Erantsitako fitxategiak: Salmenta ibiltaria

Erantsitako fitxategiak: Salmenta ibiltaria

 AE20100529
Azken hilabetetan, kontrolik gabe, herrian ohikoa eta baketsua izan den salmenta
ibiltaria nabarmen handitu egin da.
Salmenta ibiltari horrek, herritarren bizikidetza arruntean tirabirak sortu arazi ditzake,
beraz, arazoa bilakatu aurretik, udalaren ardura da egoera zuzentzea.
Otsailaren 26ko 199/2010 Errege Dekretuak (EAO 2010/03/13) udalari gaia arautzeko
ardura ematen dio.
Gaia lantzerakoan hainbat eta hainbat interes, gizarte egoera eta zailtasun aurkitu ditugu
eta ordenantza orokorra egin ordez, esperientzia moduan eta udara gainean dugulako eta
erabakia hartzea atzeraezina delako, hau da presakakoa delako, gutxieneko arau batzuk
onartzea erabaki da.
Eta aurrekoagatik guztiagatik, Toki Jaurbidean indarrean dagoen legeriaren arabera,
Alkatea izanagatik ditudan eskuduntzak erabiliz, ERABAKI DUT:
LEHENA: Erabaki honen bukaeran eransten diren “Getarian salmenta ibiltaria egiteko
arauak” onartzea.
BIGARRENA: Arau horien arabera, deialdia egitea salmenta ibiltaria edo ez
sedentarioa egiteko interesa duten guztiek izena eman dezaten. Helburu horrekin bandoa
plazaratuko da eta interesdunek ekainaren 3arteko epea izena emateko aukera izango
dute arauetan jasotzen den adierazpen arduratsuaren bitartez.
HIRUGARRENA: Ekainaren 4an, salmenta jarduera ezberdinak taldeetan banatu
ondoren eta talde bakoitzarentzat gordetako postuen kopurua zehaztu eta gero, postuen
esleipena egingo da zozketa publiko bidez.
LAUGARRENA: Erabaki honen berri udalbatzarrari ematea bere hurrengo ohiko
bileran.
Getaria, 2010eko maiatzaren 28a.
Alkateak
Iz. Andoni Aristi Ibarra
2010eko maiatzaren 28ko Alkatearen erabakiaren ERANSKINA:
GETARIAN SALMENTA IBILTARIA NORMAS
PARA
LA
VENTA
EGITEKO ARAUAK
AMBULANTE EN GETARIA.
Azken hilabetetan kontrolik gabe herrian
handitu den salmenta ibiltaria bizikidetza
arrunterako oztopoa bilakatu ez dadin eta
otsailaren
26ko
199/2010
Errege
Dekretuan
oinarria
hartuta
(EAO
2010/03/13) presazkoa delako gaia
erabakitzea, honako gutxieneko arau
hauek onartu ditut.
Para que la normal convivencia no se vea
alterada por el aumento incontrolado de
los últimos meses de la venta ambulante,
con fundamento en lo establecido en el
Real Decreto 199/2010, de 26 de febrero
(BOE 13/03/2010), estimando la urgencia
de resolver el asunto, he aprobado las
siguientes normas de mínimos.
1. Getariako Udalari dagokio salmenta 1. Corresponde al Ayuntamiento de
ibiltaria edo ez sedentarioa non kokatu Getaria
determinar
la
zona
de
emplazamiento para el ejercicio de la
behar den erabakitzea.
venta ambulante o no sedentaria.
2. Udalak zehaztutako gune horretatik
kanpo, udal dermioan ez da salmenta
ibiltari edo ez sedentarioaren jarduera
komertzialik burutu ahal izango
2. Fuera de la zona determinada por el
Ayuntamiento no podrá ejercerse la
actividad comercial de venta ambulante o
no sedentaria en el municipio.
3. Salmenta ibiltaria edo ez sedentarioa 3. El comerciante que pretenda realizar
burutu nahi duen merkatariak, baimena una de las modalidades de venta
ambulante o no sedentaria, deberá solicitar
eskatu behar dio Udalari
autorización al Ayuntamiento.
4. Udalaren baimenaren ezaugarriak.
4. Características de la autorización
municipal.
4.1. Salmenta ibiltariaren edo ez
sedentarioaren
jarduketa
burutzeko 4.1. La autorización para el ejercicio de la
venta ambulante o no sedentaria tendrá
baimena iraupen mugatua izango du.
una duración limitada.
4.2. Udalak zehaztuko du baimenaren
4.2. El ayuntamiento fijará la duración de
iraupena.
la autorización.
