Rutes BTT part 1

disseny olivergràfic_09 972 58 11 03
Consell Comarcal
del Pla de l'Estany
Pla de l’Estany
Banyoles
En 1992, Banyoles fue subsede olímpica de remo, en reconicimiento a la gran
tradición deportiva de la comarca y de sus excelentes infraestructuras para
la práctica de todo tipo de deportes. Es por la larga experiencia deportiva que
Catalunya Turismo ha certificado a la comarca y su capital Banyoles, como
Destino Turístico Deportivo en las modalidades de remo, piragüismo, natación,
ciclismo y triatlón. A todo esto se suman las rutas del centro BTT.
699 770 647 / 686 385 797
www.plaestany.cat/centrebtt
[email protected]
Pla de l’Estany
Banyoles
El 1992, Banyoles fou subseu olímpica de rem, en reconeixement a la gran
tradició esportiva de la comarca i de les seves excel.lents infrastructures
per a la pràctica de tota mena d'esports. És per aquesta llarga experiència
esportiva que Catalunya
Turisme ha certificat la
comarca, i la seva capital
Banyoles, com a Destinació Turística Esportiva
en les modalitats de rem,
piragüisme, natació, ciclisme i triatló. A tot això
se li sumen les rutes del
Centre BTT.
El Pla de l'Estany es situa en el cor geogràfic de les comarques gironines.
Dins els atractius turístics més destacables de la comarca hi ha la conca
lacustre de l'Estany de Banyoles, un notabilíssim sistema natural d'estanys
i estanyols que conforma espais de gran interès natural com ara el mateix
Estany de Banyoles, els estanyols de la Puda o l'Estany d'Espolla. La comarca,
també és reconeguda pel seu important patrimoni cultural que destaca en
cada un dels seus onze municipis.
El Pla de l’Estany,
entre el verd i el blau
tarragona
barcelona
CATALUNYA
català
castellano
Descripció de les rutes / Descripción de las rutas
Sortida del Punt d’Acolliment
Salida del Punto de Acogida
1
Descripció de les rutes / Descripción de las rutas
Descripció de les rutes / Descripción de las rutas
8
Del Puig Clarà a Camòs. Circuit amb una primera part de pujada
tècnica propera a l’Estany de Banyoles i al paratge de les Estunes.
Més endavant ens porta per
pistes forestals fins a Camós.
acumulado: +830 m. Tiempo medio: 3h 30 min.
tància: 6,5 km. Desnivell: in-
rodeados de un paisaje incomparable. Distancia: 46,77 km. Desnivel
hi ha al voltant de l'Estany. Dis-
Casi a mitad de la ruta nos encontramos el Castell y el Molí de Roca
circuit passa pel carril bici que
por parajes de gran belleza y bajadas técnicas por lugares inhóspitos.
l'Estany de Banyoles. Gran part del
su quilometraje y la dureza de algunos tramos. Esto se ve compensado
Ruta molt fàcil de passeig per
Ruta de Briolf y Guixeres. Circuito para verdaderos fans de la BTT, por
Volta a l'Estany de Banyoles.
Descripció de les rutes / Descripción de las rutas
Descripció de les rutes / Descripción de las rutas
Rutes d’enllaç
Rutas de enlace
Sortida des del veïnat de la República
Salida des del vecindario de la República
3
Can Ramió de Camós i La Mota. La primera part transcorre per
A
pobles i camps de cultiu amb poc desnivell que, coincideixen amb
mirador de la comarca. Distància: 43,71 km. Desnivell: +960 m. Temps:
Ruta d’Ollers i el riu Fluvià.
6
Rocacorba. Inicialment comparteix el traçat amb la ruta 4 del Pla de
comunicacions, per baixar a mà esquerra fins a trobar l’enllaç B, amb
el llibre Soldados de Salamina. Després segueixen uns trams de pujada
el qual comparteix la part final. 11,22 km.
que ens portaran fins a Can Ramió, punt més alt de la volta i un bon
Vuelta al Estany de Banyoles.
3h 30min.
Aquesta ruta, amb poc desnivell,
circuito pasa por el carril bici que hay alrededor del Estany. Distancia:
l’Estany, però en arribar a la Torre de Pujarnol, s’enfila fins al Prat de Sant
Nicolau, a prop dels 1.000 m. d’altitud, on trobem la primera antena de
escenaris propis de les rutes temàtiques de senderisme basades en
apreciable. Temps: 25 min.
