GO LED USER GUIDE DE - ES.indd

BENUTZERHANDBUCH
GO LED
RUCKSACK
www.portdesigns.com
EINFÜHRUNG
Danke, dass Sie sich für unseren Rucksack
GO LED entschieden haben. Sie können dieses
Benutzerhandbuch auf unserer Webseite unter
www.portdesigns.com in verschiedenen Sprachen
herunterladen. Dieser Rucksack wurde zum Patent
angemeldet.
INHALT
• Rucksack mit integriertem LED-System
• Funkfernbedienung (Batterie des Typs CR2032
enthalten)
• Halter für Fernbedienung
• 2 Stück Kabelbinder für die Lenkstange
• 1 Mini-USB-Kabel zum Aufladen des LED-Panels
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Funkfrequenz : 2,4 GHz
Reichweite : 3 Meter
ERNBEDIENUNG
• Batterien : 2 Knopfzellen 2032 (nicht aufladbar)
• Außenmaterial : technische Kunststoffe PC + ABS
• Wasserschutzgrad für Outdoor-Ausrüstung : IPX-5
(Schutz gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel)
LED-ANZEIGE
• Batterie : 3,7 V, 850 mAh Lithium-Akku mit einer
Laufzeit von bis zu 40 Stunden nach vollständiger
Aufladung
• Wasserschutzgrad für Outdoor-Ausrüstung : IPX-2
(wasserdicht)
BEDIENUNGSANLEITUNG
Zum Anschalten des LED-Systems drücken Sie den
ON/OFF Knopf in der Vordertasche des Rucksacks.
blinken in einem kreisförmigen Muster.
Zum Anzeigen des
Geradeaus-Pfeils
drücken
Sie
die
obere
Taste
der
Fernbedienung.
Zum Anzeigen
des
Stopp/
Gefahr-Symbols
drücken Sie die
rote Taste der
Fernbedienung.
Zum Anzeigen des
Linksabbieger-Pfeils
drücken
Sie
die
linke Taste (L) der
Fernbedienung.
Zum Anzeigen des
RechtsabbiegerPfeils drücken Sie die
rechte Taste (R) der
Fernbedienung.
• Um das LED-Panel
in den Ruhemodus zu
versetzen, drücken Sie die
orangefarbene Taste für
2 Sekunden.
• Um den Ruhemodus zu
verlassen, drücken Sie die
orangefarbene Taste für
2 Sekunden.
• Zur Beleuchtung der
Fernbedienungstasten
drücken
Sie
die
orangefarbene Taste ein
Mal.
• Um die Beleuchtung
der
Fernbedienung
auszuschalten,
drücken Sie wieder die
orangefarbene Taste.
Das LED-Panel und die Fernbedienungstasten
blinken zusammen für 20 Sekunden.
Wenn die Fernbedienung 20 Sekunden lang
nicht benutzt wurde, setzt automatisch der
Energiesparmodus ein: die LEDs blinken in
einem kreisförmigen Muster. Dies sorgt für
eine gute Sichtbarkeit im Dunkeln bei niedrigem
Energieverbrauch.
Um das LED-System aufzuladen, schließen Sie das
LED-System mit dem USB-Kabel an einen USBAnschluss an.
Die Halterung für die Fernbedienung kann an allen
Stangen bis zu einem Durchmesser von 40 mm
angebracht werden. Zur Installation befestigen
Sie die Halterung für die Fernbedienung an der
Stange, indem Sie eines der beiden mitgelieferten
Gummibänder um die Stange legen und es in die
dafür bestimmten Schlitze stecken.
Drücken Sie die rote Taste, um
das LED-System einzuschalten
Befestigen Sie die Fernbedienung
mit Hilfe des anderen Gummibandes
an der Halterung
KOPPLUNG DER FERNBEDIENUNG :
Schalten Sie das LED-Panel aus. Drücken Sie
gleichzeitig die rechte und die linke Taste der
Fernbedienung und schalten Sie das LED-Panel
am zugehörigen Schalter an. Halten Sie die
Tasten der Fernbedienung gedrückt und warten
Sie, bis das Setup des LED-Panels beendet ist. Die
Fernbedienung ist nun mit dem LED-Panel gekoppelt.
FEHLERBEHEBUNG
a) Das LED-Panel geht nicht an
• Prüfen Sie, ob das LED-Panel eingeschaltet ist:
drücken Sie den Anschaltknopf auf der Rückseite
des LED-Panels.
