Tubes à centrifuger Corning® CentriStar™ Corning® CentriStar

Tubes à centrifuger Corning® CentriStar™ Corning® CentriStar

Tubes à centrifuger Corning® CentriStar™
Corning® CentriStar™ Centrifuge Tubes
Spécifications du produit
Product Specifications
w Certifié
nonpyrogène
w Certifié RNase/DNase free
w Polypropylène de grade médical
w Durée de conservation de 5 ans
w Stérilité : le contenu est stérile tant que l’intégrité de l’emballage n’est pas altérée
w Pastille d’irradiation : La pastille d’irradiation sur l’emballage change de couleur, de jaune/
orange à rouge suite à l’exposition aux radiations
w Certified
nonpyrogenic
RNase-/DNase-free
w Medical grade polypropylene
w 5 year shelf life
w Sterility: Contents sterile if package integrity is not compromised.
w Radiation dot: The radiation dot on the package changes color from yellow/orange to red
with radiation exposure.
w Certified
Ces tubes sont supposés être utilisés par des personnes formées aux pratiques de sécurité, et ont
un usage uniquement réservé au laboratoire. Les informations suivantes doivent être considérées
comme des recommandations pour déterminer l’adéquation de ces tubes à vos applications. Ces
tubes sont destinés à un usage unique seulement ; la réutilisation n’est pas recommandée car des
cassures ou fuites pourraient survenir.
These tubes are intended for use by persons knowledgeable in safe laboratory practices and are
for laboratory use only. The following information is provided to serve as a general guideline
for determining suitability of these tubes for your applications. These tubes are intended for
one-time use only; reuse is not recommended as breakage or leakage may occur.
Application Guidelines
Pour tout produit additionnel ou information technique, merci de nous écrire à CLStechserv@
corning.com, consultez notre site web www.corning.com/lifesciences ou appelez au 800.492.1110.
En dehors des Etats-Unis d’Amérique, appelez au 1.978.442.2200.
Corning Incorporated
Life Sciences
836 North St.
Building 300, Suite 3401
Tewksbury, MA 01876
t 800.492.1110
t 978.442.2200
f 978.442.2476
www.corning.com/lifesciences
The Corning Family of Brands
®
For a listing of trademarks, visit us at www.corning.com/lifesciences/trademarks.
Corning Incorporated, One Riverfront Plaza, Corning, NY 14831-0001
cellgro®
®
®
Specific operating conditions, especially temperature, volume, r­ elative centrifugal force (RCF),
rotor type, carrier design, and run length can affect tube performance.
Technical Support
For additional product or technical information, please e-mail us at [email protected],
visit our web site www.corning.com/lifesciences or call 800.492.1110. Outside the United States,
call 1.978.442.2200.
10/12
Support technique
1.Corning CentriStar tubes are rated up to a maximum RCF of 17,000 xg depending on the
size and format of the tube (self-standing or not). These ratings have been established at
room temperature using tubes filled to the maximum stated volume with water and spun in a
fully-supported rotor for 5 minutes.
2.To determine the speed (RPM) at which maximum RCF is achieved for your rotor, please
consult your centrifuge manufacturer’s specifications.
3.Recommended working temperature range is 0 to 40°C.
4.Storage temperature range is -80 to 40°C. When freezing solutions, volume should not
exceed 90% of the recommended capacity.
5.Autoclavable for 15 minutes at 121°C/15 psi. Loosen cap before autoclaving. Autoclaving
more than once is not recommended.
6.For chemical compatibility, please consult the chart at the following link:
http://catalog2.corning.com/Lifesciences/media/pdf/CLS_AN_107_ChemCompPlastic.pdf
7.Always conduct a trial run to determine proper conditions for 1-6 above before any critical use.
Printed in U.S.A.
Des conditions opératoires spécifiques, plus spécialement la température, le volume, la force
centrifuge relative (RCF), le type de rotor, le design du portoir, et la durée de centrifugation
peuvent affecter les performances du tube.
© 2012 Corning Incorporated
1.Les tubes Corning CentriStar sont prévus pour une utilisation à une RCF (Force Relative de
Centrifugation) maximale de 17.000 xg en fonction de la taille et du format du tube (auto-stable
ou non). Ces valeurs ont été définies à température ambiante en utilisant des tubes remplis
à leur valeur nominale maximale avec de l’eau, et centrifugés dans un rotor complètement
­supporté pendant 5 minutes.
