Aclarando las normas de eficiencia energética para bombillas en

Aclarando las normas de eficiencia energética para bombillas en

Datos de energía
Aclarando las normas de
eficiencia energética para
bombillas en Estados Unidos
En el 2007, el Congreso de EE. UU. adoptó normas de eficiencia energética
para las bombillas. Estas normas que entran en vigencia en 2012 eliminarán
progresivamente las bombillas incandescentes que llevamos usando por 125 años y
requieren que las nuevas bombillas usen entre un 25 o un 30 por ciento menos de
energía. Ya que existen unos 4 mil millones de bombillas ineficientes en el país, la
transición a la iluminación más eficiente proveerá enormes ventajas, tales como:
Ahorros en las cuentas eléctricas de más de $10 mil millones al año.
n Reservas de energía equivalentes a 30 centrales eléctricas grandes.
n Reducciones de dióxido de carbono (CO2), un gas de efecto invernadero, de
alrededor de 100 millones de toneladas al año.
n ¿Sabías que?
Al reemplazar las bombillas actuales con las eficientes, ahorrarás la misma cantidad
de energía que consume todo el estado de Texas
¿Por qué es necesario eliminar las
bombillas comunes del mercado?
El bombillo corriente pierde casi el 90 por ciento
de la energía que consume irradiando calor. Más
de 3 mil millones de bombillas ineficientes están
instaladas en EE. UU. cuya tecnología tiene más
de 125 años. Es hora de retirar este fósil.
¿Cómo impactará esta nueva ley a los
consumidores?
Los consumidores podrán escoger entre una gran
variedad de productos de iluminación:
Para más información,
por favor contacte:
¿Cómo son los bombillos nuevos?
No hay gran diferencia.
n lámparas
Adrianna Quintero
(415) 875-6123
[email protected]
Nueva bombilla de 72 vatios Estos productos ya están disponibles en tiendas
como Home Depot, Lowes y Wal-mart al igual que
en la mayoría de las ferreterías de EE. UU.
Las nuevas bombillas ahorran dinero. Mientras
que los nuevos modelos eficientes pueden ser más
caros, ahorrarán más durante su larga duración.
Un simple CFL puede ahorrarle 30 dólares al
consumidor en la cuenta eléctrica por ser de larga
duración y usar menos energía.
Brilla igual
Bombilla común
de 100 vatios
Tiene un color similar
Pero usa 28 por ciento
menos electricidad
www.nrdc.org/policy
January 2011
© Natural Resources Defense Council
¿Qué harán las normas?
La primera fase de las normas requiere que las
nuevas bombillas reduzcan su uso de energía de
un 25 a un 30 por ciento. La segunda fase entrará
en vigencia en 2020 y requerirá que las bombillas
operen con una eficiencia de por lo menos un 70
por ciento más que las bombillas actuales.
Las normas no imponen el uso de una
tecnología sobre otra, siempre y cuando las
bombillas cumplan con los requisitos de
eficiencia. Las normas no prohíben las bombillas
incandescentes, solo las ineficientes. Tampoco
requieren que los consumidores compren lámparas
fluorescentes compactas (CFLs).
n bombillas
incandescentes más eficientes que usan
tecnología halógena y son muy similares a la
bombilla común,
n diodos
fluorescentes compactas (CFLs), y
emisores de luz o LEDs.
¿Apoyan las normas los fabricantes?
Si. Todos los fabricantes de productos de
iluminación han expresado públicamente su apoyo
por medio de la agrupación empresarial National
Electrical Manufacturers Association (NEMA). Las
normas proveen varios años de preparación para
que la industria pueda hacer los cambios necesarios
en la cadena de suministros para lograr alternativas
más eficientes.
Aclarando las normas de eficiencia energética
para bombillas en Estados Unidos
¿Afectarán el número de empleos disponibles?
Las normas han impulsado la inversión nacional en la investigación
y el desarrollo (I&D) además de la producción de más productos de
iluminación eficientes. Como resultado de las normas, se han creado
un número considerable de empleos relacionados con la iluminación.
Por ejemplo:
n Osram
Sylvania ha reestructurado la planta de St. Marys en
Pennsylvania para producir nuevas bombillas incandescentes que
cumplan con los requisitos de las normas.
n En
2011, TCP, uno de los fabricantes de lámparas fluorescentes
compactas (CFLs) más grandes del mundo, inaugurará una nueva
fábrica en Ohio para satisfacer la nueva demanda por CFLs.
n Miles
de empleos han sido creados en EE. UU. por empresas como
Cree en Carolina del Norte, Lighting Sciences Group Corp. en la
Florida y Philips Lighting (la compañía de iluminación más grande
del mundo) en la fabricación de la próxima generación de bombillas
eficientes, LEDs.
n Recientemente
GE invirtió $60 millones para crear el Global Center
of Excellence para manufacturar lámparas fluorescentes lineares en
Bucyrus, Ohio, una medida que duplicará el número de empleos en
esa fábrica.
