Design Juan Ignacio Lejarza Accueil Reception Recepción

Design Juan Ignacio Lejarza Accueil Reception Recepción

One seat or two seater available with
optional armrests and upholstered pads.
Silver finish steel wire leg with 4 grey antiskid polyamide glides. Connecting system
and white lacquered intermediary tablet
are also available. Matched low tables to
complete the range: square or rectangular,
white lacquered or silver top tables.
Existe en version 1 et 2 places avec
accoudoirs fixes équipés de manchettes
tapissées en option. Piètement en fil d’acier
finition époxy aluminium monté sur 4 patins
antidérapants en polyamide gris. Système
d’accroche ou une tablette intermédiaire
finition laqué blanc. Tables basses assorties
carrée ou rectangulaire, avec plateau
en medium finition blanc laqué ou gris
aluminium.
500
495
Accueil
Reception
Recepción
484
780
780
407
407
780
LRX0/20
LOREA
Design
Juan Ignacio Lejarza
315
484
1090
625
Considerando el diseño, la ergonomía, la calidad
de los productos y los requisitos de los usuarios,
SOKOA, empresa fabricante de sillería de oficina
con certificación ISO 9001 e ISO 14001, responde
a las necesidades de equipamiento con un
producto fiable, innovador y profesional. SOKOA
da prioridad absoluta a los hombres y al respeto
al medio ambiente, y estos valores marcan el
camino a nivel industrial.
www.sokoa.com
315
315
407
535
SOKOA office seating in seeking total customer
satisfaction has a commitment to providing the
highest levels of quality, an extensive broad
base product range and total dedication to
customer service, realizing that success is built
upon satisfied customers. As France´s office
seating leader with all its units produced under
the stringent ISO 9001 and ISO 14001 Quality
Assurance standards, SOKOA offers you topclass chairs you can rely on.
Imprimé par I.J.L. certifiée
495
484
Existe en versión 1 y 2 plazas con brazos
fijos tapizados opcionales. Estructura
en varilla de acero con acabado epoxi
aluminio sobre 4 topes antideslizantes de
poliamida gris. Sistema de enganche o mesa
intermediaria con acabado lacado blanco.
Mesas bajas cuadradas o rectangulares a
juego, con encimera en acabado blanco
lacado o gris aluminio.
Design
Juan Ignacio Lejarza
LOREA
495
Prenant en compte le design, l´ergonomie, la
qualité des produits et l´exigence des utilisateurs,
SOKOA, fabricant spécialiste du siège de
bureau certifié ISO 9001 et ISO 14001, s´efforce
de répondre avec un produit fiable, innovant
et professionel à tout besoin d´équipement.
La volonté de redonner à l´homme la première
place et le respect de l´environnement sont au
centre des valeurs SOKOA et guident ses choix
industriels.
Atractiva por su diseño minimalista,
LOREA responde con elegancia y armonía
al concepto, muy de moda, del espacio
de espera que ofrece confort, descanso,
concentración y comunicación. Su original
estructura en varilla de acero aporta valor
a la simplicidad de sus formas rectas y
se combina perfectamente con los cortes
biselados del espeso relleno de espuma
del asiento y respaldo. Con el objetivo de
aprovechar al máximo los espacios, LOREA
permite una infinidad de composiciones
gracias a las opciones de sistema de
enganche y mesa intermediaria.
Document non contractuel – Non contractual document – Documento no vinculante -12/2009
Minimalist in design, LOREA will seduce you
as it is mainly a contemporary decoration
element that highlights the classic idea of
the main living area where everything occurs:
from taking a rest, working, gossiping with
friends or colleagues always in a comfortable
way. An original steel wire silver finish leg
perfectly combines with bevelled shapes of
its thick seat and backs’ foams. LOREA’s
target is to take up at best waiting areas. A
connecting device and intermediary table
allow many different layouts.
