Futuro Sustentable
Transcripción
Futuro Sustentable
Año 6 - Número 32 - Mayo/Junio 2010 - $20.- ISSN Nº 1850-1311 FUTURO SUSTENTABLE 5 DE JUNIO Día Mundial del Medio Ambiente II JORNADA INDUSTRIA Y DESARROLLO SUSTENTABLE EN LA CUENCA DEL NEUQUÉN Rio Negro y Neuquén enfatizan en la importancia de trabajar mancomunadamente en post del medio ambiente ENERGÍA Argentina sede de la XXII Conferencia Latinoamérica de Energía y Telecomunicaciones MEDIO AMBIENTE Nuevo Informe de ACUMAR a la corte suprema Futuro Sustentable - 1 2 - Futuro Sustentable Futuro Sustentable - 3 SUMARIO 06•RSE 16•ENERGÍA XXII Conferencia Latinoamericana de Energía y Telecomunicaciones Rurales Nuevos enfoques en la Responsabilidad Social El concepto de la Responsabilidad Social es bastante ambiguo e impreciso, ya que puede interpretarse de formas muy diferentes. Ello no facilita para nada la formulación de guías de orientación o parámetros a considerar durante el diseño de una Norma Internacional sobre el tema. Por el contrario, obliga a tomar en consideración las críticas recibidas, además de rever las definiciones alcanzadas con una aproximación sumamente analítica y de explorar nuevas formulaciones. Por cuarta vez desde su edición inicial en 1964, la Argentina fue sede del principal evento bianual orientado a fortalecer el desarrollo rural en materia energética y telecomunicacional dentro de la región. Con la presencia de autoridades del Gobierno nacional, la cumbre destacó la importancia del rol estatal, el apoyo a las energías renovables y la lucha contra el cambio climático. 20•SUSTENTABILIDAD 10•MEDIO AMBIENTE ACUMAR presentó un nuevo informe de avances a la Corte Suprema En el marco de la causa “Mendoza Beatriz Silvia y otros c/Estado Nacional y otros s/Daños y Perjuicios (Daños derivados de la contaminación ambiental del Río Matanza-Riachuelo)”, la Autoridad de Cuenca Matanza- Riachuelo (ACUMAR) presentó un informe actualizado de las obras en marcha para el saneamiento de la cuenca hídrica. Erradicación de basurales, extracción de buques, plan de seguridad alimentaria y tareas de urbanización de villas figuran entre las tareas destacadas. 4 - Futuro Sustentable Sustentabilidad y Empresas La sustentabilidad es un concepto que se puso de moda y terminó por convertirse en una condición sine qua non a la hora de hacer negocios. En la Argentina, cada vez son más las empresas que cuentan con estrategias sólidas de gestión basadas en la sustentabilidad. AÑO 6 • Número 32 • MAYO/JUNIO 2010 26•MINERÍA 46•LEGISLACIÓN DEBATE MINERO EN CHUBUT El fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya UNA RESPUESTA DEL DERECHO AL CONFLICTO BINACIONAL En la Legislatura de la provincia gobernada por Mario Das Neves se evaluará la posibilidad de habilitar la actividad extractiva en ciertas zonas. La idea de las autoridades, resistida por la oposición y diversas agrupaciones, es avanzar en la explotación minera en base al cuidado ambiental y la inclusión de todos los actores. 30•MEDIO AMBIENTE La Corte resolvió que Uruguay ha incumplido sus obligaciones procesales de cooperación con la Argentina y con la Comisión Administradora del Río Uruguay durante el desarrollo de las pasteras CMB y Orion, pero que no ha quebrantado sus deberes en cuanto a la protección del medio ambiente. En otras palabras, el reclamo argentino sufrió una derrota. 52•EMPRESAS • TGN • LOMA NEGRA • FARN • FUNDACIÓN GAS NATURAL • GOBIERNO DE LA CIUDAD • AySA • TAM • OPDS • Tetra Pak • NACIONES UNIDAS • WAL MART • CHEVROLET • STARBUCKS "INdUSTRIA Y DESARROLLO SUSTENTABLE EN LA CUENCA DEL NEUQUÉN" El encuentro, llevado a cabo el 15 de abril, sirvió para que representantes del ámbito público y privado intercambiaran conocimientos y experiencias en relación con el cuidado del medio ambiente y la promoción del desarrollo sustentable en una región signada principalmente por la actividad hidrocarburífera. Más de 200 personas concurrieron a la misma de distintas zonas de nuestro país. 40•MEDIO AMBIENTE "AGUA LIMPIA PARA UN MUNDO SANO" Anualmente, patologías propagadas por el agua generan la muerte de más de 1,5 millones de niños, en especial, aquellas causadas por enfermedades diarreicas vinculadas a la falta de saneamiento, una higiene deficiente y por beber agua contaminada. Por eso, este año el lema de Naciones Unidas por las celebraciones del Día Internacional del Agua fue “Agua limpia para un mundo sano”. Frase que hace hincapié ya no en la importancia del acceso a este recurso sino en su calidad, en tanto garantizar su pureza es sinónimo de vida. 60 · ACTUALIZACIÓN NORMATIVA Legislación Ambiental a MARZO DE 2010 62 · SERVICIOS LIBROS 64 · AGENDA Futuro Sustentable - 5 EDITORIAL STAFF Pablo Jorge Gago Director Dr. Fernando Gago Asesor legal y técnico El 5 de Junio se conmemora el “Día Mundial del Medio Ambiente”. Años atrás, hablar del cuidado del ambiente parecía una utopía. Sin embargo hoy el Medio Ambiente, con noticias como el conflicto con Uruguay por las pasteras, la limpieza del riachuelo o el reciente derrame de petróleo en el Golfo de México, ocupa las Colaboran con este número: Dra. Beatriz Balian de Tagtachian Pablo Ponte Lic. María Paula Wagner Eugenia Pérez Dr. Marcelo López Alfonsín Eugenia Ledo primeras planas de los diarios, revistas y televisión. Gago Producciones Diseño y Tapa Sin embargo, a veces parece que estos temas no tienen resolución, pero lentamente Mariano Más Impresión van llegando, sin ir más lejos y tomando como ejemplo estos tres temas, en el caso del conflicto con Uruguay, por un tema ambiental dos países llegaron a dirimir ante el Tribunal Internacional de la Haya. En el caso del Riachuelo y en el marco de la causa “Mendoza Beatriz Silvia y otros c/ Estado Nacional y otros s/Daños y Perjuicios (Daños derivados de la contaminación ambiental del Rio Matanza- Riachuelo)” la Autoridad de Cuenca Matanza – Riachuelo, está llevando a cabo el plan de saneamiento de la cuenca hídrica. Futuro Sustentable ® es una publicación bimestral, propiedad de Gago Producciones S.R.L. Alicia Moreau de Justo 1120 piso 3° of. A306 (C1107AAX) C.A.B.A. - Argentina Tel/Fax: (011) 5279-4771 E-mail: [email protected] www.futurosustentable.com.ar Suscripción por 6 números $ 150.- en Argentina y u$s 150.- en el exterior. [email protected] Y con respecto al derrame petrolero, la fuga de crudo amenaza con ser la más grande en la historia de Estados Unidos. Al menos 5.000 barriles de petróleo al día son volcados al Golfo desde que la plataforma Deepwater Horizon, explotó el pasado 20 Corresponsal en Brasil: Revista Meio Ambiente Industrial ([email protected]) de abril, causando la muerte de 11 trabajadores. Ingenieros de BP, evaluaban opciones para controlar el derrame de petróleo en el Golfo de México, y evitar el prolongado y creciente desastre ambiental. Sin embargo, vemos que con el pasar del tiempo la problemática ambiental crece y avanza sobre más ámbitos de la sociedad. Dejando nuevos desafíos para resolver que necesitan la implementación de políticas ambientales públicas y privadas y del compromiso de cada uno de nosotros. Tenemos mucho camino para desandar y poder solucionar en post del Medio Ambiente, tanto en nuestro país como a nivel mundial. ISSN Nº 1850-1311 (Impresa) ISSN Nº 1851-6254 (Digital) Registro Propiedad Intelectual N° 681.875. A pesar de los esfuerzos que se realiza para asegurar la calidad y la exactitud del material publicado, Gago Producciones S.R.L. no asume responsabilidades por reclamos relacionados con las colaboraciones de notas y artículos firmados, con los procesos industriales de armado e imprenta ni por la publicidad que contiene esta revista. Prohibida la reproducción total o parcial y por cualquier medio, el contenido y fotos salvo autorización por escrito de la editora (Ley Nº 11.723). Pablo J. Gago Director PREMIO ADEPA AL PERIODISMO 2008 6 - Futuro Sustentable Futuro Sustentable - 7 RSE Nuevos enfoques en la Responsabilidad Social El concepto de la Responsabilidad Social es bastante ambiguo e impreciso, ya que puede interpretarse de formas muy diferentes. Ello no facilita para nada la formulación de guías de orientación o parámetros a considerar durante el diseño de una Norma Internacional sobre el tema. Por el contrario, obliga a tomar en consideración las críticas recibidas, además de rever las definiciones alcanzadas con una aproximación sumamente analítica y de explorar nuevas formulaciones. Por: Dra. Beatriz Balian de Tagtachian 8 - Futuro Sustentable SÍNTESIS • El proceso de elaboración de la Norma Internacional ISO 26000, Guía sobre Responsabilidad Social estuvo enmarcado por la extensión de la idea de acreditación en diversas actividades, organizaciones y ámbitos. • El Borrador de la Norma Internacional debería publicarse en septiembre de 2010. No obstante, los textos preliminares han generado disconformidad y críticas. • Pero tales críticas no deberían interpretarse como la desaparición del interés por los temas de Responsabilidad Social. Varias manifestaciones sociales dan cuenta de que eso no ha sucedido. • Hoy en día, la Responsabilidad Social sigue siendo un concepto dinámico que abre nuevas perspectivas y requiere una diversidad de aproximaciones. L a Real Academia Española se refiere al concepto de acreditación como la condición de una persona así como su condición para desempeñar determinada actividad o cargo, lo que conlleva certeza y buena reputación. La idea de acreditación se ha extendido a actividades u organizaciones y en ámbitos muy diferentes, pues se refieren a medio ambiente, seguridad o educación, entre tantos otros temas. En ese contexto, se inició el proceso de la Norma Internacional ISO 26000, Guía sobre Responsabilidad Social, orientada a generar lineamientos de acción que en principio no tenían propósito de certificación. A pesar de un largo proceso para la elaboración de un documento -que se concretó como el Borrador de la Norma Internacional que, luego de distintos aportes, debería publicarse en septiembre de 2010-, los textos preliminares han generado disconformidad y críticas. El concepto de Responsabilidad Social se extendió y afianzó en diferentes áreas distintas a la empresaria, donde se utilizó primero; mientras que una norma orientada a establecer pautas de esa índole que facilite un efectivo cumplimiento -no sólo de la organización, sino tam- bién de aquellas entidades con las que se vincula-, provocó reacciones de disconformidad. Entre ellas, las que más destacadas son las referidas a la complejidad del texto y a su difícil lectura, además de las que aluden a su focalización en grandes empresas -dado el tipo de temas que se incluyen- y no en todo tipo de organizaciones, tal como se había anunciado. Sin embargo, las críticas no deberían interpretarse como la desaparición del interés por los temas de Responsabilidad Social. Hay algunas manifestaciones sociales que dan cuenta de ello. Una de ellas radica en el ascendente número de alumnos de grado y posgrado dentro de las carreras ambientalistas. Otra pasa por la creciente preocupación por los temas de seguridad industrial. Y una tercera estriba en la mayor presencia de la asignatura Ética en los negocios, especialmente en los programas de Maestría de Administración de Negocios (MBA, según sus siglas en inglés). Desafíos y nuevas perspectivas Entonces, ¿dónde está la dificultad? En este momento podemos señalar dos aspectos: el primero es el que se refiere al concepto mismo de Responsabilidad Social. Reiteradamente, y en publicaciones anteriores, he manifestado que se trata Futuro Sustentable - 9 RSE de un concepto ambiguo e impreciso. Puede interpretarse de muy diferentes maneras y ser considerado desde enfoques diversos, tales como el ambiental, el económico, el filosófico, el relacional, e incluso el religioso. A eso debe agregarse que algunos aspectos serán más relevantes en organizaciones con fines de lucro y otros en las que no lo tienen, además de la consideración del tamaño, sobre todo en función de la cantidad de personal que emplean y de clientes o beneficiarios que atienden. Por lo tanto, la diversidad, la falta de precisión y especificación del concepto no facilita la formulación de guías de orientación o parámetros a considerar. ¿Esto implica no hacer nada? Por el contrario, requiere seguir informando con una aproximación analítica que permita definir los conceptos que se están utilizando, así como también explorar nuevas formulaciones. En segundo término, vale recordar que hace varios años Peter Drucker señaló que los conceptos e ideas de las organizacio10 - Futuro Sustentable nes sin fines de lucro podían ser inspiradores para las empresas. Nuevamente la sociedad civil puede ser motivadora. Actualmente, en este ámbito ha comenzado a establecerse el concepto de ‘governance’, que podría definirse como buen gobierno, y podría plantearse mediante tres dimensiones: legitimidad, rendición de cuentas y transparencia. Cada una abre nuevas perspectivas que muestran que la Responsabilidad Social sigue siendo un concepto dinámico que requiere una diversidad de aproximaciones.• Futuro Sustentable - 11 MEDIO AMBIENTE ACUMAR presentó un nuevo informe de avances a la Corte Suprema En el marco de la causa “Mendoza Beatriz Silvia y otros c/Estado Nacional y otros s/Daños y Perjuicios (Daños derivados de la contaminación ambiental del Río Matanza-Riachuelo)”, la Autoridad de Cuenca Matanza- Riachuelo (ACUMAR) presentó un informe actualizado de las obras en marcha para el saneamiento de la cuenca hídrica. Erradicación de basurales, extracción de buques, plan de seguridad alimentaria y tareas de urbanización de villas figuran entre las tareas destacadas. Por: María Paula Wagner 12 - Futuro Sustentable © Gentileza ACUMAR SÍNTESIS • En febrero de 2010, la ACUMAR presentó el Plan Integral de Saneamiento de la Cuenca Matanza Riachuelo, el mismo contempla las líneas y plazos de acción establecidas según las mandas presentadas por el Juez Federal, Luis Armella. El Plan contempla una inversión de más de 4.000 millones de pesos • El mismo demandará una inversión de unos 4.329 millones de pesos durante este año y alcanzará, al año 2024, una cifra que supera los 23.500 millones de pesos. © Gentileza ACUMAR E n el marco de la causa “Mendoza Beatriz Silvia y otros c/Estado Nacional y otros s/Daños y Perjuicios (Daños derivados de la contaminación ambiental del Río Matanza-Riachuelo)”, la Autoridad de Cuenca Matanza- Riachuelo (ACUMAR) presentó un informe actualizado de las obras en marcha para el saneamiento de la cuenca hídrica. Erradicación de basurales, extracción de buques, plan de seguridad alimentaria y tareas de urbanización de villas figuran entre las tareas destacadas. Cumpliendo con los plazos de intimación del Juez Federal de Quilmes, Luis Armella, la ACUMAR- integrada por el Estado Nacional, provincia de Buenos Aires y Ciudad de Buenos Aires-, elevó un balance de los avances realizados en el marco del Plan Integral del Saneamiento Ambiental (PISA). Un esquema de trabajo que demandará una inversión de unos 4.329 millones de pesos durante el año en curso y que alcanzará, al año 2024, una cifra que supera los 23.500 millones de pesos. El mismo cuenta con más de 20 tomos y unas 5 mil páginas, donde se desarrollan ejes de acción y la estrategia de fortalecimiento institucional que facilita la gestión del ente tripartito, de modo de poder dar respuesta, en los plazos estipulados, a las dieciséis mandas judiciales que establece la causa. Así, el PISA apunta a la consolidación de redes institucionales que promueven la capacidad de gestión de los nodos institucionales de cada región involucrada. “Desde un proceso de integración interjurisdiccional, se podrá administrar un único presupuesto facilitando la