• Prüfen Sie, ob das LED-System im Ruhemodus
ist: drücken Sie die orangefarbene Taste für 2
Sekunden.
• Prüfen Sie, ob die Batterie aufgeladen ist: laden Sie
das LED-System mit dem mitgelieferten USB-Kabel
auf.
b) Die Fernbedienung funktioniert nicht mit dem
LED-Panel
• Prüfen Sie, ob Sie innerhalb der Reichweite (3
Meter) des LED-Panels sind und ob das LED-Panel
eingeschaltet ist.
• Prüfen Sie, ob die Fernbedienung mit dem LEDSystem gekoppelt ist (siehe Abschnitt über Kopplung
der Fernbedienung)
• Prüfen Sie die Batterien der Fernbedienung: Um
die Batterien der Fernbedienung auszuwechseln,
nehmen Sie die 3 Schrauben auf der Rückseite
der Fernbedienung heraus und setzen Sie neue
Batterien ein (CR2032)
SICHERHEITSHINWEISE
• Bewahren Sie den Rucksack oder die Fernbedienung
niemals neben einem Feuer oder einer Wärmequelle
oder in der Nähe von Gefahrenstoffen auf, benutzen
Sie keine unzulässigen Batterien und geben Sie keine
der Teile in eine Mikrowelle, da dies zur Explosion
der Batterie führen könnte.
• Benutzen Sie die Funkausrüstung nicht in
Bereichen, in denen dies verboten ist (Flugzeug,
Krankenhaus usw.)
• Tauchen Sie das LED-System
Fernbedienung nicht in Wasser.
• Bewahren Sie
unzugänglich auf.
den
Rucksack
oder
für
die
Kinder
• Wenn Sie die Batterie der Fernbedienung
ersetzen, benutzen Sie bitte eine ähnliche Batterie
(um jegliches Explosionsrisiko zu vermeiden)
• Wenn Sie den Akku oder das USB-Kabel ersetzen,
benutzen Sie bitte zertifizierte Akkus oder Kabel.
• Die Nutzung dieses Rucksacks befreit Sie
nicht von der Befolgung der Verkehrsregeln und
Sicherheitsmaßnahmen im Straßenverkehr.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, PORT EUROPE, 60, Route
de Sartrouville; Parc des Grillons - 78230 Le PECQ FRANCE
erklären hiermit, dass das unten angegebene Produkt:
- Produkttyp: PORT GO LED BP 15,6’’
- Markenname: Port Designs
- Modell: 202330
- EAN: 3567042023307
den folgenden Normen entspricht:
EN 300 440,
EN 300 489-1,
EN 301 489-3, EN 62479, EN
60950, EN55014-1:2006 + A1 + A2, EN55014-2:1997
+ A1 + A2, EN61000-3-2:2006 + A1 + A2, EN610003-3:2013, EN62471, EN60529
, EN60950 , EN62133,
UN38.3, RoHS VERIFICATION & CoC, 155 SVHC, MSDS.
Paris. December, 5th 2015
Francois-Xavier Delaplace
Marketing director
GUÍA DE USUARIO
MOCHILA
GO LED
www.portdesigns.com
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar nuestra mochila GO LED. Esta
guía de usuario está disponible para descargar
en nuestra página web www.portdesigns.com en
diferentes idiomas. Se ha registrado la patente de
esta mochila.
CONTENIDOS
• Mochila con sistema LED integrado
• Mando a distancia (CR2032 batería incluida)
• Soporte para el mando a distancia
• 2 bridas para el manillar
• 1 cable mini USB para cargar el panel LED
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Frecuencia inalámbrica: 2,4GHZ
Rango de uso: 3 metros
MANDO A DISTANCIA
• Batería: 2 pilas de botón 2032 (no recargables)
• Material de la carcasa: plásticos de ingeniería
PC+ABS
• Grado de impermeabilidad para equipo exterior:
IPX-5 (Protegido contra la corriente de agua de baja
presión desde cualquier ángulo)
PANTALLA LED
• Batería: 3,7V, 850mAh autonomía de litio de hasta 40
horas en uso tras carga completa
• Grado de impermeabilidad para equipo exterior: IPX-2
(resistente al agua)
MANUAL DE USUARIO
Para encender el sistema LED, pulse el botón ON/
OFF situado en el interior del bolsillo delantero de
la mochila.
Para
visualizar
la
flecha de avance, pulse
el botón de la parte
superior del mando a
distancia.