Distància: 19,93 km. Desnivell:
+260 m. Temps: 1 h 15 min.
ens farà descobrir bona part de
6,5 km. Desnivel acumulado: inapreciable. Tiempo medio: 25 min.
Ruta muy fácil de paseo por el Estany de Banyoles. La mayor parte del
Del Puig Clarà a Camòs. Circuito
con una primera parte de
subida técnica cercana al
Estany de Banyoles y al paraje de
las Estunes. Más adelante nos lleva por pistas forestales hasta
de gran valor ecològic. També destacar
recs, saltants d’aigua, fonts i en especial l’Estany de Banyoles que és un espai
lleida
girona
El Pla de l’Estany
Rocacorba . Inicialmente comparte
el trazado con la ruta 4 del Pla de
l’Estany, pero al llegar a la Torre de
Pujarnol, sube hasta Prat de Sant
la comarca. Cal destacar el da-
10
Camós. Distancia: 19,93 km. Desnivel acumulado: +260 m. Tiempo medio:
1 h 15 min.
2
Serveis / Servicios
Clínica Salus Infirmorum: 972 57 02 08
Creu Roja: 972 57 24 50
Bombers: 085
Mossos d’Esquadra: 088
paisagística y natural. En el Pla de l’Estany encontramos una gran variedad
Camí de Torrentmal. R u t a
senzilla pels voltants de Ban-
Nicolau, cerca de los 1.000 m de
Fluvià. Distància: 30,62km. Desnivell: +500 m. Temps: 2 h.
riu Fluvià i a Martís trenquem
ribera amb ziga-sagues del riu
Platja d’Espolla. Seguim cap al
i a l’altra, per una vegetació de
al Pla de Martís, passant per la
bosc d’alzines i pins a una banda,
punt d’acolliment, en direcció
estarem acompanyats per un
de poca dificultat. Sortim del
rrer tram del trajecte, en el qual
Ruta de Serinyà i l’Estany. Ruta
altitud, donde encontramos la
primera antena de comunicaciones, para bajar hacia la izquierda
hasta encontrar el enlace B, con el que comparte la parte final. 11,22 km.
a l’esquerra. Passem pel
yoles i Porqueres, per corriols
descubrir buena parte de la comarca. Cabe destacar el último tramo
20 km. Desnivell: +100 m. Temps: 1h. 30 min.
Ruta de Ollers y el rio Fluvià. Esta ruta, con poco desnivel, nos hará
Serinyà i tornem a l’Estany vorejant-lo per l’altre costat. Distància:
Ruta de Serinyà y el lago de Bañolas. Ruta de baja dificultad. Salimos
del punto de acogida, en dirección al Pla de Martís, y pasamos por
la Platja d’Espolla. Continuamos hacia el río Fluvià y llegados a Martís,
torcemos a la izquierda. Pasamos junto al Parque de las Cuevas
ment pel municipi de Canet d’Adri
Can Ramió de Camós y La Mota. La primera parte transcurre por
i comunica el circuit núm. 3 del
pueblos y campos de cultivo con poco desnivel que coinciden con
mirador de la comarca. Distancia: 43,71 km. Desnivel acumulado: +960
Tiempo medio: 2 h.
que nos llevarán hasta Can Ramió, el punto más alto de la vuelta y buen
del riu Fluvià. Distancia: 30,62 km. Desnivel acumulado: +500 m.
el libro Soldados de Salamina. Después siguen unos tramos de subida
y pinos y al otro, una vegetación de ribera a lo largo de las curvas
escenarios propios de las rutas de senderismo temáticas basadas en
del trayecto en el cual tendremos a un lado un bosque de encinas
Pla de l’Estany (molt difícil) amb el
núm. 4 del Gironès (nivell de dificultat mitjà). 9,58 km .
Biert. El trazado recorre íntegramente por el municipio de
m. Tiempo medio: 3h 30 min.
Prehistóricas de Serinyà y volvemos rodeando el lago por la otra orilla.
Distancia: 20 km. Desnivel: +100 m. Tiempo medio: 1h. 30 min.
Canet d’Adri y comunica el circuito nº 3 de el Pla de l’Estany (muy difícil)
con el nº 4 de el Gironès (nivel de dificultad medio). 9,58 km .
