A qui va destinat? A tots els alumnes de 3r i 4t d’educació primària de les escoles públiques de L’Hospitalet. On cal dirigir-se? Dinamització Esportiva Telèfon: 93 402 94 00 (Oficina d’Atenció Ciutadana) Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores La ciutat compta amb la presència de diversos esplais i agrupaments escoltes que ofereixen activitats de lleure com ara tallers, jocs o excursions, amb l’objectiu d’educar en valors els infants i joves d’una manera lúdica. Al llarg del curs escolar, realitzen activitats diàries adaptades a cada franja d’edat i algunes entitats inclouen el servei de recollida escolar. També funcionen els caps de setmana. I fora del curs escolar els esplais proposen casals, campaments, intercanvis, rutes i camps de treball, entre altres activitats. A qui va destinat? A famílies amb fills i filles de 3 a 16 anys. On cal dirigir-se? Negociat de Relació amb Entitats i Esplais Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 402 96 75 [email protected] Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 15 hores Els dimarts, de 16.30 a 19 hores Les inscripcions es formalitzen a l’entitat on es vulgui fer l’activitat. 24 25 Nens i joves Nens i joves Programa d’orientació i acompanyament als joves Centre obert per a situacions de risc social El Programa d’orientació i acompanyament (POA), en el marc dels programes que desenvolupa el Pla educatiu d’entorn de la ciutat, s’adreça als joves dels darrers cursos de l’ESO, de les seves famílies i els equips docents de vuit instituts públics de la ciutat de L’Hospitalet. En especial, es treballa amb els alumnes que presenten dificultats per assolir el graduat, o que han sortit de l’institut sense haver-lo obtingut. En aquest sentit, el procés generalment comença dins dels instituts i continua fora, acompanyant joves, durant sis mesos, en els itineraris pactats amb anterioritat. Pel que fa al marc de l’orientació, s’implementa a partir d’una metodologia basada en la informació en primer lloc, i després la posada en marxa dels itineraris personalitzats mitjançant la pedagogia del pacte com a mitjà d’apropament al jove. És un projecte que articula els diferents recursos de transició, o de segona oportunitat (programes de formació i inserció; PFI; projectes d’adaptació curricular...), presents a la cuitat, afavorint el pas de l’escola al treball dels joves a partir d’itineraris personalitzats d’orientació i acompanyament. A qui va destinat Alumnes de 3r i 4t d’ESO les seves famílies i els professionals dels instituts on s’intervé. On cal dirigir-se? Regidoria d’Educació Programa POA Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 402 94 86 Horari: de dilluns a divendres, de 8.30 a 14 hores [email protected] Servei que atén, fora de l’horari escolar, nois, noies i joves en situació de risc social. Els seus professionals treballen per afavorir el desenvolupament personal, l’adquisició d’aprenentatges i la integració social de les persones usuàries, mitjançant el treball individualitzat, en grup, amb la família i amb la comunitat. Per accedir al servei, prèviament cal una valoració social i la derivació per part dels professionals de l’Àrea Bàsica de Serveis Socials. A qui va destinat? A persones de 3 a 18 anys que necessiten un suport assistencial o formatiu, amb prioritat per a les que estiguin en situació de risc. On cal dirigir-se? A l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del teu districte (Vegeu pàgines 33 i 34.) Horari d’atenció de l’ABSS: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores Els dimarts i els dijous, de 16 a 19 hores (Cal demanar cita prèvia.) 26 27 Nens i joves Nens i joves Servei especialitzat d’atenció a la infància i l’adolescència Acompanyament terapèutic a les famílies Format per un equip de professionals de l’àmbit psicològic, pedagògic i social, es dedica a la valoració i atenció d’infants en situació de desemparament, així com al seguiment i tractament de les seves famílies. El servei s’activa per la derivació de la Direcció General d’Atenció a la Infància i l’Adolescència o bé per una valoració prèvia dels professionals de l’Àrea Bàsica de Serveis Socials. A qui va destinat? A nois i noies que estiguin en risc de desemparament o en situació de desemparament, i a les seves famílies. Aquest servei municipal vol ser un ajut a les famílies que tinguin dificultats relacionades amb l’educació dels seus fills i filles. Mitjançant un suport formatiu, educatiu i terapèutic, treballa per tal de millorar la capacitació dels pares i mares, prevenir els trastorns psicosocials en els fills i filles i facilitar la comunicació intergeneracional. Per accedir al servei, prèviament cal una valoració social i la derivació per part dels professionals de l’Àrea Bàsica de Serveis Socials. On cal dirigir-se? Equip d’Atenció a la Infància i l’Adolescència Carrer de Juan de Toledo, 22 Telèfon: 93 260 01 60 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 15 hores A qui va destinat? A famílies amb fills i filles de menys de 18 anys que tenen dificultats relacionals. On cal dirigir-se? A l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del teu districte (Vegeu pàgines 33 i 34.) Horari d’atenció de l’ABSS: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 19 hores (Cal demanar cita prèvia.) 28 29 Nens i joves Nens i joves Suport a l’acolliment en família extensa Oficina Jove d’Emancipació Aquest programa vetlla pels infants i adolescents que han hagut de ser separats dels seus progenitors i que han estat acollits dins del mateix grup familiar, el que es coneix com a família extensa. La missió del servei és millorar el benestar dels nois i noies acollits i dels seus acollidors. Entre d’altres aspectes, acompanya als menors en tot el procés, treballa per facilitar l’adequació de la família a les necessitats de la persona acollida i ofereix orientació i suport continuat a la família extensa. A qui va destinat? A infants i adolescents amb mesura d’acolliment en família extensa i a les famílies acollidores que viuen a la ciutat. L’oficina atén els joves de la ciutat, vetlla pel seu benestar i drets, i els dóna suport en tots aquells temes que puguin ser sensibles i del seu interès. Ofereix serveis d’informació, orientació i assessorament en àmbits com ara l’ocupació, l’habitatge, la mobilitat internacional, el lleure, la cultura o l’autoestima. També organitza tallers de formació sobre diferents temàtiques com la recerca de feina, l’emprenedoria, els idiomes o les noves tecnologies. Tots els serveis que ofereix són gratuïts. On cal dirigir-se? Equip d’Atenció a la Infància i l’Adolescència Carrer de Juan de Toledo, 22 Telèfon: 93 260 01 60 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 15 hores A qui va destinat? A adolescents i joves d’edats compreses entre els 12 i els 35 anys. On es presta? Oficina Jove d’Emancipació Carrer del Llobregat, 127 Telèfon: 93 448 73 72 www.joventutlh.cat www.facebook.com/JoventutLH @joventutlh Horari: De dimarts a divendres, de 10 a 14 hores De dilluns a dijous, de 16 a 20 hores 30 31 Nens i joves Nens i joves Programa d’acompanyament a joves reagrupats Punt d’informació de Salut Jove El servei dóna suport a aquelles famílies que han iniciat els tràmits de reagrupació familiar de joves i també als joves reagrupats en el seu procés d’adaptació a la ciutat. A través del programa es garanteix a les famílies la informació i els recursos perquè els joves puguin tenir un desenvolupament adequat en el seu nou entorn. Pel que fa als joves, reben acompanyament i orientació en diferents aspectes com l’ús dels espais públics i de lleure. També se’ls introdueix en els costums locals, en el teixit associatiu i en les activitats d’interès per al jovent. A qui va destinat? A aquelles famílies que han iniciat els tràmits de reagrupació familiar de joves d’entre 12 i 18 anys, i a aquests joves quan arriben. On cal dirigir-se? Programa d’acompanyament a joves reagrupats i les seves famílies Carrer del Canigó, 8-12 Telèfon: 93 403 69 25 [email protected] Horari: de dilluns a divendres, de 9.30 a 15 hores Els dilluns i dimarts, de 16 a 19.30 hores (Cal demanar cita prèvia.) Es tracta d’un servei que ofereix consultes individuals confidencials de caràcter gratuït de forma presencial, per telèfon o per correu electrònic. El seu objectiu és resoldre els dubtes i problemes dels joves en àmbits com la sexualitat, l’alimentació o el consum de substàncies tòxiques com ara drogues, tabac, cànnabis o alcohol. El servei està format per un equip professional multidisciplinari que treballa per la promoció de la salut entre la població jove. També organitza activitats informatives als instituts d’educació secundària com ara els tallers d’educació afectivosexual i els tallers de prevenció de les drogodependències oberts als alumnes, al professorat i a les famílies. A qui va destinat? A persones de menys de 30 anys. Excepte la realització de la prova ràpida del VIH i la informació sobre la interrupció voluntària de l’embaràs que són per a tota la població. On es presta? Punt d’Informació de Salut Jove Carrer del Cobalt, 57-59, 2a planta Telèfon: 93 403 69 12 / 93 403 29 25 [email protected] Horari: Els dilluns, dimarts i dijous, de 8.30 a 15 hores Els dimecres, de 8.30 a 18 hores Els divendres, de 8.30 a 14 hores 33 Oportunitats per a tothom Oportunitats per a tothom Àrea Bàsica de Serveis Socials L’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) és la unitat d’accés als serveis socials més propera a la ciutadania. Ajuda a prevenir les problemàtiques socials i intervé en les situacions de risc social o d’exclusió, per contribuir a millorar el benestar de les famílies. Els equips tècnics de l’Àrea Bàsica de Serveis Socials disposen d’un conjunt de recursos per atendre les necessitats de les famílies. Les seves funcions són: -La informació, orientació i assessorament. -La detecció i prevenció de situacions de risc social o d’exclusió. -L’anàlisi de les demandes relatives a les necessitats socials. -La tramitació de programes i prestacions. -L’aplicació de tractaments de suport. -La tramitació de propostes de derivació als serveis socials especialitzats. -L’atenció i promoció a les persones en situació de dependència. -El treball social comunitari. A qui va destinat? A tota la ciutadania de L’Hospitalet, especialment a aquelles persones que requereixen una atenció social. 34 35 Oportunitats per a tothom Oportunitats per a tothom Àrea Bàsica de Serveis Socials Menjador social Cada districte disposa d’una Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS). El seu horari d’obertura és de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores, i els dimarts i dijous, de 16 a 19 hores. ABSS-Districte I Carrer de les Arts i els Oficis, 7 Cita prèvia: 93 403 64 37 ABSS-Districte VI Plaça de la Cultura, 1, 1r pis Cita prèvia: 93 264 15 68 ABSS-Districte II Ronda de la Torrassa, 105 Cita prèvia: 93 298 88 00 ABSS-Atenció a la dependència Carrer de Tecla Sala, 11 Telèfon: 93 402 96 00 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores ABSS-Districte III Avinguda del Metro, 18, baixos Cita prèvia: 93 298 85 85 ABSS-Districte IV Carrer del Molí, 14, baixos Cita prèvia: 93 403 64 59 ABSS-Districte V Carrer del Molí, 14 Cita prèvia: 93 403 64 59 L’Ajuntament ofereix ajut als ciutadans i a les ciutadanes per garantir la seva alimentació, de manera temporal o regular. Amb aquesta finalitat, la ciutat compta amb un servei de menjador social que proporciona, de forma temporal, àpats elaborats a persones i famílies que ho necessiten. Un altre dels recursos és el servei de pícnic, que consisteix en l’entrega dels aliments preparats perquè les famílies necessitades puguin endur-se’ls a casa per poder menjar. Ambdós serveis es presten al centre residencial d’estada limitada Els Alps, però, per accedir-hi, prèviament cal una valoració social i la derivació per part dels professionals de l’Àrea Bàsica de Serveis Socials. A qui va destinat? El menjador social s’adreça a persones de 18 a 65 anys en situació de greu risc d’exclusió social. Al servei de pícnic hi poden accedir persones i famílies en situació de greu risc d’exclusió social. On cal dirigir-se? A l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del teu districte (Vegeu pàgines 33 i 34.) Horari d’atenció de l’ABSS: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 19 hores (Cal demanar cita prèvia.) 36 37 Oportunitats per a tothom Oportunitats per a tothom Dutxes socials i bugaderia Residència temporal i d’urgència Aquest servei pretén garantir les necessitats d’higiene de les persones en situació d’exclusió social o en risc d’estar-hi. Permet que les persones beneficiàries puguin dutxar-se i dur la seva roba a rentar. L’objectiu és cobrir les seves necessitats bàsiques d’higiene i garantir la cura del seu aspecte físic. El servei es presta al Casal de la Gent Gran Provençana i al Casal de la Gent Gran la Torrassa, però per accedir-hi prèviament cal una valoració social i la derivació per part dels professionals de l’Àrea Bàsica de Serveis Socials. A qui va destinat? A persones en situació de greu risc social. On cal dirigir-se? A l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del teu districte (Vegeu pàgines 33 i 34.) Horari d’atenció de l’ABSS: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 19 hores (Cal demanar cita prèvia.) Amb la finalitat de donar suport i solucions a les famílies que han perdut casa seva o que no en poden fer ús per diversos motius, la ciutat compta amb el centre residencial d’estada limitada Els Alps, que ofereix serveis de residència temporal i d’acolliment residencial d’urgència. El servei de residència temporal atén persones adultes en situació de marginació, que no disposen de condicions sociofamiliars ni d’atenció per estar-se al seu habitatge o bé no en tenen cap. En aquests casos, el centre treballa pel benestar de les persones ateses i per la seva integració social. Per la seva banda, el servei d’acolliment residencial d’urgència té com a objectiu respondre a les situacions extraordinàries d’emergència social i cobrir les necessitats bàsiques de les persones afectades. A qui va destinat? A persones en situació de greu risc social, prèvia valoració i derivació dels professionals de l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS). On cal dirigir-se? A l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del teu districte (Vegeu pàgines 33 i 34.) Horari d’atenció de l’ABSS: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 19 hores (Cal demanar cita prèvia.) 