Bio
Transcripción
Bio
JL Fondo de Arte Jesús Led www.jesusled.es [email protected] CATALÀ L’obra de Jesús Led planteja un llenguatge planer i entenedor per tothom, sense misticismes però amb molt sentiment, és una figuració que s’alimenta de llibres i museus i que persegueix l’evocació d’atmosferes quotidianes a travès d’un acurat estudi de la llum, del gest, o de psicologia del retrat. La seva obra convenç sense que s’hagi d’explicar res afegit, una de les mesures de l’obra d’art, precisament, segons els més grans artistes, des de Leonardo a Tàpies. Malgrat tot m’agradaria apuntar el renovat èxit de la pintura figurativa, que representarà potser la mirada d’una època que ja no està tant preocupada per afirmar la llibertat, com per entendre’s a sí mateixa. Les construccions de Jesús Led són el producte de la implicació de l’autor amb el seu entorn, i la llibertat està en l’elecció, a la que segueix no obstant una execució estrictament responsable. No és el model d’artista jove que subverteix les normes, més aviat és el del qui s’ha trobat en un desert, o en un caos i ha buscat un sistema pictòric dialogant amb la tradició. Fixeu-vos que dic dialogant, no dic repetint, no dic seguint, perque el passat no actua com una mesura, sinó com un aliment més. S’alimenta de realitat, viu, explica històries, ens parla del seu dia a dia, i a la vegada ens demostra el seu amor per la pintura, però també pel bar, per la familia, la música... S’alimenta de natura i de cultura a parts iguals i es pensa en el que veu i desprès pinta. El seu amor per la tradició no és reverencial, la utilitza, com utilitza les altres dimensions de la seva vida per generar discursos, discursos que els seus quadres s’emporten i escampen. Crec que aconsegueix una síntesi que la nostra generació està destinada a resoldre, una barreja de llibertat i responsabilitat, un progrès que no busca la novetat per la novetat, i que escull un camí propi, que, en el cas de Jesús Led, ens ofereix, mitjançant una tècnica rescatada del passat, una vivència molt present i autèntica, una mirada plena de sentiment i de reflexió sobre el que l’envolta. Carles Bartolomé Ibars CASTELLANO La obra de Jesús Led plantea un lenguaje llano y comprensible para todos, sin misticismos pero con mucho sentimiento, es una figuración que se alimenta de libros y museos y que persigue la evocación de atmosferas cotidianas a través de un cuidadoso estudio de la luz, del gesto, o de psicología del retrato. Su obra convence sin que se haya de explicar nada añadido, una de las medidas de la obra de arte, precisamente, según los más grandes artistas, desde Leonardo a Tàpies. A pesar de todo me gustaría apuntar el renovado éxito de la pintura figurativa, que representará quizás la mirada de una época que ya no está tan preocupada por afirmar la libertad, como para entenderse a sí misma. Las construcciones de Jesús Led son el producto de la implicación del autor con su entorno, y la libertad está en la elección, a la que sigue sin una ejecución estrictamente responsable. No es el modelo de artista joven que subvierte las normas, más bien es el de quien ha encontrado en un desierto, o en un caos y ha buscado un sistema pictórico dialogando con la tradición. Fijaos que digo dialogante, no digo repitiendo, no digo siguiendo, porque el pasado no actúa como una medida, sino como un alimento más. Se alimenta de realidad, vivo, cuenta historias, nos habla de su día a día, ya la vez nos demuestra su amor por la pintura, pero también por el bar, por la familia, la música ... Se alimenta de naturaleza y de cultura a partes iguales y se piensa en lo que ve y después pinta. Su amor por la tradición no es reverencial, la utiliza, como utiliza las otras dimensiones de su vida para generar discursos, discursos que sus cuadros se llevan y esparcen. Creo que consigue una síntesis que nuestra generación está destinada a resolver, una mezcla de libertad y responsabilidad, un progreso que no busca la novedad por la novedad, y que elige un camino propio, que, en el caso de Jesús Led, nos ofrece , mediante una técnica rescatada del pasado, una vivencia muy presente y auténtica, una mirada llena de sentimiento y de reflexión sobre lo que le rodea. Carles Bartolomé Ibars ENGLISH Jesus Led presents a plain and understandable work for everyone, but without mysticisms, a figure that is fed by books and museums, which seeks to evoke the everyday atmosphere through a careful light study, gesture, or psychology of the portrait. His work convinces without having to add any explanation, as the greatest artists, from Leonardo to Tapies. However I woud like to mark the renewed success of figurative painting, which represent perhaps the look of an era that is no