ARMADO SP 6 (Page 1)

PUBLICACION
DE
DISTRIBUCION
.6
A o II - Nro .6 / MAY-2002
Este
ejemplar llega a sus manos gracias a:
GRACIAS!
G R AT U I TA E X C L U S I V A P A R A P R O F E S I O N A L E S D E L A P E L U Q U E R I A Y L A B E L L E Z A
Una publicaci n de CiberModo
PELUQUERŒA
ABIERTA
PreguntasXdocena
LEO RAIMONDO
EDITORIAL
o ha sido fácil -para todos los
argentinos- transitar con calma estos últimos tiempos. Todos
nos topamos con una realidad
que nunca habíamos imaginado.
Un país distinto, sin precedentes.
Todo cambió. Todo se modificó.
En diciembre del año pasado, comentábamos en nuestro editorial
el convencimiento permanente de
Salon/Press de apostar por los
profesionales y por las empresas
del sector “sabiendo que la mejor
manera de no retroceder es seguir andando siempre”.
Hoy reiteramos esto con más
convicción que nunca. El paréntesis entre nuestro último número y
el que hoy tiene en sus manos es
consecuencia de esa transformación profunda, de ese sacudimiento que vivimos todos los que habitamos esta tierra, complicada y
a la que tratamos de entender.
Pero es, más que nunca, en estos
momentos difíciles cuando queremos agradecer a quienes nos
acompañan en esta edición de
Salon/Press, a aquellas empresas
que, no sin esfuerzo, se han hecho presentes en este número y
posibilitaron que, juntos, estemos
nuevamente al lado de los profesionales.
Para éstos, también, nuestro mayor reconocimiento por sus palabras y su aliento.
Como habrán podido observar, el
papel de Salon/Press ha cambiado: el importado se reemplazó
por un papel nacional -el actual-,
para permitir que los costos se
mantuvieran.
Con estas adaptaciones a la nueva realidad, continuamos. Es importante seguir, avanzar, no detenerse, pese a todo. No hay mejor
manera de vivir, de trabajar y de
luchar que con la certeza de que
nuestro esfuerzo vale la pena.
N
La juventud de un
estilista que opina, se
expresa, analiza y se
define a través de 12
preguntas.
Colores de
invierno
Cada temporada, la
moda nos trae estupendos colores, tonalidades, sombras,
reflejos, que se combinan con mucha audacia, en algunos casos, o mantienen un
sugestivo clasicismo
que se adapta a toda
personalidad.
Para esta temporada
otoño-invierno los
colores se inclinan
hacia los marrones
(L‘Oréal acaba de
lanzar los marrones
El estilista catalán Antonio Bellver, un amigo
de la Argentina, ha realizado un trabajo originalísimo al unir el espíritu mexicano con el español, creando modelos
de gran estilo personal
eslavos), los rubios
profundos o los
contrastes muy evidentes, en los que,
por ejemplo, el rojo
amarronado corta violentamente las líneas
tradicionales. ¡Para
disfrutarlos!
moda: antonio bellever / Olé México
La frase
Los eventos
Un pensamiento para ofrecerles a
nuestros clientes: “Trabaja como
si tuvieras dinero; ama como si
nunca te hubieran herido y baila
como si nadie te viera”.
Esperados por todos los profesionales,
ya se anuncia la realización de dos
grandes eventos: primero, en septiembre, Estilo y Color 2002, en la ciudad de
Rosario, y en el mes de octubre,
Cosmesur 2002 que se viene con todo.
originalidad
De todo, un poco
LA DIRECCIÓN
El diario completo en tu PC
w w w.salonpress.com
EDICION DIGITAL FULL
Muy buenas fotografías forman el calendario lanzado por Issue Group
para el presente año, con trabajos de la realizadora Gaby Herbstein.
Para celebrar de la buena creatividad.
El año ya se lanzó con todo, y las actividades están a pleno. Encuentre en esta
edición lo referido a la capacitación a lo
largo de todo el país: cursos, atelieres,
demostraciones, shows y eventos.
Además, publicamos una completa guía
de distribuidores, en donde podrán hallar
las ediciones de Salon/Press.
Y, como siempre, el infaltable calendario
profesional, con lo más destacado a nivel mundial.
salon/press.6
PAGINA
visita www.salonpress.com
2
KMS, en la Argentina
KMS Hair Care, empresa
líder en cosmética capilar, llegó a la Argentina a
través de su representante Infinitum SA. Con
sede en Redding California, USA, con más de 25
años de trayectoria y presente en 87 países, KMS
se especializa en productos de tratamiento para el
cabello, elaborados con
ingredientes biodegradables y derivados de fibras
naturales, combinando
aceites y proteínas.
Tiene productos para todo tipo de cabellos, desde los finos, gruesos,
con rulos, hasta los dañados por el sol, secos o
débiles. Por ejemplo,
AMP Volume Shampoo,
Uno de los trabajos presentados en el lanzamiento de KMS: Deanna Ramírez con la top model
Dolores Trull.
para cabello fino, que da
volumen y cuerpo; el Reconstructor AMP Volume, con nutrientes naturales; el Color Vitality
Shampoo para cabellos
teñidos; el Curl Up para
los rulos, y Flat Out para
alisar y sacar peso del
pelo. Una gran variedad
que cubre toda la gama
de tipos capilares. ❚
Cosmesur 2002
La fiesta de la belleza
Ricardo Modarelli,
Director de Cosmesur.
Mercoprof SA, organizadora de Cosmesur 2002,
la Exposición Internacional de Perfumería, Tocador, Estética y Belleza de
Argentina, nos anuncia la
realización de este evento del 12 al 14 de octubre
del 2002 en el Centro de
Exposiciones del Gobierno de la Ciudad Autóno-
ma de Buenos Aires, ubicado en Av. Figueroa Alcorta y Pueyrredón. Simultáneamente a la exposición, en la que participan industriales, fabricantes, importadores, distribuidores de cosmética en
general, herramientas,
materias primas, envases
y toda la industria afin al
mundo de la belleza, se
realizarán lanzamientos
de productos, y habrá seminarios, congresos de
cosmetología, kinesiología, podología, belleza facial, corporal y capilar,
con disertación de eminentes personalidades internacionales y naciona-
les. Los grandes maestros como Oscar Colombo, el Team Wahl, el
Team Ga.Ma., Coty de
Moreno, María Rosa Laise, Elsa Alvarez, Esteban
Lista, Silvia Aranza, Miguel Abuela, Miguel Angel
Martinucci, mostrarán su
arte, junto a más de 200
peinadores que se harán
presentes en el Campeonato Nacional del Peinado
y del Color, organizado
por Fapya. Será, sin dudas, como lo afirma su director, Ricardo Modarelli,
“la gran fiesta de la belleza”. Un encuentro muy
esperado. ❚
Más info: (011) 4781-2582
Cambio de imagen cordobesa
El Centro del Peinador,
de Córdoba, está en plena etapa de cambios.
Sus instalaciones, que
se encuentran en Santa
Rosa 133, debieron
agrandar su superficie y
modificar su imagen insti-
tucional, dando lugar al
nuevo formato: Distribuidoras del Centro. Este
nombre agrupa las distintas divisiones, pensadas
para brindar una mayor
comodidad, identificación
de acuerdo a la profesión
La línea Silkey se presentó con un atelier en el Centro del Peinador.
y diferentes necesidades
que tiene cada cliente,
desde peluqueros hasta
profesionales de la estética integral. La frase “renovarse es vivir” es
acertada y siempre bienvenida ❚
Atelier de la línea Wella, con técnicas de
iluminación, color, corte y peinado.
Feria de belleza en Uruguay
Del 24 al 27 de mayo
próximo, se realizará la 2ª
Feria Internacional de la
Belleza Cosmeprof Uruguay, que incluye la 4ª
Jornada Científica Internacional de Estética, y el
Ier. Encuentro Regional
de Peluquerías – PROmoverte. La sede será el
Parque de Exposiciones
y Congresos del Laboratorio Tecnológico del
Uruguay. Para informes e
inscripciones, dirigirse a
[email protected]. El evento está auspiciado por los ministerios de Salud Pública,
Educación y Cultura y Turismo del vecino país. ❚
visita www.peluqueros.com
PAGINA
3
salon/press.5
Mila Marzi… ¡Bien chévere!