gestión de los recursos y potenciando la eficacia y eficiencia de los mismos”, informaron referentes de la Autoridad de Cuenca, presidida por el secretario de Ambiente de la Nación, Homero M. • En tanto, durante el mes de abril, la Autoridad de Cuenca elevó un informe de situación donde se destacan grandes avances en las tareas de relocalización de villas y asentamientos; extracción de barcos; eliminación de basurales y plan de seguridad alimentaria. Bibiloni. Además, “permitirá analizar y gestionar nuevas fuentes de financiamiento para la consecución de los objetivos de cada línea de acción, bajo una perspectiva integradora de todas las jurisdicciones” aclara el texto, donde se prevé una instancia de evaluación de viabilidad del Plan. No obstante, no sólo se refiere a los tres niveles de Estado sino a la participación directa de organismos con competencia en la Cuenca y organizaciones de la sociedad civil a nivel local, regional o zonal para alcanzar un marco de actuación más inclusivo. Actualizado a diciembre de 2009, el PISA lleva invertidos unos 3.114 millones de pesos, desde su creación en el 2006 para resolver las mandas dictadas por el Juez Armella, definidas como: Sistema internacional de medición; Información pública; Contaminación de origen industrial, Fortalecimiento Institucional de ACUMAR, Informe trimestral del estado del agua y las napas subterráneas, además de la calidad del Aire; Proyecto de reconversión industrial y relocalización del Polo Petroquímico de Dock Sud; Urbanización de villas y Asentamientos precarios; Saneamiento de basurales; Limpieza de márgenes de río; Ordenamiento Territorial; Expansión de la red de agua potable; Desagües pluviales; Saneamiento cloacal y Plan Sanitario de Emergencia. Personal técnico de ACUMAR, la Secretaría de Ambiente de la Jefatura de Gabinete de Ministros, el Ministerio de Desarrollo Social, el Ministerio de Salud de la Nación, la Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación, la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda, de la Subsecretaría de Obras públicas, Agua y Saneamientos Argentinos S.A., dependientes del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios del Gobierno Nacional. Organismos ambientales de la provincia de Buenos Aires y de la Ciudad, Futuro Sustentable - 13 MEDIO AMBIENTE Una de las principales tareas que lleva adelante la ACUMAR y que tiene consecuencias directas en la salud de todos los habitantes, es la que involucra la limpieza de márgenes. son algunas de las dependencias que conformaron los equipos de trabajo de 200 personas que confeccionaron el PISA. Aspectos que contempla el Informe Agua potable. Con una inversión de más de 300 millones de pesos para la ampliación de la red, se incorporaron al servicio de provisión de agua potable más de 165.000 habitantes con 122 obras terminadas. Además, se prevé la ejecución de 39 más con un monto de financiación mayor a los 400 millones de pesos, mientras unas 75 obras están prontas a dar inicio. A ello se suman las acciones realizadas por más de 1.232 cooperativistas – con más de 300 obras concluidas- y que involucran a más de 6.000 trabajadores, en el marco del Plan Agua + Trabajo. Urbanización de villas y asentamientos. En el escrito se informa que se han terminado 4.439 viviendas, que beneficia a 12.127 familias; en tanto otras 2.077 se encuentran en ejecución, en el marco del PISA. Salud. Se encuentran en funcionamiento ocho Nodos de Vigilancia Epidemiológica Ambiental (VigEA) que serán referentes para los 14 municipios de la Cuenca M-R. Al mismo tiempo, “se diseñó un mapa socio demográfico y se realizaron encuestas de factores ambientales de riesgo para determinar la población vulnerable”, indica el Informe. De esta forma, se podrán diagnosticar patologías relacionadas con la contaminación del aire, suelo y agua, tratar los casos detectados y analizar la prevalencia de las enfermedades. Seguridad Alimentaria. Por intermedio de instituciones y organizaciones, el Plan Nacional de Seguridad Alimentaria ayuda, “de mane14 - Futuro Sustentable ra prioritaria a niños menores de 14 años, desnutridos, discapacitados, embarazadas y adultos mayores sin cobertura social”. Además, se instruye en materia alimentaria nutricional y se forman agentes en seguridad alimentaria, entre otras actividades. Residuos peligrosos. A través del Programa de Saneamiento de Sitios Contaminados se favorecieron directamente unas 950.000 personas, tras las tareas de remoción, transporte y disposición final de 70.384,79 toneladas de residuos peligrosos. Se trata de la limpieza de 26 basurales para lo que se invirtieron 62 millones de pesos, a través de licitación pública anunciada en 2007, ubicados en las localidades de La Matanza, Esteban Echeverría, Almirante Brown y Avellaneda. Basurales. Según consta en el documento, se sanearon 243.000 m3 de residuos distribuidos en basurales a cielo abierto – que representan unos 12.150 camiones de 20 m3 cada uno- sobre el 30 por ciento del territorio total de toda la Cuenca y el 78 por ciento de los basurales de la zona baja y media. (Ver “Limpieza de márgenes y espacios verdes”) Remoción de buques. En una tarea conjunta entre el organismo ambiental nacional y la Prefectura Naval Argentina (PNA), se han extraído más de 20 buques del lecho del curso hídrico, lo que representa 2.121 toneladas de chatarra que serán vendidas en favor de la Fundación Hospital de Niños “Sor Ludovica” de la Plata y la Fundación Garrahan, cita un comunicado de la dependencia ambiental. (Ver “Venta de chatarra a beneficio”) Futuro Sustentable - 15 MEDIO AMBIENTE Limpieza de márgenes y espacios verdes Una de las principales tareas que lleva adelante la ACUMAR y que tiene consecuencias directas en la salud de todos los habitantes, es la que involucra el saneamiento de basurales, la limpieza de márgenes y la concientización sobre el manejo adecuado de residuos. Para ello, el “equipo de basurales” de ACUMAR, la estatal AySA (Agua y Saneamiento Argentinos) y cooperativas de la zona trabajan de forma conjunta recuperando sitios y enseñando buenas prácticas ambientales a la población. Gracias a esta coordinación, en los municipios de Avellaneda, Lanús, Lomas de Zamora, Esteban Echeverría y Ciudad de Buenos Aires, desde el 2009, se pudieron recuperar de 64.589 metros lineales de ribera, a lo largo del camino de Sirga –en las márgenes del Riachuelo- y se recolectaron 47.604 toneladas de residuos sólidos y del agua, lo que beneficia a los 16 barrios afectados por estos focos de contaminación. Según técnicos de la cartera ambiental, estas toneladas de desecho -unos 10 kilogramos por habitante- ocuparían una hilera de camiones contenedores que recorrería unos 28,5 kilómetros de longitud, o lo que es más ilustrativo, la distancia entre Plaza de Mayo y el Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Por su parte, el rol de las cooperativas es fundamental en esta tarea. “Empleamos miles de personas de los barrios que son los afectados directamente, demostrando con esto el carácter integrador que tiene que tener un proceso de recomposición ambienta generado por la ACUMAR”, dijo el presidente de ACUMAR, Homero M. Bibiloni en relación a las 322 cooperativas, encargadas de la limpieza y de la concientización a los vecinos de las zonas afectadas. Es que su responsabilidad es doble: de una parte, retiran residuos de las calles, terrenos baldíos y de la propia ribera; y de otra, al ser vecinos y referentes barriales, ayudan a concientizar al resto sobre la importancia de mantener los espacios verdes, depositar la basura en los contenedores ubicados en las bocacalles que dan al Riachuelo, entre otros hábitos. En otro orden, el equipo de trabajo de Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos de la ACUMAR, actividad a la que se destinará, junto con la referida a la limpieza de márgenes, cerca de 371 millones de pesos, anunció que desde diciembre de 2010 se redujeron 15.564 toneladas de residuos de microbasurales y puntos de arrojo en barrios que permitió clausurar siete microbasurales. Venta de chatarra a beneficio Mediante un convenio celebrado entre la PNA, la cartera ambiental y sendas Fundaciones del Hospital de Niños “Sor Ludovica” de la Plata y del Hospital Garrahan de la Ciudad de Buenos Aires, lo producido por la venta de material de residuo de la extracción de barcos y cascos abandonados en el lecho del Riachuelo será donado a ambas instituciones, de prestigio en pediatría. 16 - Futuro Sustentable Con este objetivo, el equipo de buceo de la PNA trabaja en la extracción de buques, lo que “mejora la navegabilidad y normaliza el curso del agua del Riachuelo”, explicaron desde el organismo nacional. En suma, desde el comienzo de estas tareas en 2006, se lograron recuperar 22 embarcaciones y restan reflotar otros 9 barcos, según lo previsto por dicha División. En rigor, las Fundaciones citadas podrán disponer de los restos, para su desguace y venta posterior, donde lo recaudado servirá para optimizar sus prestaciones, en materia de salud, en la zona de influencia de la Cuenca. Entubamiento del Arroyo Unamuno Una de las obras más recientes del plan ambiental consistió en el entubamiento del arroyo Unamuno en el partido de Lomas de Zamora, lo que fue inaugurado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Realizado por la Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación este trabajo de ingeniería hidráulica requirió de un financiamiento de más de 90 millones de pesos, que permitirá la salida de los excedentes pluviales de la cuenca del arroyo mediante la construcción de colectoras troncales. La obra, además, incluye el entubado y soterrado del arroyo Unamuno y saneará 1200 hectáreas que abarcará los barrios de Banfield, Villa Centenario y Fiorito de dicha localidad del conurbano bonaerense. La Cuenca en números Superficie: 2.338 km2, Longitud: 64 km de longitud y un ancho en promedio de 35 km. Atraviesa 14 municipios y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Población total: 5.000.000 hab. (INDEC) 25% no tiene servicio de agua potable provisto por red 43% de la población, no cuenta con servicio de desagües cloacales. 4000 establecimientos industriales y de servicios (datos 2008) 1600 de establecimientos industriales conectados a la red cloacal, 2400 restantes vuelcan los efluentes directamente al río MatanzaRiachuelo.• Futuro Sustentable - 17 ENERGÍA XXII Conferencia Latinoamericana de Energía y Telecomunicaciones Rurales Por cuarta vez desde su edición inicial en 1964, la Argentina fue sede del principal evento bianual orientado a fortalecer el desarrollo rural en materia energética y telecomunicacional dentro de la región. Con la presencia de autoridades del Gobierno nacional, la cumbre destacó la importancia del rol estatal, el apoyo a las energías renovables y la lucha contra el cambio climático. Por: Eugenia Ledo 18 - Futuro Sustentable SÍNTESIS • Durante cuatro días, representantes de 12 países de Latinoamérica y España compartieron sus experiencias y saberes sobre la universalización y el desarrollo sustentable de la energía y las telecomunicaciones en el medio rural. • Según estimaciones de la ONU, divulgadas por la costarricense Guillermina González Zuñiga, titular de la Conferencia Latinoamericana de Energía y Telecomunicaciones Rurales, en la región hoy viven 100 millones de personas sin energía eléctrica. • Para el jefe de Gabinete Aníbal Fernández, los gobiernos nacionales no pueden permanecer al margen de esa problemática. En ese sentido, destacó los esfuerzos realizados en los últimos años por el Estado argentino para proveer energía a las localidades más pequeñas y aisladas del país. E ntre el martes 14 y el viernes 16 de abril, se llevó a cabo en Buenos Aires la XXII Conferencia Latinoamericana de Energía y Telecomunicaciones Rurales (CLER), en el Hotel Sheraton de Retiro. Destinada a conocer, evaluar y discutir el estado actual de la energía y las telecomunicaciones a escala regional, la CLER se realizó por primera vez en 1964. Y la Argentina -primera anfitriona- ya fue sede del evento bianual en cuatro oportunidades. En esta ocasión, la cumbre reunió a representantes de 12 países de Latinoamérica y España que compartieron sus conocimientos, estrategias, experiencias y tecnologías con el ambicioso propósito de optimizar la provisión de servicios básicos en el ámbito rural Asimismo, el encuentro apuntó a incentivar el apoyo a las energías renovables y a combatir las incidencias negativas del cambio climático. Durante su inauguración, la costarricense Guillermina González Zuñiga, titular de la CLER, resaltó la imperiosa necesidad de abandonar la confrontación entre lo tecnológico y lo social, y remarcó que no es posible el desarrollo económico regional sin la confluencia de ambas variables. “Hay que promover la universalidad del acceso a los servicios sin distinciones en Latinoamérica, donde -según las Naciones Unidas- viven 100 millones de personas sin energía eléctrica”, puntualizó. Además, enfatizó su respaldo a la constitución de una matriz energética regional que cuide al medio ambiente. “La búsqueda de una mayor sostenibilidad implica ponerle fin a la vieja relación directa entre el crecimiento económico y el alto consumo de energía, que en el pasado era un indicador de riqueza y en nuestros días es señal de ineficiencia y pérdida de competitividad”, diferenció. Región asimétrica Por su parte, Aníbal Fernández, jefe de Gabinete de Ministros de la Nación, definió a Latinoamérica como una región signada por sus profundas asimetrías en términos de servicios básicos. “Los gobiernos nacionales no pueden permanecer al margen de esa problemática; por el contrario, tienen la obligación de actuar en consecuencia. Y en esa dirección, el Estado argentino ha avanzado mucho últimamente en cuanto a garantizar la provisión de energía en distintas poblaciones rurales dispersas”, afirmó. A su entender, resulta imprescindible atender a las localidades más pequeñas y aisladas a nivel energético, sobre todo en tiempos de generalizada migración de muchas poblaciones rurales a los grandes centros urbanos. “Por estos días algunos sectores se dedican al hiperconsumo, mientras que otros -menos favorecidos- sufren por la falta de energía y telecomunicaciones. Las políticas públicas para terminar con esas diferencias son cada vez más relevantes. Y que la Argentina sea sede de esta Conferencia no es un dato menor”, destacó. Fernández instó a todos los actores públicos y privados involucrados a sentar los lineamientos del Plan Federal de Distribución Eléctrica Rural. “Para nuestro gobierno, el bienestar social es prioritario sin importar dónde vivan las personas. Por eso estamos trabajando fuertemente en pos de dar respuestas a quienes más las precisan, asegurar el acceso a servicios básicos en el ámbito rural e incrementar su productividad”, señaló. Y ejemplificó con la progresiva renovación de la industria nuclear y las mejoras realizadas en materia de transporte y distribución energética, entre otros logros. El jefe de Gabinete subrayó, además, que el modelo de desarrollo impuesto a partir de 2003 por la gestión de Néstor Kirchner y consolidado por la actual presidencia de Cristina Fernández ha permitido un crecimiento sin precedentes de la economía en general y de la actividad agropecuaria en particular, lo que extendió las fronteras de ese rubro de una manera notable. “Esa extensión viene generan- Futuro Sustentable - 19 ENERGÍA Entre 2005 y 2009 la CFEE financió la instalación de 169 megawatts (Mw) de potencia para garantizar el suministro rural en la Argentina do muchos nichos sin cobertura de servicio, además de una acelerada saturación de las redes existentes”, comentó. Según sus palabras, la CLER constituye un escenario propicio para identificar la magnitud y el ritmo del problema de las asimetrías energéticas, la tecnología aplicable para solucionarlo y las posibles fuentes de financiamiento a fin de obrar en un campo tan sensible desde las ópticas económica y social como el eléctrico. “Coincido con quienes plantean la necesidad de contener y revertir el proceso de despoblamiento rural ante las crecientes migraciones hacia las ciudades. Ocurre que muchos individuos buscan en los centros urbanos las oportunidades de riqueza y bienestar que el campo, carente de infraestructura, no es capaz de brindarles”, advirtió. Para revertir ese proceso, destacó la importancia de trazar un círculo virtuoso que implique aumentar la productividad del medio rural, incorporar valor agregado a la producción in situ y proporcionar una buena calidad de vida. “Si bien hemos logrado un alto nivel de cobertura de energía eléctrica en nuestro territorio, todavía hace falta crecer mucho más. Pero estamos comprometidos a seguir invirtiendo y ampliando nuestras redes rurales”, concluyó. Avance local A su turno, Miguel Ángel Cortez, titular del Consejo Federal de la Energía Eléctrica (CFEE) y presidente de CLER Argentina, aseguró que la electrificación rural es la ‘cenicienta’ del sector energético, puesto que su desarrollo apunta a zonas marginadas, de escasa concentración poblacional e ínfima rentabilidad económica. “Muchos de los que estamos acá tenemos miles de kilómetros recorridos, y somos concientes del sufrimiento de la gente de campo: hace falta confort, educación, trabajo e infraestructura”, enumeró. 