38 39 Oportunitats per a tothom Oportunitats per a tothom Casals municipals de la gent gran Arranjament d’habitatges Els casals són llocs de trobada i de relació entre la gent gran on es promou l’envelliment actiu. S’hi organitzen activitats orientades a lluitar contra la discriminació per raó d’edat, a superar els estereotips i a eliminar les barreres relacionades amb la vellesa. Activitats que ajuden a desenvolupar la capacitat personal, a promoure la salut i a estimular la participació social. Moltes d’aquestes propostes són dirigides per persones grans voluntàries que col·laboren amb les juntes del casal. Activitats als casals: -Activitats relacionals: fomenten la convivència i el lleure en grup. -Activitats formatives: milloren l’aprenentatge i l’exercici cognitiu. -Activitats físiques i esportives: ajuden a prevenir la situació de dependència. -Activitats de voluntari: afavoreixen la implicació en les activitats del casal, del barri i de la ciutat. A qui va destinat? A persones empadronades a L’Hospitalet que tinguin 65 anys o més, o que siguin pensionistes de més de 58 anys. On cal dirigir-se? Al casal municipal de la gent gran del teu barri o districte. Aquest programa facilita la realització de reformes bàsiques als habitatges que millorin les condicions d’accessibilitat, seguretat, higiene i habitabilitat de les persones més vulnerables. Es tracta de petites intervencions com ara canviar una banyera per un plat de dutxa, substituir la placa de gas per una d’elèctrica o ampliar portes, que poden facilitar l’autonomia i la vida diària de les persones beneficiàries. Per accedir al servei, prèviament cal una valoració social i la derivació per part dels professionals de l’Àrea Bàsica de Serveis Socials. A qui va destinat? A persones més grans de 65 anys que, preferentment, tinguin dificultats per realitzar les activitats de la vida diària o que acreditin la condició de persona amb discapacitat o en situació de dependència. També hi poden accedir persones més grans de 80 anys que visquin soles o amb una altra persona gran, així com persones o famílies en situació de vulnerabilitat social. On cal dirigir-se? A l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del teu districte (Vegeu pàgines 33 i 34.) Horari d’atenció de l’ABSS: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 19 hores (Cal demanar cita prèvia.) 40 41 Oportunitats per a tothom Oportunitats per a tothom Menjador per a gent gran Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials Amb la intenció de garantir l’alimentació de les persones grans de la ciutat, l’Ajuntament ofereix un servei de menjador que es presta als casals de la gent gran de Sant Josep, la Torrassa, Santa Eulàlia, Provençana, Can Serra, Pubilla Cases, Ermita i Gornal, de dilluns a divendres, de 13 a 15 hores. Per a les persones que, per raons de salut, no es poden desplaçar als casals, existeix un servei de menjador a domicili que els proporciona dinars a casa seva. Tots dos serveis són de copagament segons preu públic i, per accedir-hi, prèviament cal una valoració social i la derivació per part dels professionals de l’Àrea Bàsica de Serveis Socials. A qui va destinat? A persones més grans de 65 anys o que siguin pensionistes de més de 58 anys i que estiguin empadronades a L’Hospitalet que requereixin aquest servei per raons de caire familiar, social o econòmic. On cal dirigir-se? A l’Àrea Bàsica de Serveis Socials (ABSS) del teu districte (Vegeu pàgines 33 i 34.) Horari d’atenció de l’ABSS: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 19 hores (Cal demanar cita prèvia.) El Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials (SIOT) és un centre que ofereix una atenció immediata i sense cita prèvia en temes socials. El servei atén la demanda d’informació sobre prestacions econòmiques i recursos socials, municipals o d’altres institucions. També tramita les sol·licituds per poder accedir a alguns d’aquests recursos. És el punt de la ciutat on es poden fer els tràmits per aconseguir el reconeixement legal de la situació de dependència, necessari per beneficiar-se dels serveis i les prestacions vinculats a la Llei de la dependència. A qui va destinat? A persones que requereixen una informació de recursos socials, de competència municipal o supramunicipal. On cal dirigir-se? Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials (SIOT) Carrer de Santiago de Compostel·la, 10 Telèfon: 93 402 99 90 Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 13.30 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 18.30 hores 42 43 Oportunitats per a tothom Oportunitats per a tothom Ajuda a domicili Teleassistència Aquest servei, prestat per part de personal professional, es realitza a les llars de les persones o famílies que es troben amb una manca d’autonomia per dur a terme les tasques de la vida quotidiana. Inclou l’ajuda a la mobilitat i a la cura personal de la persona beneficiària, així com l’acompanyament o l’atenció de les necessitats de la llar com ara la neteja o l’alimentació. Aquest servei és de copagament segons preu públic. A qui va destinat? A persones amb reconeixement de la situació de dependència, i a persones o famílies que, per raons físiques, socials o familiars, es troben amb manca d’autonomia personal per poder realitzar les tasques de la vida quotidiana i per atendre les seves necessitats bàsiques. On cal dirigir-se? Servei d’Informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials (SIOT) Carrer de Santiago de Compostel·la, 10 Telèfon: 93 402 99 90 Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 13.30 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 18.30 hores El servei funciona a través de la línia telefònica i permet a la persona usuària tenir atenció permanent i a distància en cas d’emergència tan sols pitjant un botó. L’aparell telefònic de casa es connecta a una central de recepció de senyals d’emergència. La persona usuària disposa d’un penjoll que ha de prémer en cas de necessitat i que la posa en contacte immediatament via telefònica amb professionals capacitats per ajudar-la. El servei funciona les 24 hores del dia tots els dies de l’any. Per disposar de teleassistència és necessari estar empadronat a L’Hospitalet i tenir a casa línia de telèfon fix i corrent elèctrica de 220W. A qui va destinat? A persones discapacitades o dependents, com ara les que tenen una valoració de dependència amb grau i nivell que els dóna dret a aquest servei. També hi poden accedir les persones de 80 anys o més que o bé viuen soles, o bé passen soles la major part del dia, o bé conviuen amb persones de les seves mateixes característiques; i les persones més grans de 65 anys amb manca de xarxa social o familiar, amb dificultat de mobilitat o que per la seva malaltia crònica requereixen una atenció puntual i immediata. On cal dirigir-se? Servei d’informació, Orientació i Tramitació de Recursos Socials (SIOT) Carrer de Santiago de Compostel·la, 10 Telèfon: 93 402 99 90 Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 13.30 hores Dimarts i dijous, de 16 a 18.30 hores Les persones que ja tinguin una valoració de dependència i un Pla integral d’atenció (PIA) es poden dirigir directament al seu treballador social de referència. 44 45 Oportunitats per a tothom Oportunitats per a tothom Transport adaptat Programa Municipal per a la Dona En complementació al servei de transport adaptat ordinari per a persones amb mobilitat reduïda severa, l’Ajuntament ofereix un servei de transport adaptat a persones amb discapacitat per facilitar-los l’accés als serveis socials d’atenció especialitzada o a d’altres serveis que permetin garantir la seva integració. L’accés al servei es produeix després d’una valoració prèvia de la necessitat per part dels professionals dels Serveis Socials. A qui va destinat? A persones amb discapacitat que no tinguin accés al transport adaptat per a persones amb mobilitat reduïda severa, però que presentin d’altres dificultats per utilitzar el transport públic col·lectiu. On cal dirigir-se? Negociat de Promoció i Participació de les Persones amb Discapacitat Rambla de Just Oliveras, 23, 2n pis Telèfon: 93 402 99 24 (Cal sol·licitar cita prèvia) El Programa Municipal per a la Dona (PMD) té com objectiu principal desenvolupar les polítiques municipals d’igualtat de gènere. -Ofereix un servei d’atenció per a les dones de la ciutat. -Realitza projectes de sensibilització, de prevenció i de promoció, orientats a aconseguir una major participació social de les dones i a prevenir situacions de desigualtat. -Ofereix formació especialitzada en temes de gènere i la possibilitat de realitzar pràctiques acadèmiques en el centre. -Disposa d’un servei de documentació per a la ciutadania. A qui va destinat? A dones que requereixin ajut per situacions o conflictes derivats de la desigualtat de gènere. On cal dirigir-se? Programa Municipal per a la Dona Plaça de Can Colom, 1 Telèfon: 93 298 18 70 www.l-h.cat/caid Horari: Els dilluns, dimecres i divendres, de 9 a 15 hores Els dimarts i dijous, de 9 a 19 hores 47 Ajuts per a les famílies Ajuts per a les famílies Ajut per al pagament de l’IBI Les persones que pateixen una situació econòmica més desfavorida poden accedir als ajuts que l’Ajuntament concedeix per al pagament de l’impost sobre béns immobles (IBI). La quantia dels ajuts és un import fix que es determina anualment, que es concedeix en cas que s’estimi la sol·licitud. A qui va destinat? A les persones del municipi amb escassa capacitat econòmica que compleixin les condicions establertes en la convocatòria dels ajuts. On cal dirigir-se? Regidoria del Districte I Rambla de Just Oliveras, 23 Telèfon: 93 402 99 04 Horari: de dilluns a dijous, de 9 a 14 hores i de 16 a 19 hores Divendres, de 9 a 14 hores Regidoria del Districte II Carrer de la Mare de Déu dels Desemparats, 87 Telèfon: 93 447 03 60 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores De dilluns a dijous, de 16 a 19 hores Regidoria dels Districtes III i VII Avinguda del Metro, 18 Telèfon: 93 298 85 80 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores De dilluns a dijous, de 16 a 19 hores Regidoria dels Districtes IV i V Carrer d’Amadeu Vives, 1 Telèfon: 93 403 29 90 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores De dilluns a dijous, 16 a 19 hores Regidoria del Districte VI Plaça de la Cultura, 1 Telèfon: 93 264 15 64 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores De dilluns a dijous, de 16.30 a 19 hores Regidoria de Sanfeliu Carrer de l’Emigrant, 27 Telèfon: 93 338 64 71 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores 48 49 Ajuts per a les famílies Ajuts per a les famílies Bonificació de l’IBI per a famílies nombroses Exempció de l’impost de circulació per a persones amb discapacitat Les famílies nombroses gaudeixen de la bonificació de la quota íntegra de l’impost sobre béns immobles. Per accedir-hi, cal tenir la condició de família nombrosa, d’acord amb els criteris establerts legalment per la Generalitat de Catalunya. Els vehicles matriculats a nom de persones amb discapacitat estan exempts del pagament de la quota de l’Impost sobre vehicles de tracció mecànica. A qui va destinat? A qui va destinat? A les persones titulars de béns immobles que compleixin les següents condicions: -Tenir el carnet de família nombrosa vigent. -Estar empadronat a L’Hospitalet de Llobregat. -Que el bé immoble sigui el seu domicili habitual i tingui un valor cadastral inferior a 72.600 euros. On cal dirigir-se? Aquesta bonificació es realitza de forma automàtica a partir de la informació que facilita el Departament de Benestar i Família de la Generalitat de Catalunya. A les persones amb un grau de discapacitat igual o superior al 33% que siguin titulars d’un vehicle per al seu ús exclusiu. On cal dirigir-se? Oficina d’Atenció Tributària Carrer de Girona, 10, 1r Telèfon: 900 20 10 20 Horari: de dilluns a divendres, de 8.30 a 14 hores També es pot tramitar per Internet a la seu electrònica de l’Ajuntament: https://seuelectronica.l-h.cat/ 50 51 Ajuts per a les famílies Ajuts per a les famílies Bonificació de la quota de la plusvàlua per herències Habitatges amb protecció pública L’Ajuntament bonifica la quota de l’impost sobre el valor dels terrenys de naturalesa urbana –conegut com a plusvàlua– per a les transmissions d’habitatges arran d’una herència en el si de la família. La bonificació serà del 95% de la quota, si el valor del sòl de l’habitatge habitual no és superior a 60.000 euros; i del 20%, si el valor del sòl és superior als 60.000 euros. Quins requisits cal complir? La bonificació s’aplicarà quan la transmissió de l’habitatge a causa de mort sigui a favor de cònjuges o de persones descendents i adoptades de primer grau que siguin menors d’edat i que no estiguin emancipades (en el cas que pateixin una discapacitat física o psíquica amb grau superior al 33%, gaudiran de la bonificació independentment de la seva edat). A més, les persones beneficiàries hauran de complir les següents condicions: -Que l’habitatge transmès hagi estat l’habitatge habitual de la persona que hereta i de la persona morta durant un termini previ d’un any, comptat des de la defunció (excepte si el canvi de domicili va ser a causa d’ingrés sanitari o geriàtric). -Que el conjunt dels ingressos de qui hereta no sigui superior a 2,5 vegades el salari mínim interprofessional. On cal dirigir-se? Oficina d’Atenció Tributària Carrer de Girona, 10, 1r Telèfon: 900 20 10 20 Horari: de dilluns a divendres, de 8.30 a 14 hores L’Ajuntament col·labora amb diferents entitats i institucions per posar a l’abast de la ciutadania habitatges amb protecció pública a un preu més assequible que el del mercat lliure. A la ciutat funciona el Registre de sol·licitants d’habitatges amb protecció pública de L’Hospitalet, que recull les inscripcions de les persones interessades a accedir a un pis protegit. Es tracta d’un instrument que contribueix a un control més eficaç de l’adjudicació dels habitatges. A qui va destinat? A les persones individuals o a les unitats de convivència que desitgin accedir a un habitatge protegit i que compleixin els següents requisits: -Ser major d’edat. -Acreditar tenir necessitat d’habitatge. -Residir i estar empadronat a L’Hospitalet. -Complir el límit d’ingressos màxims i mínims que estableix la normativa. -No trobar-se incapacitat per obligar-se contractualment. On cal dirigir-se? Oficina de l’Habitatge Carrer del Llobregat, 116 Telèfon: 93 334 79 59 Horari: de dilluns a divendres, de 9.30 a 14 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 18 hores Del 15/6 al 15/9: de dilluns a divendres, de 9.30 a 14 hores 52 53 Ajuts per a les famílies Ajuts per a les famílies Ajuts per al pagament del lloguer i la hipoteca Servei d’Intermediació en Deutes de l’Habitatge L’Oficina de l’Habitatge tramita la sol·licitud de les prestacions per al pagament del lloguer de les famílies amb pocs ingressos, així com la sol·licitud de les prestacions d’especial urgència per pagar el lloguer o la hipoteca a les persones amb deutes per rebuts impagats i a les persones en situació d’atur de llarga durada, amb la finalitat de garantir-los l’habitatge. També existeixen prestacions econòmiques d’especial urgència per atendre les persones que han perdut l’habitatge a conseqüència d’un desnonament o d’una execució hipotecària. A qui va destinat? A persones amb dificultats econòmiques per fer front al pagament del lloguer o de la hipoteca. On cal dirigir-se? Ajuts Vivenda Carrer del Llobregat, 116, baixos Telèfon: 93 334 79 59 Horari: de dilluns a divendres, de 9.30 a 14.30 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 18 hores El Servei d’Intermediació en Deutes de l’Habitatge (SIDH) ofereix, de forma gratuïta, informació, assessorament i intermediació per a les persones i famílies que no poden pagar la hipoteca, per tal d’evitar que perdin el seu habitatge habitual. El servei fa una proposta de modificació de les condicions del deute per assolir un acord amb l’entitat financera i que la persona propietària pugui mantenir l’habitatge. A qui va destinat? A persones i famílies amb problemes per afrontar el deute hipotecari i amb risc de perdre el seu habitatge habitual, que ha de ser únic. On cal dirigir-se? Oficina de