longer so concerned to freedom, but to understand itself. Jesus Led’s constructions are the product of the author's involvement in his environment, and freedom is the choice, which remains however strictly liable. It is not the model of young artist who subverts the rules, rather than who is searching in a desert, a chaos system and has sought a dialogue with pictorial tradition. Note that I say talk, because the past does not act as a measure, but more as a food. Actually eats, lives, tells stories, speaks about his day, and again shows his love for painting, but also the bar, family, music ... Powered by nature and culture in equal measure he first tries to think and then paint. His love for the tradition is not reverential, he makes use of it, and the other dimensions of his life to generate discourses. I think he achieves a synthesis that our generation pretends to resolve, a mixture of freedom and responsibility, a program that seeks novelty for novelty, and chooses his own way, which, in the case of Jesus Led offers , using a technique rescued from the past, and present a very real experience, a look full of sentiment and reflection on what surrounds it. Carles Bartolomé Ibars JL 1 Exhibitions 2007 · La Nau. Sabadell · Casa VilaPuig. Sant Quirze del Vallès · Galeria Impaktes Visuals. Sabadell 2008 · Acadèmia Belles Arts. Sabadell · Galeria Intel·lecte. Sabadell JL 2 2009 · Galeria Nova3. Sabadell 2010 · Galeria Redxa. Menorca 2011 · La Castellana Club. Madrid 2012 · Museu Art de Sabadell. Exposició col·lectiva. Visions en Progrés B io CATALÀ CASTELLANO ENGLISH Jesús Led va néixer a Barcelona l'agost de 1987. Procedent d'una familia de pintors, la seva formació fou autodidàcta, tot aprenent en base al treball personal davant les obres present a museus, col·leccions particulars i tallers d'artistes. Ha exposat sobretot a Sabadell, Madrid i Menorca. Jesús Led nació en Barcelona en agosto del 1987. Procedente de una familia de pintores, su formación fue autodidacta, aprendiendo en base al trabajo personal ante las obras presentes en museos, colecciones particulares y talleres de artistas. Ha expuesto principalmente en Sabadell, Madrid y Menorca. Jesús Led was born in Barcelona in August 1987. He is from a family of painters and itself taught, having learnt through personal work before works in museums, private collections and artists' studios. He has exhibited mainly in Sabadell, Madrid and Mernorca. Especialitzat en el dibuix i, molt particularment, en la pintura a l'oli, entén la superfície del quadre com a problema que cal solucionar, gairebé com si es tractés d'un experiement que és necessari resoldre. A la seva producció, són clau el treball entorn de la temporalitat, del color i de la llum, en especial, dels contrastos que aquesta suggereix. Tanmateix, més que cap altra consideració, la matèria esdevé fonamental a l'hora de concebre la seva obra, entesa com a textura, com a gruix, com a presència. El diàleg amb els mestres del passat, sobretot del Barroc espanyol i italià, es fa palès en les seves composicions, que sovint busquen reinterpretar-los per tal de treure a la llum allò d'essencial que contenen. La seva aproximació a l'acte creatiu és, per tant, altament singular i intuïtiva, fruit d'un diàleg sense intermediaris amb el fet artístic. Especializado en el dibujo y, muy particularmente, en la pintura al óleo, entendiendo la superficie del cuadro como problema a solucionar, casi como si se tratara de un experimento que es necesario resolver. En su producción son clave el trabajo en torno a la temporalidad, el color y la luz, en especial, los contrastes que ésta sugiere, sin embargo, más que ninguna otra consideración, la materia se convierte en algo fundamental en el momento de concebir su obra, entendida como textura, como espesor y como presencia. El diálogo con los maestros del pasado, sobretodo del Barroco español e italiano, se hace patente en sus composiciones, que a menudo buscan reinterpretarlos para sacar a la luz lo esencial contenido en ellos. Su aproximación al acto creativo es, por lo tanto, singular e intuitiva, fruto de un diálogo sin intermediarios con el hecho artístico. Jesús Led, has great skills on drawing drawing specialist and who is a specialist in drawing and, very particulary, in oil painting, defines the surface of painting as a problem that requires an answer, almost as if it were an experiment that must be solved. Work on temporality, colour and light, and particulary the contrasts suggested thereby, are the keys to his work. Yet matter is considered as texture, thickness and presence. Dialogue with past masters, particulary from Spanish and Italian Baroque is obvious in his compositions, looking to a reinterpretation