What must I do if I suspect abuse or neglect of a child?

What must I do if I suspect
abuse or neglect of a child?
¿Qué debo hacer si sospecho abuso o
descuido de un niño?
If a child is in immediate
danger, call 911 or your local
police first.
Then call the Texas Abuse
Hotline to make a report.
The Texas Abuse Hotline is
open 24/7/365
1.800.252.5400
www.txabusehotline.org
(Report via the online reporting
system for non-urgent
situations only. A non-urgent
situation means that
intervention is not needed
within 24 hours.)
Si un niño está en peligro inmediato, llame al
911 o a su policía local primero.
Luego llame a la Línea Directa de Abuso y
Maltrato de Texas para denunciar y hacer un
informe.
La Línea Directa de Abuso y Maltrato de
Texas está abierta 24 horas al día por todo el
año (24/7/365 días).
1.800.252.5400
www.txabusehotline.org
(Denuncie el abuso o maltrato y haga un
informe a través del sistema de denuncias
en-línea sólo para las situaciones no
urgentes. Una situación no urgente significa
que la intervención no es necesaria dentro de
24 horas.)