assigned clergy - Church of the Little Flower

Transcripción

assigned clergy - Church of the Little Flower
ASSIGNED CLERGY:
PASTOR MASS SCHEDULE:
Rev. Michael W. Davis
PAROCHIAL VICARS
Rev. Abel E. Barajas
Rev. Phillip H. Tran
PRIEST IN RESIDENCE
Rev. Fidelis Uko
PERMANENT DEACONS
Deacon Roberto Fleitas
Deacon Miguel Parladé
MONDAY - FRIDAY
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
English
English
Español/Spanish
SATURDAY
8:00 am
5:00 pm
English
English
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
English
English
English
Español/Spanish
English
Español/Spanish
(VIGIL)
SUNDAY
PARISH OFFICE HOURS
MONDAY - FRIDAY
SATURDAY
8:30 am to 4:30 pm
9:00 am to 1:30 pm
SCAN THIS CODE WITH YOUR SMARTPHONE TO
VIEW OUR MOBILE WEBSITE!
CONFESSIONS
SATURDAYS
TUESDAYS
8:30 am to 10:00 am
7:00 pm to 8:30 pm
T
his coming week we begin National Catholic Schools Week. This year’s national theme is: “Catholic Schools: Communities of
Faith, Knowledge, and Service. The annual commemoration is an occasion for the Church in the United States to acknowledge
and celebrate the gift and opportunity which is our Catholic system of schools, which serve so well as the chief evangelizational tool in
the Church’s mission of education coast to coast throughout Catholicism in America. How appropriate, therefore, that we continue the
celebration of the 90th anniversary of our very own Saint Theresa Catholic School (formerly called Saint Joseph’s Academy founded in
1925) with a Mass this Saturday evening that welcomes our many alumni who are counted among the graduates that now span nine
decades of Catholic education in the service of the Church and the Gospel of Jesus Christ. We have so much to be proud of here at our
parish school of Saint Theresa. Our esteemed alumni (and even our current students) are among the credits which underscore the
benefits, blessings, and successes of youth education in the Catholic tradition. The Church’s formula is a holistic one, which addresses
care for the total person: body, mind, and soul. A well-rounded, mature, inquisitive, value-centered, faith-filled, life-long learner is the
hoped for net result. National Catholic Schools Week helps us get our minds wrapped around this mission. In an inspiring way, its theme
is, therefore, a fitting summary of what we see enfleshed every day at Saint Theresa Catholic School.
Yet, one of the other characteristics that is immediately noticeable among our current students (a feature found, too, among the
countless others that have journeyed through the halls of Saint Theresa throughout the decades) is that of joy. The sense of community,
service, faith, and togetherness along the journey of life and learning have consistently produced joy among our students, an atmosphere
that is palpable as one makes their way through the halls and classrooms of Saint Theresa School. The children are eager to learn, to pray,
to serve, and to be kind. They do so joyfully. Their happiness and optimism is infectious. I am sure our Blessed Lord is mighty proud!
During Catholic Schools Week, Saint Theresa School will have a wide variety of activities and special events which are designed to
capture the meaning, sentiment, and privilege of our wonderful parochial school atmosphere. It is also an opportunity to foster the
natural appetite that our children have to make a difference, putting into practice our Lord’s words: “do unto others as you would have
them do unto you.” Charitable concern for others (through the Wounded Warrior Project and the Global Medical Brigade Project) will
again be evidenced in the celebration of this special week. Likewise, Catholic Schools Week will also include opportunities to offer
expressions of gratitude to those that love, serve, and care about our children, and make a quality Catholic school environment possible.
Our teachers, namely, will be thanked and recognized.
Just as we hear in our Gospel reading this weekend how many people were “taken” by Jesus’ gracious words and disposition, our
on-going prayer is that many young hearts and souls will likewise be “taken” by the joyful atmosphere of Christian virtue, evidenced in
Catholic Schools. Each school is a laboratory of discipleship. May the development of faith, knowledge, and service for the advancement
of Christ and the mission of the Church always be the center of our efforts at Saint Theresa Catholic School, and all Catholic
schools dedicated to the glory of God.