Séduisante par son design minimaliste,
LOREA répond avec élégance et chaleur au
concept très en vogue de l’espace d’accueil
contemporain favorisant confort, détente,
concentration et communication. L’originalité
de son piétement en fil d’acier souligne
la simplicité de ses formes droites et
s’accorde harmonieusement avec les coupes
biseautées de son épais garnissage assise et
dossier. LOREA a été conçue pour optimiser
l’espace disponible et proposer des
combinaisons à l’infini grâce à ses modules
pouvant être reliés entre eux par un système
d’accroche ou une tablette intermédiaire.
1570
625
625
LRY0/20
495
484
484
2693
670
1225
625
LRX1/20
625
495
490
1658
407
407
780
780
315
315
495
590
600
LRY1/20
484
375
375
625
590
LRTC
1100
LRTR
AAFF SOKOA Triptico_LOREA.indd 1
Sokoa
22/12/09 23:58:46
LRY1/20
LRX1/20
Accoudoir avec manchette tapissée / Fixed armrest
Détail vue dos / Back view detail / Detalle vista
Généreux garnissage assise / Generous seat foam /
with upholstered pad / Brazo con reposa brazo
trasera
Generoso relleno del asiento
tapizado
LRX0/20
AAFF SOKOA Triptico_LOREA.indd 2
Patins antidérapants / Antiskid glides / Topes
Tables basses rectangulaire et carrée / Square and rectangular low tables / Mesas bajas cuadrada y
antideslizantes
rectangulares
22/12/09 23:58:52
LRY1/20
LRX1/20
Accoudoir avec manchette tapissée / Fixed armrest
Détail vue dos / Back view detail / Detalle vista
Généreux garnissage assise / Generous seat foam /
with upholstered pad / Brazo con reposa brazo
trasera
Generoso relleno del asiento
tapizado
LRX0/20
AAFF SOKOA Triptico_LOREA.indd 2
Patins antidérapants / Antiskid glides / Topes
Tables basses rectangulaire et carrée / Square and rectangular low tables / Mesas bajas cuadrada y
antideslizantes
rectangulares
22/12/09 23:58:52
LRY1/20
LRX1/20
Accoudoir avec manchette tapissée / Fixed armrest
Détail vue dos / Back view detail / Detalle vista
Généreux garnissage assise / Generous seat foam /
with upholstered pad / Brazo con reposa brazo
trasera
Generoso relleno del asiento
tapizado
LRX0/20
AAFF SOKOA Triptico_LOREA.indd 2
Patins antidérapants / Antiskid glides / Topes
Tables basses rectangulaire et carrée / Square and rectangular low tables / Mesas bajas cuadrada y
antideslizantes
rectangulares
22/12/09 23:58:52
One seat or two seater available with
optional armrests and upholstered pads.
Silver finish steel wire leg with 4 grey antiskid polyamide glides. Connecting system
and white lacquered intermediary tablet
are also available. Matched low tables to
complete the range: square or rectangular,
white lacquered or silver top tables.
Existe en version 1 et 2 places avec
accoudoirs fixes équipés de manchettes
tapissées en option. Piètement en fil d’acier
finition époxy aluminium monté sur 4 patins
antidérapants en polyamide gris. Système
d’accroche ou une tablette intermédiaire
finition laqué blanc. Tables basses assorties
carrée ou rectangulaire, avec plateau
en medium finition blanc laqué ou gris
aluminium.
500
495
Accueil
Reception
Recepción
484
780
780
407
407
780
LRX0/20
LOREA
Design
Juan Ignacio Lejarza
315
484
1090
625
Considerando el diseño, la ergonomía, la calidad
de los productos y los requisitos de los usuarios,
SOKOA, empresa fabricante de sillería de oficina
con certificación ISO 9001 e ISO 14001, responde
a las necesidades de equipamiento con un
producto fiable, innovador y profesional. SOKOA
da prioridad absoluta a los hombres y al respeto
al medio ambiente, y estos valores marcan el
camino a nivel industrial.
www.sokoa.com
315
315
407
535
SOKOA office seating in seeking total customer
satisfaction has a commitment to providing the
highest levels of quality, an extensive broad
base product range and total dedication to
customer service, realizing that success is built
upon satisfied customers. As France´s office
seating leader with all its units produced under
the stringent ISO 9001 and ISO 14001 Quality
Assurance standards, SOKOA offers you topclass chairs you can rely on.