in order to bring nowadays to contemporary scenes. His approach to the creative act is, therefore highly unique and intuitive and the result of a direct dialogue with the act of creation. JL 3 JL 4 JL 5 JL 6 La cena de los rusos El pintor Jesús Led en esta obra, quiere hacernos ver la dificultad y a la vez necesidad de buscar puntos de convergencia y encuentro. Todo, la mesa y sus componentes, los comensales, sus posturas, actitudes, efectos psicológicos, nos quieren llevar a una opción de convivencia, no facil pero posible.Utiliza con maestria contrastes, colores, tonos y matices de todo tipo para hacernos llegar su mensaje. Es en esta obra donde la excepcional capacidad del pintor de expresión de la psicología de los personajes, mejor ha quedado rerflejada. Obra única, singular y con personalidad propia en su trayectoria profesional. JL 7 Cena de los rusos Oil on canvas // Óleo sobre tela 120x200cm 14.000¤ JL 8 La espera Estamos ante el mensaje del amor, la familia y la incertidumbre. Son momentos de intensa compenetracion.Nos lo expone el tránsito de la vida con crudeza, sin dejar ninguna duda sobre trascendencia del instante. El simbolismo del contacto de la futura madre con la planta en desarrollo, complementa el mensaje. JL 9 La espera Oil on canvas // Óleo sobre tela 250x200cm 24.800¤ JL 10 La musa Atenea Dos monstruos de la pintura Andy Warhol y Jean Michel Basquiat. Atenea, hermanastra de Zeus es la que inspira al pintor en el momento que pinta a estos dos personajes. Los dos se contraponen, pues en uno de ellos, el pintor nos transmite la fuerza y la meditación mientras que el otro desprende un aire de ausencia, que a la vez conlleva una cierta aceptación de la situación. Los tonos de la obra acompañan esta idea de transposición del presente. JL 11 La musa Atenea Oil on wood // Óleo sobre madera 190x180cm 31.500¤ La sagrada familia Es notorio el mensaje del pintor: la llegada del hijo ha cumplido todas las expectativas y deseos. Los padres, solo estan atentos al recién nacido. El pintor, en la lejanía, observa "su cuadro" y consigue que entremos en él. Como toda su obra, esta llena de vida, detalles y colorido. Los colores y contrastes de la vivienda, consiguen a la perfección su cometido. Las proporciones, como en toda su obra, son magistrales. JL 12 JL 13 La sagrada familia Oil on canvas // Óleo sobre tela 250x200cm 24.000¤ La gitana Es ésta una obra intrigante, difícil descifrar que es lo que nos quiere transmitir el pintor Jesús Led. La mirada nos pregunta, la actitud nos ostiga y rechaza. Es en esta obra, realizada en su mismo estudio, colorido y de grandes proporciones, vemos con más claridad, el valor y la fuerza de una mirada. Este cuadro, dentro de la obra del pintor, es único, pues se escapa de lo hecho en las demás obras y destaca como retrato. JL 14 JL 15 La gitana Oil on canvas // Óleo sobre tela 150x100cm 10.800¤ JL 16 Marc-meditación Tenemos 4 cuerpos: físico, emocional, mental y espiritual. En esta obra, el pintor Jesús Led acepta el difícil desafio de hacernos ver el momento en que la figura se abstrae del mundo que le rodea y entra en la búsqueda de su yo. Obra singular en su producción. JL 17 Marc-meditación Oil on canvas // Óleo sobre tela 100x80cm 19.800¤ La Violinista Los griegos pensaban que la música tenía un origen divino y le atribuían poderes mágicos. Aquí, el pintor Jesús Led, solo nos esboza o sugiere, el poder para transportarnos que tiene este instrumento musical, el violín. Según Platón (429 a.C a 347 a.C.) a través del conocimiento de sí mismo llega el hombre a la felicidad. Los colores de fondo suaves, solo quieren que acabemos viendo en la expresión de los brazos, manos, cuello y cara. En general es un motivo raro en la obra de Jesús Led, por lo que ser· difÌcil de volver a ver. JL 18 JL 19 La Violinista Oil on wood // Óleo sobre madera 210x170cm 10.800¤ Persephone Alegoria a la hija de Zeus, en unas pinceladas magistrales, nos transmite, a través de la fuerza hipnòtica de su madre Demiter, reina de las tinieblas, el deseo de alzanzar una tierra de esperanza. Los constrastes de los colores, las proporciones de la figura y el cuadro, buscan reforzar el mensaje. JL 20 JL 21 Persephone Oil on canvas // Óleo sobre tela 100x80cm 10.800¤ JL 22 El escalador // Sisifo Aquí tenemos a este personaje, amante de la escalada y que como Sisifo, sube para volve a bajar. El pintor Jesús Led, lo pintó mientras se recuperaba de la pérdida de un dedo en una de sus subidas. Nos retransmite su fuerza, resolución, determinación y energia. JL 23 El escalador // Sisifo Oil on canvas // Óleo sobre tela 200x150cm 31.500¤ JL 24 JL 25 Sèrie fotogràfica Matadepera 2011 per Sergi F. Moure Disseny i documentació LatentEstudi.com