20 - Futuro Sustentable En ese sentido, destacó la denodada labor del CFEE en pos de aliviar el sufrimiento y la desigualdad de los habitantes de las poblaciones más pobres y aisladas del país. De hecho, detalló que entre 2005 y 2009 la entidad financió la instalación de 169 megawatts (Mw) de potencia para garantizar el suministro rural en la Argentina, de los cuales 50 Mw fueron añadidos el año pasado. “En ese lapso, desembolsamos más de 67 millones de dólares dentro del segmento: más de u$s 53,4 millones en obras de electrificación rural de carácter provincial y más de u$s 13,6 millones en proyectos de cooperativas. Además, invertimos alrededor de u$s 301,7 millones en la concreción de iniciativas eléctricas de orden general”, puntualizó. Según sus precisiones, un 44% de los u$s 67 millones destinados al ámbito rural se concentró en el NOA. El resto del dinero se repartió entre la región Centro-Este (21,8%), el NEA (21,2%), el Centro-Oeste (9,7%) y el área Sur (3,3%). La XXII CLER también contó con la participación del secretario de Energía de la Nación Daniel Cameron y de los especialistas ibéricos Pedro Rivero Torre, presidente de la Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA), y José Luis Tejera, titular de la Asociación Española de Normalización y (AENOR). Además estuvieron presentes Ricardo Jaime Toledo Carranza, embajador de Costa Rica; Vivian Loss San Martín, consejera de Negocios de la Embajada de Brasil; Carlos González Navarro, representante de México en CLER; José Luis D`Odorico, vicepresidente de la Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina (ADEERA), y Marcelo Gallo, titular de la Federación Argentina de Cooperativas Eléctricas (FACE), entre otros expertos.• Futuro Sustentable - 21 SUSTENTABILIDAD Sustentabilidad y Empresas La sustentabilidad es un concepto que se puso de moda y terminó por convertirse en una condición sine qua non a la hora de hacer negocios. En la Argentina, cada vez son más las empresas que cuentan con estrategias sólidas de gestión basadas en la sustentabilidad. Por: Eugenia Pérez 22 - Futuro Sustentable SÍNTESIS • Hay un acuerdo tácito generalizado que señala que los tres pilares del desarrollo sustentable son: el crecimiento económico, la equidad social y el cuidado del medio ambiente. • Ninguna empresa es sustentable sin una disminución de la carga ambiental. Para ello las empresas deberán ajustar sus estrategias ambientales, realizando cambios radicales en las tecnologías utilizadas para producir sus riquezas. • En lo que refiere a la esfera de la responsabilidad social podemos decir que la misma comenzó a desarrollarse a partir de los años ‘60, cuando las empresas impulsaban actividades de ayuda social al verse acorraladas por las fuertes presiones sociales. Recién en los años 90 fue puesta nuevamente sobre el tapete. C Para desentrañar el significado de aquello denominado sustentable, debemos remontarnos al año 1987, momento en que el denominado Informe Brundtland, producido por la Comisión Mundial del Medio Ambiente y Desarrollo (WCED), popularizó el concepto de desarrollo sustentable. En ese entonces fue definido como aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas propias. Al día de hoy se puede vislumbrar una noción más clara de la sustentabilidad. Hay un acuerdo tácito generalizado que señala que los tres pilares del desarrollo sustentable son: el crecimiento económico, la equidad social y el cuidado del medio ambiente. Sobre estos pilares las empresas deben proyectar su crecimiento, ya que los negocios necesitan integrar los sistemas económicos, biológicos y humanos. Siguiendo los preceptos de la moralidad, el cumplimiento (de las normativas) y la oportunidad (obteniendo beneficios a través de la protección de las personas y del medio ambiente) las empresas buscan escalar en el mundo tenaz de los negocios. La dupla medio ambiente/ sustentabilidad, es sin duda, la que más proliferó en éstos últimos tiempos. Pero no es este un tema nuevo, desde hace ya muchos años que se realizan estudios al respecto. Tres décadas atrás, los ambientalistas Paul Ehrlich y Barry Commoner, establecieron que la carga ambiental total creada por la actividad humana, es producto de tres factores: población, riqueza (entendida como sinónimo de consumo) y tecnología (comprendida como la forma de generar riqueza). A principios de los ’90 comienza a surgir lo que se denomina ambientalismo estratégico, a partir de lo cual las empresas comienzan a introducir consideraciones ambientales en sus proyectos. El ambientalismo corporativo (concepto que nace en Futuro Sustentable - 23 SUSTENTABILIDAD A partir de los años ‘60, las empresas impulsaban actividades de ayuda social debido a las fuertes presiones sociales y en los '90 reaparece de la mano de la sustentabilidad. 1997 y fue redefiniéndose a través del tiempo) se convierte en un aspecto central de la estrategia corporativa. En la actualidad vivimos las terribles consecuencias de los daños que por décadas el ser humano produjo al medio ambiente en pro de obtener beneficios, sin equiparar en los daños que se estaban produciendo. La generación de conciencia y el cumplimiento de las normas son los preceptos a través de los cuales las generaciones futuras podrán disminuir los altos niveles de contaminación. Ninguna empresa es sustentable sin una disminución de la carga ambiental. Para ello las empresas deberán ajustar sus estrategias ambientales, realizando cambios radicales en las tecnologías utilizadas para producir sus riquezas. cuando los stakeholders comienzan a demandar mayor responsabilidad y compromiso por parte de las empresas. Las ONG, los gobiernos y los consumidores, entablan una lucha constante para que las empresas ofrezcan productos de alta calidad a precios competitivos. En la contracara, se encuentran los inversores, que pujan por obtener altos retornos sobre sus inversiones, al mismo tiempo que exigen a las empresas cumplir con las normativas internacionales, tanto en materia de protección y conservación ambiental como en materia laboral. Producto de las presiones externas, las empresas han tenido la necesidad de sumar a sus intereses las cuestiones socio-ambientales. De ahora en más habrá que velar para que esta integración se de en un marco de plena legitimidad. En lo que refiere a la esfera de la responsabilidad social podemos decir que la misma comenzó a desarrollarse a partir de los años ‘60, cuando las empresas impulsaban Los datos de la sustentabilidad actividades de ayuda social al verse acorraladas por las Amartya, una empresa social que busca promover modefuertes presiones sociales. los de negocios ambiental y socialmente sustentables, dio a conocer los resultados arrojados por una investigaEn los años siguientes la misma se vio opacada por las ción sobre la comunicación de la responsabilidad social preocupaciones ambientales, y fue recién en los años ’90 empresaria. cuando fue puesta nuevamente sobre el tapete, reapa- El análisis fue realizado sobre los sitios que 60 emprereciendo de la mano de la sustentabilidad. Fue entonces sas, elegidas como las mejores para trabajar, según la 24 - Futuro Sustentable Futuro Sustentable - 25 SUSTENTABILIDAD encuesta anual que dirige el Great Place to Work Institute de Argentina, poseen en Internet. En el estudio se puede observar que de las 60 compañías contempladas en el ranking, solo 46 de ellas presentan páginas Web propias para la Argentina. De estos 46 sitios, menos de la mitad formula explícitamente cuál es la misión (48%) y visión (33%) de la compañía y sólo el 7% de ellas incluye dentro de estos conceptos la sustentabilidad de su negocio y el impacto social que generan en estas definiciones. Esto resulta relevante porque permite evaluar cómo la empresa se comunica y se piensa en el largo plazo. Otro elemento de evaluación fue la inclusión de información en torno a la comunidad en la que se desarrolla. Entre otras cosas, se encontró que el 59% de las empresas comunican acciones en este sentido, y sólo un 43% informa cuál es su política de donaciones de productos y/o servicios propios o tercerizados. Por otro lado, si bien el 61% de las páginas Web describen las actividades de los programas comunitarios, menos del 46% informa sobre el impacto que tuvieron dichas actividades y menos del 11% de las empresas difunden el presupuesto destinado a dichas acciones de RSE. da, toma la identificación de los principales stakeholders - grupos de interés - a los que las compañías orientan su comunicación. El stakeholder que resulta privilegiado es el cliente, dado que la totalidad de las páginas analizadas contemplan y ofrecen información sobre sus productos y servicios. El 74% de ellas posibilita además, la realización de reclamos y/o consultas, pero sólo el 5% informa su política para la atención de los mismos. Finalmente, la investigación monitoreó la comunicación de políticas ambientales y de programas relacionados, que las compañías manifiestan llevar adelante. En este sentido se pudo observar que el 33% comunica su política de medio ambiente y un 30% de las empresas informa sobre los programas ambientales que lleva adelante. A su vez, el 28% de las compañías concientiza a sus empleados en temas de medio ambiente, pero solo un 11% de las empresas ha realizado alianzas con ONGs que trabajan en estos temas. Por los datos esbozados, se puede vislumbrar que las empresas de Argentina todavía no tienen una estrategia clara de cómo abordar los distintos grupos de interés (stakeholders) ni de cómo mostrar el trabajo que vienen haciendo en materia de responsabilidad social. No sienten la necesidad de comunicar sus acciones de responsabilidad social proactivamente, y tampoco sienten que Como otro elemento de análisis, la investigación realiza- exista una demanda de información al respecto.• 26 - Futuro Sustentable Futuro Sustentable - 27 MINERÍA DEBATE MINERO EN CHUBUT En la Legislatura de la provincia gobernada por Mario Das Neves se evaluará la posibilidad de habilitar la actividad extractiva en ciertas zonas. La idea de las autoridades, resistida por la oposición y diversas agrupaciones, es avanzar en la explotación minera en base al cuidado ambiental y la inclusión de todos los actores. Por: Eugenia Pérez 28 - Futuro Sustentable SÍNTESIS • Mientras que el sector hidrocarburífero es uno de los principales bastiones de la economía de Chubut, todas las actividades extractivas de índole minero se encuentran paralizadas por ley. Pero esa situación podría cambiar muy pronto. • Con ese propósito, acaba de abrirse oficialmente el debate minero en la Legislatura provincial, cuyo desarrollo se extenderá durante el mes de mayo. Asimismo, para este año se prevé el lanzamiento de una consulta popular a fin de que cada comuna pueda expresar su posicionamiento. • Los dos proyectos más importantes que hoy existen en la provincia (el yacimiento de plata y plomo Navidad y de uranio Cerro Solo) ya cuentan con la aprobación de la actualización de sus respectivos estudios de impacto ambiental. A demás de ser una provincia dotada de importantes yacimientos de petróleo y gas natural, Chubut se caracteriza por poseer un interesante potencial minero, sobre todo en materia de recursos metalíferos, en su zona cordillerana. De hecho, diferentes estudios indican que en el noroeste provincial hay importantes depósitos de oro, plata, plomo, cobre y zinc. A diferencia de lo que ocurre con el sector hidrocarburífero -uno de los principales bastiones de la actividad económica chubutense- hasta ahora todas las iniciativas extractivas de índole minero se encuentran paralizadas por ley. Sin embargo, esa situación podría cambiar muy pronto. De hecho, el miércoles 21 de abril, a partir de las 18 horas, se abrió oficialmente en la Legislatura un debate orientado a replantear las restricciones que pesan sobre el segmento, cuyo desarrollo se extenderá durante el mes de mayo. En la reunión, representantes de la Dirección General de Minas explicaron sucintamente los alcances de los proyectos exploratorios que hoy están en marcha, y detallaron cuál ha sido su actuación hasta el momento. La diputada justicialista Rosa Muñoz sostuvo que antes de tomar cualquier decisión definitiva se harán todos los análisis y las consultas necesarias. “Incluso aunque cuando se decida explotar la minería ya no estemos en el gobierno”, aclaró. Afirmó, además, que se intentará sentar las bases de la discusión con la seriedad que el asunto merece. “Es nuestra obligación preservar el medio ambiente, pero no al extremo de no hacer nada. La tecnología avanza para mejorar las condiciones ambientales, y cuando se tome una resolución sobre este asunto será porque todo estará muy bien controlado a fin de evitar cualquier daño ecológico”, indicó. En el extremo opuesto, diversas agrupaciones expresaron pública- mente sus críticas al respecto, como el caso de ‘Encuentro para la Participación Popular’, cuyos integrantes sostienen que la invitación al debate minero carece de la claridad necesaria para que quienes concurran “no terminen siendo utilizados a fin de cubrir con una pintada de democracia una resolución que ya está tomada”. Asimismo, partidos como la UCR, el ARI, Proyecto Sur y sectores como Libres del Sur y el Foro Ambiental de la Patagonia anunciaron que trabajarán en un espacio común para elaborar un proyecto alternativo que sostenga el rechazo hacia la explotación minera a cielo abierto y el uso de cianuro. Apoyo oficial A principios de año, el gobernador Mario Das Neves destacó vehementemente la necesidad de desarrollar el sector minero de su provincia. “Tenemos que avanzar en la explotación de nuestros recursos minerales en base al cuidado ambiental y la inclusión de todos los actores. No actuaremos en la clandestinidad ni tomaremos decisiones entre gallos y medianoche”, aseguró durante la apertura del 38º período de Sesiones Ordinarias de la Legislatura chubutense. A tono con esas ideas, Pablo Korn, ministro coordinador de Gabinete aseveró que en el transcurso de 2010 el gobierno provincial podría lanzar una consulta popular para pedirle a la ciudadanía que