ALUMNOS DE PRIMARIA

COLEGIO GUADALAJARA DEL SAGRADO CORAZÓN
ALUMNOS DE PREESCOLAR
Papá Dios: te pedimos para que las personas de nuestro país
México podamos cuidar más el medio ambiente no tirando
basura y así ayudar a evitar inundaciones en las ciudades. Te
pedimos también que podamos vivir con mucho amor,
respeto, ayuda a nuestros amigos y familia. Amén
ALUMNOS DE PRIMARIA
1° “A”
Te pido mater por nuestros hermanos de Canadá que están preocupados por sus familias y
las necesidades que existen en el país mándales mucho amor.
Señor mío, te pedimos por los que viven en Canadá cuídalos, protégelos y dales salud, que
tengan paz y amor en sus corazones, por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Francés
Je te demande mater, pour nos fréres de Canada qui sont préocupés pour ses familles et les
necesités qui existen dans le pays, envoie-leur beaucoup d´amour.
Mon Dieu, nous te prions pour ceux qui vivent au Canada, prenez soin d´ eux, protége-les et
donne-leur santé, qu´ils aient la paix et l´amour dans leurs coeur, par Jésus-Christ notre
Seigneur. Amén¡
1° “B”
Niñito Jesús, nuestros hermanos de E.U.A. están pasando situaciones que afectan
familias, has que cada día se acerquen más con fe y amor a ti.
a las
Te pedimos, por intercesión de Mater, por todos nuestros hermanos que viven en E.U.A. para
que tengan tranquilidad, paz y amor y un buen gobierno, además para que puedan
construir la paz en sus hogares y todo el país, por Jesucristo nuestro señor. Amén.
Ingles
Baby Jesus, our brothers E.U.A. are passing situations affecting families, m
make
ake that every day
they get closer with you with faith and love for you.
We pray, through the intercession of Blessed Mother, for all our brothers who live in E. U. , to
have tranquility, love and peace and good governance, and help than to build peace in
their homes and countries, through Jesus Christ our Lord. Amen
2 “B”
Padre nuestro, todos somos hijos tuyos, en el país de Honduras están mineros atrapados,
familias migrantes que necesitan de tu protección.
Te pedimos para que exista la paz y el amor, además que no les falte la fe en ti.
Dales lo que más necesiten y bendícelos en todo momento, por Jesucristo nuestro señor.
Amén.
CREOLO
Papa nou, nou tout se pitit ou, nan peyi Handuras. Pou moun k’ap travay nan min yo, pou
fanmi emigran yo e yo bezwen protesyon w.
Nou mande w pou gen lapè e lanmou, epi pou y opa manke la fwa nan ou. Bayo tout sa yo
bewen e beni yo toutan. Pa Jezikri sovè nou Amén.
GREECE
We Thank Thee Lord because Greece is the cradle of democracy and the Olympic Games.
Gam
Help us to be responsible citizens and to value our democracy.
We ask Thee for the Greeks because they are the ones hardest hit by the economic crisis.
Help them to exceed their economic crisis.
Enlighten those who govern in order to make a better coun
country.
try.
With love 5A! From the COLEGIO GUADALAJARA
Guadalajara, Jalisco, México.
October 2012
NOW IN GREEK!
Ευχαριστούµε Κύριε που η Ελλάδα είναι το λίκνο της δηµοκρατίας και των
Ολυµπιακών Αγώνων. Βοήθησέ µας να είµαστε υπεύθυνοι πολίτες και να
εκτιµούµε τη δηµοκρατία µας. Στο ζητάµε για τους Έλληνες, γιατί εκείνοι
είναι που επλήγησαν περισσότερο από την οικονοµική κρίση. Βοήθησέ
τους να ξεπεράσουν την οικονοµική κρίση. Φώτισέ αυτούς που κυβερνούν προκειµένου να
κάνουν τη χώρα καλύτερη.
Με ΑΓΑΠΗ 5Β! Από το ΚΟΛΕΓΙΟ
ΟΛΕΓΙΟ ΓΟΥΑ∆ΑΛΑΧΑΡΑ. Γουαδαλαχάρα, Χαλίσκο, Μεξικό.
Οκτώβριος 2012.
3°A
Te pedimos Señor, por el país de Colombia para que siga bajando el porcentaje de cultivos
ilícitos y el país pueda vivir con paz y armonía.