Imprimé par I.J.L. certifiée
495
484
Existe en versión 1 y 2 plazas con brazos
fijos tapizados opcionales. Estructura
en varilla de acero con acabado epoxi
aluminio sobre 4 topes antideslizantes de
poliamida gris. Sistema de enganche o mesa
intermediaria con acabado lacado blanco.
Mesas bajas cuadradas o rectangulares a
juego, con encimera en acabado blanco
lacado o gris aluminio.
Design
Juan Ignacio Lejarza
LOREA
495
Prenant en compte le design, l´ergonomie, la
qualité des produits et l´exigence des utilisateurs,
SOKOA, fabricant spécialiste du siège de
bureau certifié ISO 9001 et ISO 14001, s´efforce
de répondre avec un produit fiable, innovant
et professionel à tout besoin d´équipement.
La volonté de redonner à l´homme la première
place et le respect de l´environnement sont au
centre des valeurs SOKOA et guident ses choix
industriels.
Atractiva por su diseño minimalista,
LOREA responde con elegancia y armonía
al concepto, muy de moda, del espacio
de espera que ofrece confort, descanso,
concentración y comunicación. Su original
estructura en varilla de acero aporta valor
a la simplicidad de sus formas rectas y
se combina perfectamente con los cortes
biselados del espeso relleno de espuma
del asiento y respaldo. Con el objetivo de
aprovechar al máximo los espacios, LOREA
permite una infinidad de composiciones
gracias a las opciones de sistema de
enganche y mesa intermediaria.
Document non contractuel – Non contractual document – Documento no vinculante -12/2009
Minimalist in design, LOREA will seduce you
as it is mainly a contemporary decoration
element that highlights the classic idea of
the main living area where everything occurs:
from taking a rest, working, gossiping with
friends or colleagues always in a comfortable
way. An original steel wire silver finish leg
perfectly combines with bevelled shapes of
its thick seat and backs’ foams. LOREA’s
target is to take up at best waiting areas. A
connecting device and intermediary table
allow many different layouts.
Séduisante par son design minimaliste,
LOREA répond avec élégance et chaleur au
concept très en vogue de l’espace d’accueil
contemporain favorisant confort, détente,
concentration et communication. L’originalité
de son piétement en fil d’acier souligne
la simplicité de ses formes droites et
s’accorde harmonieusement avec les coupes
biseautées de son épais garnissage assise et
dossier. LOREA a été conçue pour optimiser
l’espace disponible et proposer des
combinaisons à l’infini grâce à ses modules
pouvant être reliés entre eux par un système
d’accroche ou une tablette intermédiaire.
1570
625
625
LRY0/20
495
484
484
2693
670
1225
625
LRX1/20
625
495
490
1658
407
407
780
780
315
315
495
590
600
LRY1/20
484
375
375
625
590
LRTC
1100
LRTR
AAFF SOKOA Triptico_LOREA.indd 1
Sokoa
22/12/09 23:58:46
One seat or two seater available with
optional armrests and upholstered pads.
Silver finish steel wire leg with 4 grey antiskid polyamide glides. Connecting system
and white lacquered intermediary tablet
are also available. Matched low tables to
complete the range: square or rectangular,
white lacquered or silver top tables.
Existe en version 1 et 2 places avec
accoudoirs fixes équipés de manchettes
tapissées en option. Piètement en fil d’acier
finition époxy aluminium monté sur 4 patins
antidérapants en polyamide gris. Système
d’accroche ou une tablette intermédiaire
finition laqué blanc. Tables basses assorties
carrée ou rectangulaire, avec plateau
en medium finition blanc laqué ou gris
aluminium.