defina su postura con respecto a la extracción minera, y de ese modo iniciará el camino para que cada comuna pueda expresar su posicionamiento. “Lo primero que haremos será fortalecer los controles del Estado y del Ministerio de Medio Ambiente. Luego le preguntaremos a la sociedad sobre el tema y apuntaremos a concertar un debate científico para determinar si la minería puede ser una realidad en Chubut”, manifestó. Futuro Sustentable - 29 MINERÍA Debe resaltarse que los dos proyectos más importantes que hoy existen en la provincia -el yacimiento de plata y plomo Navidad y de uranio Cerro Solo- ya cuentan con la aprobación de la actualización de sus respectivos estudios de impacto ambiental. El visto bueno para Navidad -cuya nueva dueña, Pan American Silver, anunció que tiene previsto invertir 16,5 millones de dólares este año- fue otorgado por la subsecretaría de Gestión Ambiental y Desarrollo Sustentable de Chubut, mientras que la autorización para Cerro Solo estuvo a cargo de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA). Cumplidos 36 meses de su sanción, en octubre de 2009 se renovó la prohibición de la minería a cielo abierto en diversas zonas de Chubut. De cara al futuro, las áreas con mayores probabilidades de que se permita algún tipo de explotación se ubicarían en ciertos puntos despoblados de la meseta central de la provincia. A decir de Luis Tarrío, secretario chubutense de Hidrocarburos, el gobierno provincial tiene claro que la producción minera deberá ser necesariamente sustentable en términos económicos, ambientales y sociales. “Partiendo de esa concepción básica, existen diferentes ideas sobre el destino de la minería en Chubut. Estamos trabajando en ello desde hace tiempo, y nuestra idea es no fijarnos plazos porque creemos que se trata de una cuestión que debe ser analizada cuidadosamente”, señaló. Según Juan Garitazo, ministro de Ambiente y Control de Desarrollo Sustentable, desde que Das Neves asumió la gobernación se adoptó una postura muy clara en relación con la utilización de los recursos naturales. “El gobernador ha sido tajante al decir que no están dadas las condiciones económicas y legales para promover la extracción de minerales de primer nivel, además de resaltar que el tema se debe debatir a fondo no sólo en nuestro territorio, sino también en todo el país”, aseguró. Pero lo cierto es que el Estado chubutense ha contratado a un grupo de reconocidos profesionales independientes para confeccionar un nuevo mapa minero con el propósito de adaptar, en el corto plazo, lo estipulado por el Código de Minería Nacional a los intereses de la provincia. Exploraciones en marcha Según los datos que maneja la Cámara Minera de Chubut, por estos días existen entre 20 y 25 empresas junior realizando estudios y exploraciones en la provincia. En estos momentos, la mayor parte de sus prospecciones se encuentran activas, aunque algunas tuvieron que detenerse debido a la crisis financiera mundial y otras por carecer de las aprobaciones legales pertinentes. Dado que circula poca información vinculada con el segmento, y la misma suele ser imprecisa y cambiante, se dificulta sobremanera 30 - Futuro Sustentable hacer un relevamiento sobre los proyectos exploratorios que están en pleno desarrollo a nivel provincial. No obstante, los emprendimientos en marcha serían más de 20. Algunos de los principales son El Desquite (oro y plata) y El Peñón (oro), ubicados en el Cordón de Esquel y operados por Yamana Gold; Cerro Solo (uranio y molibdeno) y Laguna Colorada (uranio), situados dentro del departamento de Paso de Indios y a cargo de la CNEA, y El Tropezón (uranio) y La Pampa (uranio), localizados en la Cuenca del Golfo San Jorge y en manos de Portal Resources, entre otros. Asimismo, en el departamento de Gastre se encuentra el importante yacimiento de plata y plomo Navidad, actualmente manejado por Pan American Silver.• Polémica minera en Chile Mientras que en Chubut se debate sobre la prohibición extractiva, un país eminentemente minero como Chile se ve envuelto en una polémica de distinto calibre. Sucede que para financiar la reconstrucción de la nación trasandina, devastada por el reciente terremoto, algunas voces reclamaron incrementar las regalías que pagan las firmas mineras que allí se desempeñan. Según Laurence Golborne, ministro chileno de Minería de Chile, en mayo enviará al Congreso un controvertido proyecto de ley que introduce un cambio en el régimen de royalties de la gran industria privada del cobre, como parte de un plan de financiamiento para enfrentar los costos del sismo. El cambio en el esquema tributario para las mineras fue confirmado por el propio presidente Sebastián Piñera, dentro de un paquete que incluye aumentos en los impuestos a las ganancias de las grandes empresas y al tabaco, además de promover la emisión de deuda y la venta de activos prescindibles, entre otras iniciativas. “Este plan de reconstrucción tomará cuatro años y será, junto con el cumplimiento de nuestro programa, las dos grandes tareas y desafíos que vamos a enfrentar durante nuestro gobierno”, aseveró el flamante mandatario. La proyectada suba de las regalías mineras apunta a un rango de entre un 3,5% y un 9%, y las empresas que adopten el cambio tendrán invariabilidad del tributo por unos ocho años. Futuro Sustentable - 31 jornada "INdUSTRIA Y DESARROLLO SUSTENTABLE EN LA CUENCA DEL NEUQUÉN" El encuentro, llevado a cabo el 15 de abril, sirvió para que representantes del ámbito público y privado intercambiaran conocimientos y experiencias en relación con el cuidado del medio ambiente y la promoción del desarrollo sustentable en una región signada principalmente por la actividad hidrocarburífera. Más de 200 personas concurrieron a la misma y el acto de apertura estuvo a cargo de Ricardo Esquivel y Raúl Assum (foto de izq. a der.). Por: Pablo Ponte 32 - Futuro Sustentable SÍNTESIS • Autoridades provinciales de Neuquén y Río Negro enfatizaron la importancia de trabajar mancomunadamente en el control de la actividad hidrocarburífera de la región. • También coincidieron en aunar fuerzas para garantizar el cuidado de los recursos hídricos de la cuenca y optimizar el manejo de los residuos sólidos, entre otras problemáticas. • Asimismo, representantes de diversas firmas privadas expusieron sus diferentes programas y acciones concretas en pos de optimizar la gestión ambiental y el desarrollo sustentable a nivel provincial y nacional. E l pasado 15 de abril se realizo la II Jornada Industria y Desarrollo Sustentable en la Cuenca del Neuquén en el marco de las VI Jornadas Argentina Sustentable 2010, organizadas por Revista Futuro Sustentable y Gago Producciones, con el auspicio de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, los gobiernos de Neuquén y Río Negro, entre otros. Durante la apertura del evento, Raúl Assum, subsecretario de Gestión Ambiental del Consejo de Ecología y Medio Ambiente (CODEMA) de Río Negro, destacó la importancia de no perder de vista el cuidado de la Cuenca Neuquina. “El manejo del río es otro tema importantísimo. En base a esos objetivos estamos planificando junto con la provincia de Neuquén el control de nuestros recursos hídricos, su utilización sustentable y la lucha contra la contaminación”, enumeró. También remarcó como vital el trabajo mancomunado en la problemática de los residuos sólidos domiciliarios desde una perspectiva regional. “El crecimiento económico del sector privado en la región es cada vez mayor. A tono con ello, también están creciendo nuestros niveles de fiscalización ambiental”, completó. Por su parte, Ricardo Esquivel, subsecretario de Medio Ambiente de Neuquén, se mostró muy contento y gratamente sorprendido ante la numerosa presencia de jóvenes, profesio- nales, técnicos, consultores y empresarios en el evento. “Desde la provincia estamos concentrando nuestros esfuerzos en el monitoreo de la actividad hidrocarburífera, el cuidado ambiental y la gestión de residuos. Creemos en la integración técnica y política con Río Negro para proteger a los ríos de la zona. También apuntamos a aunar fuerzas con el ámbito privado a fin de implementar prácticas homogéneas para cumplir con la normativa ambiental a escala jurisdiccional”, indicó. Asimismo, reiteró su apoyo a la participación de los municipios, con quienes la provincia lleva firmados varios convenios de inspección y realización de obras, y afirmó que en líneas generales las firmas del segmento presentan una buena predisposición y están incorporando metodologías limpias para optimizar el cuidado y la prevención ecológica. “Además, estamos trabajando sobre el pasado a través de las renegociaciones de los contratos petroleros, los inventarios y declaraciones de cada empresa concesionaria y la ejecución de taras de remediación que habían quedado en el olvido”, añadió. Sustentabilidad en la industria energética A su turno, Stephen Wharton, de Apache Energía Argentina (foto arriba), habló sobre el desarrollo sustentable dentro de la industria energética. A su entender, las empresas suelen Futuro Sustentable - 33 jornada Oscar Jorgensen, de Duke Energy Argentina, presentó el proyecto Dique Portezuelo Grande. ceñirse a un marco legal que regula su comportamiento ambiental. Pero el cumplimiento legal por sí solo no abre oportunidades para mejorar en eficiencia de procesos y de recursos, lo que normalmente causa un incremento en los costos operacionales para evitar sanciones o multas. “Desde la perspectiva empresaria, Apache adhiere a la idea de desarrollo sostenible como un sistema de producción y consumo capaz de asegurar una mejor equidad, calidad de vida y bienestar para las generaciones de hoy y del futuro”, expresó. Según sus palabras, su compañía apunta a la buena administración del capital natural, entendido como el medio bio-físico y antrópico donde desarrolla sus actividades. “Lo hacemos mediante la mejora continua de nuestros procesos y la internalización de los ‘costos’ ambientales en cada proyecto operativo”, especificó. Además, subrayó que Apache ha desarrollado, mediante la información obtenida de las auditorias ambientales de las áreas a su cargo, un Plan de Gestión Ambiental con un horizonte en el año 2017. “Esta planificación nos ha permitido presupuestar adecuadamente las inversiones en materia ambiental y resolver situaciones indeseables en tiempo y forma”, agregó. Javier González y Carlos Postai, representantes del Instituto Argentino del Petróleo y el Gas (IAPG) en Comahue, se refirieron al Programa de Certificación de Competencias en Oficios impulsado por su entidad. “Se trata de un plan que contribuye a garantizar un ambiente de trabajo más seguro, permite al trabajador obtener el reconocimiento de su competencia, refuerza la importancia de la formación continua como requisito para un mejor desempeño y mejora la calidad de los servicios, entre otros objetivos”, enumeraron. Desde diciembre de 2007, el programa se desarrolló en varias etapas: la firma de un convenio marco con la Universidad Tecnológica Nacional (UTN), la conformación de un equipo de tra34 - Futuro Sustentable Marcelo Barberis, de Chevron Argentina, expuso sobre PCB´s. bajo con referentes del oficio eléctrico de distintas compañías y la selección de los trabajadores a evaluar. Luego prosiguió con el equipamiento del taller y la comunicación del proyecto (a través de distintos medios). Y finalizó con la evaluación de los exámenes a las personas, la evaluación del piloto y la entrega de las credenciales pertinentes. “La experiencia resultó tan exitosa que dio lugar a la firma de un nuevo convenio con la UTN, en este caso orientado a la certificación del oficio mecánico”, concluyeron. Por su parte, Marcelo Barberis, de Chevron Argentina, expuso sus conocimientos sobre la descontaminación de transformadores. Según el experto, los PCB’s son compuestos químicos organoclorados de muy alta estabilidad, no corrosivos y muy baja inflamabilidad (200° C). Tienen una alta toxicidad para seres humanos y ecosistemas, y su principal uso suele ser el de refrigerante de transformadores “En 2000 se estableció a nivel local, en concordancia con regulaciones internacionales, que la fabricación, uso y manipulación de PCB’s estaba prohibida. Y se fijó al año 2010 como límite para la eliminación de los mismos”, recordó. Ante ese escenario, resaltó la experiencia en un caso de muestreo y análisis que tuvo lugar en el yacimiento El Trapial, a cargo de su compañía. Allí se trabajó con 48 transformadores en operaciones. “Se hizo foco en diversas variables vinculadas con el tema, tales como el procedimiento de manipulación del PCB, la capacitación del personal involucrado, el almacenamiento, las alternativas y oportunidades a tener en cuenta y la eventual exportación o incineración del material”, explicó. Tras las evaluaciones efectuadas, se resolvió seleccionar una Futuro Sustentable - 35 jornada metodología de descontaminación in situ, una declorinación con reactivos (metales alcalinos) y la remoción del cloro de la molécula de PCB. “El proceso arrojó como resultado la eliminación de las características de peligrosidad del material”, sintetizó. Oscar Jorgensen, de Duke Energy Argentina, presentó el proyecto de reparación en seco del cuenco amortiguador del Dique Portezuelo Grande. “Básicamente, tuvimos que reparar una estructura de 200 metros de largo, con 12 puertas radiales y un caudal máximo de 7.900 metros cúbicos (m3) por segundo”, describió. De acuerdo con lo estipulado en el contrato de la concesión, periódicamente se realizan controles estructurales de los distintos emplazamientos. Así se detectaron daños estructurales en el cuenco amortiguador de la estructura de hormigón del dique derivador de Portezuelo Grande. “Las roturas observadas durante las inspecciones de rutina mostraban una aceleración de los daños a la estructura de hormigón del cuenco disipador. Los trabajos a efectuar se dividieron en conjuntos de obras característicos por su tipología constructiva”, sostuvo el especialista. La faraónica reparación, según sus palabras, incluyó una ingeniería básica, un estudio de impacto ambiental, varias obras menores, acciones preventivas de flotabilidad del cuenco, la adecuación de drenes y estudio del sistema de drenaje, un control del plan de gestión ambiental, la construcción de un canal y un puente y una rigurosa supervisión, entre otras ta- Gabriel Valerga, del Grupo Induser, expuso sobre la caracterización de residuos. reas. “Llegamos a emplear a un máximo de 265 personas y se trabajó un total de 264.000 horas”, completó. En tanto, Gabriel Valerga, del Grupo Induser, explicó la caracterización de residuos en la industria petrolera. “Desde Induser estamos comprometidos en la búsqueda de una mejora continua en el desarrollo sustentable a nivel nacional. Sobre todo considerando que nuestras áreas de trabajo son el medio ambiente, la minería, el sector petrolero, la actividad farmacéutica y la producción de agroalimentos”, precisó. Con un total de 208.300 procesadas y 1.435.500 parámetros analizados, la firma cuenta con 102 empleados y trabaja para 1.600 clientes en todo el país. “Los principales tipos de residuos a tener en cuenta son los fondos de tanque, las tierras empetroladas, las emulsiones, los crudos residuales, los residuos sólidos contaminados con hidrocarburos, los lodos y cuttings, y los sólidos varios contaminados”, enumeró. Y en cuanto a los diferentes objetivos, diferenció la recuperación del producto (en lodos, fondos de tanque, derrames y líquidos de lavado), el tratamiento biológico (en suelos y sedimentos) y la incineración o extracción sucesiva con solventes (en residuos sólidos con petróleo o en residuos sólidos varios contaminados con productos químicos). Dante Alonso, de Recycomb, se centró en la valorización térmica de los residuos. 