Fihav 2014
Transcripción
Fihav 2014
UNCLASSIFIED Dirección de Ferias y Exposiciones Apartado 16046, La Habana, Cuba Tel, (53-7) 271-0758/271-6614/271-5513 Fax: (53-7) 271-9065 e-mail: [email protected] SOLICITUD DE PARTICIPACION N° FERIA / FAIR: FIHAV 2014 Firma expositora / Exhibiting company : País / Country : UK Responsable del stand / Responsible for stand: Tel DESEAMOS RESERVAR LA SIGUENTE ÁREA DE EXPOSICION / WE WISH TO RENT THE FOLLOWING EXHIBITION AREA: Módulo Básico / Basic Module (9m²) ____________________ (incluye stand montado, 1 mesa, 2 sillas, 1 tomacorriente, 2 spotlights, 1cesto/incluyes shell scheme stand, 1table, 2 chairs, single outlet, 2 spotlights, 1 waste bin) Stand montado / Shell-scheme stand: Espacio sin montaje / Indoor area: Area __________m² Espacio exterior / Outdoor area: Area _ ________m² Area __________m² Con el siguiente rótulo / With following fascia ________________No aplica________________________________________ 20 caracteres/characters FORMA DE PAGO/FORM OF PAYMENT: __Efectivo / Cash __Cheque del BFI o BICSA EFECTIVO: Solamente x Transferencia bancaria __Tarjeta de crédito se acepta en pesos convertibles cubanos (CUC) / CASH: Accepted only in Cuban convertible Pesos (CUC) CHEQUE: Nombre de cuenta/Account holder: Grupo CHEQUE CUP: Nombre de cuenta: Grupo Palco Palco Numero de cuenta/Account number: 0300000002600620 Numero de cuenta: 0523220008090010 TRANSFERENCIA BANCARIA / BANK TRANSFER: Pague a/Pay to: Nombre de Cuenta / Account holder: División de Congresos, Ferias y Exposiciones Palco-Ingresos Número de cuenta / Account number: 0300000004325826 Swift Code: BFICCUHH Banco / Bank: Banco Financiero Internacional (BFI) Dirección del Banco / Address of Bank: 5ta Ave esq. 92, Miramar, La Habana, Cuba TARJETA DE CRÉDITO / CREDIT CARD: (VISA International, MASTERCARD, CABAL o BFI) NO SE ACEPTAN tarjetas de crédito emitidas por US Banks ARE NOT ACCEPTED ______________________ Solicitante / Applicant Bancos de los Estados Unidos de América / Credit Cards withdrawn from ____________ PABEXPO Declaramos conocer y aceptar las disposiciones del Reglamento General de la Feria / We declare that we read, fully understood and agree to abide by the General Exhibiting Conditions. A llenar por la Feria / To be filled in by the Fair: Sala Stand N° Código ESQUEMA DEL STAND: LEY EN DA Toma c orr ie nte Spot light Pue rt a c orr ede ra Pa nel Vidrie ra modula r M UNCLASSIFIED C:\Users\calvarez\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Outlook Temp\Solicitud -Application.doc UNCLASSIFIED SERVICIOS DISPONIBLES DURANTE LA FERIA AVAILABLE SERVICES DURING THE FAIR Servicio/ Service Descripción / Description Energía/ Energy Inst. Eléctrica/ Electric. fitting Alimentación adicional / Additional power supply (208-110v) Kilowatt adicional diario / Additional Kilowatt daily Reflector / Spot light Tomacorriente sencillo / Single outlet Panel adicional / Additional panel (0,95 x 2.42m) Sistema divisorio/ Panel de acrílico / Acrylic panel (0,95 x 2,42 m) Partition panels Panel (1.34 x 2.42 m) ½ Panel con cristal / ½ Glass panel Vitrina de cristal / Glass cabinet Estantería/ Vidriera modular / Modular glass showcase (100 x 100 x 250 cm) Shelves Gabinete / Cabinet Repisa (por metro) / Shelf (per meter) Anuncio en catálogo Cuatro (4) colores / Full color (16 x 22 cm) Dos (2) colores / Two colors Ad in Catalogue Un (1) color / One color Cubo de madera / Wooden cube (50 x 50 x 50 cm) Cubo de madera / Wooden cube (50 x 50 x 75 cm) Silla plástica (blanca) / Plastic chair (white) Silla plástica aluminio c/ brazos / Plastic & aluminium chair, w/arms Silla plástica aluminio s/ brazos / Plastic & aluminium chair, no arms Mesa plástica (blanca) / Plastic table (white) Mobiliario / Furniture Mesa circular aluminio y formica / Round aluminium and formica table Mesa aluminio circular / Round aluminium table Otros Servicios/ Puerta de corredera / Sliding door Other Services Puerta con llave / Door with lock Planta ornamental / Decorating plant Tarjeta de parqueo / Parking card Alfombra adicional (por m²) / Additional carpet (per sq.m) Reservado climatizado / Air conditioned office (9-12 m²) Refrigerador / Refrigerator Freezer Ventilador / Fan Nevera expositora de congelación / Nevera expositora de conservación / TV LCD 32¨ (Precio diario x total días de feria) / (daily the whole fair) Medios Audiovisuales TV LCD 42¨ (Precio diario x total días de feria) / (daily the whole fair) DVD (Precio diario x total días de feria) / (daily the whole fair) Cantidad/ Precio/ Quantity Price Total 15,00 2,00 10,00 5,00 20,00 100,00 45,00 35,00 100,00 130,00 60,00 10,00 300,00 150,00 50,00 10,00 15,00 10,00 25.00 20.00 30,00 45.00 40.00 60,00 80,00 10,00 10,00 6,00 400,00 100,00 450.00 20,00 500.00 500.00 100.00 125.00 10.00 IMPORTANTE / IMPORTANTE: Se aplicará un recargo del 20% para todos aquellos servicios requeridos posterior a la tramitación de la solicitud original / A 20% surcharge will apply for all services requested after original registration form has been processed OBSERVACIONES: Los servicios deberán pagarse antes del inicio de la Feria Services should be paid for before the opening of the Fair UNCLASSIFIED C:\Users\calvarez\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Outlook Temp\Solicitud -Application.doc UNCLASSIFIED DATOS PARA EL CATALOGO OFICIAL OFICIAL FAIR CATALOGUE Firma Expositora / Exhibiting Company: Dirección Casa Matriz / Head Office Address: _____________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Ciudad / City: ___ ____________ País / Country: ____UK___________________ Teléfono/ Telephone: ____ Fax: ______________________________ Correo Electrónico / E-mail Address:_______________________________ Pag WEB / WEB Site: ____________________________________ REPRESENTACION EN CUBA / REPRESENTED IN CUBA: _________________________________________________________________________ Dirección / Address: _________________________________________________________________________ Teléfono / Telephone: ____________ Fax: ______________________________ Correo Electrónico / E-mail Address: ____________________ Pag WEB / WEB Site:____________________________________ Productos y/o servicios de su empresa / Your company´s products and/or services: Servicios de asesoramiento a Empresas británicas para comercio e inversiones Otras firmas representadas en su stand: FIRMA/COMPANY PAIS/COUNTRY PRODUCTOS/PRODUCTS UNCLASSIFIED C:\Users\calvarez\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Outlook Temp\Solicitud -Application.doc