newsletter - Children`s Museum of Houston

newsletter - Children`s Museum of Houston

newsletter
January 2016
Free vaccinations
for kids during
Thursday Free
Family Night!
January 14
Committed to creating a community of healthy children, Texas
Children’s Mobile Clinic Program will administer free vaccinations
to the first 200 people to arrive on January 14th. To qualify,
parents and guardians will need their child’s immunization
records. All required school vaccines will be provided including flu
vaccines. No need to pre-register. After the vaccinations, children
and families are invited to stay and enjoy the many hands-on
exhibits the Museum has to offer.
MARTIN LUTHER KING, JR. DAY
January 18
Dr. Martin Luther King, Jr. dreamed for us to live in a world where
we would “not be judged by the color of [our] skin, but by the
content of [our] character.” Take a trip to the Children’s Museum
of Houston to honor civil rights leader, Martin Luther King, Jr.,
and his acclaimed “I Have a Dream Speech” which rocked the
nation during the Civil Rights Movement in 1963. Join our special
performers in the auditorium and don’t forget about your own
dreams!
LUNAR NEW YEAR BASH
January 30
We’re not monkeying around! The Children’s Museum of Houston
will go bananas for this year’s Lunar New Year Bash celebrating
the Year of the Monkey. Live performances, including lion dancers,
and interactive activities will immerse you in Houston’s diverse
Asian heritage.
TALLY-OH! WONDERWEEK
January 5–January 13
Create cover stock crystals and learn about 3D Shapes! Use
colorful construction paper shapes to create a piece of art
inspired by Paul Klee’s “Castle and Sun.”
I HAVE A DREAM WONDERWEEK
Sponsored by United Airlines
January 14–January 20
Write down a dream you hope to see happen in the world and
display them on our Dream Wall to get more involved. Create
a Peace Plate as a reminder of the meaning of peace and the
importance of showing kindness to others.
CRAZY FOR CHEMISTRY WONDERWEEK
Sponsored by BASF
January 21–January 27
Explore chemistry and become an official CMH Scientist! Make
a Scientist ID Badge to wear around the museum while you are
learning about polymers.
EVEN STEVENS WONDERWEEK
January 28–February 3
Learn how to do math on an Abacus, similar to the one crated
by the ancient Mesopotamian merchants. Use pattern blocks to
create your own honeycomb pattern and learn why certain shapes
fit together to be able to make a hexagon.
1500 Binz • Houston, Texas 77004 • 713.522.1138 • cmhouston.org
newsletter
January 2016
Check out our line-up of Free Spotlight Performances!
Every Thursday during Free Family Night, 6:30 p.m. Free Family
Nights are made possible courtesy of The Wortham Foundation,
Inc and the John P. McGovern Foundation and Lukoil International
Upstream West Inc.
Las Americas Ballet Folklorico
January 7, 6:30 p.m.
Las Americas Ballet Folklorico will present traditional dances
of México in honor of 3 King’s Day.
University of Houston Chamber Orchestra
January 21, 6:30 p.m.
University of Houston Chamber Orchestra will play family
friendly classical music.
Schedule your group for the Chevron Maker Annex
Workshop!
The Chevron Maker Annex is a place for children to invent,
construct and showcase their work. The space encourages
makers to tap into their creative potential with access to
resources such as 3D printing, soldering circuits, robotics,
animation, game development, circuit bending, laser cutting
and more.
$10 per person
Wednesday–Saturday 9:45 a.m.–12 p.m.
We require at least 2 adults per 12 students
Minimum group size is 2 adults & 8 children
Groups should be no larger than 24 kids
Groups can pick between 3 activities: Paper Circuits,
Engineering Challenges, Programming Animation
For more info email Lydia Dungus at [email protected]
Current schedule of Para Los Niños events:
January 5: Walter Library, 4:00 p.m.
January 6: Kashmere Library, 2:00 p.m.
January 12: Bracewell Library, 10:30 a.m.
January 13: Moody Library, 10:30 a.m.
January 20: Kendall Library, 12:30 p.m.
January 27: Moody Library, 10:30 a.m.
For more information about the Para Los Niños program please
visit http://www.cmhouston.org/losninos/ (Sponsored by:
Target, The Powell Foundation, and KPMG LLP)
Story Time: Parent Resource Library
Join us in the Parent Resource Library for story time where each child
will receive a new book to take home at no cost. Partially sponsored by
Houston Pi Beta Phi Foundation and William J. Hill All children attending
Story Time will receive a new book to take home at no cost. Every
Thursday of the month at 5, 6 & 7 p.m. *Please note that 6 and 7 p.m.
story times are bilingual.