l’Habitatge Carrer del Llobregat, 116 Telèfon: 93 334 79 59 Horari: de dilluns a divendres, de 9.30 a 14 hores Dimarts i dijous, de 16 a 18 hores Del 15/6 al 15/9: de dilluns a divendres, de 9.30 a 14 hores 54 55 Ajuts per a les famílies Ajuts per a les famílies Ajuts per a la rehabilitació Cèdula d’habitabilitat A través de l’Oficina de l’Habitatge es poden tramitar els ajuts existents per a la rehabilitació d’edificis i habitatges d’ús residencial. Entre d’altres, els ajuts que concedeix l’Àrea Metropolitana de Barcelona per a actuacions als edificis (de rehabilitació de l’estructura, les instal·lacions, les cobertes o les façanes, i de millora de la qualitat, la sostenibilitat i l’accessibilitat) i a l’interior dels habitatges (d’obtenció de l’habitabilitat, de rehabilitació energètica i d’adaptació a persones amb problemes de mobilitat). A qui va destinat? A tots els ciutadans. On cal dirigir-se? Oficina de l’Habitatge Carrer del Llobregat, 116 Telèfon: 93 334 79 59 Horari: de dilluns a divendres, de 9.30 a 14 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 18 hores Del 15/6 al 15/9: de dilluns a divendres, de 9.30 a 14 hores La cèdula d’habitabilitat és el document administratiu que acredita que un habitatge compleix les condicions mínimes que preveu la normativa vigent i que és apte per utilitzar-lo com a residència per a les persones. L’Oficina de l’Habitatge s’encarrega de tramitar la sol·licitud de la cèdula d’habitabilitat, un document que és necessari per vendre o llogar un habitatge, i que també serveix per donar d’alta els serveis de gas, llum, aigua i telecomunicacions. En el cas d’habitatges nous o que hagin estat sotmesos a una gran rehabilitació, es denomina cèdula de primera ocupació. I en el cas d’habitatges usats o preexistents, es denomina cèdula de segona ocupació. A qui va destinat? A tots els ciutadans que requereixin una cèdula d’habitabilitat per a un habitatge. On cal dirigir-se? Oficina de l’Habitatge Carrer del Llobregat, 116 Telèfon: 93 334 79 59 Horari: de dilluns a divendres, de 9.30 a 14 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 18 hores Del 15/6 al 15/9: de dilluns a divendres, de 9.30 a 14 hores 56 Ocupació Ajuts per a les famílies Borsa de lloguer social Es tracta d’un servei que actua com a mediador entre les persones propietàries d’habitatges i les llogateres. La Borsa garanteix a les persones propietàries el cobrament del lloguer i el bon ús dels habitatges. A canvi, negocia que el preu del lloguer estigui per sota del que marca el mercat i que s’ajusti al nivell d’ingressos de la persona llogatera. Es tracta d’un servei gratuït que beneficia tant l’arrendador com l’arrendatari i que va més enllà de la formalització del contracte, ja que fa un seguiment del lloguer i soluciona possibles incidències entre ambdues parts. A qui va destinat? A persones i famílies interessades a llogar un pis o a posar un pis en lloguer. On cal dirigir-se? Oficina de l’Habitatge Carrer del Llobregat, 116 Telèfon: 93 334 79 59 Horari: de dilluns a divendres, de 9.30 a 14 hores Els dimarts i dijous, de 16 a 18 hores Del 15/6 al 15/9: de dilluns a divendres, de 9.30 a 14 hores 58 59 Ocupació Ocupació Programes de suport a l’ocupació Programes de suport a l’emprenedor L’Ajuntament ofereix diferents recursos per incrementar les possibilitats de trobar feina. Entre d’altres, s’organitzen cursos de formació professional per millorar la qualificació en sectors com ara l’hostaleria, la logística, l’automoció o les energies. Altres programes municipals permeten la contractació de col·lectius vulnerables com són els perceptors de la renda mínima d’inserció o les persones aturades més grans de 30 anys sense cap prestació. Amb la finalitat de millorar la inserció laboral, funcionen la Borsa de treball, el Servei d’orientació laboral i l’Aula de recerca de feina. Els serveis es completen amb l’Oficina Tècnica Laboral, per a la inserció de persones amb trastorns mentals, i l’Observatori de la Formació Professional. Els emprenedors disposen de diferents recursos per saber tot el que es requereix per posar en marxa un negoci. L’Àrea de Promoció Econòmica organitza sessions informatives i cursos sobre diferents qüestions com ara els tràmits d’obertura de locals, la contractació de subministraments, les obligacions fiscals o la capitalització de prestacions d’atur. També realitza tallers formatius perquè les empreses puguin millorar el seu negoci i promou el projecte L’H Innova, per fomentar la cultura de la innovació. Pel que fa als comerciants, es desenvolupen plans de dinamització per millorar la competitivitat dels seus establiments. A qui va destinat? A qui va destinat? A persones en situació d’atur i a persones que vulguin millorar les seves competències professionals. On cal dirigir-se? Àrea de Promoció Econòmica i Ocupació (seu central) Carretera del Mig, 85 Telèfon: 93 402 60 06 www.dinamitzaciolocallh.cat Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13.45 hores Els dimarts, de 16 a 18 hores Gornal Activa Carrer de Can Tries, 20 Telèfon: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores De dilluns a dijous, de 16 a 18 hores Centre de Recursos per a l’Ocupació Carrer de París, 71 Telèfon: 93 447 35 05 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores De dilluns a dijous, de 16 a 18 hores A emprenedors, empresaris i comerciants de la ciutat. On cal dirigir-se? Àrea de Promoció Econòmica i Ocupació (seu central) Carretera del Mig, 85 Telèfon: 93 402 60 06 www.dinamitzaciolocallh.cat Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13.45 hores El dimarts, de 16 a 18 hores Gornal Activa Carrer de Can Tries, 20 Telèfon: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores De dilluns a dijous, de 16 a 18 hores 60 Lleure, cultura i salut Ocupació Gornal Activa El centre Gornal Activa és un equipament que vol millorar l’ocupabilitat de la població activa. Ofereix serveis d’orientació laboral, de suport a l’empresa i d’atenció als emprenedors. A més, compta amb el Centre de Formació en Energies i Instal·lacions, que s’adreça a estudiants o treballadors que volen millorar la seva formació en el sector de les energies. El Gornal Activa s’ubica al Complex Municipal Europa-Gornal, que també alberga el Centre de Formació i Dinamització Esportiva. Aquest centre està destinat a la formació de tècnics esportius i vol donar resposta a l’increment de la pràctica esportiva i a la demanda de formació reglada en alguns àmbits. També ofereix serveis per a aquelles persones que vulguin emprendre un negoci en el món de l’esport. A qui va destinat? A persones que cerquen feina, emprenedors i empresaris. On cal dirigir-se? Gornal Activa Carrer de Can Tries, 20 Telèfon: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horari: de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores De dilluns a dijous, de 16 a 18 hores Centre de Formació i Dinamització Esportiva Carrer de Can Tries, 20-28 Telèfon: 93 403 69 65 Horari: de dilluns a divendres, de 7 a 22 hores 62 63 Lleure, cultura i salut Poliesportius municipals La ciutat disposa d’una xarxa de poliesportius municipals que, recentment, ha sumat un nou equipament: el Poliesportiu Municipal Gornal, ubicat al Complex Municipal Europa-Gornal. Els poliesportius municipals disposen d’un ventall de serveis vinculats a la pràctica esportiva i a la millora de la salut: -Piscines lúdiques i de natació. -Zona d’aigües amb sauna, bany de vapor i hidroteràpia. -Sales de fitness i cardiovasculars. -Activitats físiques dirigides amb suport musical (zumba, aeròbic, ciclisme indoor). -Serveis de salut i proves d’esforç. -Cursets de natació, ioga, tai-txi, pilates... Avantatges per a les famílies -Hi ha abonaments familiars a les Piscines Municipals de L’Hospitalet, al Complex Esportiu Municipal L’Hospitalet Nord i als poliesportius municipals de Santa Eulàlia, Les Planes i Bellvitge Sergio Manzano. -Hi ha descomptes als preus dels abonaments i a les despeses d’inscripció per al segon abonat i posteriors de la família als poliesportius municipals del Centre, Sanfeliu, Gornal i Fum d’Estampa. També hi ha descomptes addicionals en els casos de família nombrosa. Complex Esportiu Municipal L’Hospitalet Nord Avinguda de Manuel Azaña, 21-23 Telèfon: 93 440 00 02 www.hospitaletnord.com Piscines Municipals de L’Hospitalet Carrer de Rosalía de Castro, 39 Telèfon: 93 337 99 77 www.piscinesmunicipalsl-h.cat Poliesportiu Municipal de Bellvitge Sergio Manzano Avinguda de la Mare de Déu de Bellvitge, 7 Telèfon: 93 263 36 86 www.pmbsergiomanzano.com Poliesportiu Municipal del Centre Carrer de la Riera de l’Escorxador, 15 Telèfon: 93 260 51 40 www.pmcentrel-h.cat Poliesportiu Municipal Fum d’Estampa Carrer de Rosich, 12 Telèfon: 93 334 56 00 Poliesportiu Municipal Gornal Carrer de Can Tries, 20-28 Telèfon: 93 403 69 65 www.pmgornall-h.cat Poliesportiu Municipal les Planes Carrer de Sant Rafael, 2 Telèfon: 93 437 70 00 Poliesportiu Municipal Sanfeliu Carrer de l’Estronci, 60 Telèfon: 93 261 21 46 www.pmsanfeliul-h.cat Poliesportiu Municipal Santa Eulàlia Carrer de Jacint Verdaguer, 15 Telèfon: 93 432 10 65 www.aesantaeulalia.info 64 65 Lleure, cultura i salut Lleure, cultura i salut Activitats a l’aire lliure Patis oberts L’Ajuntament ofereix durant tot l’any diverses activitats a l’aire lliure amb la finalitat de millorar el cos i la ment. Una d’aquestes activitats és la pràctica del tai-txi als parcs de la ciutat durant l’estiu. Aquest art combina la ment, la respiració i el cos i la seva pràctica regular afavoreix la salut. Està especialment indicat per a aquelles persones que pateixen dolors crònics, hipertensió, arteriosclerosi, trastorns respiratoris i digestius o estrès, entre d’altres. Una altra proposta per millorar la nostra salut i al mateix temps millorar el nostre coneixement de l’entorn és L’Hospitalet camina, un programa que proposa una ruta mensual a peu de menys de 10 quilòmetres. Al llarg de tot l’any també es fan activitats puntuals com ara la passejada Enroda’t a L’Hospitalet o la Caminada Popular de la Setmana de la Mobilitat. A qui va destinat? A qualsevol persona que estigui interessada a fer activitats a l’aire lliure, millorar la seva salut i conèixer millor el seu entorn. On cal dirigir-se? L’Hospitalet camina A la recepció dels poliesportius municipals o a www.l-h.cat/esports Telèfon: 93 402 94 00 (Oficina d’Atenció Ciutadana) Tai-txi al parc Dinamització Esportiva Telèfon: 93 402 94 94 (Oficina d’Atenció Ciutadana) Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores www.l-h.cat/esports Diversos centres escolars de la ciutat obren les portes dels seus patis els dies feiners fora de l’horari lectiu i també els caps de setmana i festius. L’obertura dels patis vol donar resposta a la demanda de més espais per al joc i el lleure per part dels nois i noies, més enllà de les places i dels parcs, on conviuen diferents usos. Els Patis oberts són uns espais on poder jugar a qualsevol mena de joc, on poder gaudir dels patins, de les bicicletes... En definitiva, uns espais per passar-ho bé amb els amics, en un entorn segur i controlat, a prop de casa. Patis oberts els dies feiners fora de l’horari lectiu Escola Pere Lliscart Plaça del Cadí, s/n Institut Rubió i Ors Carrer del Molí, 24 Institut Eduard Fontserè Carrer de les Mimoses, 31 Patis oberts els caps de setmana i festius Escola d’Educació Especial L’EstelCan Bori Carrer de Bellavista, 32 Escola Josep Maria Folch i Torres Avinguda d’Isabel la Catòlica, 61 Escola La Marina Rambla de la Marina, 408 Escola Milagros Consarnau Carrer de l’Aprestadora, 30 Escola Pere Lliscart Plaça del Cadí, s/n Escola Santiago Ramón y Cajal Carrer de l’Albereda, 2 Escola Frederic Mistral Carrer de l’Arquitectura, 10 66 67 Lleure, cultura i salut Lleure, cultura i salut Escola Municipal de Música Centre de les Arts Espectacles de música i teatre L’Escola Municipal de Música-Centre de les Arts (EMMCA) articula una oferta pública d’educació artística en el camp de la formació, la creació, la pràctica i la difusió. Tots els seus ensenyaments artístics estan concentrats a la seva seu del barri de Gornal, situada a l’edifici de l’antiga escola Pla del Llobregat, tot i que es fan classes descentralitzades per als nens i nenes de 4 a 7 anys. L’oferta educativa de l’EMMCA comprèn activitats en matèria de teatre, dansa i música. En aquesta darrera matèria, abasta l’educació musical primerenca, amb classes de sensibilització musical i de música i moviment; de formació musical general, en els àmbits de big band, pop-rock orquestra de corda, de vent, de percussió clàssica, simfònica, jazz manouche, música tradicional, orquestra d’ukeleles, percussions del món o cor gospel. A qui va destinat? A les persones amb interès per formar-se en el camp de l’art, amb especial èmfasi en els infants i joves en edat escolar per la importància dels ensenyaments musicals i artístics en el seu desenvolupament. On cal dirigir-se? Escola Municipal de MúsicaCentre de les Arts Avinguda de Vilanova, 32 Telèfon: 93 335 92 16 www.centredelesartsl-h.cat Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores i de 16 a 21.30 hores La ciutat té una programació estable de teatre i música al llarg de tot l’any. Gran part d’aquesta oferta té com a escenaris el Teatre Joventut i l’Auditori Barradas, tots dos amb una programació variada que s’adapta a diferents segments de públic: des de teatre clàssic a contemporani, recitals, monòlegs, màgia, sarsuela o concerts de petit format. Tant el Joventut com el Barradas inclouen en les seves programacions diversos espectacles especialment adreçats a públic familiar. On cal dirigir-se? Teatre Joventut Carrer de la Joventut, 4-10 Telèfons: 93 448 12 10 / 93 448 31 94 www.teatrejoventut.cat Horari d’atenció al públic: de dimarts a divendres, de 9 a 14 hores Horari de funcions: segons la programació (veure la cartellera). Auditori Barradas Rambla de Just Oliveras, 56 Telèfon: 93 337 79 62 www.auditoribarradas.cat Horari d’obertura: de dilluns a diumenge, de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores Horari de concerts: segons la programació (veure la cartellera) 68 69 Lleure, cultura i salut Lleure, cultura i salut Visita en família al Tecla Sala Rutes històriques El Centre d’Art Tecla Sala organitza una activitat pensada perquè tota la família gaudeixi de l’art contemporani. L’activitat familiar consisteix en una visita dinamitzada a la sala d’exposicions i, posteriorment, la realització d’un taller. Una experiència per compartir entre grans i petits de la família. L’activitat familiar al Tecla Sala, d’unes dues hores de durada, és gratuïta però cal inscripció prèvia ja que les places són limitades. A qui va destinat? A famílies amb fills i filles de 4 a 11 anys. On cal dirigir-se? Centre d’Art Tecla Sala Avinguda de Josep Tarradellas i Joan, 44 Telèfon: 93 338 57 71 Extensió 124 [email protected] www.teclasala.net Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 15 hores El Museu de L’Hospitalet, a banda del seu fons històric i de les exposicions temporals, organitza activitats periòdiques per fomentar el coneixement de la història. Entre aquestes activitats hi ha diferents rutes per conèixer sobre el terreny la història de la ciutat i del seu patrimoni arquitectònic, industrial i urbanístic des de diversos vessants i moments. -Ruta per la vila vella. -Ruta per L’Hospitalet industrial. -Ruta de l’arquitecte