36 - Futuro Sustentable Apuesta ambiental y Social en la cuenca Fernando Zepponi, de Benito Roggio Ambiental, recordó que Futuro Sustentable - 37 jornada Fernando Zepponi y Constanza Casciotta, de Benito Roggio Ambiental, expusieron sobre la responsabilidad social de la emrpesa y la sustentabilidad corporativa. su empresa nació como constructora en la ciudad de Córdoba hace más de un siglo, en 1908, y rápidamente se expandió en obras por toda la Argentina, antes de diversificarse a otras actividades y mercados. “Hoy conformamos uno de los principales grupos económicos del país, y estamos enfocados en los negocios de la industria de la construcción, el medio ambiente, el transporte masivo, el agua corriente y el entretenimiento”, detalló. Con una facturación anual de 2.100 millones de pesos y 13.400 empleados, sus principales empresas son CLISA, BRT, BRH, Metronec, ACSA, Benito Roggio Ambiental (BRA) y CLIBA. “El conocimiento de los retos ambientales, el desarrollo de proyectos innovadores que garantizan la sustentabilidad y una sólida trayectoria han convertido a BRA en una compañía líder en Latinoamérica”, apuntó. Desde BRA se tiene como objetivo una empresa socialmente responsable en favor de alcanzar un posicionamiento estratégico – diferencial en relación a la competencia, desarrollar un modelo de gestión Sustentable y obtener la licencia social en el marco de sus operaciones. “Tenemos muchas prácticas responsables 35 programas y acciones, distribuidas transversalmente en todas las áreas:18 dirigidas al público interno, 9 destinadas al público externo, 4 relacionadas al medio ambiente y 4 referidas a compromisos éticos”,expuso Zepponi. Y para cerrar, Constanza Casciotta de BRA Neuquén aludió a los diversos programas de RSE en marcha por la compañía en la zona, los cuales más de una vez son replicados en distintas 38 - Futuro Sustentable aéreas de operaciones. En el marco de los servicios ambientales Dante Alonso, de Recycomb, se centró en la valorización térmica de los residuos industriales en hornos de cemento. El experto habló del inicio operativo de la planta de su firma, en marzo de 1997, y dio características técnicas de la misma. “Con una dotación de 50 personas, la central ya valorizó 280.000 Tn de residuos. Tiene una capacidad de producción de hasta 50.000 Tn por año, y su sistema integrado de gestión se basa en altos cánones de calidad, seguridad, salud y cuidado ambiental”, indicó. Según sus palabras, la sustentabilidad corporativa es el fundamento del desarrollo de Recycomb. “Tenemos la experiencia propia de la efectividad de una tecnología de tratamiento de residuos industriales única en la Argentina, que extingue la responsabilidad ‘de la cuna a la tumba’ del generador”, sentenció. Además calificó a la solución como una alternativa de bajo costo frente a otras que no recuperan ni valorizan el residuo. “En suma, poner a disposición la opción de valorización térmica de residuos es una responsabilidad social ineludible de los hornos cementeros”, concluyó. Gustavo Solá, de Corplab Argentina, charló acerca de la determinación de dioxinas y furanos (D & F) en las emisiones gaseosas. “Son compuestos que no se producen comercial- Futuro Sustentable - 39 jornada Lorena Mercado, de INDARSA, disertó sobre la gestión integral de los residuos. mente, no tienen fines prácticos o utilidad, y se forman de manera espontánea como subproductos en un gran número de procesos industriales. Son muy tóxicos -activos fisiológicamente en dosis extremadamente pequeñas-, cancerígenos, persistentes, difíciles de degradar, bioacumulables y capaces de biomagnificarse”, los describió. De acuerdo con el especialista, en la actualidad no hay información suficiente en la Argentina sobre los niveles existentes de D & F por falta de mediciones en todas las fuentes posibles. “Existen muy pocos laboratorios de servicio de monitoreo y análisis ambientales con suficiente experiencia y en condiciones de realizar determinaciones de D & F en forma confiable. Uno de ellos es Corplab”, aseveró. Gustavo Solá, de Corplab Argentina, en su disertación de dioxinas y furanos. to de un compromiso, la asignación de recursos y la programación de un Sistema de Gestión Integral exitoso. “Para que ello ocurra, es necesario invertir en capacitación, reducción de residuos en origen, segregación y medición”, aseguró. En ese sentido, destacó que Indarsa realiza esas acciones, además de elaborar estadísticas mensuales de todos los residuos generados por las empresas contratantes según su tipo, cantidad y lugar de generación, entre otras variables. “Nos especializamos en tratar, transportar y ejecutar la disposición final de residuos peligrosos, y estamos correspondientemente habilitados y certificados para hacerlo”, concluyó.• Desde el organismo -que posee un importante acuerdo global con un laboratorio norteamericano- se considera que hoy existe una gran oportunidad de completar un desarrollo integral de reglamentaciones para controlar esas emisiones nocivas en el país. “Tenemos a disposición del mercado una profunda experiencia, además de la capacidad operativa y el conocimiento para resolver la problemática de la medición de D & F”, afirmó. Para Lorena Mercado, de Indarsa, un residuo es cualquier sustancia, objeto o materia del cual su poseedor se desprenda o tenga la intención o la obligación de desprenderse. “Los peligrosos, en cambio, legalmente se definen como aquellos residuos que contienen en su composición alguna de las sustancias y materias en cantidades o concentraciones tales que representen un riesgo para la salud humana, los recursos naturales o el medio ambiente”, diferenció. A su entender, la clave pasa por gestionarlos adecuadamente a través de la definición de políticas y metas, el establecimien40 - Futuro Sustentable El IAPG estuvo representado por Carlos Postai y Javier González. Futuro Sustentable - 41 MEDIO AMBIENTE "AGUA LIMPIA PARA UN MUNDO SANO" Anualmente, patologías propagadas por el agua generan la muerte de más de 1,5 millones de niños, en especial, aquellas causadas por enfermedades diarreicas vinculadas a la falta de saneamiento, una higiene deficiente y por beber agua contaminada. Por eso, este año el lema de Naciones Unidas por las celebraciones del Día Internacional del Agua fue “Agua limpia para un mundo sano”. Frase que hace hincapié ya no en la importancia del acceso a este recurso sino en su calidad, en tanto garantizar su pureza es sinónimo de vida. Por: María Paula Wagner 42 - Futuro Sustentable SÍNTESIS • Bajo el lema “Agua limpia para un mundo sano”, el 31 de marzo se conmemoró el Día Internacional del Agua. Una expresión que no sólo pone el acento sobre la importancia de acceder al recurso sino en la calidad de su suministro. Su escasez y contaminación son causa de graves enfermedades. • Diversas enfermedades, como la diarrea y el tifus, que presentan cuadros de gravedad y aún de mortalidad, son transmitidas tanto por la contaminación del agua con residuos químicos u orgánicos como por el déficit de este elemento vital. En tal sentido, la concientización se señala como una de las claves para su solución. • Por su parte, Naciones Unidas estima que al año 2025, el mundo requerirá de un 25 por ciento más del consumo actual de agua, lo que, de no revertirse esa situación, afectará a 2.800 millones de personas. • En nuestro país, el cuidado de este recurso, presente mayormente en forma de nieve y glaciares, es considerado una “cuestión de soberanía nacional”. A sí, según estadísticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la educación sobre pautas básicas de higiene y la insistencia en el hábito de lavarse las manos, se constituyen en las medidas más costo-efectivas para reducir los episodios de diarrea, alcanzando una baja en hasta un 45% de los mismos. Recién después de la concientización se citan cuestiones vinculadas al mejoramiento de la calidad del agua como el uso doméstico de cloro, por ejemplo, que puede disminuir entre un 35% y un 39% la aparición de estos casos. La mejora del saneamiento puede reducir la morbilidad por diarrea en un 32% y la optimización del abastecimiento de este líquido puede restringir entre un 6% y un 21% la morbilidad por diarrea, en sus consecuencias más extremas. Otras enfermedades con secuelas graves, y aún mortales, generadas por la ingesta de agua insalubre, la falta de tratamiento de efluentes cloacales y de mínimas condiciones de higiene, son la hepatitis A, el paludismo, la esquistosomiasis, infecciones intestinales, la encefalitis japonesa, el arsenicismo y la fluorosis. Por su parte, la escasez de agua puede ocasionar enfermedades como el tracoma (una infección ocular que puede generar ceguera), la peste y el tifus. Ante este panorama, las Naciones Unidas proclamaron el período 2005- 2015 como el Decenio Internacional para la Acción “El agua fuente de vida”, en un intento por llevar una señal de alerta a todo el mundo, en la búsqueda de políticas que optimicen el acceso al agua segura de toda la comunidad. Así lo explicaba, hace cinco años atrás, Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas: -“No acabaremos con el SIDA, la tuberculosis, la malaria ni ninguna de las demás enfermedades infecciosas que asolan al mundo en desarrollo hasta tanto no hayamos ganado también la batalla para asegurar la disponibilidad de agua potable, saneamiento y asistencia sanitaria básicas.” El futuro del agua potable Es que la calidad del agua del mundo está disminuyendo, fundamentalmente debido a las actividades humanas, 1.100 millones de personas en todo el mundo no poseen un abastecimiento mejorado de agua y más de 2.600 millones carecen de acceso a instalaciones adecuadas de saneamiento, informa el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Y esta inercia no pareciera revertirse en un futuro. Por el contrario, proyecciones de Naciones Unidas indican que al año Futuro Sustentable - 43 MEDIO AMBIENTE 2025, el mundo requerirá de un 25 por ciento más del consumo actual de agua; 26 países sufrirán su escasez y 41 naciones tendrán un déficit crónico, afectando a 2.800 millones de personas. En tanto, mientras la OMS recomienda el consumo de 80 litros diarios por persona de esta sustancia vital, los países desarrollados consumen 300 litros y los no desarrollados, apenas alcanzan los 25 litros por día. Allí, la falta de información y de priorización de este tema se asocia a la raquítica asignación de fondos y la debilidad institucional para enfrentar el problema. Las obras de infraestructura para el tratamiento de aguas residuales cuando existen son obsoletas y trabajan con grandes niveles de sobrecarga, cuya modernización requiere de una inversión alta. En contraposición, estos líquidos, a los que se suman, desechos industriales y residuos químicos del uso de fertilizantes para la agricultura son vertidos en cursos de agua afectando a sus ecosistemas y a la salud de los habitantes, ya que a menudo se filtran en las napas subterráneas. Como resultado, por ejemplo, más del 10% de las personas de todo el mundo ingiere alimentos regados con líquidos de desecho que pueden contener sustancias químicas u organismos patológicos. Otras de las causas de este desequilibrio, así como de la creciente escasez del recurso, de su impureza y de la ausencia de controles sanitarios son el crecimiento demográfico, el incremento de la urbanización, la afloración de especies invasoras, el derrame de elementos nocivos 44 - Futuro Sustentable antes desconocidos y el cambio climático. Este fenómeno, relacionado al aumento de temperaturas, sequías e inundaciones, se prevé que “afectará la calidad del agua y acentuará la contaminación del agua causada por sedimentos, nutrientes, carbono orgánico disuelto, patógenos, plaguicidas y sal, así como por la contaminación térmica”, analiza el equipo técnico del PNUMA, junto con la división de Agua de la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). Además, se estima que el aumento del nivel del mar “provocará una expansión de las zonas de salinización de las aguas subterráneas y de los estuarios y, por consiguiente, reducirá la disponibilidad de agua dulce para los seres humanos y los ecosistemas en las zonas costeras,” evalúan los especialistas. Los objetivos del Milenio “En virtud del derecho humano a disponer de agua, todas las personas deben tener agua suficiente, asequible, accesible, segura y aceptable para usos personales y domésticos,” subrayó Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas el pasado 31 de marzo, tras la conmemoración de un nuevo aniversario mundial del Día del Agua. Sólo el 3 por ciento del agua dulce del planeta es apta para el consumo humano, y su insuficiencia afecta a 1 de cada 3 personas en todo el globo. La alarma de la comunidad internacional ante esta situación llevó a incluir este aspecto vital entre los Objetivos del Milenio. Futuro Sustentable - 45 MEDIO AMBIENTE El número 7 entonces, hará hincapié en “Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente” y se referirá, en su Meta 9, a “Incorporar los principios del desarrollo sostenible en las políticas y los programas nacionales e invertir la pérdida de recursos del medio ambiente”. En su Meta 10, los estados miembro de la ONU se comprometerán a “reducir a la mitad para el año 2015 el porcentaje de personas que carezcan de acceso sostenible al agua potable y a servicios básicos de saneamiento”. Además de “Incorporar el saneamiento en las estrategias de gestión de los recursos hídricos”. Finalmente, en su objetivo más ambicioso, la Meta 11 esperará “haber mejorado considerablemente, para el año 2020, la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios”. Vinculados a estos grandes objetivos, y con directa relación con la escasez de fuentes de agua pura, se encuentran los de “reducir la mortalidad de los niños menores de cinco años” y “combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades.” El agua en Argentina En nuestro país, es inevitable relacionar el cuidado del agua con el de los glaciares y áreas periglaciares, es decir, en montañas con hielo debajo de la formación rocosa. Y se debe a que el 80% de este elemento se encuentra en estado sólido, distribuido en estas grandes masas de hielo, en los cascos polares y en forma de nieve. De éste, el 75% se utiliza para la actividad agrícola al tiempo que para la industria se destinan entre el 10 y el 15% y el resto se requiere para el aseo, saneamiento, alimentación e ingesta humana. En este sentido, la preservación de este recurso, una “cuestión de soberanía nacional”, según expresa la Secretaría de Ambiente de la Nación, es también una cuestión de supervivencia. 46 - Futuro Sustentable La seguridad alimentaria sólo puede ser garantizada mediante un desarrollo sostenido de la agricultura, fuente, además, del 75 % de la producción de medicamentos del mundo. La escasez de agua, entonces, se liga a la pobreza, a la falta de condiciones de salubridad y de equidad social. El 40% de las tierras del mundo se encuentran en proceso de desertificación; en Argentina las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas representan el 75% del territorio, lo que acarrea problemas de desarraigo y migración interna de áreas rurales a centros urbanos. Una vez allí, se vuelve aún más difícil a los recién llegados asegurar una mejora en su calidad de vida. A nivel internacional, cabe destacar que no existen acuerdos ambientales vinculantes que obliguen a los Estados a proteger los recursos hídricos de la contaminación dado que -en línea con lo destacado por el máximo organismo ambiental- esto se lo considera una responsabilidad nacional de los gobiernos, de acuerdo a lo indicado por la Asamblea General de las Nacional Unidas. Como salvaguarda, y aunque no se trata de un instrumento vinculante, la Agenda 21 aprobada en 1992 por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, durante la multitudinario Cumbre de Río, expresa en uno de sus capítulos la necesidad de proteger la calidad, uso y aprovechamiento de agua dulce en la idea de “velar porque se mantenga un suministro suficiente de agua de buena calidad para toda la población del planeta y preservar al mismo tiempo las funciones hidrológicas, biológicas y químicas de los ecosistemas, adaptando las actividades humanas a los límites de la capacidad de la naturaleza y combatiendo los vectores de las enfermedades relacionadas con el agua.”