Rumbo a conquistar Brasil
pesar de los difíciles momentos
que se viven, Mila Marzi no se
detiene. Continuando con el
constante crecimiento, Paola Blanco visitó la ciudad de Caracas, capital de
Venezuela. Allí presentó la línea, se
realizaron nutridas demostraciones y
concurridos cursos en centros de
abastecimiento a cosmetólogas y
esteticistas.
Tanto las profesionales como los empresarios del gremio han podido no sólo conocer estos productos argentinos,
sino también sorprenderse al probar la
calidad y textura de las materias primas
nacionales.
Han quedado muy interesados, dejan-
na vez más, el reconocido estilis- moda primavera-verano en el Creative
ta Roberto Vernucci, junto a Ri- Color 4.
no Farano, fueron convocados Estuvo presente, también, Rino Farano,
para la presentación de nuevas tenden- director técnico del tricampeón muncias después del éxito obtenido en su dial, quien colaboró con Roberto Vernucci en la preparación de su presentapresentación en Cuba.
Invitados por Isidoro Flechner (Argenti- ción y en el cierre previsto para el interna) y Silvio Mascarenhas (Brasil) para cambio del último día. ❚
trabajar en San Pablo,
Vernucci realizó la presentación del evento
Creative Color 3, representando a la escuela
Studio Hair Internacional, ante actrices, actores, modelos y colegas
de ese país. El fin de esta presentación es realizar una gira por todo
Brasil durante 2002,
presentando las tendencias ítalo-argentinas en
corte, peinado y tricolor
de otoño-invierno, hasta
el mes de octubre, Roberto Vernucci y Rino Farano, de gira por
cuando se lanzará la Brasil.
A
do ansiosamente las puertas abiertas
para futuras visitas. ❚
Paola, en una de sus demos, junto
con Marieta, titular de un importante centro de estética en el centro comercial Las Mercedes de Caracas.
Exclusivo rollo de aluminio
Si de practicidad hablamos, tenemos que hacer
referencia a EMK, un exclusivo rollo de aluminio
ideal para reflejos y mechas localizadas. Acepta
cualquier volumen de agua oxigenada y es fun-
cional para cualquier tipo de técnica profesional.
El rollo mide 50 m de largo, 10
cm de alto, y tiene un espesor de
18 micrones.
Viene en una pequeña y practiquísima caja dispensadora que
facilita el deslizamiento y el corte
del rollo de papel de aluminio. El
pack contiene 36 elementos y se
entrega en forma personalizada
y/o vía encomienda contrarreembolso en 24 horas de
recibido el pedido. Atención a
distribuidores y mayoristas de
todo el país. ❚
Más info: (011) 15 4022 5324, 5232-6565
U
Otra vez, Estilo y Color
El 8 y 9 de setiembre de 2002 se realizará, como
todos los años, uno de los más importantes
eventos del interior del país: Estilo y Color 2002,
que ofrecerá una destacada presencia profesional a través de los shows y de lo último en técnica de avanzada. Será, sin dudas, un encuentro
espectacular como ya nos tienen acostumbrados
los rosarinos. Para los que deseen comunicarse
directamente con sus organizadores, pueden hacerlo llamando al teléfono (0341) 15 501 4866.
salon/press.6
PAGINA
visita www.salonpress.com
4
Issue Group
Presentación
Calendario 2002
Este fin de año, la reconocida empresa Issue
Group eligió anticiparse a
la llegada del 2002 y recibirlo con su propio calendario, una exclusiva obra
de Gaby Herbstein denominada “Factor climático”, impregnada de belleza y clásico glamour,
invocando al estilismo y a
la creatividad.
Con motivo de celebrar
su presentación y despedida del año, organizó un
cocktail en sus nuevas
instalaciones, al que asistió una gran cantidad de
invitados, entre los cuales se destacó el Jefe de
Gobierno porteño, Dr.
Aníbal Ibarra, además de
Una de las espectaculares fotos del Calendario
2002 de Issue Group.
El jefe de Gobierno porteño, Dr. Aníbal Ibarra,
junto a Roberto Hlace, durante la presentación
de “Factor climático”.
la presencia de Julián
Weich, Osvaldo Papaleo,
Fabiana Araujo, Omar
Chabán y reconocidos
modelos de las agencias
de más renombre.
En distintas pantallas gigantes el backstage de
“Factor climático” acompañó a los presentes durante toda la noche. Por
supuesto, no faltó un cattering abundante y divertido, con distintas variedades de pizza..
Hair Planet
Escuela y vanguardia
n el barrio de Belgrano, en Buenos
Aires, está funcionando a pleno Hair Planet, una escuela cuya
imagen de vanguardia y
modernismo nos transmiten sus directores, Oscar
Ramallo y Leo Raimondo.
Oscar, con un gran conocimiento sobre la capacitación por haber participado en diferentes institutos, y haber dado clases en varias empresas y
laboratorios, además de
su propia formación en
diferentes países. Y Leo
Raimondo, director de
Rocco Donna y con amplia experiencia en capacitación, ya que en Rosario es uno de los responsables del ICES, un importante centro de capacitación.
Ambos se unieron en una
alianza, con la idea de hacer algo diferente: una
escuela de vanguardia,
moderna, muy al estilo
E
europeo (sus directores
afirman identificarse con
las escuelas inglesa, italiana, francesa y alemana).
“La formación es muy
profesional –nos comenta Leo-; además de recibir todas las técnicas
más avanzadas, se hace
también hincapié en marketing, relaciones humanas, administración, gestión, con la idea de que,
el que se recibe, tenga
una base sólida y con experiencia, gracias a la intensa práctica que ofrecemos en salones”.
Los cursos se dividen en
tres niveles: el básico (9
meses), que otorga el título de ayudante de peluquería; el superior (4 meses más), que permite
recibirse de peinador, y la
carrera de Master en Estilismo (5 meses más), lo
que suma –para el que
realiza todo el curso- un
total de 18 meses. Los
Oscar Ramallo
Leo Raimondo
horarios son sumamente
amplios, para darles a todos la posibilidad de asistir sin inconvenientes,
“La meta es ambiciosa
–concluye Leo Raimondo-, y se orienta, además, a abrir una cadena
de escuelas, propias o
franquiciadas”. Más info: 4553-4061 . ❚
visita www.peluqueros.com
PAGINA
5
salon/press.6
UPA, camino al mundial
En Moreno: certamen zonal
l pasado 10 de diciembre, la Unión de Peinadores de la República Argentina, realizó el XXXII
Campeonao Argentino y Preselección al Mundial
Las Vegas 2002, en el Holiday Inn Select, en el que
se clasificaron los profesionales que viajarán al Mundial de este año en los Estados Unidos, además de
haberse celebrado el Festival Domingo Aprigliano y la
Copa Internacional Río de la Plata. El show artístico
estuvo a cargo de Elsa Alvarez y Alberto Filippelli.
Salon/Press dialogó con su presidente, Ernesto Papale, quien alentó a todos los profesionales, sin distinciones, a acercarse a UPA para participar de estas competencias, de las cuales los argentinos siempre son excelentes representantes.
La Cámara de Peluqueros de Moreno realizó el 3º Certamen Zonal de
Cortes y Peinados en ambas ramas.
El evento se llevó a cabo en la Biblioteca Mariano Moreno, con participantes de diferentes localidades:
San Martín, Ituzaingo, Merlo, Fco.
Alvarez, Gral. Rodríguez, Mariano
Acosta y Moreno.
En la rama femenina, el primer lugar
fue para Adelina Rejala, de Moreno;
el segundo, para Vilma Varela, de
Moreno; el tercero, para Carmen
Roa, de Mariano Acosta; el cuarto,
para Gisela Ullua, de Gral. Rodríguez, y el quinto puesto para Viviana Giménez de Merlo. En la rama
masculina, el ganador fue Rodolfo
Lucente de Ituzaingo; el segundo
E
Ernesto Papale, Presidente de UPA.