Puig i Gairalt. -Ruta de les dones. -Ruta de la transició. -Rutes de L’Hospitalet antifranquista. A qui va destinat? A tots els públics. On cal dirigir-se? Museu de L’Hospitalet Carrer de Joan Pallarès, 38 Telèfon: 93 338 13 96 www.museul-h.cat Horari del museu: de dimarts a divendres, de 10 a 13 hores i de 17 a 20 hores Els dissabtes i diumenges, d’11 a 14 hores 70 71 Lleure, cultura i salut Lleure, cultura i salut Biblioteques Centre de Normalització Lingüística Les vuit biblioteques municipals compten amb sales infantils destinades al lleure dels més petits, amb un fons especialitzat per edats i amb servei de préstec de llibres, CD, DVD i revistes. A més, s’hi organitzen activitats adreçades a la població infantil com ara: -L’Hora del conte. -Tallers. -Cinema. -Espectacles familiars. L’oferta es complementa amb el racó de pares i mares. Es tracta d’un fons, també ubicat a la secció infantil de les biblioteques, amb informació sobre aspectes de la criança dels fills com la salut, l’aprenentatge, l’educació, la psicologia o l’adolescència, entre altres temàtiques. A qui va destinat? A famílies amb infants i joves. Les biblioteques la Bòbila i Bellvitge disposen d’espais específics per a petits lectors (de 0 a 3 anys). On cal dirigir-se? Biblioteques de L’Hospitalet Carrer de Girona, 10, 2a planta Telèfon: 93 402 96 73 www.l-h.cat/biblioteques El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de L’Hospitalet compta amb una oferta molt àmplia de formació en llengua catalana adaptable a les necessitats de les persones usuàries. Ofereix cursos trimestrals, presencials i a distància de diferents nivells. Compta amb un servei d’assessorament lingüístic per resoldre dubtes. Treballa amb organitzacions i empreses per gestionar eficaçment el multilingüisme, i amb l’entorn associatiu (AMPA, associacions de veïns, de joves...) i cultural (cinema infantil, gimcanes lingüístiques...). El CNL també col·labora amb entitats d’acollida per facilitar als nouvinguts el primer accés al català. A més, disposa d’un equip de voluntaris per facilitar la pràctica de la llengua a les persones amb coneixements bàsics de català que el vulguin practicar en un context real i distès. A qui va destinat? A persones que estiguin interessades a millorar el seu nivell de català o bé a col·laborar per ajudar d’altres a parlar la llengua. On cal dirigir-se? Centre de Normalització Lingüística Carrer de la Mare de Déu de la Mercè, 20, 3a Telèfon: 93 440 65 70 www.cpnl.cat/xarxa/cnllhospitalet Horari: de dilluns a dijous, de 9 a 13.30 hores i de 15.30 a 20 hores Divendres, de 9 a 13.30 hores 72 73 Lleure, cultura i salut Lleure, cultura i salut Cursos i tallers Servei de Podologia Al llarg de tot l’any, els equipaments municipals acullen la celebració de cursos i tallers de tota mena i per a totes les edats i gustos: d’informàtica, fotografia, audiovisuals, manualitats, cinema, cuina, música, pintura, balls, idiomes, salut, teatre, poesia… Unes activitats organitzades per les entitats ciutadanes i per l’Ajuntament que es desenvolupen a la xarxa de centres culturals i cívics que hi ha repartits pels diferents districtes de L’Hospitalet. A qui va destinat? A tota la ciutadania. Més informació A la secció de cultura del web municipal: www.culturalh.cat, al menú esquerre de Serveis/Cursos i Tallers L’objectiu del servei és fomentar la salut dels peus, la mobilitat i l’autonomia. Un grup de podòlegs professionals ensenya a les persones usuàries com tenir cura dels peus i s’encarrega de diagnosticar patologies que, si escau, es deriven a l’Hospital Podològic de la Universitat de Barcelona, ubicat al Campus de Ciències de la Salut de Bellvitge. El servei ofereix: -Formació per tenir cura dels peus i per aconseguir una mobilitat òptima. -Diagnòstic de possibles patologies. -Derivació a especialistes hospitalaris per dur a terme tractaments. A qui va destinat? A les persones més grans de 65 anys, o a les persones de més de 60 anys que pateixen cardiopaties, diabetis o qualsevol tipus de defecte visual. On cal dirigir-se? Casal de la Gent Gran la Torrassa Carrer de l’Albereda, 2-12, 2a planta Telèfon: 93 440 11 57 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13 hores (Cal demanar cita prèvia.) Casal de la Gent Gran Provençana Carrer d’Amadeu Torner, 28, baixos Telèfon: 93 261 89 46 Horari: de dilluns a divendres, de 9 a 13 hores (Cal demanar cita prèvia.) 74 .- Lleure, cultura i salut Oficina del Voluntariat Nete¡a LH A Aquesta oficina ofereix informació i formació a les persones de la ciutat que volen ocupar part del seu temps lliure a ajudar els altres com a voluntaris. En especial, els voluntaris atenen persones, entitats i associacions que treballen amb col·lectius amb desavantatges socials com ara la gent gran, els infants, les persones amb discapacitat o amb problemes de salut mental, dones o immigració. Els voluntaris de L’Hospitalet també col·laboren en actes esportius, culturals o populars. Les entitats de la ciutat sense ànim de lucre poden recórrer als serveis de voluntariat, així com les diverses àrees de l’Ajuntament, els serveis sanitaris i els serveis socials. App Ben Net .O. Oescarrega·t l'aplicació Ben Net i en un sol clic tindras tota la informació relativa a serveis de neteja i recollida de residus de la ciutat. També podras comunicar nos incidencies sobre el manteniment de la vía pública de manera immediata i fer-ne el seguiment. Incidencias � Servicios de hmp,eza cercanos -o � Recogida de muebles ¡iJ !!:l"J, Deixalleria municipal Deixalleria móvil Disponible per a Android i iOS a: www.l-h.cat/apps Entre tots, mantinguem L.:H Ben Net. Qui pot ser voluntari? Qualsevol persona de més de 16 anys amb inquietuds socials que disposi almenys d’una hora a la setmana per dedicar als altres. On cal dirigir-se? Oficina del Voluntariat Carrer de Santa Eulàlia, 101 Telèfon: 93 260 01 33 Horari: de dilluns a dijous, de 12.30 a 14 hores i de 16 a 20 hores El divendres, de 9.30 a 13 hores (L’atenció telefònica es fa de dilluns a dijous, de 12.30 a 14.30 hores i de 15.30 a 20 hores; i els divendres, de 9.30 a 14 hores) � 2 Q. U) o :e � <!> "'O e <!> E 2 e J Ambel patrccmi de: Scrv cios Ciu<ladanos Telefon d'incidencies i manteniment • de la via pública (VIAi: 900 28 29 30 Guía de servicios municipales y apoyo a las familias Depósito Legal: B 7281-2015 L’Hospitalet Acompañar a las personas es nuestra máxima prioridad. Es por esta razón que hemos elaborado la Guía de servicios municipales y apoyo a las familias. Tenéis en vuestras manos un documento transversal que sintetiza todos los programas y servicios que el Ayuntamiento de L’Hospitalet brinda a las familias desde sus diferentes áreas de gestión. Hemos querido hacer una guía que respalde a las familias en todo momento y que sea útil a la hora de encarar nuevas situaciones. Queremos dar respuesta a las necesidades tradicionales de las personas —educación, salud, ocupación, ocio y cultura— y también a las nuevas demandas que puedan surgir a lo largo de la vida —apoyo a la dependencia, igualdad de oportunidades, ayudas... Porque queremos contribuir a hacer más fácil el día a día de las familias y ser más eficientes y eficaces en la prestación de los servicios que ofrecemos, que garantizan la igualdad de oportunidades para todo el mundo y velan para que nadie quede fuera del sistema. Unos recursos que cohesionan la ciudad y que ayudan a crear una sociedad más justa, más solidaria y más fuerte. Espero que esta información os resulte útil y que hagáis vuestros los equipamientos y los servicios que el Ayuntamiento pone al servicio de las familias de L’Hospitalet. Al servicio de todos vosotros. Núria Marín i Martínez Alcaldesa de la ciudad Vivimos en una sociedad donde la información es un elemento fundamental en nuestra vida cotidiana. Nunca ha habido tanta información como ahora a nuestro alcance, pero no siempre es fácil encontrarla y a menudo este exceso representa una dificultad. Con la guía que tenéis en las manos, desde el Ayuntamiento hemos querido dar un paso más para facilitar el acceso a la información a nuestra ciudadanía. Encontraréis, de forma ordenada, el abanico de servicios municipales de que disponéis así como la manera de acceder a ellos. Estos servicios públicos, de todo el mundo y para todo el mundo, son un factor clave en el bienestar de las personas; son la garantía de igualdad de oportunidades y de convivencia, y más aún en un tiempo difícil como el actual, donde otras administraciones han hecho una reducción de servicios que ha disminuido la calidad de vida de la ciudadanía, especialmente de los sectores de población menos favorecidos. En L’Hospitalet apostamos y continuaremos apostando por unos servicios públicos de calidad para todo el mundo, porque son un derecho y un elemento de cohesión social, y porque queremos que L’Hospitalet sea una ciudad para las personas. Lluís Esteve Garnés Teniente de alcalde de Servicios a las Personas En L’Hospitalet, los servicios a las personas son una carta de identidad y la demostración de que un proyecto de equidad, igualdad de oportunidades, solidaridad y servicios públicos universales es la mejor garantía para el bienestar de toda la ciudadanía. Estos servicios públicos, a veces, no son suficientemente conocidos. La Guía de servicios municipales y apoyo a las familias pretende corregirlo. Es una herramienta para poner al alcance de las familias de la ciudad la información sobre las prestaciones, las ayudas y los servicios que ofrecen el Ayuntamiento de L’Hospitalet y otras entidades. Pretende dar una visión general de todos los recursos que hay para las familias: encontraréis información sobre medidas para mejorar la conciliación del tiempo, información de los equipamientos públicos, beneficios en las tasas, ayudas sociales y el resto de prestaciones que os pueden ayudar a mejorar vuestras condiciones de vida en la ciudad. La guía se estructura en fichas que ofrecen un resumen de las características de cada prestación y describen la administración u organismo responsable de su gestión con los datos de contacto. Deseo que esta guía os sea de utilidad y os sirva para conocer mejor lo que la ciudad os ofrece. Francesc Belver Vallés Primer teniente de alcalde Índice Pequeña infancia Pág. 12 Escoles bressol Pág. 13 Apoyo a las AMPA de las escoles bressol Pág. 14 Espacio de apoyo a las familias con niños de 0 a 3 años Pág. 15 Centros de pequeña infancia Pág. 16 Acompañamiento educativo de las redes 0-6 años Niños y jóvenes Pág. 18 Oficina Municipal de Escolarización Pág. 19 Asesoramiento educativo a las AMPA y a las familias Pág. 20 Guía on line de recursos educativos Pág. 21 Programa de alimentación saludable Pág. 22 Programa de natación educativa Pág. 23 Esplais Pág. 24 Programa de orientación y acompañamiento a los jóvenes Pág. 25 Centro abierto para situaciones de riesgo social Pág. 26 Servicio especializado de atención a la infancia y la adolescencia Pág. 27 Acompañamiento terapéutico a las familias Pág. 28 Apoyo a la acogida en familia extensa Pág. 29 Oficina Joven de Emancipación Pág. 30 Programa de acompañamiento a jóvenes reagrupados Pág. 31 Punto de Información de Salud Joven Oportunidades para todo el mundo Pág. 33 Área Básica de Servicios Sociales Pág. 35 Comedor social Pág. 36 Duchas sociales y lavandería Pág. 37 Residencia temporal y de urgencia Pág. 38 Casales municipales para personas mayores Pág. 39 Arreglo de viviendas Pág. 40 Comedor para personas mayores Pág. 41 Servicio de Información, Orientación y Tramitación de Recursos Sociales Pág. 42 Ayuda a domicilio Pág. 43 Teleasistencia Pág. 44 Transporte adaptado Pág. 45 Programa Municipal para la Mujer Ayudas para las familias Pág. 47 Ayuda para el pago del IBI Pág. 48 Bonificación del IBI para familias numerosas Pág. 49 Exención del impuesto de circulación para personas con discapacidad Pág. 50 Bonificación de la cuota de la plusvalía por herencias Pág. 51 Viviendas con protección pública Pág. 52 Ayudas para el pago del alquiler y la hipoteca Pág. 53 Servicio de Intermediación en Deudas de la Vivienda Pág. 54 Ayudas para la rehabilitación Pág. 55 Cédula de habitabilidad Pág. 56 Bolsa de alquiler social Ocupación Pág. 58 Programas de apoyo a la ocupación Pág. 59 Programas de apoyo al emprendedor Pág. 60 Gornal Activa Ocio, cultura y salud Pág. 62 Polideportivos municipales Pág. 64 Actividades al aire libre Pág. 65 Patios abiertos Pág. 66 Escuela Municipal de Música-Centro de las Artes Pág. 67 Espectáculos de música y teatro Pág. 68 Visita en familia al Tecla Sala Pág. 69 Rutas históricas Pág. 70 Bibliotecas Pág. 71 Centro de Normalización Lingüística Pág. 72 Cursos y talleres Pág. 73 Servicio de Podología Pág. 74 Oficina del Voluntariado Pequeña infancia 12 13 Pequeña infancia Pequeña infancia Escoles bressol Apoyo a las AMPA de las escoles bressol La red municipal de escoles bressol está formada por seis centros repartidos por los diferentes barrios de la ciudad. Se trata de un servicio público que funciona del 1 de septiembre al 31 de julio. Las escoles bressol municipales ofrecen un servicio educativo integral que incluye: -Servicio de escolarización (de lunes a viernes, de 9 a 12 horas y de 15 a 17 horas). -Servicio de acogida (de 8 a 9 horas y de 17 a 18 horas). -Servicio de comedor escolar (de 12 a 15 horas). -Servicio de formación a las familias. La Casa del Molí Calle de las Amapolas, 41 Teléfono: 93 480 73 27 ¿Adónde hay que dirigirse? Sección de Escuelas Municipales Calle de Girona, 10, 2ª planta Teléfono: 93 402 96 94 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas Y a cada una de las escoles bressol municipales: de lunes a viernes, de 9 a 13 horas y de 15 a 17 horas Escoles bressol municipales: La Casa dels Arbres Avenida del Carrilet, 133 Teléfono: 93 431 59 19 ¿A quién va destinado? A familias con niños matriculados en las escoles bressol municipales. ¿A quién va destinado? A familias con niños de 4 meses a 3 años. Servicio que ofrece asesoramiento para la constitución de asociaciones de madres y padres de alumnos (AMPA) en las escoles bressol municipales. También orienta en la gestión diaria de las AMPA, en aspectos legales como la renovación de juntas y en la participación en los consejos escolares de centro. Por otro lado, el Ayuntamiento ofrece subvenciones a las AMPA para la realización de actividades que promuevan la participación de las familias de las escuelas y la cohesión social. La Casa del Parc Calle de la Albereda, 2-12 Teléfono: 93 448 28 75 La Casa dels Contes Calle de Amadeu Torner, 57 Teléfono: 93 336 33 04 La Casa de les Flors Calle de la Alegria, 58 Teléfono: 93 448 38 19 La Casa de la Muntanya Calle del Estronci, 24-26 Teléfono: 93 337 70 45 ¿Adónde hay que dirigirse? Negociado de Educación Infantil Calle de Girona, 10, 2ª planta Teléfono: 93 403 68 56 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas Tardes a convenir 14 15 Pequeña infancia Pequeña infancia Espacio de apoyo a las familias con niños de 0 a 3 años Centros de pequeña infancia Se trata de un servicio que apoya a las familias en la crianza y la educación de sus hijos e hijas de hasta 3 años, una etapa que es clave en el desarrollo físico y emocional de los niños. Es un servicio de carácter preventivo que se plantea como un espacio de encuentro y socialización para las familias, que disponen de apoyo técnico especializado para resolver dudas y potenciar las capacidades autoorganizativas de los progenitores. ¿A quién va destinado? A familias con hijos e hijas de 0 a 3 años. Mediante este servicio, un equipo multidisciplinario atiende a las familias con niños de hasta 3 años que tienen necesidades sociales específicas que han sido detectadas por los Servicios Sociales. El objetivo de los centros de pequeña infancia es capacitar y apoyar a las familias en el cuidado de los hijos e hijas. Para acceder al servicio, previamente es necesario el diagnóstico, la valoración social y la derivación por parte de los profesionales del Área Básica de Servicios Sociales. ¿Dónde se realiza? Distrito I Espacio abierto Sant Josep Centro Cultural Sant Josep Avenida de Isabel la Catòlica, 32 Horario: miércoles, de 10 a 12.30 horas Distrito III Espacio abierto Plaça Europa Centro Cívico Plaça Europa, 2ª planta Calle de Amadeu Torner, 57 Horario: lunes y viernes, de 10 a 12.30 horas Distrito VI-Gornal Casal Cívico Gornal Avenida de Carmen Amaya, 2 Horario: lunes y miércoles, de 9.30 a 12.30 horas ¿A quién va destinado? A las familias con hijos e hijas de 0 a 3 años con necesidades sociales. ¿Adónde hay que dirigirse? Al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) de tu distrito (Ver páginas 33 y 34.) Horario de atención del ABSS: De lunes a viernes, de 9 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 19 horas (Hay que pedir cita previa.) 