• Futuro Sustentable - 47 LEGISLACIÓN El fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya UNA RESPUESTA DEL DERECHO AL CONFLICTO BINACIONAL La Corte resolvió que Uruguay ha incumplido sus obligaciones procesales de cooperación con la Argentina y con la Comisión Administradora del Río Uruguay durante el desarrollo de las pasteras CMB y Orion, pero que no ha quebrantado sus deberes en cuanto a la protección del medio ambiente. En otras palabras, el reclamo argentino sufrió una derrota. Por: Dr. Marcelo Alberto López Alfonsín 48 - Futuro Sustentable SÍNTESIS • En el futuro, los estudiosos del derecho internacional público se preguntarán qué razones llevaron a nuestro país a recurrir ante el máximo órgano judicial del planeta por el conflicto de las pasteras en el río Uruguay. • Una vez conocido el fallo, desde el Gobierno local se afirmó que La Haya le había dio la razón a sus argumentos. Lejos de ser eso cierto, según el experto López Alfonsín se trató de una derrota. • A su entender, la Argentina deberá tener la valentía de aceptar el triunfo de la razón y el Derecho, y cumplir el dictamen de La Haya con hidalguía. L a Corte Internacional de Justicia, principal órgano judicial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), se pronunció el 20 de abril pasado con su decisión -definitiva, inapelable y vinculante para las partes (Argentina y Uruguay)- sobre el caso de las pasteras ubicadas en la costa uruguaya del río Uruguay. La carátula del expediente -que ya pasó a ser historia para los jueces de La Haya y apenas una referencia en su sitio web (http://www.icj.cij.org)- reza textualmente en inglés: "CASE CONCERNING PULP MILLS ON THE RIVER URUGUAY (ARGENTINA v. URUGUAY)" - INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE - 20 April 2010. Así será citado en el futuro por los estudiosos del derecho internacional público, que seguramente se preguntarán qué razones llevaron a nuestro país a recurrir ante el máximo órgano judicial del planeta por este conflicto, sin comprender tamaña desmesura. En una apretada síntesis de sus 83 páginas, la Corte resolvió que Uruguay ha incumplido sus obligaciones procesales establecidas en una serie de artículos que van desde el 7 hasta el 12 del Estatuto del Río Uruguay de 1975, referidos a la cooperación con la Argentina y con la Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU) durante el desarrollo de los proyectos para las pasteras CMB (de la firma ENCE) y Orion (de la empresa Botnia). Asimismo, declaró que Uruguay no ha incumplido sus obligaciones sustantivas de protección del medio ambiente establecidas en los artículos 35, 36 y 41 del ya mencionado estatuto, al haber autorizado la construcción y encargo de la planta de celulosa Orion. La primera resolución fue adoptada por 13 votos a favor y uno en contra; la segunda, en cambio, obtuvo 11 votos positivos y tres negativos. La Corte rechazó, por último, en forma unánime, toda otra petición de las partes. Los argumentos locales Vale la pena recordar los argumentos jurídicos planteados por el gobierno argentino en su demanda del año 2006, a fin de entender cabalmente el alcance de la decisión judicial adoptada: 1) Por empezar, la Argentina solicitó una medida cautelar para paralizar la construcción de las pasteras. Este pedido fue rechazado por 14 votos contra uno (el sufragio negativo correspondió al único juez designado por nuestra parte), siguiendo una inveterada jurisprudencia de ese órgano jurisdiccional que señala el carácter restrictivo en este ámbito de tales medidas, salvo en los tribunales internacionales de derechos humanos cuando se está ante una condena de pena de muerte de inminente ejecución. 2) La Argentina denunció, además, la violación del estatuto constitutivo de la CARU por la falta de información por parte de Uruguay acerca de la autorización del emprendimiento. Si bien el entonces canciller Futuro Sustentable - 49 LEGISLACIÓN Vista panorámica de la planta de la pastera Orion de la empresa Botnia. Rafael Bielsa reconoció -en una nota publicada en el diario “La Nación”, el pasado 21 de abril- haber sido informado sobre el tema en una reunión con su par en la Embajada de la República Oriental del Uruguay, en marzo de 2006, el tribunal consideró que la notificación formal no estaba acreditada en el expediente (más de siete voluminosos cuerpos que hoy -insisto- ya han sido archivados). 3) La Argentina también solicitó la relocalización de las pasteras (originalmente el proyecto incluía dos, además de un puerto, pero una de las empresas -ENCE- decidió per se la mudanza durante el trámite del juicio) y denunció la contaminación de las aguas del río binacional. Esto, a pesar de que la tecnología utilizada por Botnia es la que se usa en casi toda la industria mundial; es decir, el procedimiento Libre de Cloro Elemental (LCE), desconociendo la evaluación de impacto ambiental realizada por las autoridades uruguayas (y -cabe mencionarlo también- el reconocimiento del mismo como ambientalmente sustentable por Greenpeace, una organización no gubernamental). 4) Por último, la Argentina pidió una indemnización por “contaminación visual” y los olores emitidos por la planta a los vecinos de la ciudad de Gualeguaychú, en la provincia de Entre Ríos. Este reclamo es el que fue rechazado unánimemente por los jueces, con unas pocas líneas al final de la sentencia, señalando que ese pedido no tenía sustento en ningún instrumento jurídico a consideración del Tribunal, a la vez que 50 - Futuro Sustentable resultaba palmariamente evidente que dicha Corte no era competente en esa materia. DAR VUELTA LA PÁGINA No voy a explayarme sobre las circunstancias políticas del conflicto, porque la claridad de lo resuelto por la Corte supera cualquier crítica parcializada. Simplemente señalo que la señora presidente, una vez conocido el fallo, respaldó su opinión acerca de que “La Haya nos dio la razón” en su condición de abogada. El general Juan Domingo Perón, que supo ver como estadista la cuestión ambiental antes que nadie en nuestro país, en su famosa carta a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ambiente Humano reunida en Estocolmo en 1972, y que impulsó justamente la firma del mencionado Tratado del Río Uruguay en su última presidencia, recordaría hoy una de sus frases célebres: “del único lugar de donde no se regresa es del ridículo”. Demos vuelta esta página los argentinos de bien, y llamemos a las cosas por su nombre: se trató de una derrota y de un sin sabor a los ambientalistas de verdad. Tengamos la valentía de aceptar este triunfo de la razón y del derecho, cumplamos el fallo con hidalguía y pidamos a la historia simplemente piedad.• Futuro Sustentable - 51 TECNOLOGÍA CONTROLADORES AEREOS Nuevos simuladores de Torre de Control y Controlador de Tráfico Aéreo para Ezeiza A cargo de la compañía española Indra, las innovaciones servirán para perfeccionar la capacitación de los futuros controladores del principal aeropuerto internacional de la Argentina. Dentro de su clase, constituyen las herramientas más modernas disponibles en Latinoamérica, y están a la altura de las tecnologías usadas en Europa y Estados Unidos. Acaban de presentarse los nuevos simuladores de Torre de Control y Controlador de Tráfico Aéreo para el Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Estos sistemas se emplearán en el Centro de Instrucción, Perfeccionamiento y Experimentación (CIPE), entidad dedicada a la capacitación de futuros controladores de tráfico aéreo y pilotos de aeronaves. La implementación estuvo a cargo de la compañía española Indra, multinacional de tecnologías de la información que ya ha brindado soluciones similares a otros 80 países. Dentro de su clase, constituyen las herramientas más modernas disponibles en Latinoamérica, y están a la altura de las tecnologías usadas en Europa y Estados Unidos. Gracias a innovaciones técnicas de este tipo, el CIPE suele recibir a futuros controladores de todo el continente americano. En el año 2008, por caso, más de 6.000 estudiantes pasaron por la institución, cifra que incluye a muchos controladores que deben seguir en el camino de la instrucción debido a la aparición permanente de nuevas aplicaciones. La presentación de los flamantes simuladores corrió por cuenta de Gascón Aráoz, jefe de Área Académica del CIPE. “Hoy contamos con este simulador de aeródromo de 270º que está hecho en un escenario idéntico a la torre de Ezeiza, con lo cual se deja atrás el modelo de entrenamiento genérico. Pasamos ahora a perfeccionar a futuros con- 52 - Futuro Sustentable troladores en el mismo lugar donde tiempo después van a trabajar de manera real”, explicó. Para que la réplica de la torre de control sea exactamente igual a la torre de Ezeiza, ingenieros de Indra obtuvieron imágenes fotográficas que le permitieron idear el software en base a las necesidades puntuales del aeropuerto. Asimismo, el programa contempla múltiples condiciones meteorológicas para que los alumnos puedan responder a diversas situaciones, además de permitir la capacitación ante diferentes contingencias o accidentes, tales como desperfectos técnicos de aviones al despegar. En cuanto al simulador de control de tráfico aéreo, la réplica instalada en el CIPE es idéntica y sirve como soporte del área de control real en caso de cualquier incidente. Manuel Gómez de Lima, gerente de Defensa y Simulación de Indra en Argentina, sostuvo que para Indra, que ya leva más de 1.000 instalaciones de gestión de tráfico aéreo en más de 80 países, es un orgullo poder brindar esta solución al CIPE. “Consideramos que contar con tecnología de punta para la capacitación del personal responsable del control aéreo es un logro muy importante para la Argentina, no sólo por el desarrollo del país, sino también de la región”, puntualizó. Indra fue seleccionada por la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI) con el fin de desarrollar esta tecnología por pedido del Estado nacional. El acuerdo, concretado en aproximadamente 11 millones de euros, incluyó el desarrollo y la instalación del control del tráfico aéreo y de estas herramientas de simulación en los aeropuertos de Ezeiza y de la ciudad de Córdoba. • Futuro Sustentable - 53 EMPRESAS cesaria para prestar el servicio público de transporte de gas natural con responsabilidad ambiental. _______________________________ 50° ANIVERSARIO DEL GASODUCTO NORTE El 18 de marzo de 1960, en presencia del presidente de la Nación, Arturo Frondizi, acompañado por autoridades de Gas del Estado e YPF, quedaba habilitado el tendido que une Campo Durán en la provincia de Salta con General Pacheco en el Gran Buenos Aires, sumando así 7 millones de metros cúbicos día al millón que ya provenía de los yacimientos patagónicos. El Gasoducto Norte fue una expresión acabada de una conceptualización distinta de la Argentina en términos de infraestructura. Entre 1958 y 1961 la producción de petróleo y gas natural aumentó un 150%. Por primera vez en la historia nuestro país logró el autoabastecimiento petrolífero y dejó de ser importador para convertirse en exportador de petróleo. 50 años han pasado ya, pero más allá del cambio de actores y de la evolución de escenarios, TGN trabaja con la consigna de superarse día a día y con la convicción de que el crecimiento y mejora de la infraestructura energética contribuirá con la prosperidad de nuestro país y la mejora de la calidad de vida de todos sus ciudadanos. A lo largo de estos años el Gasoducto Norte se ha amplíado de su original capacidad de 7 millones de m3/día a los actuales 22,5 y de sus 1744 km de extensión a los 3886 de hoy (con los gasoductos paralelos –loops- que aumentan su capacidad); de sus 4 plantas compresoras iniciales con 36.000 HP a las actuales 11 con 184.800 HP. El Gasoducto Norte atraviesa en su recorrido desde el extremo norte hasta la región pampeana diferentes ecorregiones. Esta amplia biodiversidad, acentúa la sensibilidad ne54 - Futuro Sustentable PROGRAMA VALOR Con un encuentro que tuvo lugar el pasado 22 de marzo en la planta L´Amali de la localidad bonaerense de Olavarría, Loma Negra comenzó oficialmente con la implementación de la primera etapa del Programa VALOR - Implementando medidas de Responsabilidad Social Empresaria (RSE) en cadena de valor, impulsado en Argentina, por la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a través del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN). Durante el encuentro, la unidad ejecutora (AMIA) presentó a Javier Luna, Julio Sotelo y Fernando Pasarelli, consultores especialmente capacitados por el programa, con los líderes de las PyMES participantes que forman parte de la cadena de valor de Loma Negra: Sobarzo, Tecem, Terceriser, Transportes Don Pepe, Acxer S.A., Arenera Colonia, Thermodyne Vial S.R.L., Traveller SRL, Servi XXI S.A., Transportes MJM y T.M.C Ingeniería. En la jornada, los consultores fueron asig- nados a las distintas PyMES con las que trabajarán de manera conjunta a lo largo de todo el programa. Luego se realizaron una serie de ejercicios con indicadores de RSE que formarán parte del diagnóstico, primera herramienta que vincula al consultor con la PyME _______________________________ INFORME Ambiental En un evento que contó con la participación de más de 200 personas La Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN) presentó el Informe Ambiental Anual 2010, publicación que reúne los temas de la institucionalidad ambiental de Argentina y la región que se destacaron en el último año. La conducción del evento estuvo a cargo de Andy Kusnetzoff y Cecilia Dopazo, y durante la presentación expusieron la Ministra de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza, Aída Kemelmajer de Carlucci, el Director Ejecutivo de Aves Argentinas, Andrés Bosso, el presidente de FARN, Daniel Sabsay, y la Directora Ejecutiva de FARN, María Eugenia Di Paola. María Eugenia Di Paola, Directora Ejecutiva de FARN destacó en su intervención que “para revertir la situación actual en la que se encuentra el ambiente, la responsabilidad de los distintos sectores es fundamental. Existe un aspecto clave que debería estar en la visión estratégica de los distintos actores sociales: la integración de la cuestión ambiental a las decisiones públicas y privadas”. Asimismo, en ocasión del Bicentenario de nuestro país, el informe cuenta con un artículo de María Eugenia Di Paola, Directora Ejecutiva de FARN, en el que plantea los principales desafíos frente una realidad muy compleja en materia de ambiente e instituciones. _______________________________ PyMEs en Comercio Exterior En el marco de las acciones de desarrollo humano y social de la Fundación Gas Natural en Argentina, se realizó el pasado 16 de marzo en la ciudad de Morón un seminario de capacitación sobre comercio exterior bajo el lema “Exportaciones y la Gerencia de negocios internacionales”, organizado en conjunto entre la Municipalidad de Morón, la Unión Industrial del Oeste y Gas Natural BAN. La apertura del seminario