Los elegidos
“Entre los 5 mejores”
Roberto Iturria
Director Técnico Equipo Masculino
“Mi idea este año es estar entre los 5 primeros equipos del mundo. Cuando viajamos a Berlín, en el campeonato anterior,
estábamos dispuestos a estar entre los 10
mejores y lo logramos. Esta vez creo –y
quiero- que mi equipo esté entre los 5 mejores.”.
“Estoy muy confiado”
Gabriel Vernucci
“Es la primera vez que integro el equipo
que representa el país y es un orgullo para
mí trabajar con Omar López y Leonardo
Buono, y el director técnico Roberto Iturria.
Estoy muy confiado en llegar a estar entre
los 5 mejores del mundo porque somos
gente joven, con garra y ganas de trabajar.”.
La representación femenina que
viajará a los Estados Unidos.
“Con los primeros”
Omar López
“En el campeonato anterior tuve el orgullo de
integrar el equipo que estuvo entre los 10 primeros del mundo –y que estuvo arañando el
7º pueso-, y ahora, junto con mis compañeros, tenemos la responsabilidad de mantenernos, por empezar, entre los 10 primeros, y si
podemos, estar entre los 5 primeros, sería
fabuloso.”
“Mi despedida”
Leonardo Buono
“Para mí es casi el final de mi carrera dentro
de la competencia, entonces despedirme de
ella en un Campeonato del Mundo es lo más
lindo que me pudo haber pasado. Es muy satisfactorio llegar a Las Vegas, junto a este
equipo, todos excelentes profesionales. Trataremos de que la Argentina esté lo más alto
que se pueda”.
“Diferente al resto”
Sergio Jacquet
Director Técnico Equipo Femenino
“Esta vez no quiero ir con una línea similar a
la de otros países. Competí en cuatro mundiales –es la primera vez que voy como entrenador-, y pienso que los países que mejor
El equipo masculino que participará del
Mundial de Las Vegas 2002.
puntean son los que llevan una línea diferente. Prefiero hacer algo distinto, trabajando en conjunto, con la participación de
las competidoras que son gente de mucha
experiencia. Y junto con la escuela de jurados, que nos pueden guiar acerca de si
la línea es equilibrada o tiene errores. Lo
nuestro va a ser diferente”.
“Con director técnico”
Pina Messina
“Para mí es una gran experiencia –aunque
ya estuve en el de Berlín y Seúl-. Estoy
muy contenta de integrar este equipo.
Ahora, tenemos un director técnico –la
vez pasada no contamos con uno y nos
tuvimos que arreglar solas-. Los logros
también van a ser para él”.
“Todo para ganar”
Susana Pardo
“Es una experiencia nueva y linda, con
dos personas a las que quiero mucho. Es
un momento difícil de mi vida, pero estoy
contenta de haber logrado esto después
de dos años de esfuerzo. Estoy orgullosa
de mis dos compañeras. Voy a poner todo lo que pueda para que ganemos”.
“Un buen papel”
María del Carmen Pellegrino
“Con éste, tengo ya cinco mundiales. Me
gusta de alma participar y lo seguiré haciendo hasta cuando pueda. Estoy contenta por estar con dos compañeras a las
que quiero mucho, y con un director técnico que también fue compañero nuestro en
equipos. Somos todos buenos profesionales, y creo que vamos a hacer un muy
buen papel”.
Marcelo Ercolano recibe un reconocimiento de manos de Ernesto Papale.
salon/press
Director: Daniel Márquez • Jefa de Redacción: Lic. Alicia Spraggon• Publicidad: Carlos
“Charlie” Welquer, César Viel • Producción gráfica: Luis Pisani • Fotografía: Roberto “Tito”
Rodríguez • SALON/PRESS es una publicación de CiberModo • Boulogne Sur Mer 578, piso 1
1213 Bs. As, Argentina TelFax: (011) 4862-1967 E-mail: [email protected]
Impresión: Arco Iris • Tirada: 14.000 ejemplares
Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. La Dirección no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos
publicitarios, ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión
de la Dirección, y que se extiende a cualquier imagen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproducción total o parcial del material contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de la Dirección. Todos los derechos reservados. © 2002
CiberModo. República Argentina.
puesto fue para Daniel Ullua, de San Martín; el tercero, para Rolando González de Moreno; el cuarto, para Ricardo Qisp de Merlo, y el quinto para Argentina
Herrera, de Moreno. La conducción y dirección general fue realizada por su presidente, Ricardo Leske. ❚
Exhibición previa al Certamen, con integrantes de la Cámara, bajo la conducción
de su presidente, Ricardo Leske.
salon/press.6
PAGINA
visita www.salonpress.com
6
preguntasXdocena
contesta
LEONARDO
RAIMONDO
interpretar lo que es la
peluquería mundial.
¿Qué es lo peor
de la peluquería
argentina?
Esa lucha desmedida que
se ha dado y que conlleva a que la peluquería no
se valore tanto como se
la valora en otros países,
en los que el estilista es
considerado una persona
top y muy influyente dentro de la moda toda. Acá
hay profesionales que no
le hace bien a la peluquería, ya que no permiten
que se levante el nivel
como tendría que ser. La
idea sería que, entre todos, podamos jerarquizarla mucho más.
6
¿Cómo definirías
tu estilo?
Es una onda muy vanguardista y netamente
comercial. Tratamos de
aprovechar la influencia
de Londres, Milán, París,
y la adaptamos incorporándole nuestra visión
sobre lo que quiere la
mujer argentina.
1
¿Con qué escuela
te identificás?
Me identifico con la escuela de Toni&Guy, con
su director creativo, Anthony Mascuolo, que tiene una creatividad absoluta. Con ellos estamos
en permanente contacto.
2
¿Cómo es la clienta ideal?
La que llega al salón confiando plenamente en mi
capacidad como estilista
y como creador, y la que
me permite desarrollar
toda mi potencia. Obviamente, esto lo desarrollo
previo a un diagnóstico y
asesoramiento durante el
cual charlamos mucho.
Defino el estilo de cada
clienta, para resaltar su
personalidad y para potenciarla al máximo.
3
En tu carrera,
¿cuál fue tu mayor papelón?
Permanentemente, estamos haciendo desfiles en
Rosario y en Buenos Aires. Hicimos un desfile
en el Monumento Nacional a la Bandera que organizó Rocco Donna en
el que peinamos a varias
novias, y cuando estaba
terminando de peinar a
mi novia, ella se paró y
casi le arranco el vestido
porque le estaba pisando
la cola del vestido.
4
¿Qué es lo mejor
de la peluquería
argentina?
Las ganas que tiene el
peluquero de perfeccionarse, de no quedar relegado de la peluquería
mundial. Está muy ávido
de hacer cursos, perfeccionarse y adoptar estilos muy comerciales y
vanguardistas.
Saber
5
¿Cuál es tu mayor
habilidad?
La de poder unir, amalgamar, dentro de mi persona, el hecho de ser creativo, vanguardista, comercial, vendedor, y poder transmitir lo que es la
moda y la estética de lo
que se está usando hoy.
7
¿Qué te gusta
más, el cabello
corto o largo?
Me es indistinto porque
para mí algo muy importante es el corte, que me
deja desarrollar mi creatividad al máximo, y es
donde yo expongo todas
mis habilidades. En pelo
largo podés jugar con los
volúmenes, pero al corto
podés cambiarlo a través
de diferentes texturas,
dando toques muy copados. Así lográs cambiarle
el estilo a una persona.
8
Si una clienta te
pide un trabajo
que sabés que le va
a quedar mal, ¿cómo
te manejás?
Mi idea es asesorar a la
clienta. Yo trato de llevarla a lo que, para mí, le va
a quedar muy bien. Si la
clienta insiste, y quiere
hacer lo que ella viene
buscando, yo, con mi
profesionalismo le haré
notar que no es lo mejor
para ella, pero, obviamente, se lo voy a hacer.
Trataré de demostrarle
que lo que yo le estoy
ofreciendo le va a quedar
mucho mejor. Pero no
son muchos los casos.
9
La mayoría de la gente,
cuando uno le demuestra
capacidad y profesionalismo, acepta sin ninguna
duda.
¿Pensás que el
corte es lo más
importante en una
peluquería?