16 Pequeña infancia Acompañamiento educativo de las redes 0-6 años El programa de acompañamiento educativo dirigido a las familias con niños de 0 a 6 años se articula a través de la coordinación de profesionales y entidades que trabajan para dar apoyo a las familias. El objetivo es formar a los padres y madres en la crianza y la educación de los niños en estas edades y aclarar todo tipo de dudas que puedan surgir. El programa consta de actividades educativas y formativas confeccionadas en el marco del trabajo multiprofesional de las redes de atención a la infancia de 0-6 años de los diferentes distritos. ¿A quién va destinado? A familias con hijos e hijas de 0 a 6 años que son usuarias de las escoles bressol municipales, de los parvularios públicos o concertados, así como todas aquellas familias que participan en grupos de ayuda mutua o que son usuarias de otros servicios profesionales de atención a la infancia. ¿Adónde hay que dirigirse? Negociado de Educación Infantil Calle de Girona, 10, 2ª planta Teléfono: 93 403 68 56 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas Tardes a convenir Niños y jóvenes 18 19 Niños y jóvenes Niños y jóvenes Oficina Municipal de Escolarización Asesoramiento educativo a las AMPA y a las familias La Oficina Municipal de Escolarización (OME) tiene como función facilitar a las familias toda la información sobre la oferta educativa de la ciudad y atenderlas en el proceso de escolarización. Durante el periodo de preinscripción, la oficina informa, orienta y acompaña en los trámites que las familias tienen que realizar. Durante el curso escolar ofrece asistencia a las familias recién llegadas a la ciudad para que puedan obtener plaza escolar. El servicio cuenta con la Guía de los centros educativos de L’Hospitalet, que se envía a las familias y que también se puede consultar en el web municipal. ¿A quién va destinado? A todas las familias con miembros en edad de escolarización que requieran información sobre cualquiera de las diferentes etapas educativas, desde el primer ciclo de educación infantil hasta la formación de personas adultas. El Programa de Acompañamiento Educativo a las Familias (PAEF) apoya la actividad de las asociaciones de madres y padres de alumnos (AMPA) mediante un programa que ofrece asesoramiento para la creación y la gestión de estas entidades. En este marco, durante todo el año se organizan espacios de debate, charlas y talleres para ayudar a las familias en la educación de sus hijos e hijas en diferentes ámbitos. También se edita cada dos meses una publicación denominada L’AMPA ho escampa que ofrece información de interés para las familias y que divulga la actividad de las asociaciones de madres y padres de alumnos. ¿Adónde hay que dirigirse? Oficina Municipal de Escolarización Calle de Girona, 10, planta baja Teléfono: 93 402 96 78 [email protected] Horario: de lunes a viernes, de 8.30 a 14 horas ¿A quién va destinado? A las AMPA y a las familias de los niños, niñas y adolescentes escolarizados en L’Hospitalet. ¿Adónde hay que dirigirse? Programa de Acompañamiento Educativo a las Familias. Unidad Ciudad Educadora Calle de Girona, 10, 2ª planta Teléfono: 93 403 68 56 [email protected] 20 21 Niños y jóvenes Niños y jóvenes Guía on line de recursos educativos Programa de alimentación saludable Esta guía, que se denomina INTRO y se puede consultar en la sección de Educación del web municipal (www.l-h.cat/educacio/ intro), recoge, en el marco de L’Hospitalet, ciudad educadora y del Proyecto educativo de ciudad, más de 400 propuestas de actividades para los diferentes niveles educativos con el objetivo de reforzar y complementar la tarea que realizan los centros de enseñanza y las entidades de la ciudad. En la guía se puede encontrar un amplio abanico de propuestas que van desde el teatro, el deporte o el arte hasta actividades relacionadas con la salud, las emociones, el conocimiento, el medio ambiente, la educación vial o los valores. La guía es fruto de la tarea de la Red Educativa de Ciudad, que integra un centenar de entidades, asociaciones, instituciones, empresas y servicios municipales que ofrecen actividades y recursos a los centros educativos. ¿A quién va destinado? Al profesorado, entidades educativas y a las asociaciones de madres y padres de alumnos (AMPA). ¿Adónde hay que dirigirse? Concejalía de EducaciónRed Educativa de Ciudad Calle de Girona, 10, 2ª planta Teléfono: 93 403 68 50 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas El Servicio de Salud del Ayuntamiento promueve los hábitos saludables y de autonomía personal entre la población infantil y adolescente. El objetivo es que los niños y jóvenes incorporen las pautas de una alimentación saludable en su día a día, lo que les beneficiará desde el punto de vista de la salud a lo largo de toda su vida. En el marco del Programa de alimentación saludable se organiza el taller teórico-práctico “Desayunemos bien”, que se lleva a cabo con los alumnos de educación primaria de la ciudad, y el juego de la dieta mediterránea, con los niños y jóvenes que participan en los casals de verano. ¿A quién va destinado? A niños y jóvenes. ¿Adónde hay que dirigirse? Negociado de Salud Comunitaria Calle del Cobalt, 57-59, 2ª planta Teléfonos: 93 403 69 12 / 93 403 29 25 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas (Es necesaria reserva previa.) 22 23 Niños y jóvenes Niños y jóvenes Programa de natación educativa Esplais Se trata de un programa municipal que fomenta la actividad física en la piscina entre los niños y niñas que cursan 3º y 4º de primaria en las escuelas públicas de la ciudad. Tiene como objetivo consolidar el aprendizaje de la natación entre los alumnos y promover la actividad física desde la infancia. El programa es de carácter trimestral, pero también se ofrece a los centros educativos la posibilidad de llevarlo a cabo de manera anual. ¿A quién va destinado? A todos los alumnos de 3º y 4º de educación primaria de las escuelas públicas de L’Hospitalet. ¿Adónde hay que dirigirse? Dinamización Deportiva Teléfono: 93 402 94 00 (Oficina de Atención Ciudadana) Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas La ciudad cuenta con la presencia de varios esplais y agrupaciones escoltes que ofrecen actividades de ocio como talleres, juegos o excursiones, con el objetivo de educar en valores a los niños y jóvenes de una manera lúdica. A lo largo del curso escolar, realizan actividades diarias adaptadas a cada franja de edad y algunas entidades incluyen el servicio de recogida escolar. También funcionan durante los fines de semana. Y fuera del curso escolar los esplais proponen casals, campamentos, intercambios, rutas y campos de trabajo, entre otras actividades. ¿A quién va destinado? A familias con hijos e hijas de 3 a 16 años. ¿Adónde hay que dirigirse? Negociado de Relación con Entidades y Esplais Calle de Girona, 10, 2ª planta Teléfono: 93 402 96 75 [email protected] Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 horas Martes, de 16.30 a 19 horas Las inscripciones se formalizan en la entidad en la que se quiera hacer la actividad. 24 25 Niños y jóvenes Niños y jóvenes Programa de orientación y acompañamiento a los jóvenes Centro abierto para situaciones de riesgo social El Programa de orientación y acompañamiento (POA), en el marco de los programas que desarrolla el Plan Educativo de entorno de la ciudad, está dirigido a los jóvenes de los últimos cursos de la ESO, sus familias y los equipos docentes de ocho institutos públicos de L’Hospitalet. En especial, se trabaja con los alumnos que presentan dificultades para conseguir el graduado, o que han salido del instituto sin haberlo obtenido. En este sentido, el proceso generalmente empieza dentro de los institutos y continúa fuera de los mismos, acompañando a los jóvenes, durante seis meses, en los itinerarios pactados con anterioridad. En cuanto al marco de la orientación, se implementa a partir de una metodología basada en la información, en primer lugar, y después en la puesta en marcha de los itinerarios personalizados mediante la pedagogía del pacto como medio de acercamiento al joven. Es un proyecto que articula los diferentes recursos de transición, o de segunda oportunidad (programas de formación e inserción PFI; proyectos de adaptación curricular...), presentes en la ciudad, favoreciendo el paso de los jóvenes de la escuela al trabajo a partir de itinerarios personalizados de orientación y acompañamiento. ¿A quién va destinado? A los alumnos de 3º y 4º de ESO, sus familias y los profesionales de los institutos en los que se interviene. ¿Adónde hay que dirigirse? Concejalía de Educación Programa POA Calle de Girona, 10, 2ª planta Teléfono: 93 402 94 86 Horario: de 8.30 a 14 horas [email protected] Servicio que atiende, fuera del horario escolar, a chicos, chicas y jóvenes en situación de riesgo social. Sus profesionales trabajan para favorecer el desarrollo personal, la adquisición de aprendizajes y la integración social de las personas usuarias, mediante el trabajo individualizado, en grupo, con la familia y con la comunidad. Para acceder al servicio, previamente es necesaria una valoración social y la derivación por parte de los profesionales del Área Básica de Servicios Sociales. ¿A quién va destinado? A personas de 3 a 18 años que necesitan un apoyo asistencial o formativo, con prioridad para aquellas que estén en situación de riesgo. ¿Adónde hay que dirigirse? Al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) de tu distrito (Ver páginas 33 y 34.) Horario de atención del ABSS: De lunes a viernes, de 9 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 19 horas (Hay que pedir cita previa.) 26 27 Niños y jóvenes Niños y jóvenes Servicio especializado de atención a la infancia y la adolescencia Acompañamiento terapéutico a las familias Formado por un equipo de profesionales del ámbito psicológico, pedagógico y social, se dedica a la valoración y atención de niños en situación de desamparo, así como al seguimiento y tratamiento de sus familias. El servicio se activa o bien por la derivación de la Dirección General de Atención a la Infancia y la Adolescencia, o bien por una valoración previa de los profesionales del Área Básica de Servicios Sociales. ¿A quién va destinado? A chicos y chicas que estén en riesgo de desamparo o en situación de desamparo, y a sus familias. ¿Adónde hay que dirigirse? Equipo de Atención a la Infancia y la Adolescencia Calle de Juan de Toledo, 22 Teléfono: 93 260 01 60 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 horas Este servicio municipal quiere ser una ayuda a las familias que tengan dificultades relacionadas con la educación de sus hijos e hijas. Mediante un apoyo formativo, educativo y terapéutico, trabaja para mejorar la capacitación de los padres y madres, prevenir los trastornos psicosociales en los hijos e hijas y facilitar la comunicación intergeneracional. Para acceder al servicio, previamente es necesaria una valoración social y la derivación por parte de los profesionales del Área Básica de Servicios Sociales. ¿A quién va destinado? A familias con hijos e hijas de menos de 18 años que tienen dificultades relacionales. ¿Adónde hay que dirigirse? Al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) de tu distrito (Ver páginas 33 y 34.) Horario de atención del ABSS: De lunes a viernes, de 9 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 19 horas (Hay que pedir cita previa.) 28 29 Niños y jóvenes Niños y jóvenes Apoyo a la acogida en familia extensa Oficina Joven de Emancipación Este programa vela por los niños y adolescentes que han tenido que ser separados de sus progenitores y que han sido acogidos dentro del mismo grupo familiar, lo que se conoce como familia extensa. La misión del servicio es mejorar el bienestar de los chicos y chicas acogidos y de sus acogedores. Entre otros aspectos, acompaña a los menores en todo el proceso, trabaja para facilitar la adecuación de la familia a las necesidades de la persona acogida y ofrece orientación y apoyo continuado a la familia extensa. ¿A quién va destinado? A niños y adolescentes con medida de acogida en familia extensa y a las familias acogedoras que viven en la ciudad. ¿Adónde hay que dirigirse? Equipo de Atención a la Infancia y la Adolescencia Calle de Juan de Toledo, 22 Teléfono: 93 260 01 60 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 horas La oficina atiende a los jóvenes de la ciudad, vela por su bienestar y derechos, y les apoya en todos aquellos temas que puedan ser de su interés. Ofrece servicios de información, orientación y asesoramiento en ámbitos como el empleo, la vivienda, la movilidad internacional, el ocio, la cultura o la autoestima. También organiza talleres de formación sobre diferentes temáticas como la búsqueda de trabajo, el emprendimiento, los idiomas o las nuevas tecnologías. Todos los servicios que ofrece son gratuitos. ¿A quién va destinado? A adolescentes y jóvenes de edades comprendidas entre los 12 y los 35 años. ¿Dónde se presta? Oficina Joven de Emancipación Calle del Llobregat, 127 Teléfono: 93 448 73 72 www.joventutlh.cat www.facebook.com/JoventutLH @joventutlh Horario: de martes a viernes, de 10 a 14 horas De lunes a jueves, de 16 a 20 horas 30 31 Niños y jóvenes Niños y jóvenes Programa de acompañamiento a jóvenes reagrupados Punto de Información de Salud Joven El servicio apoya a aquellas familias que han iniciado los trámites de reagrupación familiar de jóvenes y también a los jóvenes reagrupados en su proceso de adaptación a la ciudad. A través de este programa se garantiza a las familias la información y los recursos para que los jóvenes puedan tener un desarrollo adecuado en su nuevo entorno. En cuanto a los jóvenes, reciben acompañamiento y orientación en diferentes aspectos como el uso de los espacios públicos y de ocio. También son introducidos en las costumbres locales, en el tejido asociativo y en las actividades de interés para la juventud. ¿A quién va destinado? A aquellas familias que han iniciado