Volta pel Pla de Martís. Circuit
7
de passeig que s’inicia al Pla de
Martís. Els camins són pistes
Sortida del Punt de Sortida de Martís
Salida del Punto de Salida de Martís
Espasens-Vilademuls-Ravós del Terri. Circuit de gran bellesa amb
camins que transcorr en, majoritàriament per l'ondulat terreny del
municipi de Vilademuls, en petits pobles rurals amb molt d’encant.
forestals poc transitades, fins que
yoritariamente, por el ondulado
visitar el Parc de les Coves
caminos que transcurren, ma-
aprofitar per fer una parada i
Espasens-Vilademuls-Ravós del Terri. Circuito de gran belleza con
vegada arribem a Serinyà podem
5
Serinyà. Distancia: 12 km. Desnivel acumulado: inapreciable. Tiempo
Ruta de Briolf i Guixeres. Circuit per a vertaders fans de la BTT, pel
Refugis de la Mota. La dificultat tècnica d’aquesta ruta és mitjana.
Enllaça el Pla de l’Estany (circuit núm. 3) amb el Gironès (circuit núm. 4)
a través dels refugis de la Mota, tot passant per l’església parroquial
terreno del municipio de Vila-
Prehistòriques de Serinyà. Distància: 12 km. Desnivell: inapreciable.
de Santa Cecília de Montcal. 6,85 km.
Refugios de la Mota. La dificultad
técnica de esta ruta es media.
Enlaza el Pla de l’Estany (ruta nº 3)
con el Gironès (circuit nº 4) a través
rurales con mucho encanto.
Vuelta por Pla de Martís. Circuito de paseo que empieza en Pla de
de los refugios de la Mota, pa-
Distancia: 43 km. Desnivel acu-
sando por la iglesia parroquial de
mulado: +750 m. Tiempo medio:
al vecindario de Martís. Una vez se llega a Serinyà podemos aprovechar
Santa Cecília de Montcal. 6,85 km.
3h .
para hacer una parada y visitar el Parc de les Coves Prehistóriques de
medio: 45 mins.
quilometratge i la duresa d'alguns trams. Això es compensa amb
C
Distància: 43 km. Desnivell: +750 m. Temps: 3h.
arribem al veïnat de Martís. Una
demuls por pequeños pueblos
Temps: 45 mins.
el Pirineu i la Costa Brava. La
baixada en direcció a Banyoles és
ràpida i divertida encara que el
camí no sigui gaire bo. Distància:
20,93 km. Desnivell: +460 m.
Martís. Los caminos son pistas forestales poco transitadas hasta llegar
Temps: 1h 30 min.
Subida a Sant Patllari. Ruta con una primera parte de asfalto, que
cambia cuando se empieza a subir des de Pujarnol hacia SantPatllari.
Un lugar con una panorámica espectacular de 360º sobre el Pirineu y
la Costa Brava. La bajada en dirección a Banyoles es rápida y divertida
Biert. El traçat recorr e íntegra-
B
costat del Parc de les Coves de
divertits amb paisatges molt
agradables propers a l’Estany
de Banyoles. Distància: 8,43 km.
Desnivell: +45 m. Temps: 30 min.
Camino de Torrentmal. Ruta
sencilla por los alrededores de Banyoles y Porqueres, por senderos
divertidos con paisajes muy agradables cercanos al Estany de
Banyoles. Distancia: 8,43 km. Desnivel acumulado: +45 m. Tiempo medio:
9
30 min.
Pujada a Sant Patllari. Ruta amb una primera part d’asfalt, que
L’FSE inverteix en el seu futur
Horaris / Horarios
De Setembre a Juny: Dissabtes,
Diumenges i Festius
Juliol i Agost: Tots els dies.
De 9.30h a 13.30h i de 16.00h a 20.00h
Destacar els nombrosos recursos naturals de la comarca co m els estanyols,
de tipos de paisajes que merece la pena visitar.
El mismo nombre de la comarca nos da una pista clarísima de su riqueza
tipus de paisatges que mereixen la pena visitar.
4
Departament de Treball
AJUNTAMENT
DE PORQUERES
Consell Comarcal del Pla de l’Estany
Passeig de la Indústria, 78
17820 Banyoles
Tel. 972 58 32 58
Fax. 972 57 01 61
[email protected]
www.plaestany.cat
canvia una vegada es comença a pujar des de Pujarnol cap a Sant
TURISME
"Aquest projecte està subvencionat pel programa de Projectes Innovadors d'acord amb l'Ordre TRE/337/2008 i està
patrocinat pel Servei d'Ocupació de Catalunya i cofinançat pel Fons Social Europeu"
AJUNTAMENT
DE BANYOLES
Punt d’acolliment / Punto de acogida
Centre BTT Pla de l’Estany - Banyoles
Casa de Colònies El Vila
Ctra. Circumval·lació de l’Estany, s/n
17834 Porqueres
Tel. 686 38 57 97 / 699 77 06 47
[email protected]
www.plaestany.cat
El Pla de l'Estany se situa en el corazón geográfico de las comarcas de
Girona. Entre sus atractivos turísticos encontramos la conca lacustre del
Estany de Banyoles, un notable sistema natural de lagos y estanques que
forma espacios de gran interés natural como lo es el mismo Estany de
Banyoles, los estanques de la Puda o l'Estany d'Espolla. La comarca, también
es conocida por su importante patrimonio cultural que destaca en cada
uno de sus once municipios.