Considero que el corte es
muy importante en la peluquería, pero no es lo
único. Hoy, en la peluquería moderna van de la mano el corte y el color. Además, para nosotros también va el asesoramiento
y la venta de productos
para que la clienta, en su
casa, se maneje el pelo
como se lo hicimos en la
peluquería. La idea es lograr cortes muy actuales,
juveniles, sueltos.
10
¿Cómo te imaginás la moda
futura?
Me la imagino con una
mujer y un hombre mucho más dinámicos, con
cambios rápidos. Explotando cada uno su estilo
al máximo. Personalizándolo. Para esto va a
ser muy importante la intepretación del peluquero sobre lo que a cada
uno le va a quedar bien, y
me imagino a los argentinos muchos más jugados
y animados a los grandes
cambios.
11
¿Cuál fue tu
trabajo
más
espectacular?
El año pasado presentamos en nuestra peluquería, y yo personalmente,
el dossier de prensa con
producciones propias,
trabajando además el
maquillaje, la producción
fotográfica, el color, etc.
Fueron para mí trabajos
muy importantes, y participamos en el concurso
de la revista Modalité, en
la que gané el primer premio a la creación comercial. Allí logré expresar
todo mi pensamiento como estilista y profesional.
Con cortes muy copados, combinando dos o
tres colores, mechas
muy separadas, divididas, con volúmenes disparados. Considero que
este dossier de prensa
fue muy importante para
mi carrera. ❚
12
visita www.peluqueros.com
PAGINA
Lanzamiento franquicia Premium
l maestro internacional Miguel
Angel Martinucci, lanza al mercado de las oportunidades de negocios una propuesta única: la posibilidad de abrir una peluquería franquiciada
con esta prestigiosa marca, y de la mano, la capacitación y la supervisión personal de Miguel Angel Martinucci.
Un estilo profesional y creativo con las
tendencias y el glamour del mundo de
la moda.
Para obtener informes sobre la FranquiUna de las últimas entregas de diplomas cia Miguel Angel Martinucci, pueden
de Miguel Angel Martinucci, junto con el comunicarse al 4962-6627. ❚
profesor Norberto Del Carril.
E
Color patagónico y campeones
En la ciudad de Neuquén, dentro del
marco del Campeonato Internacional Patagónico, el Jefe del Departamento Técnico del Laboratorio Hannah Collins, Fermín González, estuvo a cargo de la entrega de uno de los premios a una de las
ganadoras en el rubro color. Además,
Fermín González dirigió un concurrido
seminario organizado por la distribuidora
Fermín González, de Hannah Elco, de Corrientes, al que asistieron
Collins, entrega una de las copas. unos 120 profesionales. ❚
Nuevos directivos
El Centro Patrones Peluqueros y Peinadores de Buenos Aires designó a sus nuevos directivos en el Asamblea Constitutiva realizada el 26 de noviembre pasado. Esto son: Presidente: Héctor Vecchio; Vicepresidente: Aurelio Luconi, Secretaria: Graciela Basilio; Prosecretario: Carlos Maciel; Tesorero: Vicente Foggia; Protesorero: Luis Arcoraci; Vocales
titulares: Elena Orozco, Orfelina Chulman, Roque Ponce, Margarita Paz, Román Lamas,
Angel Amato, Miguel Lígori, Juan Mazzaccaro, María de Castro, Mario Fan, Elisa Keselman, Osvaldo Penelas; Vocales suplentes: Josefina Spitalieri, María Rosa Callas, Leonor
Provinzano, Elbio Campagnoli, Jorge Texira, Lucía Munafó; Revisor de Cuentas titular:
Dante Curci; Revisor de Cuentas suplente: José Fierro. ❚
L‘Ecole des Coiffeurs
Acaba de abrir sus puertas L‘Ecole des Coiffeurs, un proyecto educativo técnico, novedoso e integral, emprendido por el Grupo
Imagine, que tiene al Dr. Juan José García
como Director Ejecutivo; al coiffeur internacional Fabián Sigona, en la Dirección Académica; al estilista Carlos Pratt en la Dirección
Técnica, y a un staff diverso de reconocidos
profesionales.
L‘Ecole des Coiffeurs tiene su sede central en
la calle México 1844, de esta Capital, y una filial en Quintana 790, de Burzaco, provincia de
Buenos Aires. Este centro formará, capacitará
y perfeccionará a estilistas y coiffeurs en todos los niveles; los estudios a cursar, con títulos oficiales, permitirán a sus egresados una
rápida inserción laboral o, bien, les abrirá las
puertas a una carrera independiente, dado que
a las tradicionales materias del espectro pelu-
Susana Fontana, Fabián Sigona,
Carlos Pratt y Juan García, en el lanzamiento de L‘Ecole de Coiffeurs.
queril, se agregan otras igualmente importantes, como ser marketing, comercialización, comunicación, relaciones púbicas, entre otras. Se prevé, además, el desarrollo
de un plan de becas. ❚
Más info: (011) 4384-9580
Wahl, al día con los
insumos
En estos días en los que el dólar inició una escalada
ascendente, consultamos con empresas de maquinarias para peluquería, como el caso de Wahl, para saber
cómo se encontraba el tema de su stock en cuanto a repuestos e insumos, en general. Por suerte, y pese a algunos
rumores que afirmaban lo contrario, nos informaron que Wahl está totalmente al
día con los productos que importa al país, manteniendo su total normalidad, como
así también el correcto funcionamiento de los services y las garantías.
“Estamos funcionando con los mismos tiempos de siempre –afirma Cristian Castro
Rey, Gerente Comercial de la firma-. No tenemos ningún problema de abastecimiento, ya que cubrimos de inmediato todas las necesidades de nuestros clientes.
Siempre lo decimos: Wahl es una empresa decidida a apostar por el país”. ❚
Más info: [email protected].
7
salon/press.6
salon/press.6
PAGINA
8
visita www.salonpress.com
visita www.peluqueros.com
PAGINA
Las ventas
en el salón
Escribe
José Antonio Lucchino (*)
Todos sabemos que es muy difícil vender en este momento del país, pero
también sabemos que el dinero que la clienta no gasta en el salón, lo gasta en otro lado como. Por eso voy a contestar algunas de las preguntas que
nos hacemos todos los días.
1. ¿Cómo hacer para
aprender a vender?
Lo primero es saber qué es
vender y qué es una venta.
Hay varias definiciones en el
mercado, pero dos son las
que más se refieren a nuestra profesión: a) Vender es
que la cliente se lleve un
producto o servicio que no
pensaba llevar; b) La clienta
no compra un producto o
servicio sino el beneficio
que éste le da.
2. ¿Se puede aprender
a vender?
Considero que sí, se puede
aprender a vender, pero tenemos que saber que hoy vender no es como en otra época, cuando vendíamos sin tener conocimientos de venta.
3. ¿Y qué son las técnicas de ventas?
En el mercado hay muchas
escuelas y profesionales
que enseñan “marketing de
servicios”. Pero, ¿qué tiene
que ver el marketing con las
ventas? Tiene mucho que
ver. Los equipos de marketing de las empresas de servicios se reúnen para desarrollar y crear necesidades
que no existen en el mercado, para que la clienta se
beneficie y compre.
4. ¿Y cuáles son las técnicas que tengo que
aprender para mi salón?
a) Tener principios honestos
con los clientes (no mentir,
ni engañar). b) Hablar con
palabras sencillas y creíbles. c) Unificar criterios. d)
Y unas de las claves fundamentales de la venta es conocer al cliente.
5. Y con estas técnicas, ¿ya puedo aprender a vender?
Estas son algunas de las herramientas en la venta de
servicio. Con estas poquitas técnicas vamos a saber
la esencia de la venta y, por
supuesto, que poniéndolas
en práctica vamos a tener
éxito.
6. ¿Y que otras cosas
significa “vender”?
Hablar el lenguaje del cliente; saber expresarse, y el
uso del mensaje claro.
Todos estas técnicas nos
van a dar un panorama de
cómo es una venta en un
salón de peinados. No tenemos que olvidar que existen
otros componentes fundamentales en la venta que es
la puesta en escena de un
salón de peinado. En esto
van a influir mucho los lugares designados para vender
productos y los lugares
donde la cliente va a pasar
mucho tiempo. ❚
(*) Técnico en Marketing y
Ventas y Peluquero
9
salon/press.6
info
actividades
• ACP Alta Capacitación
Profesional.