los trámites de reagrupación familiar de jóvenes de entre 12 y 18 años, y a estos jóvenes cuando llegan. ¿Adónde hay que dirigirse? Programa de acompañamiento a jóvenes reagrupados y sus familias Calle del Canigó, 8-12 Teléfono: 93 403 69 25 [email protected] Horario: de lunes a viernes, de 9.30 a 15 horas Lunes y martes, de 16 a 19.30 horas (Hay que pedir cita previa.) Se trata de un servicio que ofrece consultas individuales confidenciales de carácter gratuito de forma presencial, por teléfono o por correo electrónico. Su objetivo es resolver las dudas y problemas de los jóvenes en ámbitos como la sexualidad, la alimentación o el consumo de sustancias tóxicas como drogas, tabaco, cannabis o alcohol. El servicio está formado por un equipo profesional multidisciplinario que trabaja para la promoción de la salud entre la población joven. También organiza actividades informativas en los institutos de educación secundaria como los talleres de educación afectivosexual y los talleres de prevención de las drogodependencias abiertos a los alumnos, al profesorado y a las familias. ¿A quién va destinado? A personas de menos de 30 años. Excepto la realización de la prueba rápida del VIH y la información sobre la interrupción voluntaria del embarazo que son para toda la población. ¿Dónde se presta? Punto de Información de Salud Joven Calle del Cobalt, 57-59, 2ª planta Teléfono: 93 403 69 12 / 93 403 29 25 [email protected] Horario: lunes, martes y jueves, de 8.30 a 15 horas Miércoles, de 8.30 a 18 horas Viernes, de 8.30 a 14 horas 33 Oportunidades para todo el mundo Oportunidades para todo el mundo Área Básica de Servicios Sociales El Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) es la unidad de acceso a los servicios sociales más cercana a la ciudadanía. Ayuda a prevenir las problemáticas sociales e interviene en las situaciones de riesgo social o de exclusión, para contribuir a mejorar el bienestar de las familias. Los equipos técnicos del Área Básica de Servicios Sociales disponen de un conjunto de recursos para atender las necesidades de las familias. Sus funciones son: -La información, orientación y asesoramiento. -La detección y prevención de situaciones de riesgo social o de exclusión. -El análisis de las demandas relativas a las necesidades sociales. -La tramitación de programas y prestaciones. -La aplicación de tratamientos de apoyo. -La tramitación de propuestas de derivación a los servicios sociales especializados. -La atención y promoción a las personas en situación de dependencia. -El trabajo social comunitario. ¿A quién va destinado? A toda la ciudadanía de L’Hospitalet, especialmente a aquellas personas que requieren una atención social. 34 35 Oportunidades para todo el mundo Oportunidades para todo el mundo Área Básica de Servicios Sociales Comedor social Cada distrito dispone de un Área Básica de Servicios Sociales (ABSS). Su horario de apertura es de lunes a viernes, de 9 a 14 horas, y los martes y jueves, de 16 a 19 horas. ABSS-Distrito I Calle de les Arts y els Oficis, 7 Cita previa: 93 403 64 37 ABSS-Distrito VI Plaza de la Cultura, 1, 1º piso Cita previa: 93 264 15 68 ABSS-Distrito II Ronda de la Torrassa, 105 Cita previa: 93 298 88 00 ABSS-Atención a la dependencia Calle de Tecla Sala, 11 Teléfono: 93 402 96 00 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas ABSS-Distrito III Avenida del Metro, 18, bajos Cita previa: 93 298 85 85 ABSS-Distrito IV Calle del Molí, 14, bajos Cita previa: 93 403 64 59 ABSS-Distrito V Calle del Molí, 14 Cita previa: 93 403 64 59 El Ayuntamiento ofrece ayuda a los ciudadanos y a las ciudadanas para garantizar su alimentación, tanto de forma temporal como regular. Para ello, la ciudad cuenta con un servicio de comedor social que proporciona, de forma temporal, comidas elaboradas a personas y familias que lo necesitan. Otro de los recursos es el servicio de picnic, que consiste en la entrega de los alimentos preparados para que las familias puedan llevárselos a casa para poder comer. Ambos servicios se prestan en el centro residencial de estancia limitada Els Alps, pero, para acceder a ellos, previamente es necesaria una valoración social y la derivación por parte de los profesionales del Área Básica de Servicios Sociales. ¿A quién va destinado? El comedor social se dirige a personas de 18 a 65 años en situación de grave riesgo de exclusión social. Al servicio de picnic pueden acceder personas y familias en situación de grave riesgo de exclusión social. ¿Adónde hay que dirigirse? Al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) de tu distrito (Ver páginas 33 y 34.) Horario de atención del ABSS: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 19 horas (Hay que pedir cita previa.) 36 37 Oportunidades para todo el mundo Oportunidades para todo el mundo Duchas sociales y lavandería Residencia temporal y de urgencia Este servicio pretende garantizar las necesidades de higiene de las personas en situación de exclusión social o en riesgo de estarlo. Permite que las personas beneficiarias puedan ducharse y llevar su ropa a lavar. El objetivo es cubrir sus necesidades básicas de higiene y garantizar el cuidado de su aspecto físico. El servicio se presta en el Casal de la Gent Gran Provençana y en el Casal de la Gent Gran la Torrassa, pero, para acceder a él, previamente es necesaria una valoración social y la derivación por parte de los profesionales del Área Básica de Servicios Sociales. ¿A quién va destinado? A personas en situación de grave riesgo social. ¿Adónde hay que dirigirse? Al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) de tu distrito (Ver páginas 33 y 34.) Horario de atención del ABSS: De lunes a viernes, de 9 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 19 horas (Hay que pedir cita previa.) A fin de apoyar y dar soluciones a las familias que han perdido su casa o que no pueden hacer uso de su hogar por diferentes motivos, la ciudad cuenta con el centro residencial de estancia limitada Els Alps, que ofrece servicios de residencia temporal y de acogida residencial de urgencia. El servicio de residencia temporal atiende a personas adultas en situación de marginación, que no disponen de condiciones sociofamiliares ni de atención para estar en su vivienda, o que no tienen vivienda. En estos casos, el centro trabaja por el bienestar de las personas atendidas y por su integración social. Por su parte, el servicio de acogida residencial de urgencia tiene como objetivo responder a las situaciones extraordinarias de emergencia social y cubrir las necesidades básicas de las personas afectadas. ¿A quién va destinado? A personas en situación de grave riesgo social, previa valoración y derivación de los profesionales del Área Básica de Servicios Sociales (ABSS). ¿Adónde hay que dirigirse? Al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) de tu distrito (Ver páginas 33 y 34.) Horario de atención del ABSS: De lunes a viernes, de 9 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 19 horas (Hay que pedir cita previa.) 38 39 Oportunidades para todo el mundo Oportunidades para todo el mundo Casals municipales para personas mayores Arreglo de viviendas Los casals son lugares de encuentro y de relación entre las personas mayores donde se promueve el envejecimiento activo. Se organizan actividades orientadas a luchar contra la discriminación por razón de edad, a superar los estereotipos y a eliminar las barreras relacionadas con la vejez. Actividades que ayudan a desarrollar la capacidad personal, a promover la salud y a estimular la participación social. Muchas de estas propuestas son dirigidas por personas mayores voluntarias que colaboran con las juntas del casal. Actividades en los casals: -Actividades relacionales: fomentan la convivencia y el ocio en grupo. -Actividades formativas: mejoran el aprendizaje y el ejercicio cognitivo. -Actividades físicas y deportivas: ayudan a prevenir la situación de dependencia. -Actividades de voluntario: favorecen la implicación en las actividades del casal, del barrio y de la ciudad. ¿A quién va destinado? A personas empadronadas en L’Hospitalet que tengan 65 años o más, o que sean pensionistas de más de 58 años. ¿Adónde hay que dirigirse? Al casal municipal para personas mayores de tu barrio o distrito. Este programa facilita la realización de reformas básicas en las viviendas que mejoren las condiciones de accesibilidad, seguridad, higiene y habitabilidad de las personas más vulnerables. Se trata de pequeñas intervenciones como cambiar una bañera por un plato de ducha, sustituir la placa de gas por una placa eléctrica o ampliar puertas, que pueden facilitar la autonomía y la vida diaria de las personas beneficiarias. Para acceder al servicio, previamente es necesaria una valoración social y la derivación por parte de los profesionales del Área Básica de Servicios Sociales. ¿A quién va destinado? A personas de más de 65 años que, preferentemente, tengan dificultades para realizar las actividades de la vida diaria o que acrediten la condición de persona con discapacidad o en situación de dependencia. También pueden acceder al servicio personas de más de 80 años que vivan solas o con otra persona mayor, así como personas o familias en situación de vulnerabilidad social. ¿Adónde hay que dirigirse? Al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) de tu distrito (Ver páginas 33 y 34.) Horario de atención del ABSS: De lunes a viernes, de 9 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 19 horas (Hay que pedir cita previa.) 40 41 Oportunidades para todo el mundo Oportunidades para todo el mundo Comedor para personas mayores Servicio de Información, Orientación y Tramitación de Recursos Sociales Con la intención de garantizar la alimentación de las personas mayores de la ciudad, el Ayuntamiento ofrece un servicio de comedor que se presta en los casals de la gent gran de Sant Josep, la Torrassa, Santa Eulàlia, Provençana, Can Serra, Pubilla Cases, Ermita y Gornal, de lunes a viernes, de 13 a 15 horas. Para las personas que, por razones de salud, no pueden desplazarse a los casals, existe un servicio de comedor a domicilio que les proporciona comida en su casa. Ambos servicios son de copago según precio público y, para acceder a ellos, previamente es necesaria una valoración social y la derivación por parte de los profesionales del Área Básica de Servicios Sociales. ¿A quién va destinado? A personas de más de 65 años o que sean pensionistas de más de 58 años y que estén empadronadas en L’Hospitalet que requieran este servicio por razones de carácter familiar, social o económico. ¿Adónde hay que dirigirse? Al Área Básica de Servicios Sociales (ABSS) de tu distrito (Ver páginas 33 y 34.) Horario de atención del ABSS: De lunes a viernes, de 9 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 19 horas (Hay que pedir cita previa.) El Servicio de Información, Orientación y Tramitación de Recursos Sociales (SIOT) es un centro que ofrece una atención inmediata y sin cita previa en temas sociales. El servicio atiende la demanda de información sobre prestaciones económicas y recursos sociales, tanto los que son municipales como los de otras instituciones. También tramita las solicitudes para poder acceder a algunos de estos recursos. Es el punto de la ciudad donde se pueden hacer los trámites para conseguir el reconocimiento legal de la situación de dependencia, necesario para beneficiarse de los servicios y las prestaciones vinculados a la Ley de la dependencia. ¿A quién va destinado? A personas que requieren una información de recursos sociales, de competencia municipal o supramunicipal. ¿Adónde hay que dirigirse? Servicio de Información, Orientación y Tramitación de Recursos Sociales (SIOT) Calle de Santiago de Compostel·la, 10 Teléfono: 93 402 99 90 Horario: De lunes a viernes, de 9 a 13.30 horas Martes y jueves, de 16 a 18.30 horas 42 43 Oportunidades para todo el mundo Oportunidades para todo el mundo Ayuda a domicilio Teleasistencia Este servicio, prestado por parte de personal profesional, se realiza en los hogares de las personas o familias que tienen una falta de autonomía para llevar a cabo las tareas de la vida cotidiana. Incluye la ayuda a la movilidad y al cuidado personal de la persona beneficiaria, así como el acompañamiento o la atención de las necesidades del hogar como la limpieza o la alimentación. Este servicio es de copago según precio público. ¿A quién va destinado? A personas con reconocimiento de la situación de dependencia, y a personas o familias que, por razones físicas, sociales o familiares, tienen una falta de autonomía personal para poder realizar las tareas de la vida cotidiana y para atender sus necesidades básicas. ¿Adónde hay que dirigirse? Servicio de Información, Orientación y Tramitación de Recursos Sociales (SIOT) Calle de Santiago de Compostel·la, 10 Teléfono: 93 402 99 90 Horario: De lunes a viernes, de 9 a 13.30 horas Martes y jueves, de 16 a 18.30 horas El servicio funciona a través de la línea telefónica y permite a la persona usuaria tener atención permanente y a distancia en caso de emergencia tan sólo apretando un botón. El aparato telefónico de casa se conecta a una central de recepción de señales de emergencia. La persona usuaria dispone de un colgante que tiene que apretar en caso de necesidad y que la pone en contacto inmediatamente vía telefónica con profesionales capacitados para ayudarla. El servicio funciona las 24 horas del día todos los días del año. Para disponer de teleasistencia es necesario estar empadronado en L’Hospitalet y tener en casa línea de teléfono fijo y corriente eléctrica de 220W. ¿A quién va destinado? A personas discapacitadas o dependientes, como por ejemplo las que tienen una valoración de dependencia con grado y nivel que les da derecho a este servicio. También pueden acceder a la teleasistencia las personas de 80 años o más que o bien viven solas, o bien pasan solas la mayor parte del día, o bien conviven con personas de sus mismas características; y las personas de más de 65 años con falta de red social o familiar, con dificultad de movilidad o que por su enfermedad crónica requieren una atención puntual e inmediata. ¿Adónde hay que dirigirse? Servicio de Información, Orientación y Tramitación de Recursos Sociales (SIOT) Calle de Santiago de Compostel·la, 10 Teléfono: 93 402 99 90 Horario: De lunes a viernes, de 9 a 13.30 horas Martes y jueves, de 16 a 18.30 horas Las personas que ya tengan una valoración de dependencia y un Plan integral de atención (PIA) se pueden dirigir directamente a su trabajador social de referencia. 