PIUMA système pour cabines de douche

www.minusco.fr
PIUMA système pour cabines de douche
shower box system
FRANCE
The Glass Oriented Network
Système PIUMA
Piuma, un système coulissant pour cabines de douche, est la dernière innovation de Minusco pour répondre au marché qui demande un design épuré et des lignes minimalistes, laissant place à la transparence
et l’élégance. L’atout de Piuma est sa polyvalence : la distance entre la porte coulissante et le verre fixe est
réduite au maximum. Piuma est également robuste : les dimensions et poids ne sont plus une limite car le
système peut supporter de très grandes dimensions de verre sans problème de poids ou de flexion.
Le système peut accueillir des verres de 6 à 8mm d’épaisseur, il est réalisé en aluminium finition brillante
avec des caches et capots d’angle en inox. Piuma s’adapte aux douches de dimensions de minimum 80x80
cm et de maximum 100x180 cm, avec un espace de passage de 88cm max.
System Piuma, sliding system for shower boxes, is the new proposal from Minusco in response to the current market demands
for simple design, clean aesthetic lines, transparency and elegance. A peculiar characteristic of Piuma is its extreme functionality: the distance between the sliding door and the fixed glazing is reduced to a minimum. Piuma is also robust: dimensions and
weights are no longer a limit because the set can bear large glass sizes without any weight or bending problems.
The set is designed for 6/8mm-thick glass, made of aluminum and available in a fine-polishing finish with side and corner covers
made of stainless steel. It is suitable for showers with minimum dimensions of 80x80cms and 100x180cms maximum with a
passage space of up to 88cms.
1)
2)
3)
4)
configurations
4 configurations standard sont disponibles : 1) kit d’angle avec 2 portes coulissantes, 2) kit
en niche avec 1 porte coulissante, 3) kit d’angle avec 1 porte coulissante, 4) une porte coulissante unique avec 2 parois vitrées fixes. Comme tous les produits Minusco, le système
Piuma a été soumis à des tests rigoureux afin de garantir une performance et une durabilité optimales. Il est simple et facile à installer (avec un accès facile et des ajustements
possibles pour aligner le système) et bénéficie d’un excellent ratio qualité-prix.
Four basic configurations are possible: 1) corner set with two sliding doors, 2) niche set with
single sliding door, 3) corner set with single sliding door, 4) single sliding door with two fixed side
glazings.
Like all Minusco products, the Piuma system has been subjected to rigorous testing to ensure
excellent performance and durability, it is quick and simple to install (with a particular easy access
and the possibility to adjust the alignment system of the door) and has a very good quality/price ratio.
ES
DE
PIUMA - Sistema corredero para ducha
PIUMA - System für Duschen
Piuma System, sistema corredero para ducha,
es la nueva propuesta de Colcom en respuesta a
las necesidades actuales del mercado de diseño
esencial, líneas limpias estéticas, transparencia y
elegancia. Una característica especial del Piuma
System es su funcionalidad: se reduce al mínimo la
distancia entre el fijo y la puerta. Piuma System se
distingue por su robustez: dimensiones y pesos ya
no representan un problema ya que el kit puede soportar tamaño y peso del vidrio sin ningún problema
de peso o de flexión.
Das System Piuma, als neues Schiebetürsystem
für Duschkabinen, ist die Antwort von Colcom zu
den aktuellen Marktanforderungen eines minimalistischen Designs, klaren ästhetischen Linien,
Transparenz und Eleganz. Das charakteristische
Merkmal von Piuma ist die extreme Funktionalität:
der Abstand zwischen Schiebeflügel und Seitenteil
ist auf ein Minimum reduziert. Piuma kennzeichnet
sich ferner durch seine Stabilität, so dass größere
Flügelabmessungen und Gewichte ohne Durchbiegungsprobleme eingesetzt werden können.
El kit está diseñado para vidrios de 6-8 mm de grosor, fabricado en aluminio y disponible en acabado
pulido con cubierta lateral y en la esquina de acero
inoxidable. Se adapta a mamparas de baño con dimensiones mínimas de 80 x 80 cm y 100 x 180 cm
con un espacio de entrada de 88cm.
Das Set ist aus Aluminium eloxiert poliert mit seitlichen und Eckabdeckungen aus Edelstahl und für
Glasdicken 6 und 8 mm entwickelt worden. Es eignet sich für minimale Duschabmessungen von 80 x
80 cm bis zu maximalen Abmessungen von 100 x
180 cm mit einer Durchgangsbreite bis zu 88 cm.
Configuraciones
Konfigurationen
Puede ser aplicado en cuatro configuraciones básicas: 1) en ángulo con dos puertas deslizantes, 2)
con un solo vidrio corredero, 3) en ángulo con una
puerta corredera y 4) una puerta con dos fijos laterales . Como todos los productos Colcom, Piuma
System, ha sido sometido a pruebas estrictas que
garantizan un rendimiento excelente y durabilidad,
destaca por su velocidad , facilidad de instalación
y posibilidades de correcciones en el sistema de
alineación de la puerta y una relación calidad/precio
excelente.
Vier Basiskonfigurationen sind möglich: 1) Eckdusche mit zwei Schiebetüren, 2) Nischendusche mit
einer einzigen Schiebetür, 3) Eckdusche mit einer
einzigen Schiebetür, 4) U-Dusche mit einer einzigen
Schiebetür und zwei Seitenteilen. Wie bei allen Produkten von Colcom, ist das System Piuma umfangreichen Prüfungen unterzogen worden, um die
optimale Leistung und Dauerhaftigkeit zu gewährleisten. Die Montage ist schnell und einfach und
bietet die Möglichkeit mit Leichtigkeit den linearen
Toleranzausgleich auszuführen. Das System bietet
ein attraktives Preis-Leistungsverhältnis.
FRANCE
Minusco France
76 Chemin des poses - 74330 POISY - FRANCE
Tel. +33 (0)450083919 - Fax. +33 (0)450083949
The Glass Oriented Network
E-mail: [email protected]