500
495
Accueil
Reception
Recepción
484
780
780
407
407
780
LRX0/20
LOREA
Design
Juan Ignacio Lejarza
315
484
1090
625
Considerando el diseño, la ergonomía, la calidad
de los productos y los requisitos de los usuarios,
SOKOA, empresa fabricante de sillería de oficina
con certificación ISO 9001 e ISO 14001, responde
a las necesidades de equipamiento con un
producto fiable, innovador y profesional. SOKOA
da prioridad absoluta a los hombres y al respeto
al medio ambiente, y estos valores marcan el
camino a nivel industrial.
www.sokoa.com
315
315
407
535
SOKOA office seating in seeking total customer
satisfaction has a commitment to providing the
highest levels of quality, an extensive broad
base product range and total dedication to
customer service, realizing that success is built
upon satisfied customers. As France´s office
seating leader with all its units produced under
the stringent ISO 9001 and ISO 14001 Quality
Assurance standards, SOKOA offers you topclass chairs you can rely on.
Imprimé par I.J.L. certifiée
495
484
Existe en versión 1 y 2 plazas con brazos
fijos tapizados opcionales. Estructura
en varilla de acero con acabado epoxi
aluminio sobre 4 topes antideslizantes de
poliamida gris. Sistema de enganche o mesa
intermediaria con acabado lacado blanco.
Mesas bajas cuadradas o rectangulares a
juego, con encimera en acabado blanco
lacado o gris aluminio.
Design
Juan Ignacio Lejarza
LOREA
495
Prenant en compte le design, l´ergonomie, la
qualité des produits et l´exigence des utilisateurs,
SOKOA, fabricant spécialiste du siège de
bureau certifié ISO 9001 et ISO 14001, s´efforce
de répondre avec un produit fiable, innovant
et professionel à tout besoin d´équipement.
La volonté de redonner à l´homme la première
place et le respect de l´environnement sont au
centre des valeurs SOKOA et guident ses choix
industriels.
Atractiva por su diseño minimalista,
LOREA responde con elegancia y armonía
al concepto, muy de moda, del espacio
de espera que ofrece confort, descanso,
concentración y comunicación. Su original
estructura en varilla de acero aporta valor
a la simplicidad de sus formas rectas y
se combina perfectamente con los cortes
biselados del espeso relleno de espuma
del asiento y respaldo. Con el objetivo de
aprovechar al máximo los espacios, LOREA
permite una infinidad de composiciones
gracias a las opciones de sistema de
enganche y mesa intermediaria.
Document non contractuel – Non contractual document – Documento no vinculante -12/2009
Minimalist in design, LOREA will seduce you
as it is mainly a contemporary decoration
element that highlights the classic idea of
the main living area where everything occurs:
from taking a rest, working, gossiping with
friends or colleagues always in a comfortable
way. An original steel wire silver finish leg
perfectly combines with bevelled shapes of
its thick seat and backs’ foams. LOREA’s
target is to take up at best waiting areas. A
connecting device and intermediary table
allow many different layouts.
Séduisante par son design minimaliste,
LOREA répond avec élégance et chaleur au
concept très en vogue de l’espace d’accueil
contemporain favorisant confort, détente,
concentration et communication. L’originalité
de son piétement en fil d’acier souligne
la simplicité de ses formes droites et
s’accorde harmonieusement avec les coupes
biseautées de son épais garnissage assise et
dossier. LOREA a été conçue pour optimiser
l’espace disponible et proposer des
combinaisons à l’infini grâce à ses modules
pouvant être reliés entre eux par un système
d’accroche ou une tablette intermédiaire.
1570
625
625
LRY0/20
495
484
484
2693
670
1225
625
LRX1/20
625
495
490
1658
407
407
780
780
315
315
495
590
600
LRY1/20
484
375
375
625
590
LRTC
1100
LRTR
AAFF SOKOA Triptico_LOREA.indd 1
Sokoa
22/12/09 23:58:46