E
sta semana que viene empezamos la Semana de Escuelas Católicas a nivel Nacional. El tema nacional de este año es: "Escuelas Católicas:
Comunidades de Fe, Conocimiento y Servicio. La conmemoración anual es una ocasión para que la Iglesia en los Estados Unidos
reconozca y celebre el regalo y la oportunidad que es nuestro sistema católico en las escuelas, que sirven tan bien como la herramienta principal de
evangelización en la misión de la iglesia para la educación costa a costa del catolicismo en América. Qué apropiado, por lo tanto, que seguimos la
celebración del 90 aniversario de nuestra propia Escuela Católica Santa Teresa (anteriormente llamada Academia San José fundada en 1925) con una
misa este sábado por la noche que da la bienvenida a nuestros muchos antiguos alumnos que se cuentan entre los graduados que ahora abarcan
nueve décadas de la educación católica en el servicio de la Iglesia y el Evangelio de Jesucristo. Tenemos mucho de qué enorgullecernos aquí en
nuestra escuela parroquial de Santa Teresa. Nuestros ex alumnos (e incluso nuestros estudiantes actuales) se encuentran entre los créditos que
subrayan los beneficios, bendiciones y éxitos de la educación de los jóvenes en la tradición católica. La fórmula de la Iglesia es saludable, una que se
dirige a la atención de toda la persona: cuerpo, mente y alma. Una persona completa, madura, inquisitiva, centrada en valores, llena de fe,
estudiante de por vida es el resultado neto que se espera. La Semana Nacional de Escuelas Católicas nos ayuda a envolver nuestras mentes
alrededor de esta misión. De una manera inspiradora, su tema es, por lo tanto, un resumen apropiado de lo que vemos encarnado todos los días en
la escuela católica de Santa Teresa.
Sin embargo, una de las otras características que es inmediatamente visible entre nuestros estudiantes actuales (una característica que se
encuentra, también, entre las innumerables personas que han viajado a través de los pasillos de Santa Teresa a lo largo de las décadas) es el de la
alegría. El sentido de comunidad, el servicio, la fe, y la unión a lo largo del camino de la vida y la enseñanza han producido consistentemente
alegría entre nuestros estudiantes, una atmósfera que es palpable al uno caminar a través de los pasillos y las aulas de la Escuela Santa Teresa.
Los niños están ansiosos por aprender, orar, servir y ser amable. Lo hacen con alegría. Su felicidad y su optimismo son contagiosos. ¡Estoy seguro de
que Nuestro Señor está muy orgulloso!
Durante la Semana de Escuelas Católicas, la escuela de Santa Teresa tendrá una amplia variedad de actividades y eventos especiales que están
diseñados para captar el significado, sentimiento, y el privilegio de nuestro ambiente maravilloso de escuela parroquial. También es una
oportunidad para fomentar el apetito natural que nuestros hijos tienen de hacer una diferencia, poniendo en práctica las palabras del Señor: "hacer
a los demás como te gustaría que te hicieran a ti" preocupación caritativa para los demás (a través del Proyecto Guerrero Herido y el Proyecto de
Brigada Médica Mundial) de nuevo se pone de manifiesto en la celebración de esta semana especial. Del mismo modo, la Semana de Escuelas
Católicas también incluirá oportunidades para ofrecer expresiones de gratitud a los que aman, sirven, y se preocupan por nuestros hijos, y hacen
posible la creación de un ambiente escolar de calidad católica. Nuestros profesores, por lo tanto, serán agradecidos y reconocidos.