El Pla de l’Estany,entre el verde y el azul
• Antes de salir, revisa el estado de la bicicleta, e infórmate de la ruta y
del clima previsto.
• Si sales solo, indica la ruta que has escogido.
• Utiliza el casco.
• Garantiza tu seguridad, piensa en la licencia ecológica de la FCC.
• Respeta la prioridad de los transeúntes y las normas de circulación.
• Respeta el medio ambiente y el entorno natural.
• Sigue la ruta señalizada, no entres en caminos particulares.
• No ensúcies el bosque.
• Extrema las precauciones en épocas de caza.
• No sobrestimes tus capacidades. Controla, en todo momento, la velocidad.
El mateix nom de la comarca ja ens dóna una pista claríssima de la seva
riquesa paisatgística i natural. Al Pla de l’Estany trobem una gran varietat de
Patllari . Indret amb una panorà-
El Parque de las Cuevas Prehistóricas de
basades en la novel·la i la pel·lícula Soldados de Salamina. Les altres vuit
• Abans de sortir comproveu: l'estat de la bicicleta, de la ruta i del clima previst.
• Deixeu dit el camí que fareu.
• Utilitzeu el casc.
• Garantiu la vostra seguretat, penseu en la Llicència Ecològica de l’FCC.
• Respecteu la prioritat dels vianants.
• Respecteu el medi ambient i l'entorn natural (animals, plantes...).
• Seguiu les rutes senyalitzades, no entreu en camins particulars.
• No embruteu el bosc.
• Extremeu les precaucions en èpoques de cacera.
• No sobrestimeu les vostres capacitats. Controleu, en tot moment, la velocitat.
Consells i Normativa / Consejos y Normas
Informació/Información
mica espectacular de 360º sobre
ocupados sucesivamente por diversos grupos humanos.
ver diferentes abrigos y cuevas que desde hace más de 200.000 años fueron
del Paleolítico. En este lugar, que ahora se ha adecuado para la visita, podremos
Serinyà es un paraje único para acercarnos a la vida de los cazadores-recolectores
grups humans.
ocupats successivament per diversos
de fa més de 200.000 anys, van ser
veur e diferents abrics i coves que, des
s’ha condicionat per a la visita, hi podrem
del paleolític. En aquest indret, que ara
nos a la vida dels caçadors-recol·lectors
El Parc de Les Coves Prehistòriques de Serinyà és un paratge únic per aproparde gran interés.
itinerarios que pasan por escenarios
dados de Salamina. Las otras ocho tienen
basadas en la novela y la película Solzados. Tr es de estas rutas son temáticas
en la comarca hay 11 circuitos señalidistintas rutas de senderismo ya que
Durante todo el año se pueden realizar
consten d’itineraris que estan enmig d’escenaris de gran interès.
comarca hi ha 11 circuits senyalitzats. Tr es d’aquestes rutes són temàtiques
Durant tot l’any es poden realitzar diverses rutes de senderisme ja que a la
También cabe destacar el Estany Intermitente de la Platja d’Espolla.
es un espacio de gran valor ecológico.
y en especial el Estany de Banyoles que
ques, acequias, saltos de agua, fuentes
turales de la comarca como los estanDestacar los numerosos recursos nal’Estany Intermitent de la Platja d’Espolla.
Suggeriments turístics / Sugerencias turísticas
paratges de gran bellesa i baixades tècniques per indrets inhòspits.
aunque el camino no sea demasiado bueno. Distancia: 20,93 km.
Gairebé a la meitat de la ruta ens trobem amb el Castell i el Molí de
Desnivel acumulado: +460 m. Tiempo medio: 1h 30 min.
Roca envoltats d’un paisatge incomparable. Distància: 46,77 km. Desnivell:
+830 m. Temps: 3h 30 min.