Rivadavia
2233, Capital, y 20 centros en
todo el país. Informes: Tel.
4953-9636 / 9649. [email protected], [email protected].
• ACP Lanús. Atelieres y
jornadas: corte femenino y
brushing, depilación, corte
masculino, manicuría maquillaje, masaje deportivo, actualidad en permanentes, máscaras y ADN (Dr. Duval), uñas
esculpidas acrílico, colorimetría, permanentación, color y
extensión de pestañas. Consulte por días y horarios al tel.
4241-5977/0602.
• AMPPARA. Tres difíciles
disciplinas: El color del cabello;
la permanente y el alisado sin
riesgo, con el método personalizado del maestro Juan Carlos Azcárate. Informes: Bdo.
de Irigoyen 368, Cap. Fed., telfax: 4334-9771.
• APPCCYA (Asociación Patrones Peinadores de Córdoba
y Afines, afiliados a FAPYA. Informes: Marcelo T. de Alvear
370, Córdoba, tel. (0351)
4262829, 4510128.
• Academia Peluquería
Michi. Fray Cayetano Rodríguez 158, Plaza Flores, Capital
Federal, tel.: (011) 4612-7320.
• Alberto Filippelli Centro
Técnico de Capacitación. 3 de
Febrero 2905, Caseros, Prov.
Bs. As. Tel. 4734-9311/1919.
• Asociación de Peluqueros y Peinadores de Quilmes y Berazategui. Cursos
de capacitación: todos los lunes de 15 a 18 hs. Alta Escuela, Rama Masculina - Rama Femenina; Técnica Colorimetría y
Permanentación. Atelieres y
seminarios de capacitación.
Cursos de depilación. Escuela
primaria (femen. y masc.).
Rawson 14, Bernal, Prov. Bs.
As., los lunes al 4251-4644.
• Atelier del Peinador. Casa central: T. Planas 141, (8300)
Neuquén. Tel.: (0299) 4425134.
Suc. Cipolletti: Sarmiento 256,
(8324) Cipolletti, Río Negro.
Tel.: (0299) 478-4749.
• A.T.P.A. - Arte y Técnica
Profesional Argentina
Santa Fe 975, Morón, Bs. As. ,
Tel.: (011) 4450-7272/46695643/4443-4300/4669-5612.
Trabajos y demostraciones en
técnicas de colorimetría, permanentación, cortes y peinados.
• Bertoldi. Todos los lunes,
actividades en el Centro Técnico. Curso de Uñas Esculpidas,
todos los lunes de 9 a 16 hs,
con el método de los 12 pasos
de Tammy Taylor. Informes:
Santa Rosa 370, Córdoba, tel.
(0351) 4241648 / 4241464.
• C.A.P.A. Cámara de Patronos Peinadores y Afines. Vieytes 555 , Banfield , Bs. As. , Tel.:
(011) 4242-0237. Cursos primarios y de perfeccionamiento
• C.A.T. , Círculo de Arte y
Técnica. Rivadavia 8692 ,
(1407) Buenos Aires , Tel.:
(011) 4672-6901. Siempre con
el profesional.
• C.I.C. Círculo Internacional
de la Coiffure Femenino y
Masculino Av. Cristianía 1353,
(1765) Isidro Casanova, Tel.:
(011) 4466-3716. Actividades
todos los lunes de 12 a 19 hs.
• Cámara de Peinadores
de Rosario. Tres de Febrero
1570 , Rosario. Tel.: (0341)
440 3640. Cursos de perfeccionamiento todos los lunes.
• Cámara de Peluqueros
de La Pampa. Cnel. Gil 684
, Local 1 , (6300) Sta. Rosa ,
La Pampa , Tel.: (02954) 424546 , E-mail: [email protected]. Afiliada a F.A.P.Y.A. y
a la Confederación Iberoamericana de Peinadores.
• Cámara de Peluqueros
y Afines de Moreno. Tel.:
(0237) 468-5717. Atelieres,
enseñanza, estudio juriídico.
• Cámara Patronal de
Peinadores de la Zona
Oeste, French 247, Morón,
Prov. Bs. As., tel-fax: 46278540, 4483-5876.
• Cámara de Peinadores
de Venado Tuerto. Cerrito
27, Venado Tuerto, tel.:
(03462) 426 937
• Cámara Peinadores Zona Norte. Av. Maipú 3683, La
Lucila, Bs.As., Tel.: (011) 47900506. Atelieres y cursos.
• Centro del Peinador,
Santa Rosa 133, Córdoba, tel. (0351) 428-4040.
3/12: Cierre final de atelieres
2001, 14,30 hs, Silkey.
• Centro Integral Profesional. Av. Rivadavia 18377,
(1708) Morón, tel./fax: (011)
4483-2190. Internet: www.academia-cip.com.ar / E-mail: conContinúa en pag. 10
PAGINA
salon/press.6
10
info
actividades
[email protected]..
• Centro Patrones Peluqueros y Peinadores de
Buenos Aires. B. de Irigoyen 362/368, Capital Federal.
Más info: 4334-0186/9771.
• Centro Peluqueros y
Peinadores de Paraná. E.
Carbo 751 , (3100) Paraná , Entre Ríos , Tel.: (0343) 422 3810.
• Círculo Privado de Peinadores. Av. Garay 4181 1º
Piso, tel.: (011) 4921-3481.
• Club Social de Peinadores. Moreno 3335 , Capital
Federal, tel.: (011) 4864-8482.
• Dalon Perelló. Cursos con
salida laboral. Inscripción permanente y prácticas intensivas.
Casa Central: Mario Bravo 460,
Cap. Fed. , tel. 4862-2999; sucursal Liniers: Ramón L. Falcón
7042, Cap. Fed., tel. 46419608; sucursal La Plata: Calle
45 Nº 855, tel. 83-0453.
• Distribuidora Javier. Tel.
4231-8008, [email protected]
• Distribuidora Kar &
Nell, Las Heras 842, tel.
(02657) 425756 / 431377, Villa Mercedes, San Luis. Cursos de peluquería, maquillaje,
masaje reductor, reflexología,
drenaje linfático.
• Electromedicina Morales. Cursos de Uñas Esculpidas con cabina, sin primer, y
uñas decoradas. Cursos de
aparatología profesional. Zelada
4951, Capital, Tel. 4683-3253.
• El Emporio del Peina-
dor. Pasteur 462, tel. 49523293, fax 4951-1710.
• Fundación Avon. Lavalle
1749, Buenos Aires, tel. 0800-777-3863.
• ESCA - Universidad de Peluquería y Estetica. Arieta
3261, San Justo, tel.: 44825618. Capacitación permanente en todas las disciplinas.
• Gla Co’lor - Instituto de Belleza. Salvigny 1152, Capital
Federal, Tel.: (011) 4921-0858.
Cursos de peluquería unisex y
belleza integral.
• Hair Planet: directores Leo
Raimondo (Rosario) y Oscar
Ramallo (Buenos Aires). Curso
para principiantes; especiales;
de marketing, de perfeccionamiento para profesionales; management de peluquería. Informes: Av. Forest 1474, Cap.
Fed., telfax: 4553-4061.
• IBD. Uñas Hermosas,
División LACA SRL: Cursos
de manicuría, inicio de Uñas
Artificiales (acrílicas y gelificadas). Sistema Express. Decoración de uñas naturales y artificiales. Cursos de Perfeccionamiento. Informes: Av. Directorio 455, tel. 4923-2085.
• Imagine Group Centro de
Entrenamiento Peluqueril, Fabián Sigona y Carlos Pratt.
Curso básico de Peluquería
Femenina: 8 meses. 2 veces
por semana de 3 horas cada
clase; horarios de 10 a 13 hs.,
14 a 17 hs., 15 a 18 hs., 16 a
19 hs., 17 a 20 hs. Curso de
Perfeccionamiento Básico: 3
meses. 1 clase por semana de
3 Hs. Perfeccionamiento en
Corte y Brushing: 3 Hs por clase. (horarios a convenir). Co-
visita www.salonpress.com
lorimetría básica y avanzada.
Ondulación Permanente. Alisados. Extensiones. Peinados recogidos. Novias & 15 años.