WHAT IS THE OPEN DOORS PROGRAM?
The Open Doors Program ensures that everyone visits the
Children’s Museum of Houston as often as they like. Local
non-profit organizations serving low income families can
obtain FREE passes to the Children’s Museum of Houston
for its constituents by becoming Open Doors partners.
Reservations are required to reserve date and time for an
Open Doors group visit. (Please note: Every 1st Friday of the
month is reserved for Museum members)
The Open Doors free admission is also extended to Lone
Star Card holders. Families that participate in the Lone Star
Card program can gain free admission to the Museum by
presenting their award letter and valid ID at the Admissions
booth.
Open Doors is generously supported by Laura and John Arnold, William
J. Hill, Hamill Foundation, and Houston Endowment. Additional support
provided by CFP Foundation, Credit Suisse Securities LLC and the J.W
and M.I. Loots Charitable Foundation.
Children’s Museum of Houston
1500 Binz • Houston, Texas 77004
713.522.1138 • cmhouston.org
Enero 2016
¡Vacunas gratis
para los niños
durante las Noches
familiares Gratuitas
de los jueves!
Enero 14
Comprometidos a crear una comunidad de niños saludables,
el Programa de Clínica Móvil del Hospital de los Niños de Texas
administrará vacunas gratis para los primeros 200 niños que
arriben el 14 de enero. Para calificar, los padres o guardianes
tendrán que traer el record de inmunización de los Niños. Todas
las vacunas requeridas para la escuela serán proveídas incluida
la de la Influenza o gripe. No hay necesidad de registrarse antes.
Después de las vacunas, los niños y las familias están invitados
a quedarse a disfrutar las distintas exhibiciones prácticas que el
Museo tiene que ofrecer.
DIA DE MARTIN LUTHER KING, JR.
Enero 18
Dr. Martin Luther King, Jr. soñaba que nosotros viviéramos en
un mundo donde “nadie fuera juzgado por el color de [nuestra]
piel, pero por el contenido de [nuestro] carácter.” Haz un viaje
al Museo de Los Niños de Houston para honrar al líder de los
derechos civiles, Martin Luther King, Jr., y su aclamado “Discurso
de Yo Tengo Un Sueño” que estremeció a la nación durante el
Movimiento de los Derechos Civiles de 1963. ¡Únete a nuestros
artistas especiales en el auditorio y que no se te olviden tus
propios sueños!
CELEBRACION DEL AÑO NUEVO LUNAR
Enero 30
¡No estamos haciendo monadas! El Museo de los Niños de
Houston se volverá loco festejando la Celebración del Año Nuevo
Lunar del Año del Mono. Presentaciones en vivo, incluyendo
danzantes de león, y actividades interactivas que te sumergirán
en la Diversa Herencia Asiática de Houston.
LA SEMANA MARAVILLOSA DE CUENTA-AH!
Enero 5 – Enero 13
¡Crea cristales con cartoncillo grueso y aprende acerca de las
figuras de 3D! Usa figuras de papel colorido ara crear una obra
de arte inspirada por “El Castillo y el Sol” de Paul Klee.
LA SEMANA MARAVILLOSA DE YO TENGO UN SUEÑO
Patrocinado por United Airlines
Enero 14 – Enero 20
Escribe acerca de un sueño que tú deseas que suceda en
el mundo y ponla en nuestra Pared de Sueños para que te
involucres más. Crea un Plato de la Paz como recordatorio del
significado de la paz y de la importancia de mostrar bondad a
los demás.
LA SEMANA MARAVILLOSA DE LOCO POR LA QUIMICA
Patrocinado por BASF
Enero 21 – Enero 27
¡Explora la química y conviértete en un científico oficial de Museo
de los Niños de Houston! Haz una identificación de científico para
que la uses alrededor del museo mientras aprendes acerca de
polímeros.
LA SEMANA MARAVILLOSA DE EVEN STEVENS
Enero 28 – Febrero 3
Aprende a hacer matemáticas en un Abaco, similar a la que
crearon los comerciantes de la antigua Mesopotamia. Usa
los bloque de patrones para crear tu propio patrón de panal y
aprende porque ciertas figuras pueden crear un hexágono al
ponerlas juntas.
