En la diócesis de Raleigh cancelaciones debido al Huracán

En la diócesis de Raleigh cancelaciones debido al Huracán

Dear Monsignors/Fathers,
Unfortunately, the significant impact of Hurricane Matthew has affected large portions of eastern
NC. Many in our diocese are currently experiencing devastating flooding, major road closures,
loss of power, and other effects. Consequently, please note the following changes to the
schedule of events for this weekend:
The diocesan Fall Youth Rally, entitled “Mercy is a Verb”, scheduled to take place on Saturday,
October 15 at St. Patrick Catholic Church in Fayetteville has been cancelled.
The diocesan Marriage Preparation Workshop scheduled to take place on Saturday, October 15 at
St. Patrick Catholic Church in Fayetteville has been cancelled.
The diocesan Youth Ministry Workshop for youth ministers, directors of religious education, and
adults working with Hispanic Youth scheduled to take place on the evening of Friday, October 14
at St. Mary Mother of the Church in Garner has been cancelled.
Please note that the diocesan Bilingual Wedding Anniversary Mass scheduled for 4 pm on
Sunday, October 16 at St. Michael the Archangel Catholic Church in Cary will take place as
planned. Couples that have registered for the Mass, but now anticipate being unable to attend,
are encouraged to contact Mrs. Suzanne Carter of the Office of Married Life at 919-821-8149 or
[email protected] if possible.
I respectfully request that the information above be noted and that communication be provided to
your faithful, as appropriate. Do not hesitate to contact Mrs. Lettie Banda at 919-821-9771 or at
[email protected] with any additional questions.
Thank you for your continued support of our diocesan events and initiatives. Let us pray for
those affected by the significant impact left by the storm, and for those currently assisting with
the disaster relief efforts. May God bless you and those you so graciously serve.
Sincerely in Christ,
Aimee P. Viana
Senior Executive Director
Secretariat of Lay Formation, Marriage, and Family Life
Estimados Monseñores/Padres:
Desafortunamente, el impacto del huracán Matthew ha afectado grandes porciones en el este de
Carolina del Norte. Muchos en nuestra Diócesis están experimentando inundaciones
devastadoras, cierres de carreteras principales, sin luz y otros efectos. Por lo tanto, tenga en
cuenta los siguientes cambios en el calendario de eventos para este fin de semana:
El evento Fall Youth Rally diocesano, titulado “Mercy is a Verb”, programado para el sábado, 15
de octubre en la Parroquia St. Patrick en Fayetteville ha sido cancelado.
El Marriage Preparation Workshop diocesano, programado para el sábado 15 de octubre en la
Parroquia St. Patrick en Fayetteville ha sido cancelado.
El Youth Ministry Workshop diocesano, para los ministros, directores de educación religiosa y
adultos trabajando con los adolescentes Hispanos, programado para el viernes en la tarde del 14
de octubre en la Parroquia St. Mary Mother of the Church en Garner ha sido cancelado.
Por favor note que la Misa de Aniversario de Boda Bilingüe, programada para el domingo 16 de
octubre a las 4pm en la Parroquia St. Michael the Archangel en Cary, se llevará a cabo como
estaba planeado. Las parejas que se han registrado para asistir a la Misa, pero que no podrán
asistir, si es posible, comunicarse con la Sra. Suzanne Carter de la Oficina Vida Matrimonial al
919-821-8149 o al correo electrónico [email protected].
De manera respetuosa, solicito que se tome nota de esta información y se le haga llegar a los
fieles. Para mayor información o preguntas, por favor contactar a la Sra. Lettie Banda al 919-8219771 o al correo electrónico [email protected].
Gracias por su continuo apoyo a nuestros programas diocesanos. Oremos por aquellos que han
sido afectados por la tormenta que dejo un impacto significativo y por aquellos que actualmente
están asistiendo los esfuerzos. Que Dios les bendiga a ustedes y a aquellos que sirven.
Sinceramente en Cristo,
Aimee P. Viana
Directora Executiva Senior
Secretariado de Formación Laical, Matrimonio y Vida Familiar