ALL SAINTS ROMAN CATHOLIC CHURCH IGLESIA TODOS LOS

ALL SAINTS ROMAN CATHOLIC CHURCH
IGLESIA TODOS LOS SANTOS
Brooklyn, New York
September 6, 2015
Parish Office/Oficina Parroquial
115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206
Phone: 718-388-1951 / 718-388-4343
Faith Formation Office: 718-388-5050/Fax: 718-388-7712
Email: [email protected]
Web: http://allsaints-brooklyn.org/
Office Hours/Horas de Oficina:
Monday through Friday/ Lunes a Viernes 9:00 am to 5:00 pm
Parish Staff/ Personal de la Parroquia
Pastor: Rev. William Chacón
Deacon :Carlos Martinez
Faith Formation Directors/Directores del Programa de Formación de la Fe : Awilda and Carlos Martinez
Custodian/Sacristan: Leandro Martinez
Bilingual Secretary/Secretaria Bilingüe: Silvia Sosa and Massiel Walle
Mass Schedule/Horario de Misas
Masses at All Saints/Misas en Todos los Santos:
Monday through Friday at 9:15 am (Spanish)
De Lunes a Viernes a las 9:15am (Español)
Tuesdays at 7:00 pm (Spanish)
Martes a las 7:00 pm (Español)
Sundays at 9:00 am (English) and 11:30 am (Spanish)
Domingos 9:00 am (Inglés) y 11:30 am (Español)
Confessions/Confesiones
All Saints – Saturdays from 4:00 pm to 5:00 pm /
Todos los Santos – Sábados 4:00 pm a 5:00 pm
Anytime by appointment—Por cita previa (718) 388-1951
AVISOS PARROQUIALES----PAROCHIAL ANNOUNCEMENTS
Domingo 6 de Septiembre del 2015 ~ Sunday, September 6, 2015
1. El período de inscripciones para el próximo año de catecismo es agosto 17 a
septiembre 27, 2015. Las clases comienzan el domingo 4 de octubre.
Interesados, favor de pasar por la oficina de la parroquia con los certificados de
nacimiento y de bautismo.
2. La Iglesia Todos Los Santos les invita a un picnic familiar, el sábado 12 de
septiembre, de 8am-4pm en el Parque McCarren localizado en la esquina de
Lorimer y Driggs en Greenpoint. Pueden tomar el autobús B43 o B38 hasta
McCarren Pool. Además, ese día a las 8am, tendremos voluntarios que podrían
llevarlo y traerlo. Favor de llamar a la oficina si necesita transportación.
3. La comunidad Hermanos Unidos en Cristo tendra su retiro Rompiendo Cadenas en
la Iglesia Todos Los Santos los días 18 al 20 de Septiembre del 2015 con la
predicadora Nerys Paulino, Padres Eduardo Gomez y Fulgencio Gutierrez. Para
mas información ver a Felix Rodriguez.
4. El Ministerio de Parejas les invita a su próximo encuentro mensual el sábado, 26
de septiembre de 7pm a 10pm. Habrá cuidado de niños para su comodidad.
1. Registration period for the Faith Formation program is August 17-September 27,
2015. Classes begin Sunday, October 4th. Please note that, in order to enroll
your child, you must submit a copy of the child’s Birth and Baptism Certificate.
Feel free to come in to the parish office for registrations.
2. All Saints Church would like to invite you to a family picnic day on Saturday,
September 12 from 8am-4pm at McCarren Park located in the corner of Lorimer
and Driggs Avenue in Greenpoint. You may take Bus B43 or B38 to McCarren
Pool. There will be some transportation provided from the church to the park, the
departure time from church will be at 8am please call the office if you need
transportation service.
3. Hermanos Unidos en Cristo committee will have their retreat Rompiendo Cadenas
in All Saints Church on September 18-20, 2015 with guests Nerys Paulino and Fr.
Eduardo Gomez and Fulgencio Gutierrez. Event is all in Spanish.
4. The couples Ministry invites you to their next couples meeting on Saturday,
September 26 from 7pm-10pm. There will be babysitting available
2015 Baptism in English
Baptism Class
Sep 11
Oct 9
Nov 13
Dec 18
Baptism Date
Sep
Oct
Nov
Dec
12
10
14
19
Bautizos en Español 2015
Clase de Bautizos
Sept 25
Oct 23
Nov 27
Dec 25
Fecha de Bautizos
Sept 26
Oct 24
Nov 28
Dec 26
La Clase de Preparación para Bautizos para padres y padrinos es a las 7:30 p.m.