4.3.. Administrazio publikoek egiaztatu
eta ikuskatu ahal izango dute, une guztian, 4.3. Las Administraciones Públicas
emandako baimenen, egitateak, jarduerak podrán comprobar e inspeccionar, en todo
momento, los hechos, actividades, y
eta gainontzeko inguruabarrak
demás circunstancias de la autorización
concedida.
5. Baimenak definituko du:
5. La autorización definirá:
a) Baliotasunaren epea
a) El plazo de validez
b) Titularraren nortasun datuak
b) Los datos identificativos del titular
c) Jarduera burutu dezakeen toki zehatza
c) El lugar concreto en que puede ejercer
la actividad
d) Buru ahal izango den ordutegia eta
d) El horario y las fechas en las que se
datak
podrá llevar a cabo.
e)
Salmentarentzat
baimendutako
e) Los productos autorizados para la
produktuak.
venta.
6.
Elikagai
zein
herbodietetikako
produktuak
saltzeko
baimenaren
titularrak, era gehigarrian, osasun
arautegiak ezarritako baldintzak bete
beharko ditu.
6. El titular de la autorización de
productos
de
alimentación
y
herbodietética deberá adicionalmente
cumplir los requisitos que impone la
normativa sanitaria.
7. Merkatariak erakutsita izango du, erraz 7. El comerciante deberá tener expuesta,
ikusteko moduan
en forma fácilmente visible:
a) Udaleko baimena.
b) Gerta daitezkeen
jasotzeko helbidea.
a) La autorización municipal.
erreklamazioak b) Una dirección para la recepción de las
posibles reclamaciones.
8. Udalak emandako baimena kendu ahal 8. El Ayuntamiento podrá revocar la
autorización a los que incumplan la
izango die arautegia urratzen dutenei.
normativa.
9. Aukeraketaren prozedura eta baimenen 9.
Procedimiento
de
selección
y
esleipena
adjudicación de autorizaciones.
a) Udalak bando bidez deialdia egingo du a) El Ayuntamiento realizará convocatoria
eta interesa duten guztiek izena emango mediante bando, pudiendo apuntarse todos
dute.
los que tengan interés.
b)
Izena
emateko,
adierazpen b) Para apuntarse utilizarán el modelo de
arduratsuaren eredua erabiliko da, eta declaración responsable junto con los
bertan azaltzen diren dokumentuak documentos que se indican en el modelo.
gehituko dizkiote ereduari.
c) El Ayuntamiento, a la vista de las
c) Udalak jasotako eskaerak kontutan solicitudes
presentadas,
libremente,
hartuta, askatasunez, salmenta jarduera repartirá por grupos las diferentes
ezberdinak taldeetan banatuko ditu eta actividades de venta, estableciendo cupos
talde bakoitzarentzat gordetako postuen de puestos para cada tipo de actividad.
kopurua zehaztuko du.
d) La asignación del puesto de venta se
d) Salmenta postua zozketa bidez realizará por sorteo, en caso de existir más
esleituko da eta eskatzaileak taldearentzat solicitantes que el número de puestos
gordetako postuen kopurua baino gehiago asignados a un grupo, los no agraciados
direnean, sarituak gertatzen ez direnak, conformarán una lista de espera.
itxaron zerrenda osatuko dute.
10. Udalak erabaki honetan xedatutakoa
eta aplikagarri gerta daitekeen beste
arauetan agindutakoa betetzen dela
ikuskatuko du.
10. El Ayuntamiento vigilará el
cumplimiento de lo preceptuado en el
presente decreto y en otras normas que
resulten de aplicación
11. Arau-hausteak, urtarrilaren 15eko
7/1996 Legea, Txikizkari Merkataritza
Arautzekoa, eta aplikagarria gertatzen den
gainontzeko araudiaren arabera zigortuko
dira.
11. Las infracciones serán sancionadas de
acuerdo con lo previsto en la Ley 7/1996,
de 15 de enero, de Ordenación del
Comercio Minorista, y demás legislación
aplicable
SALMENTARAKO TOKIA:
LUGAR PARA LA VENTA:
-
KATRAPONA PLAZA
ORDUTEGIA:
-
10:00etatik 22:00etara.
-
PLAZA KATRAPONA
HORARIO:
-
De 10:00 a 22:00 horas.
POSTUEN ZENBAKIA:
-
21
3 metroko zabalera duten mahaiak.
Metalezko euskarririk gabeak.
Merkatari bakoitzak esleitu zaion
tokian bere mahaia jarriko du.
Merkatari bakoitza, esleitu zaion
tokiaren
garbiketaren
ardura
izango du.
AURRENEKO
IRAUPENA:
-
NUMERO DE PUESTOS:
-
21
mesas de 3 metros de ancho.
sin soporte metálico superior o
inferior
cada comerciante colocará su mesa
en el lugar que se le asigne.