Manicuría. Podología. Maquillaje. Depilación. Uñas esculpidas, etc. Cursos de Peluquería
masculina.. Informes: México
1844. Cap. Fed. Bs. As. Tel:
4384- 9580 / 4384-1125.
• Juan Carlos Delgado.
Tel.: (0221) 452-5297 - La Plata.
Distribuidor exclusivo: Primont,
Dr. Duval y Beauty Fashion.
• La Boutique del Peinador. En Mendoza 4 centros de
belleza. C. Central: Buenos Aires 80, Mendoza. Tel.: (0261)
420 0679. Suc. Mendoza Centro: Gral. Paz 268, Mendoza.
Tel.: (0261) 429-8902. Suc. San
Juan: Av. Libertador (E) 87, San
Juan. Tel.: (0264) 420 4096.
Suc. San Luis: Colón 733, San
Luis. Tel.: (02652) 422 076. Todas las marcas, productos, accesorios, muebles, etc.
• Lucciarini/Azcárate. Alta preparación, orientación técnica y comercial. Color, permanente y alisado. Corte comercial masculino. Informes: Lavalle 623, Florida 520 (Loc. 34),
tel. 4394-5183, 4713-1692.
• Maddaleni Import. Tel.:
4856-2981, Olaya 1535, Bs.
As., [email protected].
• María Rosa Laise Escuela Holística de Peinado. Cursos
para profesionales. Peinados
recogidos, corte, tejido y armado de postizos. Las tres técnicas de extensiones (pegado,
cosidos y peinetados). Informes: Céspedes 2471, tel.
4780-1511. E-mail: [email protected]
• Miguel Angel Martinucci, Instituto de Estudios Superiores de Estética y Peinado.
Cursos 2001: Colorimetría y
permanentación. Peinado y
Prestige. Maquillaje social.
Corte y Peinado Calle. Extensiones. Peinados de competencia. Ramos y tocados de
novia. Manicuría. Posticería.
Cabrera 3030, tel. 4962-6627.
• Mila Marzi. Lunes 13/5, en
Jesmin (0221) 423-1192, La
Plata: Ultimas tendencias otoño-invierno. Novedades; presentación de nuevos productos
que acompañan el tratamiento
cosmetológico. Lunes 27/5:
Asociación de Cosmetólogos
de Rosario, Santa Fe: La integración del color como herramienta fundamental en el gabinete cosmetológico. Técnicas
correctivas de avanzada para
las distintas patología en la piel:
reserve lugar al (0341) 4484091. Martes 11/6: en CEYC
(Córdoba): Taller práctico de
Presentación look otoño invierno y novedades; reservas al
(0351) 425-4068.
• Mulet. Automaquillaje y perfeccionamiento. Clases dictadas por Oscar Mulet. Informes:
10 a 19 hs, tel. 4812-4795, email: [email protected]
• Oscar Colombo. Cursos
de Perfeccionamiento: Corte y
peinado de calle, peinado Prestigio, color avanzados y principiantes, brushing, maquillaje,
dermopigmentación.
Ciclo
Lectivo 2002 para principiantes. Córdoba 4647, 1º, Capital,
tel. 4771-6418, de lunes a viernes de 10 a 18 hs. www.oscarcolombo.com.ar./[email protected]
• Rodi Profesional. 25 de
Mayo 2269/71, (3000) Santa
Fe, Pcia. de Santa Fe. Telefax:
(0342) 455-1132.
• Studio Hair Internacional. Director Rino Farano.
Curso básico de peluquería,
seminarios especialización técnica; cursos de colorimetría y
permanentación; peinados, recogidos noche y eventos; actualización para profesionales;
entrenamiento para competencias; manicuría, depilación y
pedicuría. Informes: Riglos
351, Cap. Fed., tel. (011)
4903-9999.
• Studio Staff, de Jorge
Mercado y Hugo Reynoso. Av.
Rivadavia 10155, Capital Federal, tel.: (011) 4635-0607. Estudio de capacitación en peinado y recogido artístico, colorimetría... y mucho más...
• UPA. Unión de Peinadores
de la República Argentina. Más
info: 4864-3939, Sarmiento
3191, Capital.
• Unión de Peinadores de
Córdoba. Bv. San Juan 292
Piso 5º E, (5000) Córdoba, Córdoba, tel.: (0351) 421 6558.
• Unión de Peluqueros y
peinadores de Bariloche.
John O’Connor 166, (8400)
Bariloche, Río Negro, tel.:
(02944) 436-266 / 435-117.
• Visión 21. Tel.: (011)
4616-0024. E-mail: [email protected]
visita www.peluqueros.com
PAGINA
11
info
distribuidores
ACP Filial San Justo - Distribuidora Marisol.
Arieta 2947 Piso 1º. Tel.: (011)
4484-9431. Consulte nuestro
calendario de actividades gratuítas, show room de ventas, todo
para el peluquero.
Angel Soto
San Martín 295, Río Tercero,
Córdoba. Tel.: (03571) 428892. E-mail: [email protected]. Distribuiye Diario Salón
Press en Río Tercero - Córdoba.
Antonio Di Pino
Tacuarí 365, (2152) Granadero
Baigorria - Santa Fé. Tel.:
(0341) 471 1658 / Cel.: (0341)
155 524742.. Exclusivo para
Santa Fe y Entre Ríos de Kadus.
Baby Perfumes
San Lorenzo 1760, (3300) Posadas. Misiones. Tel.: (03752) 428101..Distribuidor de: Inverness,
Mundo Estético S.A., Dr. Duval,
Otto Wil, Weleda, Primont.
Burgos - Escuela de Peluquería y Cosmetología
Peatonal Alberdi 148, Salta.
Tel.: (0387) 422-2666. Muebles, productos y accesorios.
Carlos A. Petteta
Cayetano Daglio 3474, (7600)
Mar del Plata. Tel: (0223) 479
7446 / Cel.: 15524 2059. Representante exclusivo de Silkey
Carlos A. Saitta - Proper
Darragueira 785, Chacras de
Coria, (5500) Mendoza. Telefax:
(0261) 4390906. Distribuidor
de: Tan Natural, Biferdil, Ceras
Monegar, Colonia Watteau
Casa City
Montiel 52/54, (1408) Cap.
Fed. Tel.: (011) 4641-1866.
Casa Crespo
Casa Central: Pasaje Schubert
2773, Río Cuarto. Córdoba. Tel./Fax: (0358) 463-0002. Nueva
sucursal: H. Yrigoyen 649, Río
Cuarto. Córdoba. Tel.: (0358)
465-2647. Perfumería, accesorios, muebles, Centro Técnico.
Casa Vialá
Belgrano 572, Cañuelas, Buenos Aires. Tel.: (02226) 431
941. Productos, accesorios.
Distribuidor de Bonmetique
Claudio Torino
Blanco Encalada 5032, Capital
Federal. Tel.: (011) 4521-0107 /
Cel.: (15) 4472-6173 / (15)
4429-5746. E-mail: [email protected]. Importador para
Argentina de Renée Blanche y
productos SOCAP.
Cosmética 2000
Alsina 325, (1878) Quilmes.
Tel.: (011) 4257-1199. E-mail:
[email protected]
Productos. Servicio de afilados.
Cosmética Jarcorp
Rolón 2188, (3400) Corrientes.
Tel.: (03783) 15 559853. E-mail:[email protected]
Productos para peluquería. Distribuye: Equipos CEC, Laboratorio Jhoan Bonett, Isle of Aloe.
Cosmética Luhana
Güemes 1102, Pte. Roque
Sáenz Peña, Pcia. de Chaco.
Tel.: (03732) 420 391. Distribuye : Silkey, Bonmetique, Wahl,
Wella, Han, Inecto, Parlux, Anna
de Sanctis, L’Oréal, Tan Natural.
Cosmética Monalisa
Sallares 149, Flcio. Varela (Centro). Tel.: (011) 4237-7868.
Calle 5 Nº 915 (entre 50 y 51),
La Plata.Tel.: (011) 427-5433
Crisbel
Belgrano 124, Campana, Buenos Aires. Tel.: (03489) 431
739. Todas las marcas, herramientas y amoblamientos.
Daylo Plas
Moreno 537, Quilmes. Tel.:
(011) 4254-5648. Cursos de
pedicuría, peluquería y estética.