Baptism Preparation Class for parents and godparents is at 7:30 p.m.
Baptisms are at 2:00pm. Los bautizos son a las 2:00pm.
Baptisms are for children between 0 –6 yrs old.
 Los Bautizos son para niños de 0 –6 años. *
Mass Intentions / Intenciones de las Misas
Time
9:00am
11:30am
11:30am
11:30am
11:30am
11:30am
11:30am
For the healing of Maria Herrera Flores from Family Fuentes
Por el eterno descanso de Ana Abad y Jose Casquete de parte
de su hijo José Casquete Jr.
Por el eterno descanso de Kelvis Lantigua en su novenario
Por el eterno descanso de Jorge Alberto Hernández de parte de
Paulina Vargas
Para la Virgen de la Nube, Virgen del Cisne, y Virgen de Guadalupe por
favores recibidos de parte de Cristóbal y Familia Heras
Para la Virgen de Fátima y Divino Niño por favores recibidos y por la
salud de los hermanos Peralta Lainers y Muñoz Lainers
Por la liberación y sanación de Sixto
Responsorial Psalm:
Praise the Lord, my soul!
Salmo Responsorial:
Alaba alma mia al Señor. Alaba alma mia al Señor.
Let us Pray for the Sick/Oremos por los enfermos
Olga Barrett, Lynnette Edwards, Olga Franco, Awilda Martínez, Andrés Rodríguez,
Francisco Rodríguez, Isabel Gil Rosas , Brenda Santiago, Ceferino Vega y Luis Norberto Nieves
Let us Pray for the Deceased/Oremos por los Difuntos
Josefino Acevedo, Emilia, Iván Álvarez, Angelina Cancel, Juanita Cancel,
Domingo Chacón, Alfrain Cruzado, Miguel De León, Franchesia T. Ham, Sarita Ledesma,
Arquímedes Llorens, Jessica Lorenzo, Aída Olivera, Frank Ortiz,
Librado Peralta Martínez, Carlos Rivera, Carmen Rivera, Ramón Rodríguez,
Iván Alejandro Santos , Juan Santos y José Manuel Torres Nieves
We would like to ask you to please sponsor the store Shoppers World located at the corner of Graham Avenue and Varet Street. They are one of our best sponsors; they say YES, every time we ask.
Pedimos a todos que patrocinen la tienda Shoppers World localizada en la esquina de Graham Avenue y Varet Street;
ellos son uno de nuestros mejores donantes, siempre dicen SI a nuestro llamado.
Youth Ministry Event
Pastoral Juvenil
SEPTIEMBRE/SEPTEMBER 6, 2015
1PM – 4PM @ All Saints R.C. Church
For young people between the ages of 13 to 17 years old.
Be part of a group with common interest and enjoy fun activities.
WE ARE WAITING FOR YOU.!
Para Jovenes entre las edades de 13 a 17 años.
Ven y se parte de un grupo que tienen intereses en comun y disfrutan de actividades de gran diversion. TE ESPERAMOS!
Limpieza de La Iglesia
Date /Fecha
Group / Grupo
12 de Septiembre
19 de Septiembre
26 de Septiembre
3 de Octubre
10 de Octubre
17 de Octubre
24 de Octubre
31 de Octubre
7 de Noviembre
14 de Noviembre
21 de Noviembre
Grupo de Jóvenes
Catequistas
Cursillistas
Divina Providencia
Catecúmenos
Grupo de Oración
Virgen de Guadalupe
Hnos Unidos en Cristo
Virgen De La Asunción
Padre Jesús de Chinantla
V. D. Cisne/Caminando con Maria
Cocina el Domingo
Date /Fecha
Group / Grupo
13 de Septiembre
20 de Septiembre
27 de Septiembre
4 de Octubre
11 de Octubre
18 de Octubre
25 de Octubre
1 de Noviembre
8 de Noviembre
15 de Noviembre
Caminando Con María
Grupo de Oración
Hnos Unidos en Cristo
Catecúmenos
Grupo de Parejas
Virgen de la Asunción
Padre Jesús de Chinantla
Celebración Todos Los Santos
Divina Providencia
Virgen De Guadalupe