1. 2. 2. www.t-fal.ca www.t-fal.com www.t-fal.ca www.t

1800134623 FV40XX FTR3 ok_110x190 25/09/2014 15:35 Page1
EN Please read carefully the "Safety and use instructions" booklet
before first use /
1.
FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“
avant la première utilisation /
2.
www.t-fal.com
2.
www.t-fal.ca
www.t-fal.com
www.t-fal.ca
www.t-fal.com
ES Lea detenidamente el libro «Instrucciones de seguridad y de uso» antes
de utilizar el aparato por primera vez /
1sec/
max.
1s
1sec/
1s
Max.
OK
1sec/
max.
OK
www.t-fal.com
www.t-fal.ca
www.t-fal.com
www.t-fal.ca
*
EN Depending on model / FR Selon modèle / ES Según modelo
1s
NO
www.t-fal.ca
1800134623 FV40XX FTR3 ok_110x190 25/09/2014 15:35 Page7
2.
3.
2.
www.t-fal.com
www.t-fal.ca
www.t-fal.com
www.t-fal.ca
3.
www.t-fal.com
3.
www.t-fal.ca
www.t-fal.com
www.t-fal.ca
www.t-fal.com
www.t-fal.ca
EN User's guide
FR Guide de l'utilisateur
ES Guía del usuario
…
OK
NO
45 min
*
4h
EN Depending on model / FR Selon modèle / ES Según modelo
Click
Click
2
min
INSTRUCTIVO DE OPERACION
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en el encontrarà sus
caracteristicas e instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. Verifique que el voltaje de su
instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo.
45 min
NO
NO
Max.
Max.
8 min
30 sec / 30 s
AUTO-STOP ON
30 sec / 30 s
Importado por:
GROUPE SEB MÉXICO, S.A. DE C.V.
GOLDSMITH 38 DESP. 401
COL. POLANCO, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO
C.P 11560 MÉXICO D.F.
RFC GSM8211123P5
Servicio al Consumidor :
01 (800) 112.83.25 / 01 (800) 505.45.00
Mod. : FV40xx
120 V ~ 60 Hz 1700 W
EN For further usage information /
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation /
ES Para obtener más información sobre su uso :
45 min
www.t-fal.com
max.
…
1800134623 - 38/14
www.t-fal.ca