3° B Te pedimos Señor por los habitantes de Venezuela para
que
e con la nueva reelección vivan en aceptación y
trabajando por su país.
4°A
Señor te pedimos por nuestros hermanos de Haití, para que les des consuelo y cambien las
estructuras políticas y haya más justicia para tod
todos
os y se instale la democracia.
4°B
Señor, queremos que todos los países vivan tranquilos, por eso te
pedimos por España, para que su economía mejore y puedan vivir
mejor.
6° B
Padre Dios, te pedimos por el desempleo que hay en Londres y por las personas que sufren
violencia día con día en este país.
Padre nuestro, ayuda a cada londinense en sus necesidades de salud, economía, paz y
amor en sus familias, para que se construya una comunidad de hermanos como hijos de
Dios, por Jesucristo nuestro Señor.
eñor. Amén.
Ingles
Father God, we pray for the unemployment in London and the people who suffer violence
every day in this country.
Our Father, help each London on their health needs, economy, peace and love in their
families, in order to build a com
community
munity of brothers and sons of God through Jesus Christ our
Lord. Amen
Creolo
Papa Bondye, nou priye´w pou travay ki manke nan Peyi Lond, Angleté e pou tout moun qui
ap soufri violans chak jou nan peyi sa a.
Granmét, ede chak abitan nan peyi Lond-Angleté nan necesite yo bezwen pou sante yo,
ekonomi yo, lapé ak lanmou nan fanmiy yo, pou kapab vin gen yon kominote ki konstwi
kote tout moun rive viv tankou fré, pitit yon sél Papa Bondye. Nou mande w sa nan non Jezu
Granmét la Amén.
ALUMNOS DE SECUNDARIA
1°A
Señor te ayuda al país de Nigeria para que les de luz a las
personas que no comprenden que tenemos diferentes ideas y creencias.
Que el miedo que tienen todos los a decir lo que piensan desaparezca y
el genocidio contra los cristianos termine.
1°B
Señor Dios, que tu luz envuelva de amor a nuestros hermanos de Sudáfrica, tanto a blancos
como a negros, ricos y pobres, jóvenes y viejos para que a sí alumbre su vida de felicidad y
que el sufrimiento se transforme en paz.
2°B
Hoy señor, nos unimos en tu noble como comunidad educativa del
Sagrado Corazón de Jesús, ante las necesidades de nuestros hermanos
Sudaneses por la situación social en la que se encuentran y por ello
sentimos la necesidad de alzar nuestras voces hacia ti, llenas de fe,
esperanza
speranza y una incansable sed de justicia
Concédenos la dicha de ver a Sudán libre, después de 32 años de guerra
interminable y de una época de moral hambruna en 2 millones de tus
hijos. Te pedimos unión, fortaleza y esperanza para ésta comunidad de
siervoss tuyos que con mente y alma se entregan a tí por el amo
amor del
Sagrado Corazón de Jesús. Que así sea.
3°A
Señor envía tu Espíritu Santo a todos los niños que pasan hambre en
Somalia. Avívalos y dales fuerzas para que sigan viviendo. Ayúdalos y
dales tu fortaleza para que sigan siendo personas de ti Señor, aunque
estén en esa situación. Dales tu espíritu para que se encomienden a
tí, y así poder superar esa situación. Envía más misioneros para que
cada vez haya más niños que te conozcan. Señor te pido que los niños
no mueran de hambre, proporciónales los medios adecuados para que
vivan mejor, y a nosotros avívanos y envíanos tu espíritu para tener
más disposición de ayudarlos.
ALUMNOS DE PREPARATORIA
Pedimos por la unión de las dos Coreas, por las familias
que están separadas, que puedan reencontrarse.
Te pedimos Jesús por los Japoneses para que el estrés no sea su modo de vida y se den
tiempo para reflexionar y rescatar su gran cultura.
El cambio climático está afectando a Australia sobre
todo en el verano. Te pedimos Señor que todos
seamos más responsables con el medio ambiente
para evitar el problema de la capa de ozono en su
país.
Porque haya libertad, justicia, y tiempo para un
descanso merecido en China.
Te pedimos Señor que haya cada vez más
personas al estilo de Gandhi. Que se detenga la
discriminación
iscriminación social por castas en la India.
Señor te pedimos por todos los habitantes
de Pakistán para que puedan vivir en paz
con sus diferencias religiosas.