estuvo a cargo del Presidente de Gas Natural BAN, Ing. Horacio Cristiani, y el Intendente de la Municipalidad de Morón, Lic. Lucas Ghi, quienes firmaron un convenio en el marco del Programa Primera Exportación de la Fundación Gas Natural que manifiesta el compromiso de ambas instituciones para llevar adelante este tipo de actividades. Acompañando a las autoridades, participó en el acto el Presidente de la Unión Industrial del Oeste, Edgardo Gámbaro. Dentro de este marco, Horacio Cristiani y Lucas Ghi se refirieron a la esencial importancia que resulta articular sinergias entre el Estado y las empresas, y de lo enriquecedor que resulta para una compañía su compromiso con las comunidades en donde está inserta y dejé legados tan importantes como son los cursos de formación para el motor de la economía del municipio, las PyMEs. El seminario ha sido el escenario ideal donde las PyMEs tuvieron la oportunidad de adquirir nuevas metodologías y herramientas sobre comercio exterior, dándose cuenta de lo importante que es exportar y de los beneficios que le puede brindar esta actividad a su negocio. Las cincuenta pequeñas y medianas empresas que participaron durante la jornada adquirieron las herramientas útiles de aplicación de factores claves que hacen al éxito de la exportación: optimización de la productividad y rentabilidad, valorización de la imagen de la empresa y mejora de la posición frente a la competencia, entre otras. _______________________________ Experiencias en recolección El Ministro de Ambiente y Espacio Público porteño, Diego Santilli, se reunió el 16 de Abril con el intendente de Rosario, Miguel Lifschitz, en el marco de la convocatoria abierta que se está llevando a cabo para debatir los pliegos de la licitación de la recolección de residuos húmedos y secos de la Ciudad de Buenos Aires. “Es muy importante que seamos capaces de dialogar entre distintos gobiernos por temas de gestión. La idea es mejorar la vida cotidiana de los vecinos y el intercambio de ideas y experiencias de gestión es siempre enriquecedor”. El Ministro Santilli explicó que dialogó con el intendente sobre la experiencia de instalación de contenedores en la zona de alta densidad poblacional en la ciudad de Rosario. “Esta política ha sido aplicada en Rosario con gran éxito y alto grado de aceptación por la ciudadanía en menos de un año” afirmó y “es por eso que vine hasta aquí a conocer el sistema”. El programa Rosario Más Limpia inició hace seis meses una nueva etapa con la colocación de 1.500 nuevos contenedores metálicos en la vía pública, los que, sumados a las unidades plásticas preexistentes y nuevos lotes incorporados –en total, unos 5.000 entre ambos tipos– ha permitido ampliar de 300 mil a 650 mil los vecinos “contenerizados”. Respecto a las estrategias de separación en origen los funcionarios hablaron sobre las distintas experiencias que los últimos 10 años en la Ciudad con resultados positivos y negativos. También intercambiaron opiniones sobre los distintos tipos de tecnologías para la disposición final, y la necesidad de poner el acento sobre tecnologías verdes que apuntan a eliminar la contaminación que se produce con los métodos actuales. _______________________________ Futuro Sustentable - 55 EMPRESAS Historia del Saneamiento AySA presentó el libro “Documentos para la Historia del Saneamiento Argentino. El Patrimonio Bibliográfico y Documental de Agua y Saneamientos Argentinos”, durante un acto que tuvo lugar en el Palacio de las Aguas Corrientes. La intención de esta nueva publicación de la empresa, coordinada por Jorge Tartarini, director del Museo del Agua y de la Historia Sanitaria, es dar cuenta del valioso patrimonio documental que AySA tiene bajo su custodia, y que hoy es considerado uno de los acervos más importantes del país, por la envergadura y calidad de los testimonios que guarda. A través de las páginas del libro, entonces, se pueden apreciar los planos y documentos, testimonio del trabajo desplegado por la primera empresa estatal de saneamiento, OSN, e incluso por las reparticiones que desde fines del siglo XIX le antecedieron. De las miles de piezas gráficas de gran valor histórico, técnico, estético y testimonial con que cuentan el Archivo y la Bilioteca de AySA, se ha seleccionado el material más representativo, reflejo de las grandes obras y proyectos de saneamiento, pero también de la cultura institucional de aquella institución. Marketing de TAM. El desarrollo del nuevo material fue realizado en colaboración con la empresa LSG Sky Chefs, proveedora de catering aéreo. Los artículos hechos de materia prima que no daña el medio ambiente son las bandejas, cacerolas y tazones. La preocupación de TAM por reducir el impacto ambiental de sus actividades lleva a la empresa a buscar siempre soluciones innovadoras, junto a sus proveedores y socios, en todas sus áreas de actuación, buscando construir una cultura de sustentabilidad. “Por eso, en este caso, optamos por un producto que sea biodegradable”, explicó Amaro. _______________________________ Molina enfatizó que “esta Primera Red Oficial de Rescate, Rehabilitación y Reintroducción de Fauna Marina de la provincia de Buenos Aires es una propuesta pionera en el ámbito provincial “ y destacó “ el trabajo y la sinergìa de todos los actores que han trabajado en la conformación de esta Red como nos pide siempre el gobernador Scioli, el trabajo articulado entre el Estado y las ONG´s". "El trabajo de la Red se integrará en 2 niveles de organizativos, el nivel ejecutivo, integrado por la Dirección Provincial de Recursos Naturales del OPDS, que coordinará acciones con otros organismos gubernamentales y no gubernamentales, y el nivel consultivo, que incluirá instituciones científicas, como Universidades, Laboratorios y Centros de Investigación" concluyó Molina. _______________________________ FAUNA MARINA El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires lanzó la Primera Red Oficial de Rescate de Fauna Marina que articula la participación del Estado y las Organizaciones que trabajan en la preservación de la biodiversidad y cuidado del medio ambiente desarrollando tareas de rescate, rehabilitación y reintroducción de fauna marina, sobre animales afectados por varamientos, empetrolamiento o enfermedades que una vez recuperados son reintroducidos en su hábitat natural. IARSE 2010 Tetra Pak estuvo presente en la Conferencia Internacional del IARSE (Instituto Argentino de Responsabilidad Social Empresaria) en el panel sobre “Competitividad-Sustentabilidad y Compromiso con el Desarrollo Local”. Esteban Casares, director de Tetra Pak, expuso temáticas sobre las nuevas exigencias y tendencias de mercado, y nuevas soluciones en productos masivos sustentables. _______________________________ Envases biodegradables Algunas rutas internacionales de TAM Líneas Aéreas, en la clase turista, están aplicando una novedad sustentable: la sustitución de los envases de plásticos en los que se sirve la comida, por recipientes elaborados con el bagazo de caña de azúcar, material biodegradable. “Reduciremos un 47% la utilización de plástico en nuestros envases”, dijo Manoela Amaro, directora de 56 - Futuro Sustentable En el acto de lanzamiento de la Red de Rescate, se liberaron 4 ejemplares de lobos marinos con la participación de la Fundación Mar del Plata Aquarium, Prefectura Naval Argentina y ONG`s. La Red funcionará bajo la órbita del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS), bajo la coordinación de la Dirección Provincial de Recursos Naturales. “En Tetra Pak estamos comprometidos y queremos comprometernos aún más en lograr que el producto tenga una mejor performance ambiental. Por eso constantemente escuchamos y trabajamos en conjunto con nuestros clientes y con los consumidores. Diseñamos un envase que protege el contenido y al consumidor y es ventajoso desde el punto de vista económico y ambiental. Creemos que una estrategia ambiental es clave en nuestro negocio”, explicó Esteban Casares. “Nuestro lema, protege lo bueno, abarca Futuro Sustentable - 57 EMPRESAS toda la cadena de valor: los proveedores, los clientes, los distribuidores, los empleados, los consumidores y la sociedad. Protegemos los alimentos envasados en nuestros productos y hacemos todo lo posible por proteger el medioambiente. Esto comienza con el material renovable que usamos como principal componente de nuestros envases - la fibra de madera. De esta manera, promovemos la utilización de fuentes renovables, haciendo foco en los recursos naturales renovables. Los envases de Tetra Pak cuentan con la certificación FSC, que es la norma más exigente para la certificación forestal y asegura el suministro sustentable”, explicó Esteban Casares. Hace 6 años, 247 organizaciones empresarias, académicas, ONG’s y otros actores de la sociedad civil en el país adhirieron al Pacto Global, comprometiéndose voluntariamente a alinear sus estrategias y operaciones con 10 principios universalmente aceptados en 4 áreas temáticas: derechos humanos, estándares laborales, medio ambiente y anticorrupción. Por su parte, 3 agencias de la ONU lideran el Pacto en el país: CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe), OIT (Organización Internacional del Trabajo) y PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). Esta importante certificación es un sistema para promover la gestión responsable de los bosques del mundo. A través de procesos consultivos, establece normas internacionales para el manejo forestal responsable. “En este sentido, a través de la implementación de estándares ambientales muy altos y del trabajo conjunto con los proveedores, estamos convencidos de que en Tetra Pak marcamos una diferencia” agregó Casares. _______________________________ La Mesa Directiva integrada por organizaciones adherentes se renueva cada dos años y tiene la responsabilidad de la gestión de gobierno del Pacto en el país. En estos 6 años, el interés de las empresas adherentes en el país ha concretado significativos avances. Entre las actividades institucionales, se destacan la organización de talleres, cátedras y otros encuentros que permiten difundir los principios e iniciativas del Pacto Global. La creación del mayor Banco de Prácticas de Responsabilidad Social Empresaria online del país constituye uno de sus principales logros. ANIVERSARIO El 23 de abril de 2010 se cumplió el sexto año del lanzamiento en la Argentina del Pacto Global de las Naciones Unidas, la iniciativa de ciudadanía corporativa más grande del mundo. “El Pacto Global se constituye en una excelente oportunidad para que las organizaciones manifiesten una posición de liderazgo en al ámbito de la responsabilidad civil, al tiempo que representa un espacio ideal para compartir experiencias y aprendizajes con otras empresas de la misma orientación, como así también para fomentar la aplicación de normas de gestión responsable”, 58 - Futuro Sustentable destacó Martín Santiago, Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Argentina. _______________________________ Campaña científico-tecnológica Con el avance de las tecnologías y su impacto en la vida cotidiana, se vuelve necesario incorporar a la educación de los más jóvenes la alfabetización científico-tecnológica, tanto a través de los contenidos teóricos, como de la experimentación práctica. Es por eso que Walmart Argentina, reconociendo la importancia de la educación en este segmento, lanzó “Educar para vivir mejor”, una campaña educativa científico-tecnológica dirigida a la capacitación docente y a la transmisión de conocimientos teórico-prácticos para chicos de escuelas de las comunidades en donde la compañía tiene presencia. A través de la campaña, que cuenta con la certificación de materiales por parte de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN), las 16 escuelas beneficiadas recibirán herramientas para la implementación de prácticas didácticas, abordando los contenidos de las ciencias naturales en relación con la tecnología; lo que permitirá que estas entidades implementen proyectos tecnológicos, promoviendo la reflexión acerca de la practica diaria y un acercamiento a la concepción de la ciencia como algo que trasciende la mera inducción de resultados experimentales. Para Hernán Carboni – Director de Relaciones Institucionales de Walmart Argentina, “La educación es un factor clave para el Futuro Sustentable - 59 EMPRESAS crecimiento y desarrollo productivo del país y su gente. Desde hace varios años en Walmart desarrollamos acciones tendientes a generar un beneficio en el área. Por dicho motivo, y contemplando los cambios actuales que impulsan a la población a un mayor conocimiento en materia de tecnología, desarrollamos Educar para vivir mejor. Estamos orgullosos de acompañar a las jóvenes promesas del país en su educación, adaptándonos a las últimas tendencias y requerimientos del mercado”. _______________________________ Donación La Concesionaria Chevrolet Lago y General Motors Argentina donaron un vehículo Chevrolet Agile al Instituto Técnico La Piedad de la ciudad de Bahía Blanca, con la presencia del Presidente y Director Ejecutivo de la empresa automotriz, el Ing. Sergio Rocha, quien visitó la ciudad para hacer entrega del premio “Club del Presidente” a la concesionaria oficial Chevrolet Lago SA. El vehículo, que se fabrica en el Complejo Automotor General Motors de la ciudad de Rosario y que fue presentado al mercado en octubre de 2009, será destinado a la capacitación de los estudiantes de la institución. El acto de firma del contrato de donación tuvo lugar en la sede del Instituto y contó con la presencia del intendente de la ciudad de Bahía Blanca, Sr. Cristian Breitenstein; el secretario general de SMATA filial Bahía Blanca, Sr. Carlos Moreno; el director de la obra salesiana La Piedad, padre Rafael Ruiz 60 - Futuro Sustentable y el gerente general de la concesionaria Chevrolet Lago SA, sr. Luis Gallego, así como de los alumnos del taller de mecánica automotriz de esa institución educativa. Al momento de la firma del contrato de donación, el Ing. Sergio Rocha afirmó: “Estamos muy contentos de colaborar con la acción educativa del Instituto La Piedad y fortalecer el vínculo ya establecido entre nuestra concesionaria oficial Chevrolet Lago SA y esta institución, en el afán de mejorar la capacitación de los estudiantes y responder a las demandas de capacitación laboral del mercado automotriz”. En el marco del Programa Futuro Sobre Ruedas, Lago SA y el Instituto Técnico La Piedad desarrollaron acciones de capacitación en el taller de formación automotriz del Instituto La Piedad, que involucraron a 157 estudiantes y a cinco voluntarios de la concesionaria durante 2009. El Programa Futuro Sobre Ruedas es un programa de Responsabilidad Social Empresaria de la red de Concesionarios Chevrolet y se implementa anualmente desde el año 2005. Se trata de un programa de inversión social dirigido a las comunidades donde opera la marca, con el fin de establecer relaciones de cooperación con organizaciones sociales para colaborar en el desarrollo de la comunidad. Este programa además fomentan las actividades de voluntariado entre los empleados de las empresas participantes. _______________________________ “CHISPA ECOLÓGICA” Starbucks Coffee International, una subsidiaria de Starbucks Coffee Company (Nasdaq: SBUX) y la Operadora Internacional Alsea, S.A. de C.V., una subsidiaria de Alsea S.A.B. de C.V., a través de la compañía de joint-venture, Starbucks Coffee Argentina S.R.L., anunciaron el lanzamiento mundial de “Green Spark”, una campaña que tuvo por objetivo inspirar a los consumidores a sumarse a los esfuerzos de Starbucks para preservar el medio ambiente. Bajo la iniciativa Starbucks™ Shared Planet™ y con el compromiso de realizar un negocio responsable, Starbucks invito a todos los clientes, desde del 15 al 30 de abril, a marcar una diferencia positiva en el mundo, ayudando a reducir los residuos y mejorar su impacto ambiental, a través del uso de tumblers en lugar de vasos de cartón. “Creemos firmemente en la importancia de cuidar el planeta y alentar a otros a hacer lo mismo. Este es uno de nuestros principios rectores. Lo que está sucediendo hoy en el mundo en términos ambientales nos afecta a todos y, por lo tanto, debemos actuar en consecuencia”, comentó Marcela Bonomo, Gerente de Marketing de Starbucks Coffee Argentina. _______________________________ 7978)28%&0) *98963 *44// S[P"CSJM "vP/|NFSP.B -&4 $"5Ç4530'&4/"563" HJBEPT ZFMESBNBEFMPTSFGV BNCJFOUBMFT &/&3(Ê" T -B-FZEF#JPDPNCVTUJCMF FNJTJPOFT EFTUJOBEBBSFEVDJSMBT FGFDUP WFIJDVMBSFTEFHBTFTEF NBSDIB JOWFSOBEFSPTFQVTPFO FOMB"SHFOUJOB .