¿Tendré que comprar un CFL?
No. Ya existe una amplia gama de productos que cumplen con
las normas neutrales en tecnología en el mercado. Estas incluyen
lámparas fluorescentes compactas (CFLs), lámparas halógenas,y
diodos LEDs, opciones disponibles por múltiples fabricantes.
Entre más nos acerquemos a la fecha de vigencia de las normas,
más productos estarán disponibles. Tendremos muchas opciones para
ahorrar energía en iluminación.
¿Son los CFLs una buena opción?
Hoy en día, las lámparas fluorescentes compactas (CFLs) representan
una buena relación entre calidad y precio, ya que utilizan una cuarta
parte de la energía de una bombilla incandescente comparable y
duran hasta 10 veces más. Como resultado, cada CFL ahorra por
lo menos $30 en la cuenta eléctrica por la duración de la bombilla.
Las nuevas bombillas incandescentes ahorran mucho menos, pero
algunos consumidores todavía prefieren seguir usando productos que
ya conocen.
¿Debería preocuparme el contenido de mercurio
en un CFL?
Los CFLs requieren una mínima cantidad de mercurio, de 2 a 5
miligramos, para funcionar. En comparación, los termómetros
antiguos contienen cerca de 500 miligramos de mercurio lo que
equivale a lo que contienen más de 100 CFLs juntas.
www.nrdc.org/policy
La compra de los CFLs reduce tu impacto ambiental porque
entre más eficiente la lámpara que usas, más ayudas a reducir la
contaminación que producen las centrales eléctricas, contaminación
que contiene CO2, mercurio y dióxido de azufre. Como resultado,
a través de sus vidas, los CFLs emiten menos mercurio al medio
ambiente que las bombillas incandescentes ya que requieren menos
electricidad de las plantas de generación eléctrica de carbón. Además,
ahora puedes reciclar tus CFLs en varias tiendas importantes como
Lowes, Home Depot e IKEA.
Las lámparas fluorescentes compactas (CFLs) son completamente
inofensivas ya que el poco mercurio que contienen permanece en la
lámpara.
En caso de que se quiebre un CFL, la Agencia de Protección del
Medio Ambiente (EPA) sugiere lo siguiente:
n Remueve
las personas y las mascotas de la habitación,
n Ventila
la habitación de 5 a 10 minutos abriendo una ventana o
puerta que dé al exterior y apaga el sistema central de calentamiento,
ventilación y aire acondicionado;
n Recoge
todos los pedazos del bombillo en una bolsa y limpia el área
con un paño mojado;
n No
uses una aspiradora, pero en caso de que la tengas que usar
remueve la bolsa apenas termines y limpia la aspiradora;
n Coloca
todos los materiales de remoción y limpieza en un
contenedor sellado (bolsa plástica o jarra de cristal) y sácalos de tu
casa. Lava toda ropa (y ropa de cama) que tenga contacto con el
polvo;
n Descarta
la bolsa sellada en un lugar que acepte desechos
domésticos peligrosos.
Para más información, visita: instrucciones para la limpieza de una
bombilla rota. http://www.epa.gov/cfl/cfl_brochure_esp.pdf
¿Qué hago si necesito una bombilla especial?
Las lámparas diseñadas para iluminar lugares especiales no están
incluidas en las normas. Por ejemplo, las lámparas que usan
los refrigeradores, los hornos, los acuarios y las lámparas de los
aeropuertos seguirán igual.
¿Cuándo entran en vigencia las normas de iluminación?
Las normas de la primera fase entran en vigencia progresivamente,
el cuadro de abajo muestra las fechas y los requisitos. Las fechas de
vigencia para California se adelantan un año en cada categoría, o sea
que la norma para las bombillas de 100 vatios entró en vigencia el 1ero
de enero de 2011 en ese estado.
Bombillas actuales
Después que la norma entre en rigor
Fecha de
Vigencia
100 vatios
≤ 72 vatios
1/1/2012
75 vatios
≤ 53 vatios
1/1/2013
60 vatios
≤ 43 vatios
1/1/2014
40 vatios
≤ 29 vatios
1/1/2014
© Natural Resources Defense Council January 2011
Printed on recycled paper