Cada comerciante será responsable
de la limpieza del lugar de su
puesto.
BAIMENAREN
2010eko ekainaren 5etik, 2010eko
irailaren 26era.
ARAU BEREZIAK:
-
-
Ekipo elektrogenorik ezingo da
instalatu.
ADIERAZPEN ARDURATSUAREN
EREDUA
VALIDEZ DE LA 1ª AUTORIZACION:
-
Del 5 de junio de 2010 al 26 de
septiembre de 2010.
NORMAS ESPECIALES:
-
No se podrán instalar grupos
electrógenos.
MODELO
DE
RESPONSABLE
DECLARACION
SALMENTA IBILTARIA EDO EZ SEDENTARIOA
VENTA AMBULANTE O NO SEDENTARIA
ADIERAZPEN ARDURATSUA
DECLARACIÓN RESPONSABLE
..........................................................J./A, D.ª/D..............................................................,
adinez nagusia, …………………… mayor de edad, con documento de identidad
........................................,
N.Arekin,
edo …………….…………. IFK duen
eta egoitza ……………………………
……………………………… izenean
eta ordezkaritzan
o en nombre y representación de
……………………............., con domicilio
social en………………………………… y
CIF……………………………………….
Adierazten dut erantzukizun osoarekin,
salmenta ibiltaria edo ez sedentarioaren
jardueran hasi aurretik, urtarrilaren
15eko 7/1996 Legea, Txikizkari
Merkataritza Arautzekoa, bere garapen
araudiak, eta aplikagarria gertatzen den
gainontzeko
araudiaren
arabera,
beharrezkoak
diren
baldintzak
konplitzen
ditudala
eta
hala
egiaztatzen dut, baimena emanez
Udalari dokumentuak zuzenak eta
benetazkoak direla egiaztatzeko edo
borondatez aurkeztuta.
Declaro bajo mi responsabilidad, a efectos
de la comunicación de inicio de la actividad
de venta ambulante o no sedentaria que
cumplo los requisitos necesarios para el
ejercicio de la actividad exigidos en la Ley
7/1996, de 15 de enero, de Ordenación del
Comercio Minorista, su normativa de
desarrollo y demás legislación aplicable, lo
cual acredita, adjuntando voluntariamente
los siguientes documentos o autorizando al
Ayuntamiento que compruebe su existencia
y veracidad:
a) Jarduera ekonomikoen gaineko zergan
dagokion epigrafean altan egotea eta
tarifaren ordainketan egunean egotea,
edo
salbuetsita
baldin
badago,
zergapekoen erroldan alta egotea.
a) Estar dado de alta en el epígrafe
correspondiente del impuesto de actividades
económicas y estar al corriente en el pago de
la tarifa o, en caso de estar exentos, estar
dado de alta en el censo de obligados
tributarios.
b) Egunean egon Gizarte Segurantzaren b) Estar al corriente en el pago de las
cotizaciones de la Seguridad Social.
kotizazioen ordainketetan
c)
Beste
herrietatik
datozen
eskaintzaileek, egiaztatu beharko dute,
indarrean dagoen araudiaren arabera
bizilekuaren eta laneko baimenak
c) Los prestadores procedentes de terceros
países deberán acreditar el cumplimiento de
las obligaciones establecidas en la
legislación vigente en materia de
egunean dituztela.
autorizaciones de residencia y trabajo.
d)
Salmenta
ibiltarian
edo
ez
sedentarioan saltzen diren produktuen
arau erregulatzaileek galdatzen dituzten
baldintzak betetzea.
d) Reunir las condiciones exigidas por la
normativa reguladora del producto o
productos objeto de la venta ambulante o no
sedentaria.
Halaber aipatu baldintzak betetzen
ditudala egiaztatzen dituzten agiriak
baditudala adierazten dut, eta hitza
ematen dut jardueran jarraitzen dudan
bitartean mantenduko ditudala eta
hauetan
aldaketarik
balego,
jakinaraztera, faltsukeri edo ezagatik
gerta daitezkeen legezko ardurak
neureganatuz.
Asimismo manifiesto que dispongo de la
documentación que acredite el cumplimiento
de los citados requisitos, y que me
comprometo a mantenerlos durante el
periodo de tiempo inherente al ejercicio de
la actividad y a notificar los hechos que
supongan una modificación de los mismos,
asumiendo las responsabilidades legales en
caso de incumplimiento, falsedad u omisión.
Getaria, 2010eko
……. (e)(a)n.
Sinadura.
………………….ren En Getaria, a… de…………………… de
2010.
Firma