Distribuidora A. Filippelli
Tres de Febrero 2905, Caseros.
Tel.: (011) 4734-9311 / Fax:
(011) 4734-1912. Distribuidor
de: Primont, Silkey, Dr. Duval,
Belton, Exel, L’Oréal, Atica,
E’Blank Vital, Heburn, Framesi.
Jornadas de capacitación.
Distribuidora Caballero
Corrientes 354, Centro, (5000)
Córdoba. Tel./Fax: (0351)
4235441.
Distribuidora Claudia
Bº 13 de julio casa 6 mz i. Candelaria, Misiones.Tel. 03752493537/Fax: 493250 - [email protected] Herramientas, muebles. Distribuye
Otowil, Flejie y Aurill
Distribuidora DAB
Sarachaga (O) 748. (5001) Bº
Alta Córdoba, Córdoba.
Tel./Fax: (0351) 4710461
Distribuidora Elco Hnos.
Pasaje Bonastre 2611, Corrientes Capital. Tel./Fax: (03783)
443 663. Zona de distribución:
Corrientes, Chaco y Formosa.
Distribuidora Fabián
De Marisa Liliana Moscoloni
Berro 227, Lobos, Buenos Aires, Tel.: (02227) 431 190 /
(02227) 15 611 990. Distribuidor exclusivo de: Primont Salón
Exclusive
Distribuidora Fabián
De Sergio y Néstor M. Vera
Alvear 940, Monte Caseros,
Pcia. de Corrientes.Tel./Fax:
(03775) 422 878
Accesorios, herramientas, amoblamientos,etc.
Distribuidora Gala
Av. Humberto Primo 1134,
(6700) Luján, Pcia. de Bs. As.
Tel.: (02323) 431640, Fax:
(02323) 434081. Servicio Integral para salones de belleza,
cosmética capilar, cosmetología, herramientas, instalaciones.
Entregas a domicilio, asesoramiento, atelieres, talleres.
Distribuidora Javier
Tel.: (011) 4231-8008 / Cel.
(011) 15 5011 3790 / E-mail:
[email protected]. Exclusividad en zona sur
de: Dr. Duval, Beauty Fashion,
Primont Salón Exclusive. Herramientas, accesorios y amoblamiento para peluquerías.
Distribuidora Kar & Nell
Las Heras 842, Villa Mercedes,
(5730) San Luis. Tel.: (02657)
425 756 / 431 377 / Cel.:
(02657) 15 504 176. E-mail:
[email protected]
Cursos, jornadas. Todos los
productos, todas las marcas.
Distribuidora Larose
De Sergio Larsen. H. Yrigoyen
3756, Olavarría , Bs As, Tel.:
(02284) 430-085. Todo para peluquería y cosmetología. Productos, acc. y herramientas.
Veni a festejar el Día del peluquero, 25 de Agosto de 2002 en
la Soc. de Fomento de Olavarria.
Maipu 2850 de 12 a 20 hs.
Distribuidora Le Coiffeur
Independencia 802, (4600) S.
S. de Jujuy, Pcia. de Jujuy. Tel.:
(0388) 422-4842. Muebles, accesorios, herramientas, cosmética capilar. Distribuye Yummy,
Single, Alfa 3 Elevación.
Distribuidora Line
De Daniel y Susana Ehraije.
Moreno 2356, Mar del Plata.
Tel.: (0223) 481-1496 / Cel.:
156 850818 / 156 857319.
/ 3746. E-mail: [email protected]
Productos, accesorios y amoblamientos para salones.
Elena Difusión
Alem 269, Quilmes, Tel.: (011)
4257-5463 / Av. Mitre 1023,
Avellaneda, Tel.: (011) 42226050. Excelencia en la atención.
Estética Profesional
Mitre 201. Resistencia, Pcia. de
Chaco. Tel.: (03722) 449 400
Peluquería, cosmética y belleza
Fabián Levato
San Nicolás 650, (2000) Rosario, Santa Fé. Tel.: (0341) 430
5151. Distribuidor de herramientas, accesorios y amoblamiento para peluquerías.
Fernández Vidal
Santa Rosa 373, Centro,
(5000) Córdoba. Tel y Fax:
(0351) 424-3185 / Cel.: (0351)
155 296280. Tu mejor opción
en artículos de peluquería y servicios integrales.
salon/press.6
La Casa del Peluquero
Av. Rivadavia 7264, Cap. Fed.
Tel.: (011) 4612-3341 / Fax:
4613-1497. E-mail: [email protected]. Líneas capilares, faciales, corporales y podología. Depilación y descartables.
Noami Distribuciones
San Luis 1348. Tel./Fax:
(03564) 421 752 / Rosario de
Santa Fé 2173. Tel./Fax:
(03564) 427 895, (2400) San
Francisco, Pcia. de Córdoba.Email: [email protected]
Herramientas, instalaciones y
productos, capacitación, cursos, charlas, etc.
Pelomanía
Av. Cabildo 3277, Cap. Fed.
Tel.: (011) 4702-1941. Todo para el peinador.
Perfumería La Casa del
Peinador
Alsina 495, (4200) Sgo. del Estero. Tel.: (0385) 422-8226.
Todas las líneas, herramientas,
amoblamientos, etc.
Ricardo Alberto Michel
Tel.: (011) 4760-6990.
Distribuidor de Laboratorio
Hannah Collins y Biferdil.
Ronga S.R.L.
Rioja 1342, Rosario, Santa Fe.
Tel.: (0341) 421-5873 / 4493103 / 447-1424.
Distribuidora Nicolás - Rosario. Tel.: (0341) 15 542 7566
/ (0341) 15 501 4866. Productos, herramientas, accesorios.
Fambrini-Zapata S.H.
Av. Virgen de la Merced 3074 Bº. Alt. de San Martín - Pcia. de
Córdoba. Tel.: (0351) 481 4281
/ 465 4744. Distribuidor exclusivo de Silkey en Córdoba.
Salón del Peinador
Av. 25 de Mayo 110, Lanús O.
Tel.: 4249-5909 / Av. Pte. Perón 2383, V. Alsina. Tel.: 42182435 / Av. H. Yrigoyen 4561,
Lanús. Tel.: 4241-5977 / 0602.
Distribuidora Pompeya
V. Saenz 1125/27, (1437) Capital Federal, Telefax: (011) 49193909. Perfumería - instrumental
- artículos para peluquerías.
Guillermo Moldavsky
Arieta 2385 - Dto “C”, (1754)
San Justo. Tel.: (011) 46729523 / 4651-8373. Distribuidor
exclusivo en z/Oeste de Silkey.
Distribuidora Prof. Logos
Av Rivadavia 23816/18. S.A. de
Padua, Bs. As. Telefax: (0220)
4840232 / 4823856. E-mail: [email protected] / website: www.liceologos.com.ar. Distribuidor de Silkey, Wella, L’Oréal. Escuela de peluquería,
cosmetología, pedicuría.
Griselda E. Dabrowski
Puerto Belgrano 211 (8324) Cipolletti, Pcia. de Río Negro.
Tel.: (0299) 477-4812, cel.: 155
083821 / 155 884486. Distribuidor exclusivo para las provincias deRío Negro, Neuquén y
La Pampa de: Plasma Marino,
L’Oréal, Provada, Otowil, Hadibel, Antial, Exel.
Silkolor S.R.L.
Silkey Rosario.
3 de Febrero 3363, (2000) Rosario, Santa Fe. www.silkeymundial.com / E-mail: [email protected]. Exclusivo
en Rosario - Santa Fe - Entre
Ríos Córdoba y Buenos Aires.
Distribuidora Realite
De Ventura e hijas. Sarmiento
2918 (Once) Cap. Fed. Tel.:
4867-4157 / (15) 4478-3899.
Distribuidora Rosetti
Belgrano 186, Villa Dolores,
Córdoba. Tel./Fax: (03544)
424500. Distribuidor exclusivo
en La Rioja y San Luis de: Plumari y Angelis. Ademas: L’Oréal, Wella, ADS, Opcion, Issue, Bonmetique.