44 45 Oportunidades para todo el mundo Oportunidades para todo el mundo Transporte adaptado Programa Municipal para la Mujer En complementación al servicio de transporte adaptado ordinario para personas con movilidad reducida severa, el Ayuntamiento ofrece un servicio de transporte adaptado a personas con discapacidad para facilitarles el acceso a los servicios sociales de atención especializada o a otros servicios que permitan garantizar su integración. El acceso al servicio se produce después de una valoración previa de la necesidad por parte de los profesionales de los Servicios Sociales. ¿A quién va destinado? A personas con discapacidad que no tengan acceso al transporte adaptado para personas con movilidad reducida severa, pero que presenten otras dificultades para utilizar el transporte público colectivo. ¿Adónde hay que dirigirse? Negociado de Promoción y Participación de las Personas con Discapacidad Rambla de Just Oliveras, 23, 2º piso Teléfono: 93 402 99 24 (Hay que solicitar cita previa.) El Programa Municipal para la Mujer tiene como objetivo principal desarrollar las políticas municipales de igualdad de género. -Ofrece un servicio de atención para las mujeres de la ciudad. -Realiza proyectos de sensibilización, de prevención y de promoción, orientados a conseguir una mayor participación social de las mujeres y a prevenir situaciones de desigualdad. -Ofrece formación especializada en temas de género y la posibilidad de realizar prácticas académicas en el centro. -Dispone de un servicio de documentación para la ciudadanía. ¿A quién va destinado? A mujeres que requieran ayuda para situaciones o conflictos derivados de la desigualdad de género. ¿Adónde hay que dirigirse? Programa Municipal para la Mujer Plaza de Can Colom, 1 Teléfono: 93 298 18 70 www.l-h.cat/caid Horario: lunes, miércoles y viernes, de 9 a 15 horas Martes y jueves, de 9 a 19 horas 47 Ayudas para las familias Ayudas para las familias Ayuda para el pago del IBI Las personas que sufren una situación económica más desfavorecida pueden acceder a las ayudas que el Ayuntamiento concede para el pago del impuesto de bienes inmuebles (IBI). La cuantía de las ayudas es un importe fijo que se determina anualmente, que se concede en caso de que se estime la solicitud. ¿A quién va destinado? A las personas del municipio con escasa capacidad económica que cumplan las condiciones establecidas en la convocatoria de las ayudas. ¿Adónde hay que dirigirse? Concejalía del Distrito I Rambla de Just Oliveras, 23 Teléfono: 93 402 99 04 Horario: de lunes a jueves, de 9 a 14 horas y de 16 a 19 horas Viernes, de 9 a 14 horas Concejalía del Distrito II Calle de la Mare de Déu dels Desemparats, 87 Teléfono: 93 447 03 60 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas De lunes a jueves, de 16 a 19 horas Concejalía de los Distrito III y VII Avenida del Metro, 18 Teléfono: 93 298 85 80 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas De lunes a jueves, de 16 a 19 horas Concejalía de los Distrito IV y V Calle de Amadeu Vives, 1 Teléfono: 93 403 29 90 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas De lunes a jueves, 16 a 19 horas Concejalía del Distrito VI Plaza de la Cultura, 1 Teléfono: 93 264 15 64 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas De lunes a jueves, de 16.30 a 19 horas Concejalía de Sanfeliu Calle de l’Emigrant, 27 Teléfono: 93 338 64 71 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas 48 49 Ayudas para las familias Ayudas para las familias Bonificación del IBI para familias numerosas Exención del impuesto de circulación para personas con discapacidad Las familias numerosas disfrutan de la bonificación de la cuota íntegra del impuesto de bienes inmuebles. Para acceder a esta ayuda, es necesario tener la condición de familia numerosa, de acuerdo con los criterios establecidos legalmente por la Generalitat de Catalunya. ¿A quién va destinado? A las personas titulares de bienes inmuebles que cumplan las siguientes condiciones: -Tener el carnet de familia numerosa vigente. -Estar empadronado en L’Hospitalet de Llobregat. -Que el bien inmueble sea su domicilio habitual y tenga un valor catastral inferior a 72.600 euros. ¿Adónde hay que dirigirse? Esta bonificación se realiza de forma automática a partir de la información que facilita el Departamento de Bienestar y Familia de la Generalitat de Catalunya. Los vehículos matriculados a nombre de personas con discapacidad están exentos del pago de la cuota del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica. ¿A quién va destinado? A las personas con un grado de discapacidad igual o superior al 33% que sean titulares de un vehículo para su uso exclusivo. ¿Adónde hay que dirigirse? Oficina de Atención Tributaria Calle de Girona, 10, 1º Teléfono: 900 20 10 20 Horario: de lunes a viernes, de 8.30 a 14 horas También se puede tramitar por internet en la sede electrónica del Ayuntamiento: https://seuelectronica.l-h.cat/ 50 51 Ayudas para las familias Ayudas para las familias Bonificación de la cuota de la plusvalía por herencias Viviendas con protección pública El Ayuntamiento bonifica la cuota del impuesto sobre el valor de los terrenos de naturaleza urbana –conocido como plusvalía– para las transmisiones de viviendas como consecuencia de una herencia en el seno de la familia. La bonificación será del 95% de la cuota, si el valor del suelo de la vivienda habitual no es superior a 60.000 euros; y del 20%, si el valor del suelo es superior a los 60.000 euros. El Ayuntamiento colabora con diferentes entidades e instituciones para poner a disposición de la ciudadanía viviendas con protección pública a un precio más asequible que el del mercado libre. En la ciudad funciona el Registro de solicitantes de viviendas con protección pública de L’Hospitalet, que recoge las inscripciones de las personas interesadas en acceder a un piso protegido. Se trata de un instrumento que contribuye a un control más eficaz de la adjudicación de las viviendas. ¿Qué requisitos hay que cumplir? La bonificación se aplicará cuando la transmisión de la vivienda a causa de muerte sea a favor de cónyuges o de personas descendientes y adoptadas de primer grado que sean menores de edad y que no estén emancipadas (en caso de que sufran una discapacidad física o psíquica con grado superior al 33%, disfrutarán de la bonificación independientemente de su edad). Además, las personas beneficiarias tendrán que cumplir las siguientes condiciones: -Que la vivienda transmitida haya sido la vivienda habitual de la persona que hereda y de la persona fallecida durante un plazo previo de un año, contado desde la defunción (excepto si el cambio de domicilio se debió a un ingreso sanitario o geriátrico). -Que el conjunto de los ingresos de quien hereda no sea superior a 2,5 veces el salario mínimo interprofesional. ¿Adónde hay que dirigirse? Oficina de Atención Tributaria Calle de Girona, 10, 1º Teléfono: 900 20 10 20 Horario: de lunes a viernes, de 8.30 a 14 horas ¿A quién va destinado? A las personas individuales o a las unidades de convivencia que deseen acceder a una vivienda protegida y que cumplan los siguientes requisitos: -Ser mayor de edad. -Acreditar tener necesidad de vivienda. -Residir y estar empadronado en L’Hospitalet. -Cumplir el límite de ingresos máximos y mínimos que establece la normativa. -No estar incapacitado para obligarse contractualmente. ¿Adónde hay que dirigirse? Oficina de la Vivienda Calle del Llobregat, 116 Teléfono: 93 334 79 59 Horario: de lunes a viernes, de 9.30 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 18 horas Del 15/6 al 15/9: de lunes a viernes, de 9.30 a 14 horas 52 53 Ayudas para las familias Ayudas para las familias Ayudas para el pago del alquiler y la hipoteca Servicio de Intermediación en Deudas de la Vivienda La Oficina de la Vivienda tramita la solicitud de las prestaciones para el pago del alquiler de las familias con pocos ingresos, así como la solicitud de las prestaciones de especial urgencia para pagar el alquiler o la hipoteca a las personas con deudas por recibos impagados y a las personas en situación de paro de larga duración, con la finalidad de garantizarles la vivienda. También existen prestaciones económicas de especial urgencia para atender a las personas que han perdido la vivienda a consecuencia de un desahucio o de una ejecución hipotecaria. El Servicio de Intermediación en Deudas de la Vivienda (SIDH) ofrece, de forma gratuita, información, asesoramiento e intermediación para las personas y familias que no pueden pagar la hipoteca, a fin de evitar que pierdan su vivienda habitual. El servicio hace una propuesta de modificación de las condiciones de la deuda para alcanzar un acuerdo con la entidad financiera y que la persona propietaria pueda mantener la vivienda. ¿A quién va destinado? ¿A quién va destinado? A personas con dificultades económicas para hacer frente al pago del alquiler o de la hipoteca. ¿Adónde hay que dirigirse? Ayudas Vivenda Calle del Llobregat, 116, bajos Teléfono: 93 334 79 59 Horario: de lunes a viernes, de 9.30 a 14.30 horas Martes y jueves, de 16 a 18 horas A personas y familias con problemas para afrontar la deuda hipotecaria y con riesgo de perder su vivienda habitual, que tiene que ser única. ¿Adónde hay que dirigirse? Oficina de la Vivienda Calle del Llobregat, 116 Teléfono: 93 334 79 59 Horario: de lunes a viernes, de 9.30 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 18 horas Del 15/6 al 15/9: de lunes a viernes, de 9.30 a 14 horas 54 55 Ayudas para las familias Ayudas para las familias Ayudas para la rehabilitación Cédula de habitabilidad A través de la Oficina de la Vivienda se pueden tramitar las ayudas existentes para la rehabilitación de edificios y viviendas de uso residencial. Entre otras, las ayudas que concede el Área Metropolitana de Barcelona para actuaciones en los edificios (de rehabilitación de la estructura, las instalaciones, las cubiertas o las fachadas, y de mejora de la calidad, la sostenibilidad y la accesibilidad) y en el interior de las viviendas (de obtención de la habitabilidad, de rehabilitación energética y de adaptación a personas con problemas de movilidad). ¿A quién va destinado? A todos los ciudadanos. ¿Adónde hay que dirigirse? Oficina de la Vivienda Calle del Llobregat, 116 Teléfono: 93 334 79 59 Horario: de lunes a viernes, de 9.30 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 18 horas Del 15/6 al 15/9: de lunes a viernes, de 9.30 a 14 horas La cédula de habitabilidad es el documento administrativo que acredita que una vivienda cumple las condiciones mínimas que prevé la normativa vigente y que es apta para utilizarla como residencia para las personas. La Oficina de la Vivienda se encarga de tramitar la solicitud de la cédula de habitabilidad, un documento que es necesario para vender o alquilar una vivienda, y que también sirve para dar de alta los servicios de gas, luz, agua y telecomunicaciones. En el caso de viviendas nuevas o que hayan sido sometidas a una gran rehabilitación, se denomina cédula de primera ocupación. Y en el caso de viviendas usadas o preexistentes, se denomina cédula de segunda ocupación. ¿A quién va destinado? A todos los ciudadanos que requieran de una cédula de habitabilidad para una vivienda. ¿Adónde hay que dirigirse? Oficina de la Vivienda Calle del Llobregat, 116 Teléfono: 93 334 79 59 Horario: de lunes a viernes, de 9.30 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 18 horas Del 15/6 al 15/9: de lunes a viernes, de 9.30 a 14 horas 56 Ocupación Ayudas para las familias Bolsa de alquiler social Se trata de un servicio que actúa como mediador entre las personas propietarias de viviendas y las arrendatarias. La Bolsa garantiza a las personas propietarias el cobro del alquiler y el buen uso de las viviendas. A cambio, negocia que el precio del alquiler esté por debajo de lo que marca el mercado y que se ajuste al nivel de ingresos de la persona que alquila. Se trata de un servicio gratuito que beneficia tanto al arrendador como al arrendatario y que va más allá de la formalización del contrato, ya que hace un seguimiento del alquiler y soluciona posibles incidencias entre ambas partes. ¿A quién va destinado? A personas y familias interesadas en alquilar un piso o en poner un piso en alquiler. ¿Adónde hay que dirigirse? Oficina de la Vivienda Calle del Llobregat, 116 Teléfono: 93 334 79 59 Horario: de lunes a viernes, de 9.30 a 14 horas Martes y jueves, de 16 a 18 horas Del 15/6 al 15/9: de lunes a viernes, de 9.30 a 14 horas 58 59 Ocupación Ocupación Programas de apoyo a la ocupación Programas de apoyo al emprendedor El Ayuntamiento ofrece diferentes recursos para incrementar las posibilidades de encontrar trabajo. Entre otros, se organizan cursos de formación profesional para mejorar la cualificación en sectores como la hostelería, la logística, la automoción o las energías. Otros programas municipales permiten la contratación de colectivos vulnerables como son los perceptores de la renta mínima de inserción o las personas en paro mayores de 30 años sin ninguna prestación. A fin de mejorar la inserción laboral, funcionan la Bolsa de trabajo, el Servicio de orientación laboral y el Aula de búsqueda de trabajo. Los servicios se complementan con la Oficina Técnica Laboral, para la inserción de personas con trastornos mentales, y el Observatorio de la Formación Profesional. ¿Adónde hay que dirigirse? Área de Promoción Económica y Ocupación (sede central) Carretera del Mig, 85 Teléfono: 93 402 60 06 www.dinamitzaciolocallh.cat Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13.45 horas Martes, de 16 a 18 horas ¿A quién va destinado? A emprendedores, empresarios y comerciantes de la ciudad. ¿A quién va destinado? A personas en situación de paro y a personas que quieran mejorar sus competencias profesionales. Los emprendedores disponen de diferentes recursos para saber todo lo que se requiere para poner en marcha un negocio. El Área de Promoción Económica organiza sesiones informativas y cursos sobre diferentes cuestiones como los trámites de apertura de locales, la contratación de suministros, las obligaciones fiscales o la capitalización de prestaciones de paro. También realiza talleres formativos para que las empresas puedan mejorar su negocio y promueve el proyecto L’H Innova, para fomentar la cultura de la innovación. Por lo que se refiere a los comerciantes, se desarrollan planes de dinamización para mejorar la competitividad de sus establecimientos. Gornal Activa Calle de Can Tries, 20 Teléfono: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 horas De lunes a jueves, de 16 a 18 horas Centro de Recursos para la Ocupación Calle de París, 71 Teléfono: 93 447 35 05 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas De lunes a jueves, de 16 a 18 horas ¿Adónde hay que dirigirse? Área de Promoción Económica y Ocupación (sede central) Carretera del Mig, 85 Teléfono: 93 402 60 06 www.dinamitzaciolocallh.cat Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13.45 horas Martes, de 16 a 18 horas Gornal Activa Calle de Can Tries, 20 Teléfono: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 horas De lunes a jueves, de 16 a 18 horas 60 Ocio, cultura y salud Ocupación Gornal Activa El centro Gornal Activa es un equipamiento que quiere mejorar la ocupabilidad de la población activa. Ofrece servicios de orientación laboral, de apoyo a la empresa y de atención a los emprendedores. Además, cuenta con el Centro de Formación en Energías e Instalaciones, que se dirige a estudiantes o trabajadores que quieren mejorar su formación en el sector de las energías. El Gornal Activa se ubica en el Complejo Municipal Europa-Gornal, que también alberga el Centro de Formación y Dinamización Deportiva. Este centro está destinado a la formación de técnicos deportivos y quiere dar respuesta al incremento de la práctica deportiva y a la demanda de formación reglada en algunos ámbitos. También ofrece servicios para aquellas personas que quieran emprender un negocio en el mundo del deporte. ¿A quién va destinado? A personas que buscan trabajo, emprendedores y empresarios. ¿Adónde hay que dirigirse? Gornal Activa Calle de Can Tries, 20 Teléfono: 93 403 69 