*/&3Ê" DP 4FDPOGJSNwFMEFTFNCBS FTQBSB EFJNQPSUBOUFTJOWFSTJPO .&%*0".#*&/5& wO &WBMVBDJwOZDBSBDUFSJ[BDJ EQFUSPMFSB EFSFTJEVPTEFMBBDUJWJEB ¡SUSCRÍBASE! 6 números a $150 Futuro Sustentable es un medio de información y reflexión sobre temas Económicos, Ambientales y de Responsabilidad Social para aquellas iniciativas empresariales o privadas que apuestan a una Agentina Sustentable. Hoy usted puede acceder a 6 números de la revista Futuro Sustentable por sólo $150 y recibirlos en su empresa o domicilio particular, suscribiéndose vía email a: [email protected] o telefónicamente, al 5279-4771. Futuro Sustentable - 61 ACTUALIZACIÓN NORMATIVA NOVEDADES NORMATIVAS: febrero y marzo 2010 Colaboración de RATTAGAN, MACCHIAVELLO, AROCENA Y PEÑA ROBIROSA NACIÓN • Disposición 02/2010 de la Subsecretaría de Promoción del Desarrollo Sustentable de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación (B.O. 17/02/2010) Apruébase la implementación del Registro Único de Certificados de calificación de Proyecto de Inversión como Plan de Producción Limpia o Programa de Reconversión Industrial Sustentable en el ámbito de la Subsecretaría de Promoción del Desarrollo Sustentable de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Además, aprueba el modelo de certificado de calificación del proyecto. • Resolución 07/2009 de la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo (B.O. 26/02/2010) Determina que los establecimientos industriales radicados en la Cuenca Matanza Riachuelo, están obligados a empadronarse mediante el formulario que, en carácter de declaración jurada, deberá enviarse a la ACUMAR, para su inscripción en un Registro de Industrias de la Cuenca que llevará esta misma Autoridad, actualizable cada dos años. PROVINCIA DE BUENOS AIRES • Resolución 17/09 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (B.O. 10/02/2010) Modifica el art. 7 de la Resolución 1118/2002 de la ex Secretaría de Política Ambiental, en lo relativo al Plan de Eliminación de PCBs en sistemas cerrados en la Provincia de Buenos Aires, estableciendo nuevos plazos de ejecución. • Resolución 1012 de la Autoridad del Agua (B.O. 05/02/2010) Deroga la Resolución 35/2008, que aprobó el certificado de explotación del recurso hídrico, entre otros, para pequeñas unidades empresarias. Por esta resolución se aprueban los nuevos requisitos para la obtención del certificado de explotación del recurso hídrico así como la aprobación de las obras de recolección, tratamiento y emulsión de efluentes líquidos, para pequeñas unidades empresarias. Los requisitos se encuentran detallados en el Anexo I de la norma. • Resolución 949 de la Autoridad del Agua (B.O. 01/02/2010) Aprueba el calendario anual de vencimientos año 2010, para la Tasa de Inspección de Funcionamiento y Control de Calidad de Efluentes. • Resolución 76/2010 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible, Dirección Ejecutiva. (B.O. 10/03/2010) Procede a la apertura del Registro de Establecimientos Autorizados para el control, reparación y calibrado de los dispositivos de seguridad y alivia, utilizados en los aparatos sometidos a presión. Establece que la implementación y manejo del mencionado Registro estará a cargo de la Dirección de Fiscalización de Industrias e Inspección General dependiente de la Dirección Provincial de Controladores Ambientales. • Disposición 21/2010 del Ministerio de Producción, Dirección Provincial de Minería (Publicado en B.O. 15/03/2010) Considera las especificaciones técnicas contenidas en el art. 1 del Anexo Único de la Disposición Nº 16/2010 de la Dirección Provincial de Minería, relativas a los recaudos de seguridad y de buenas prácticas mineras establecidos en el art. 6 del Anexo Único de la Resolución 169/2009 del Ministerio de la Producción, como normas complementarias al Decreto Nº 968/1997 (sobre Protección ambiental para la actividad minera) en los términos del art. 10 del citado Decreto. NORMAS DE OTRAS JURISDICCIONES • CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES- Ley 3295 (B.O. 09/02/2010) Regula la gestión ambiental del agua de dominio público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. • CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES- Resolución 63/2010 de la Administración Gubernamental de Ingresos Públicos (B.O. 18/02/2010) Dispone los requisitos, formalidades y demás condiciones que deberán observar los contribuyentes alcanzados por el Impuesto la Generación de Residuos Sólidos Urbanos Húmedos No Reciclables. En consecuencia, establece que los generadores de residuos sólidos urbanos húmedos deberán completar una Declaración Jurada. • CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES- Resolución 09/2010 de la Subsecretaría de Higiene Urbana (B.O. 26/03/2010) 62 - Futuro Sustentable Aprueba el procedimiento de exención de Generadores Especiales de Residuos Sólidos Urbanos, para quienes promuevan la reutilización de los residuos. Asimismo, aprueba, en su Anexo II, la Declaración Jurada que deberá ser presentada por los interesados en solicitar la exención. • SALTA- Resolución O.P. Nº 81/2010 del Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable (B.O. 26/03/2010, 29/03/2010 y 30/03/2010) Prorroga hasta el 20/04/2010 el plazo establecido en las Resoluciones 528/09 y 568/09 para presentar la Declaraciones Jurada en el Registro de Actividades Ambientalmente Riesgosas, en el cual se deben inscribir todas las industrias y prestadoras de servicios listadas en el Anexo I y que verifiquen los niveles de complejidad ambiental identificados como categorías 2 y 3 del Anexo II de la Resolución 177/07. Futuro Sustentable - 63 LIBROS Título: “PLANIFICACIÓN TERRITORIAL Y DESARROLLO SOSTENIBLE EN MÉXICO, PERSPECTIVA COMPARADA” Autor: Belén Boville Luca de Tena y Diego Sánchez González Desde hace unos años se contempla el desarrollo como un proceso mucho más amplio que el mero crecimiento económico y que en forma de proceso humano satisface no solo a las poblaciones presentes sino también a las futuras. En este sentido esta obra reflexiona metodológicamente con una clara visión ambientalista y sostenible. En post del desarrollo regional y humano, hoy en día requiere de actores y de la iniciativa gubernamental como administradora de los distintos procesos para la planificación. Si bien en el pasado bastaba un complejo de industria pesada para generar un polo de desarrollo; hoy en día sabemos que no se contempla una serie de interacciones económicas, ni se planifican calculando consecuencias demográficas y ambientales. Es probable que el crecimiento no sea ordenado y complejo sin solución. Mediante la reflexión del desarrollo regional y la planificación territorial, se observa que es necesario un debate sobre el tema y la toma de conciencia que lleve a la determinación política, porque el oficio del planificador es tan complejo como necesario. 64 - Futuro Sustentable Título: "Avances y retos de la cooperación española." Autor: Manuel Iglesia-Caruncho (coord.) Editorial: Siglo XXI Título: "EVALUACIÓN Y DESARROLLO DE CALIDAD" Autor: Stockman, Reinhard Esta obra se ocupa de una etapa fecunda para la cooperación española en la que la Ayuda Oficial al Desarrollo de España se ha duplicado en sólo tres años -desde menos de dos mil millones de euros en 2004 a más de cuatro mil en 2007- y en la que se han reforzado las instituciones encargadas de lograr una inversión eficaz de esos recursos. Además su distribución geográfica y sectorial está ahora más orientada hacia las necesidades humanas y los países más pobres. Es un estudio exhaustivo, de referencia para cualquier interesado en temas de cooperación, pero no es un libro complaciente, puesto que aborda también los retos pendientes de la cooperación española, en un mundo acuciado por los grandes niveles de pobreza y desigualdad existentes. Han contribuido en esta publicación cincuenta autores y autoras, todos ellos protagonistas de la cooperación: parlamentarios, responsables de las administraciones públicas, directores de ONGs, expertos, académicos y algunas voces del Sur. Ha existido poca vinculación entre los temas de la evaluación de programas y proyectos, por un lado, y la gestión de calidad, por el otro. El presente libro contribuye a eliminar este déficit, particularmente con vistas a organizaciones sin fines de lucro. La obra enmarca esta perspectiva, orientada hacia una optimización de los efectos, en un modelo de evaluación teóricamente fundamentado. Sobre esta base, se desarrolla un concepto metodológico, el cual permite la medición de efectos para generar, de esta manera, la información pertinente para una administración racional de programas y proyectos. Además, el concepto permite criterios para valorar la evaluación; estos llegan a formar un cuadro multidimensional de criterios, para la evaluación de la calidad de organizaciones sin fines de lucro. El modelo de evaluación es aplicable en diversos campos de trabajo y en cualquier fase del programa o proyecto. También puede ser usada como base para la implementación de sistemas de seguimiento y evaluación. El modelo presentado se detalla y se especifica para el contexto situacional de organizaciones sin fines de lucro, es altamente flexible e igualmente transferible a empresas privadas. www.rpnews.com.ar Información y publicidad: [email protected] SUSCRÍBASE RESPONSABILIDAD PROFESIONAL PRIMER Y ÚNICO MEDIO GRÁFICO DEDICADO EXCLUSIVAMENTE AL TEMA PRAXIS PROFESIONAL "×P*]/¡] %JTUSJCVDJPO(SBUVJUB RESPONSABILID AD PROFES IONAL MÉDICOS, ABOGADOS, INGENIEROS, ESCRIBANOS, CONTADORES, ARQUITECTOS, DIRECTORES DE EMPRESAS, ENTRE OTROS, TIENEN SU ESPACIO PARA ESTAR BIEN INFORMADOS. RESPONSABIL IDAD DEL LIQUIDADOR DE SINIESTRO Dr. Gustavo Bosco FUNCIONARIO S PÚBLICOS Responsabilid ades Dres.Martín G. Argañaraz Luque María Morena del Río MEDIO AMBIE NTE Responsaibilid ad de directivos por incumplimient o a las normas ambientales Dra. Rossana Bril FORO PARA EL DESARROLLO DE LAS CIENCI AS Realidad actual Dr. Miguel Secchi RESPONSABILIDAD PROFESIONAL II ENCUENTRO SOBRE RESPONSABILIDAD PROFESIONAL-SALUD Y MEDIO AMBIENTE 4ÓOUFTJTEFMFWFOUP LA MEDICINA DE URGENCIA Y LA SINIESTRALIDAD %S(VTUBWP.FEPOF 461&3*/5&/%&/5&%& 4&(6304%&-"/"$*»/ %S1FESP4BO+VBO RESPONSABILIDADES ANTE UNA EMERGENCIA SANITARIA +VBO#BMCPB CONVENCIÓN ANUAL DE LA PHYSICIAN INSURERS ASSOCIATION OF AMERICA *OGPSNFFTQFDJBM SEGUROS Y PRAXIS MEDICOS DE NAL: L BICENTENAPROFESIO UNA RIOVISIÓN INSTITUCIONAL Mala praxis - ¿Mala educa ción? Nota exclusiv a al Dr. Guil lermo Jaim Etch everry EDICIONES ESPECIALES EN INGLÉS PARA CONGRESOS INTERNACIONALES EDITAMOS UN LIBRO SOBRE RESPONSABILIDAD PROFESIONAL MÉDICA. ES LA PRIMERA VEZ QUE UN LIBRO ESTADOUNIDENSE SOBRE ESTE TEMA ES TRADUCIDO Y COMENTADO POR PRESTIGIOSOS MÉDICOS Y ABOGADOS ARGENTINOS. Futuro Sustentable - 65 AGENDA CURSOS IRAM FORMACION 2010 MA-19 Cambio Climático: Aspectos regulatorios y normalización ISO Fecha: 26 de mayo Hora: 9 a 17 hs MA-21 Mercados de Carbono Fecha: 2 de junio Hora: 9 a 12 hs MA-24 Gestión Forestal Sostenible. Introducción al Sistema de Gestión Forestal Sostenible, según la Serie de normas IRAM 39800 Fecha: 3 y 4 de junio Hora: 9 a 17 hs SO-13 Seguridad en la Construcción. Normativa Legal Fecha: 7 de junio Hora: 9 a 15 hs MA-31 Muestreo y Análisis de Emisiones Gaseosas Fecha: 7 y 8 de junio Hora: 9 a 17 hs SO-04 Formación de Auditores Líderes de Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional, certificado por el IRCA (International Register of Certificated Auditors), Reino Unido Fecha: 7 al 11 de junio Hora: 9 a 19 hs SO-01 Introducción y Documentación de Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional OHSAS 18001 Fecha: 9 y 10 de junio Hora: 9 a 17 hs MA-46 La Calidad del Aire interior de viviendas y oficinas Fecha: 11 de junio Hora: 9 a 17 hs MA-39 Gestión de los Residuos Fecha: 14 de junio Hora: 9 a 17 hs MA-12 Uso de indicadores para la Evaluación del Desempeño Ambiental y Ecoeficiencia Fecha: 14 y 15 de junio Hora: 9 a 17 hs SO-15 Administración de la Seguridad contra Incendios Fecha: 14 y 15 de junio Hora: 9 a 19 hs MA-11 Formación de Auditores Líderes de Sistemas de Gestión Ambiental, certificado por el IRCA (International Register of Certificated Auditors), Reino Unido Fecha 14 al 18 de junio Hora: de 9 a 19 hs MA-71 Responsabilidad Social: La norma ISO 26000 Fecha: 15 de junio Hora: 9 a 13 hs 66 - Futuro Sustentable MA-02 La Serie de normas IRAM-ISO 14000. Herramientas para la Gestión Ambiental Fecha: 15 y 16 de junio Hora: 9 a 17 hs PLANTAS DE REGULACIÓN DE GAS NATURAL 1 y 2 de junio de 2010 Instructor: M. Zabala MA-42 Residuos Industriales Peligrosos o Especiales. Aspectos legales Fecha: 17 de junio Hora: 9 a 17 hs RBCA - CARACTERIZACIÓN Y ACCIONES CORRECTIVAS BASADAS EN EL RIESGO 3 y 4 de junio de 2010 Instructor: A. Cerutti Informes: Tel 4346-0703/ 0704/ 0706/ 0624 www.iram.org.ar INTRODUCCIÓN A LOS REGISTROS DE POZOS 7 al 11 de junio de 2010 Instructor: A. Khatchikian _______________________________ Calendario de Capacitación TÜV Rheinland Argentina IRCA QMS Auditor / Lead Auditor Course (ISO 9001:2008) 7 al 11 de Junio IRCA EMS Auditor / Lead Auditor Course (ISO 14001:2004) 28 de Junio al 2 de Julio Auditor Interno de Sistemas de Gestión de Calidad según ISO 9001:2008 23 al 25 de Junio Implementación del Sistema HACCP 14 y 15 de Junio CALIDAD DE GASES NATURALES (Incluye GNL) 15 y 16 de junio de 2010 Instructor: F. Nogueira PROPIEDADES DEL PETRÓLEO Y DEL GAS. ESTUDIOS PVT 28 de junio al 1 de julio de 2010 Instructor: M. Crotti INTRODUCCIÓN A LA CORROSIÓN 2 29 de junio al 1 de julio de 2010 Instructores: W. Muller, A. Burkart, M. Barreto Informes:(54 11) 4325-8008 E-mail: [email protected] _______________________________ VI JORNADAS ARGENTINA SUSTENTABLE 2010 • 1 de Junio “Jornada Industria y Medio Ambiente” Día Mundial del Medio Ambiente, Buenos Aires. PAS 220:2008 – Sistema de Prerrequisitos de Inocuidad Alimentaria 8 de Julio • 12 de Agosto “ IV Jornada Industria y Eficiencia Ambiental en el NOA” , Tucumán Diseño de Sistemas Instrumentados de Seguridad 1 y 2 de Junio • 4 de Noviembre “ Jornada Industria y Medio Ambiente”, Mendoza Operación Segura de Autoelevadores 11 de Junio REALIZA: Taller de No Conformidades, Acciones Correctivas y Acciones Preventivas 27 y 28 de Mayo Taller de Actualización ISO 9001 versión 2008 para Auditores 26 de Mayo Información: (+54 11) 4372-5033 [email protected] _______________________________ 10 de Junio Claridge Hotel , Tucumán 535. C.A.B.A. III ENCUENTRO SOBRE RESPONSABILIDAD PROFESIONAL SALUD Y MEDIO AMBIENTE COORDINACIÓN GENERAL ORGANIZAN CURSOS DE CAPACITACIÓN INTRODUCCIÓN A LA INDUSTRIA DEL GAS 1 al 4 de junio de 2010 Instructores: C. Buccieri, O.Montano, J.J. Rodríguez, C. Casares, B. Fernández Informes e inscripción [email protected] Futuro Sustentable - 67 68 - Futuro Sustentable