Para visualizar la flecha
de giro a la izquierda,
pulse el botón izquierdo
(L) en el mando a
distancia.
Para visualizar
el símbolo de
parar/peligro,
pulse el botón
rojo del mando
a distancia.
Para visualizar la flecha
de giro a la derecha,
pulse el botón derecho
(R) en el mando a
distancia.
• Para poner el panel LED
en modo reposo, presione
durante 2 segundos el
botón naranja.
• Para salir del modo
reposo, presione durante 2
segundos el botón naranja.
• Para iluminar los botones
del control remoto, presione
una vez el botón naranja.
• Para apagar la luz de los
botones del control remoto,
vuelva a pulsar el botón
naranja.
El panel de LED y los botones del mando a distancia
parpadearán a la vez durante 20 segundos.
Después de 20 segundos sin usar el mando
a distancia, el «modo eco» se activará
automáticamente: Las LEDs parpadean, formando
un diseño circular. Esto permite ser visto en la
oscuridad sin usar demasiada batería.
Para cargar el sistema LED, conecte el sistema LED
con el cable USB a un puerto USB..
El soporte del mando a distancia se puede conectar
en cualquier soporte tubular inferior a 40mm de
diámetro. Para ajustarlo, coloque la parte en la
que se colocará el mando a distancia en el soporte
y coloque uno de los 2 elásticos proporcionados
alrededor del soporte colocando el elástico en las
ranuras.
Pulse el botón rojo para
iniciar el sistema LED
Fije el mando a distancia
con la base del mando y los
elásticos
ENLAZAR EL MANDO A DISTANCIA:
Apague el panel LED. Presione simultáneamente el
botón izquierdo y el derecho del mando a distancia
y encienda el interruptor del panel LED. No suelte el
botón del mando a distancia y espere a que el ajuste
de panel LED acabe.
Ahora, el mando a distancia está emparejado con
el panel LED.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
a) El panel LED no se enciende
• Compruebe si el panel LED está encendido: pulse
el botón de encendido situado en la parte posterior
del panel LED.
• Compruebe que el sistema LED no esté en modo
reposo: pulse el botón de color naranja en el mando
a distancia durante 2 segundos.
• Compruebe si la batería está cargada: recargue el
sistema LED con el cable USB proporcionado
b) El mando a distancia no funciona con el panel
LED
• Asegúrese de que está dentro del alcance del
panel de LED (3 metros de alcance y que el panel
LED está encendido).
• Compruebe que el mando a distancia está enlazado
con el sistema LED (véase la sección de enlace del
mando a distancia)
• Compruebe que las pilas del control remoto no
están descargadas: para sustituir la pila del mando
a distancia, retire los 3 tornillos situados en la parte
posterior del mando a distancia y cambie las pilas
(pilas CR2032)
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Nunca coloque ni guarde la mochila o el mando
a distancia cerca de fuego o una fuente de calor,
materiales peligrosos, con una batería no indicada
o en un horno microondas, ya que esto haría que
estallara la batería.
• No utilice el equipo inalámbrico en zonas donde
esté prohibido su uso (como por ejemplo, en aviones,
hospitales, etc.)
• No sumerja en agua el sistema LED o el mando a
distancia.
• No deje la mochila al alcance de los niños
• En caso de sustitución de la pila del mando a
distancia, por favor, utilice una batería similar (con
el fin de evitar cualquier riesgo de explosión)
• En caso de sustituir la batería o el cable USB, por
favor, utilice baterías y cables certificados.
• El uso de esta mochila no le exime de respetar
las normas de la carretera y las precauciones de
seguridad vial.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
PORT EUROPE, 60, Route de
Sartrouville; Parc des Grillons - 78230 Le PECQ FRANCIA
Declara que el producto abajo mencionado:
- Tipo de producto PORT GO LED BP 15,6’’
- Nombre de la marca: PORT Designs
- Modelo: 202330
- EAN: 3567042023307
Cumple con las siguientes normas:
EN 300 440,
EN 300 489-1,
EN 301 489-3, EN 62479, EN
60950, EN55014-1:2006 + A1 + A2, EN55014-2:1997
+ A1 + A2, EN61000-3-2:2006 + A1 + A2, EN610003-3:2013, EN62471, EN60529
, EN60950 , EN62133,
UN38.3, RoHS VERIFICATION & CoC, 155 SVHC, MSDS.
Paris. December, 5th 2015
Francois-Xavier Delaplace
Marketing director