1500 Binz • Houston, Texas 77004 • 713.522.1138 • cmhouston.org
Enero 2016
¡Revise nuestra alineación de actuaciones de luces gratuitas!
Todos los jueves durante la Noche Familiar Gratuita, 6:30 p.m. Las
Noches Familiares Gratuitas son posibles gracias a la cortesía de The
Wortham Foundation, Inc y The John P. McGovern Foundation y Lukoil
International Upstream West Inc.
Ballet Folclórico Las Américas
Enero 7, 6:30 p.m.
El Ballet Folklórico Las Américas presentara bailes
tradicionales de México en honor al Día de los Tres Reyes.
Orquestra de la Cámara de la Universidad
de Houston
Enero 21, 6:30 p.m.
La Orquestra de la Cámara de la Universidad de Houston
tocara música clásica apta para toda la familia.
¡Programa la visita de tu grupo al Taller Creativo
del Anexo Chevron!
El Taller Creativo del Anexo Chevron es un lugar para que los
niños inventen, construyan y muestren su trabajo. El espacio
alienta a los creadores a buscar su potencial creativo con accesos
a recursos como impresión en tercera dimensión, soldando
circuitos, robótica, animación, desarrollo de juegos, flexión de
circuitos, cortando con láser y más.
$10 por persona, Miércoles–Sábado 9:45 a.m.–12 p.m.
Se requiere al menos 2 adultos por cada 12 estudiantes
Tamaño mínimo del grupo es de 2 adultos & 8 niños.
Los grupos no pueden tener más de 24 niños.
Los grupos pueden escoger entre 3 actividades: Circuitos
de Papel, Desafíos de Ingeniería, Programando Animación
Para mas información contacte a Lydia Dungus en
[email protected].
Horario actual de eventos de Para Los Niños:
Enero 5: Biblioteca Walter, 4:00 p.m.
Enero 6: Biblioteca Kashmere, 2:00 p.m.
Enero 12: Biblioteca Bracewell, 10:30 a.m.
Enero 13: Biblioteca Moody, 10:30 a.m. Enero 20: Biblioteca Kendal, 12:30 p.m.
Enero 27: Biblioteca Moody, 10:30 a.m.
Para más información acerca del programa Para Los Niños visite
http://www.cmhouston.org/losninos/
Patrocinado por: Target, The Powell Foundation, y KPMG LLP
Tiempo de Historia: Biblioteca de Recursos para
Padres
Únase a nuestra Biblioteca de Recursos para Padres para el
tiempo de historia donde todos los niños recibirán un libro nuevo
para llevarse a casa sin costo alguno. Parcialmente patrocinado
por Houston Pi Beta Phi Foundation y William J. Hill Todos los
niños que asistan a Tiempo de Historia recibirán un libro nuevo
para llevarse a casa sin costo alguno. Todos los Jueves del mes
a las 5, 6, & 7 p.m. *Por favor tenga en cuenta que el tiempo de
historia de las 6 y 7 p.m. son bilingües.
¿QUÉ ES EL PROGRAMA PUERTAS ABIERTAS?
El programa de Puertas abiertas se asegura que todos visiten
el Museo de los Niños de Houston tan frecuentemente
como lo deseen. Organizaciones sin fines de lucro locales
que ayudan a familias de bajos recursos pueden obtener
pases GRATIS para el Museo de los Niños de Houston para
sus integrantes al hacerse socios de Puertas Abiertas. Es
requerido hacer reservaciones para separar una hora y fecha
para una visita grupal de Puertas Abiertas. (Por favor tome
en cuenta: El 1er viernes de cada mes es reservado para
miembros del Museo)
La admisión gratuita del programa de Puertas Abiertas
también se extiende a todos los portadores de la tarjeta Lone
Star. Las familias que participen en el programa de tarjetas
de Lone Star pueden obtener admisión gratuita al museo
presentando su carta de adjudicación y una identificación
válida en la oficina de admisiones.
Puertas Abiertas es generosamente respaldado por Laura y John
Arnold, William J. Hill, Hamill Foundation, y Houston Endowment.
Soporte adicional es proporcionado por CFP Foundation, Credit Suisse,
Securities LLC, y J.W y M.I. Loots Charitable Foundation.
Children’s Museum of Houston
1500 Binz • Houston, Texas 77004
713.522.1138 • cmhouston.org