2.Pour déterminer la vitesse (RPM) à laquelle la RCF maximale est atteinte pour votre rotor,
merci de consulter les spécifications données par le fabricant de votre centrifugeuse.
3.La plage de température de travail recommandée est de 0 à 40°C.
4.La plage de température de stockage est de -80 à 40°C. Quand vous congelez des solutions,
le volume ne doit pas dépasser 90% de la capacité recommandée.
5.Autoclave à 121°C/15 psi pendant 15 minutes. Le bouchon doit être légèrement dévissé avant
l’autoclavage. Plus d’un cycle d’autoclavage n’est pas recommandé.
6.Pour la compatibilité chimique, merci de consulter le tableau en suivant le lien s­ uivant: http://
catalog2.corning.com/lifesciences/media.pdf/CLS_AN_107_ChemCompPlastic.pdf
7.Réalisez toujours une batterie de tests pour définir les conditions appropriées pour les points
1 à 6 ci-dessus, avant toute utilisation sensible
CI-CENTRISTAR CT-12 REV1
Recommandations d’application
Learn more about the Corning CentriStar Centrifuge tubes on Facebook and YouTube.
Corning® CentriStar™ Tubos Centrífugos
Especificaciones del Producto
w Certificado
libre de Pirógenos
libre de RNase/DNase
w Polipropileno de Grado Medico
w Vida en anaquel: 5 años
w Esterilidad: El contenido es estéril si la integridad del empaque no ha sido comprometida.
w Etiqueta de radiación: La etiqueta de radiación en el empaque cambia de color de amarillo/
naranja a rojo cuando ha sido expuesta a radiación.
w Certificado
Estos tubos son para el uso de personas con conocimiento en prácticas de laboratorio seguras y
son para uso de laboratorio solamente. La siguiente información es una guía general para determinar si estos tubos son los más convenientes para sus aplicaciones. Estos tubos son para uso de
una sola vez; no es recomendable reutilizar ya que se pueden romper o fugar.
Guía de Aplicación
1.Los tubos Corning CentriStar se pueden centrifugar hasta un máximo de 17,000 xg depen­
diendo del tamaño y formato del tubo (cónico o no). Esto ha sido establecido a temperatura
ambiente usando tubos llenos de agua al volumen máximo establecido y centrifugados en un
rotor totalmente soportado por 5 minutos.
2.Para determinar la velocidad (RPM) al que el máximo RCF es alcanzado para su rotor, por
favor consulte las especificaciones de su centrifugadora.
3.Temperatura de operación recomendada es de 0 a 40°C.
4.El rango de temperatura de almacenamiento es de -80 a 40°C. Cuando se congelen soluciones,
el volumen no debe exceder el 90% de la capacidad recomendada.
5.Autoclave por 15 minutos a 121°C/15psi. Antes de realizar autoclave afloje la tapa. No es
recomendable realizar autoclave más de una vez.
6.Para compatibilidad de químicos, por favor consulte la tabla en la siguiente liga: http://catalog2.corning.com/Lifesciences/media/pdf/CLS_AN_107_ChemCompPlastic.pdf
7.Siempre realice una prueba para determinar las condiciones adecuadas antes de cualquier uso
crítico.
Condiciones específicas de operación, especialmente temperatura, volumen, fuerza centrífuga
relativa (RCF), tipo de rotor, diseño de la compañía y duración del manejo pueden afectar
el desempeño del tubo.
Soporte Técnico
Para información adicional del producto o información técnica, por favor envíe un correo a
CLStechserv@corning,com, visite nuestra página www.corning.com/lifesciences o llame al
800.492.1110. Fuera de los Estados Unidos, llame al 1.978.442.2200.
Corning® CentriStar® Centrifuge Tubes Ordering Information
Conical Centrifuge Tubes
Cat. No.
Size (mL)
Max. RCF
Inner Pack
Qty/Pk
Qty/Cs
430790
430791
430828
430829
4558
15
15
50
50
50
12,500
12,500
17,000
17,000
17,000
Foam rack
Zip lock bag
Foam rack
Zip lock bag
Universal rack
50
25
25
25
25
500
500
500
500
300
Self-Standing Centrifuge Tubes
15 mL
50 mL
50 mL Self-Standing
Cat. No.
Size (mL)
Max. RCF
Inner Pack
Qty/Pk
Qty/Cs
430921
50
3000
Zip lock bag
25
500