33 / 93 403 69 40 Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 horas De lunes a jueves, de 16 a 18 horas Centro de Formación y Dinamización Deportiva Calle de Can Tries, 20-28 Teléfono: 93 403 69 65 Horario: de lunes a viernes, de 7 a 22 horas 62 63 Ocio, cultura y salud Polideportivos municipales La ciudad dispone de una red de polideportivos municipales que, recientemente, ha sumado un nuevo equipamiento: el Polideportivo Municipal Gornal, ubicado en el Complejo Municipal Europa-Gornal. Los polideportivos municipales disponen de un abanico de servicios vinculados a la práctica deportiva y a la mejora de la salud: -Piscinas lúdicas y de natación. -Zona de aguas con sauna, baño de vapor e hidroterapia. -Salas de fitness y cardiovasculares. -Actividades físicas dirigidas con apoyo musical (zumba, aerobic, ciclismo indoor). -Servicios de salud y pruebas de esfuerzo. -Cursillos de natación, yoga, taichi, pilates… Ventajas para las familias -Hay abonos familiares en las Piscinas Municipales de L’Hospitalet, en el Complejo Deportivo Municipal L’Hospitalet Nord y en los polideportivos municipales de Santa Eulàlia, les Planes y Bellvitge Sergio Manzano. -Hay descuentos en los precios de los abonos y en los gastos de inscripción para el segundo abonado y posteriores de la familia en los polideportivos municipales del Centre, Sanfeliu, Gornal y Fum d’Estampa. También hay descuentos adicionales en los casos de familia numerosa. Complejo Deportivo Municipal L’Hospitalet Nord Avenida de Manuel Azaña, 21-23 Teléfono: 93 440 00 02 www.hospitaletnord.com Piscinas Municipales de L’Hospitalet Calle de Rosalía de Castro, 39 Teléfono: 93 337 99 77 www.piscinesmunicipalsl-h.cat Polideportivo Municipal de Bellvitge “Sergio Manzano” Avenida de la Mare de Déu de Bellvitge, 7 Teléfono: 93 263 36 86 www.pmbsergiomanzano.com Polideportivo Municipal del Centre Calle de la Riera de l’Escorxador, 15 Teléfono: 93 260 51 40 www.pmcentrel-h.cat Polideportivo Municipal Fum d’Estampa Calle de Rosich, 12 Teléfono: 93 334 56 00 Polideportivo Municipal Gornal Calle de Can Tries, 20-28 Teléfono: 93 403 69 65 www.pmgornall-h.cat Polideportivo Municipal les Planes Calle de Sant Rafael, 2 Teléfono: 93 437 70 00 Polideportivo Municipal Sanfeliu Calle del Estronci, 60 Teléfono: 93 261 21 46 www.pmsanfeliul-h.cat Polideportivo Municipal Santa Eulàlia Calle de Jacint Verdaguer, 15 Teléfono: 93 432 10 65 www.aesantaeulalia.info 64 65 Ocio, cultura y salud Ocio, cultura y salud Actividades al aire libre Patios abiertos El Ayuntamiento ofrece durante todo el año actividades diversas al aire libre con la finalidad de mejorar el cuerpo y la mente. Una de estas actividades es la práctica del taichi en los parques de la ciudad durante el verano. Este arte combina la mente, la respiración y el cuerpo y su práctica regular favorece la salud. Está especialmente indicado para aquellas personas que sufren dolores crónicos, hipertensión, arterioesclerosis, trastornos respiratorios y digestivos o estrés, entre otros. Otra propuesta para mejorar nuestra salud y al mismo tiempo mejorar nuestro conocimiento del entorno es L’Hospitalet camina, un programa que propone una ruta mensual a pie de menos de 10 kilómetros. A lo largo de todo el año también se hacen actividades puntuales como el circuito Enroda’t a L’Hospitalet o la Caminada Popular de la Semana de la Movilidad. ¿A quién va destinado? A cualquier persona que esté interesada en hacer actividades al aire libre, mejorar su salud y conocer mejor su entorno. ¿Adónde hay que dirigirse? L’Hospitalet camina En la recepción de los polideportivos municipales o en www.l-h.cat/esports Teléfono: 93 402 94 00 (Oficina de Atención Ciudadana) Taichi en el parque Dinamización deportiva Teléfono: 93 402 94 00 (Oficina de Atención Ciudadana) Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas www.l-h.cat/esports Varios centros escolares de la ciudad abren las puertas de sus patios los días laborables fuera del horario lectivo y también los fines de semana y festivos. La apertura de los patios quiere dar respuesta a la demanda de más espacios para el juego y el ocio por parte de los chicos y chicas, más allá de las plazas y los parques, donde conviven diferentes usos. Los Patios abiertos son unos espacios donde poder jugar a cualquier tipo de juego, donde poder disfrutar de los patines, de las bicicletas... En definitiva, unos espacios para pasárselo bien con los amigos, en un entorno seguro y controlado, cerca de casa. Patios abiertos los días laborables fuera del horario lectivo Escuela Pere Lliscart Plaza del Cadí, s/núm. Instituto Rubió i Ors Calle del Molí, 24 Instituto Eduard Fontserè Calle de las Mimoses, 31 Patios abiertos los fines de semana y festivos Escuela de Educación Especial L’Estel-Can Bori Calle de Bellavista, 32 Escuela Josep Maria Folch i Torres Avenida de Isabel la Catòlica, 61 Escuela La Marina Rambla de la Marina, 408 Escuela Milagros Consarnau Calle de la Aprestadora, 30 Escuela Pere Lliscart Plaza del Cadí, s/núm. Escuela Santiago Ramón y Cajal Calle de la Albereda, 2 Escuela Frederic Mistral Calle de la Arquitectura, 10 66 67 Ocio, cultura y salud Ocio, cultura y salud Escuela Municipal de Música Centro de las Artes Espectáculos de música y teatro La Escuela Municipal de Música-Centro de las Artes (EMMCA) articula una oferta pública de educación artística en el campo de la formación, la creación, la práctica y la difusión. Todas sus enseñanzas artísticas están concentradas en su sede del barrio de Gornal, situada en el edificio de la antigua escuela Pla del Llobregat, aunque se hacen clases descentralizadas para los niños y niñas de 4 a 7 años. La oferta educativa de la EMMCA incluye actividades en materia de teatro, danza y música. En esta última materia, abarca la educación musical inicial, con clases de sensibilización musical y de música y movimiento; de formación musical general, en los ámbitos de big band, pop-rock, orquesta de cuerda, de viento, de percusión clásica, sinfónica, jazz manouche, música tradicional, orquesta de ukeleles, percusiones del mundo o coro gospel. ¿A quién va destinado? A las personas con interés para formarse en el campo del arte, con especial énfasis en los niños y jóvenes en edad escolar por la importancia de las enseñanzas musicales y artísticas en su desarrollo. ¿Adónde hay que dirigirse? Escuela Municipal de MúsicaCentro de las Artes Avenida de Vilanova, 32 Teléfono: 93 335 92 16 www.centredelesartsl-h.cat Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 horas y de 16 a 21.30 horas La ciudad tiene una programación estable de teatro y música a lo largo de todo el año. Gran parte de esta oferta tiene como escenarios el Teatro Joventut y el Auditorio Barradas, ambos con una programación variada que se adapta a diferentes segmentos de público: desde teatro clásico a contemporáneo, recitales, monólogos, magia, zarzuela o conciertos de pequeño formato. Tanto el Joventut como el Barradas incluyen en sus programaciones diferentes espectáculos especialmente dirigidos a público familiar. ¿Adónde hay que dirigirse? Teatro Joventut Calle de la Joventut, 4-10 Teléfonos: 93 448 12 10 / 93 448 31 94 www.teatrejoventut.cat Horario de atención al público: de martes a viernes, de 9 a 14 horas Horario de funciones: según la programación (ver la cartelera). Auditorio Barradas Rambla de Just Oliveras, 56 Teléfono: 93 337 79 62 www.auditoribarradas.cat Horario de apertura: de lunes a domingo, de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas Horario de conciertos: según la programación (ver la cartelera) 68 69 Ocio, cultura y salud Ocio, cultura y salud Visita en familia al Tecla Sala Rutas históricas El Centro de Arte Tecla Sala organiza una actividad pensada para que toda la familia disfrute del arte contemporáneo. La actividad familiar consiste en una visita dinamizada a la sala de exposiciones y, posteriormente, la realización de un taller. Una experiencia para compartir entre adultos y niños de la familia. La actividad familiar en el Tecla Sala, de unas dos horas de duración, es gratuita pero es necesario realizar la inscripción previa ya que las plazas son limitadas. ¿A quién va destinado? A familias con hijos e hijas de 4 a 11 años. ¿Adónde hay que dirigirse? Centro de Arte Tecla Sala Avenida de Josep Tarradellas i Joan, 44 Teléfono: 93 338 57 71 Extensión 124 [email protected] www.teclasala.net Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 horas El Museo de L’Hospitalet, aparte de su fondo histórico y de las exposiciones temporales, organiza actividades periódicas para fomentar el conocimiento de la historia. Entre estas actividades hay diferentes rutas para conocer sobre el terreno la historia de la ciudad y de su patrimonio arquitectónico, industrial y urbanístico desde diferentes vertientes y momentos. -Ruta por la vila vella. -Ruta por L’Hospitalet industrial. -Ruta del arquitecto Puig i Gairalt. -Ruta de las mujeres. -Ruta de la transición. -Rutas de L’Hospitalet antifranquista. ¿A quién va destinado? A todos los públicos. ¿Adónde hay que dirigirse? Museo de L’Hospitalet Calle de Joan Pallarès, 38 Teléfono: 93 338 13 96 www.museul-h.cat Horario del museo: de martes a viernes, de 10 a 13 horas y de 17 a 20 horas Sábados y domingos, de 11 a 14 horas 70 71 Ocio, cultura y salud Ocio, cultura y salud Bibliotecas Centro de Normalización Lingüística Las ocho bibliotecas municipales cuentan con salas infantiles destinadas al ocio de los más pequeños, con un fondo especializado por edades y con servicio de préstamo de libros, CD, DVD y revistas. Además, en las bibliotecas se organizan actividades dirigidas a la población infantil como: -L’Hora del conte. -Talleres. -Cine. -Espectáculos familiares. La oferta se complementa con el rincón de padres y madres. Se trata de un fondo, también ubicado en la sección infantil de las bibliotecas, con información sobre aspectos de la crianza de los hijos como la salud, el aprendizaje, la educación, la psicología o la adolescencia, entre otras temáticas. ¿A quién va destinado? A familias con niños y jóvenes. Las bibliotecas la Bòbila y Bellvitge disponen de espacios específicos para pequeños lectores (de 0 a 3 años). ¿Adónde hay que dirigirse? Bibliotecas de L’Hospitalet Calle de Girona, 10, 2ª planta Teléfono: 93 402 96 73 www.l-h.cat/biblioteques El Centro de Normalización Lingüística (CNL) de L’Hospitalet cuenta con una oferta muy amplia de formación en lengua catalana adaptable a las necesidades de las personas usuarias. Ofrece cursos trimestrales, presenciales y a distancia de diferentes niveles. Cuenta con un servicio de asesoramiento lingüístico para resolver dudas. Trabaja con organizaciones y empresas para gestionar eficazmente el multilingüismo, y con el entorno asociativo (AMPA, asociaciones de vecinos, de jóvenes...) y cultural (cine infantil, gincanas lingüísticas...). El CNL también colabora con entidades de acogida para facilitar a los recién llegados el primer acceso al catalán. Además, dispone de un equipo de voluntarios para facilitar la práctica de la lengua a las personas con conocimientos básicos de catalán en un contexto real y distendido. ¿A quién va destinado? A personas que estén interesadas en mejorar su nivel de catalán o en colaborar para ayudar a otras a hablar esta lengua. ¿Adónde hay que dirigirse? Centro de Normalización Lingüística Calle de la Mare de Déu de la Mercè, 20, 3ª Teléfono: 93 440 65 70 www.cpnl.cat/xarxa/cnllhospitalet Horario: de lunes a jueves, de 9 a 13.30 horas y de 15.30 a 20 horas Viernes, de 9 a 13.30 horas 72 73 Ocio, cultura y salud Ocio, cultura y salud Cursos y talleres Servicio de Podología A lo largo de todo el año, los equipamientos municipales acogen la celebración de cursos y talleres de todo tipo y para todas las edades y gustos: de informática, fotografía, audiovisuales, manualidades, cine, cocina, música, pintura, bailes, idiomas, salud, teatro, poesía… Unas actividades organizadas por las entidades ciudadanas y por el Ayuntamiento que se desarrollan en la red de centros culturales y cívicos que están repartidos por los diferentes distritos de L’Hospitalet. ¿A quién va destinado? A toda la ciudadanía. Más información En la sección de cultura de la web municipal: www.culturalh.cat, en el menú izquierdo de Servicios / Cursos y Talleres El objetivo del servicio es fomentar la salud de los pies, la movilidad y la autonomía. Un grupo de podólogos profesionales enseña a las personas usuarias a cuidar de los pies y se encarga de diagnosticar patologías que, si es necesario, se derivan al Hospital Podológico de la Universidad de Barcelona, ubicado en el Campus de Ciencias de la Salud de Bellvitge. El servicio ofrece: -Formación para cuidar de los pies y para conseguir una movilidad óptima. -Diagnóstico de posibles patologías. -Derivación a especialistas hospitalarios para llevar a cabo tratamientos. ¿A quién va destinado? A las personas de más de 65 años, o a las personas de más de 60 años que sufren cardiopatías, diabetes o cualquier tipo de defecto visual. ¿Adónde hay que dirigirse? Casal de la Gent Gran la Torrassa Calle de la Albereda, 2-12, 2ª planta Teléfono: 93 440 11 57 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13 horas (Hay que pedir cita previa.) Casal de la Gent Gran Provençana Calle de Amadeu Torner, 28, bajos Teléfono: 93 261 89 46 Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13 horas (Hay que pedir cita previa.) 74 ·- Ocio, cultura y salud Oficina del Voluntariado Esta oficina ofrece información y formación a las personas de la ciudad que quieren ocupar parte de su tiempo libre en ayudar a los otros como voluntarios. En especial, los voluntarios atienden a personas, entidades y asociaciones que trabajan con colectivos con desventajas sociales como las personas mayores, los niños, las personas con discapacidad o con problemas de salud mental, mujeres o inmigración. Los voluntarios de L’Hospitalet también colaboran en actos deportivos, culturales o populares. Las entidades de la ciudad sin ánimo de lucro pueden recurrir a los servicios de voluntariado, así como las diversas áreas del Ayuntamiento, los servicios sanitarios y los servicios sociales. NeteJa LH App Ben Net Descárgate la aplicación Ben Net y en un c lic tendrás toda la información relativa a servicios de limpieza y recogi da de residuos de la ciudad. También podrás comunicar nos incidencias sobre el mantenimiento de la vía pública de forma i mmediata y realizar el seguimiento de las mi smas. J'J... Ér:9 .c. -o� ííÍiii �.-', Incidencias Servic;ios de limpieza cercanos Recogida de muebles Oeixalleria municipal Oei xalleria móvil . Disponi ble para And roid e iOS en www.l-h.cat/apps Entre todos, mantengamos l'H Ben Net. ¿Quién puede ser voluntario? Cualquier persona de más de 16 años con inquietudes sociales que disponga, al menos, de una hora a la semana para dedicar a los otros. ¿Adónde hay que dirigirse? Oficina del Voluntariado Calle de Santa Eulàlia, 101 Teléfono: 93 260 01 33 Horario: de lunes a jueves, de 12.30 a 14 horas y de 16 a 20 horas Viernes, de 9.30 a 13 horas (La atención telefónica se realiza de lunes a jueves, de 12.30 a 14.30 horas y de 15.30 a 20 horas; y los viernes, de 9.30 a 14 horas) Q) 2 c. ti) o I :.., Q) "O Q) E 2 e: ::, < Con el patrocinio de: >> ,::,-,- ......... servicios Ci:.dadanos Teléfono de incidencies y mantenimento • de la vía pública (VIAJ: 900 28 29 30