Distribuidora Silvana - Lobos.
Cel.: (02227) 15 622631. Venta
de artículos para peluquerías.
El Emporio del Peinador
Casa Central: Pasteur 462, Capital. Tel.: (011) 4952-3293 /
Fax: 4951-1710. Sucursal Nº 1:
Lavalle 2238. Capital. Tel.:
4952-0159 Todo para el profesional de la estética.
El Emporio del Peinador
De O. Cassina y F. Gil.
Saavedra 80, Rafaela, Santa Fe.
Tel.: (03492) 429 430. Fax:
(03492) 424 539. Perfumería,
distribuidor exclusivo en Santa
Fe y E. Ríos de Hannah Collins,
HC, Tan Natural, Scheins, Biferdil, Plumari.
El Híper de la Peluquería
Rioja 1318, Rosario, Pcia. de
Santa Fé. Tel.: (0341) 447 3555
Han Color
Tel.: (0220) 4853363 / Cel.:
(15) 4528 5581
Distribuidor Oficial zona Oeste.
ISEG - Instituto Superior de
Estética y Gimnasia.
Av. Virrey Toledo 922, (4400)
Salta. Tel.: (0387) 421 3017 /
(0387) 156 057388.
Distribuidores de: Isle of Aloe,
Jhoan Bonnet, Dermobel, Mila
Marzi, Indumentaria Descartable, Fórmula Dr. Mysler.
Jorge E. Anún
Trelew 542, (8000) Bahía Blanca. Tel./Fax: (0291) 454-6822.
E-mail:[email protected]
Distribuidor exclusivo de Wella
Profesional para el sur de la
Pcia. de Buenos Aires, Río Negro y Neuquén.
Spera-Capelli Muebles
Carhué 221, (1408), Cap. Fed.
Tel./Fax: 4643-0670.
Carhué 1560, (1440) Cap. Fed.
Tel./Fax: 4687-1515.
Web: www.spera-capelli.com.ar
E-mail: [email protected]. Fábrica de equipamiento
para salones de peluquería,
cosmetología,depilación.
Universo del Peinador
Av. Maipú 84, Saavedra. Tel.:
4513-6551 / Av. Maipú 2208,
Olivos. Tel.: 4513-6556 / Av.
Centenario 648, San Isidro. Tel.:
4513-0191 / Av. Maipú 689, Vicente Lopez. Tel.: 4791-7246.
Vanity Representaciones
De Osvaldo Rubén Muñiz. Cel.:
(0223) 155 029 850 / Tel./Fax:
(0223) 473-6963. Web: www.vanityonline.com.ar / E-mail:
[email protected]
Representante exclusivo de:
Primont Salón Exclusive, Beauty Fashion, Plus Depil, Dr. Duval, Roby Pro.
Ventes
Mendoza 4045, (2000) Rosario,
Santa Fe. Tel.: (0341) 435-0796.
Distribuidor oficial de Anna de
Sanctis, Aerofarma, Roby.
Vetyver
Alem 219, Marcos Juárez, Córdoba. Tel.: (03472) 423323.
Distribuidor en la zona de:
Kleiff, Silkey, Biferdil.
SERVICIOS
Fotografia Profesional
Tito Rodríguez
Tel.: (011) 4752-0496. Web.:
www.peluqueros.com/tito.
E-mail: [email protected]
Daniel Miura
Tel./Fax: (0341) 421-8508 Cel.:
(0341) 15 501-2485. E-mail:
[email protected]
Oscar Ayala
Suárez 1767, Cap. Tel.: 4302
5901, Cel. (15) 4970 4493
PAGINA
salon/press.6
Tendencias
12
Olé México
La fusión de dos
culturas,
estilos,
pensamientos, en
estos extraordinarios trabajos realizados por el estilista catalán Antonio Bellver, residente en México
desde hace varios años. Un homenaje a esa
tierra de adopción, plena de exuberante colorido, creatividad y originalidad, hecha
imagen concreta a través de los modelos,
vestuarios y tonalidades del artista español.
ANTONIO BELLVER
www.salonpress.com
calendario.prof
Mayo 12-13, Frankfurt
Hair & Beauty Forum. Sede: Frankfurt Main Fair
Ground, Alemania. Informes: [email protected]
Mayo 18-19, Melbourne Melbourne Beauty Expo. Sede: Melbourne, Australia. Informes: [email protected], www.eft.com.au
Mayo 20-22, Tokio
Beauty World Japan 2002.
Sede: Tokyo Big Sight Exhibit. Mesago Messe
Frankfurt Corporation 2-37. Kudan-kita, Maekawa
Kudan Bldg. 3F, Chiyodaku, Tokio 102-0073, Japón.
Tel. +81-3-3262-8441 Fax.
+81-3-3262-8442. www.messefrankfurt.com
Mayo 24-27, Montevideo
Cosmeprof Uruguay 2002.
2da. Feria Internacional de
la Belleza. 4ta. Jornada
Científica Internacional de
Estética y 1er. Encuentro
Regional de Peluquerías Promoverte. Sede: Parque
de Exposiciones y Congresos del Laboratorio Tecnológico del Uruguay. Informes e inscripciones: Ediciones del Mercado. Miguel del Corro 1495, CP
11200, Montevideo, Uruguay. TelFax: 403 39 61.
[email protected]
Junio 1-3, Las Vegas
International
Esthetics,
Cosmetics and Spa Conference. Sede: Las Vegas,
Nevada, USA. Informes:
805-995-2989 or 800-6243248.
Junio 2-3, Córdoba
Artelleza 2002. 5to. Encuentro del Peinado, la Moda y la Belleza. Sede: Sheraton Hotel, Córdoba, Argentina. Organiza: Cinco
D2 S.R.L. Informes: Bertoldi, Cladilú, El Centro del
Peinador, Casa Crespo y
Distrubuidora DAB.
Junio 8-10, Buenos
Aires Buona Estetica
2002. 8vo. Congreso Internacional de Estética. Sede:
Crowne Plaza Hotel, Carlos Pellegrini 551.. Organiza: Fore-Run Emprendimientos S.R.L. B. Matienzo 3075, 1426 Buenos Aires, Argentina. Telfax:
(5411) 4556-1713. Tel.
4556-1675. [email protected]
Junio 9-10, Buenos
Aires El Mundo de Intercoiffure 2002. Sede: Sheraton Hotel de Buenos Aires, Argentina. Informes:
I.C.D. Tel. (011) 48154053. C.E. Producciones:
tel. (011) 4311-2752.
Junio 9, Belfast
Professional Beauty Ireland
2001. Sede: Kings Hall,
Belfast, Irlanda. Organiza:
Professional Beauty. Informes: Broadway House 2-6
Fulham Broadway, London,
SW6 1AA. Tel: 020 7610
3001. Fax: 020 7610 3566.
[email protected]
Junio 10-12, Miami
HaircolorUSA 2002. Sede:
Fontainebleau Hilton Miami, Florida, USA. Organiza:
IBG International Beauty
Group. Informes: (800)
427-2420. [email protected]
Junio 19-22, Newport
CTFA Legal and Regulatory
Conference (exclusivamente para miembros). Sede:
Hyatt Regency Newport,
Newport, Rhode Island,
USA. Organiza: CTFA /
The Cosmetic, Toiletry, and
Fragrance Association. Informes: 1101 17th Street,
NW, Suite 300, Washington D.C. 20036-4702 o
Tel.(202) 331-1770. Fax:
(202)
[email protected] , www.ctfa.org
Junio 22-24, Sudáfrica Beauty Africa 2002.
The Professional Cosmetic, Hair And Beauty Show
For Africa. Auspician:
SAAHSP The South African
Associations
of
Health and Skincare Professionals. EOHCB Employers Organisation for
Hairdressing, Cosmetology and Beauty. CTFA
Cosmetics, Toiletries and
Fragrances Association of
South Africa. Organiza:
CHB Shows & Conferences Pty Ltd. Informes:
PostNet Suite 111 Private
Bag X3 Northriding 2162
South Africa. Tel : +27 11
7945800, Fax : +27 11
7942022.
[email protected]
Junio 23-25, Miami
Haircolor USA 2002. Sede:
Miami, Forida, USA. Informes: 203-882-1300.