Así como escuchamos en nuestro Evangelio de este fin de semana cuantas personas fueron "impresionadas" por las palabras y la disposición
amable de Jesus, nuestra oración es que muchos corazones jóvenes y almas serán asimismo "impresionadas" por el ambiente alegre de la virtud
cristiana, que es evidente en las escuelas católicas. Cada escuela es una fuente de discipulado. Que el desarrollo de la fe, el conocimiento, y el
servicio para el avance de Cristo y de la misión de la Iglesia siempre sea el centro de nuestros esfuerzos en la escuela católica de Santa Teresa,
y en todas las escuelas católicas dedicadas a la gloria de Dios.
2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-9950
www.cotlf.org
Mrs. Irma Aguilar
Ext. 300
Receptionist
Data Processing Coordinator
Mrs. Maria Elena Chialastri
Ext. 306
Office Manager
Administrative Assistant to the Pastor
Mr. Luis Cuza
Associate Director of Liturgical Music
Mr. Juan Del Sol
Ext. 311
Wedding Coordinator
Dr. Dawn Fontana
Ext. 305
Director of Liturgical Music
Ms. Cecilia Miyar
Ext. 310
Administrative Assistant to the DRE
Parish Coordinator of Ministries
Mr. Jorge Perez
Congratulations to our Newly Baptized:
Victoria Elina Durana, Andrew James McDevitt,
Elyse Pardo, Isaac Rodriguez Hernandez, Catalina Sofia
Alvarez, Lucca Alessandro Duchatellier
Congratulations and God’s Blessings to those Joined in
Holy Matrimony:
Jose Pagani & Victoria Ferreira
Rest in Peace. We Pray for Those Who Have Entered
Eternity:
Carlos Alfredo Donoso
Ext. 318
Director of Advancement & Stewardship
Mrs. Maria Pernas
Ext. 314
Bookkeeper
Mr. Jorge Santibáñez
Ext. 307
Director of Religious Education
& Youth Ministry
Mr. Milton Somarriba
Ext. 309
Church Custodian
Ms. Vivian Xiqués
Ext. 302
Curator of Records
Virtus Training Coordinator
ST. THERESA CATHOLIC SCHOOL
2701 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-1738
www.stscg.org
SATURDAY, FEBRUARY 6TH
8:00 am
Fr. Barajas
5:00 pm
Fr. Uko
SUNDAY, FEBRUARY 7TH
7:30 am
Fr. Circe
9:00 am
Fr. Tran
10:30 am
Fr. Davis
12:30 pm
Fr. Barajas
5:30 pm
Fr. Davis
7:00 pm
Fr. Barajas
Administered by
The Carmelite Sisters of the
Most Sacred Heart of Los Angeles
Sr. Caridad, OCD., Principal
SACRAMENT OF PENANCE
Saturdays: 8:30 am to 10:00 am
Tuesdays: 7:00 pm to 8:30 pm
SACRAMENT OF BAPTISM
Private on Saturdays 11:00 am, 11:30 am., 12:00 pm or
Group on Sundays at 2:00 pm
Arrangements must be made with the
Parish Office two months in advance.
SACRAMENT OF MATRIMONY
Arrangements must be made with the Parish Office
at least six months in advance.
Every Tuesday evening at 7:00pm at
least one priest will be available in the
confessional in church, ready and
disposed to hear confessions and
assist people in receiving the mercy
of the Lord.
Come receive mercy on Tuesday
nights during the Jubilee Year of
Mercy!
Faith, hope, and love remain, these three;
but the greatest of these is love.
Ahora tenemos estas tres virtudes: la fe, la esperanza,
y el amor; pero el amor es la mayor de las tres.
— 1 Corintios 13:13
— 1 Corinthians 13:13
I
t is doubtful that Saint Paul, when he sat down to
write what we now know as the thirteenth chapter of
First Corinthians, knew that he was penning what was
to become one of the keystones of Christian ethics. In
this brief passage, he set down ideals about love that
have held fast through the centuries. Sometimes we may
think that because these are ideals to which we aspire,
we are excused from them in our daily living.
But what Paul was writing was a letter to his friends,
providing them with some sound advice about what it
meant—and still means—to live in love, day by day, as a
follower of Christ. We find in his words to his friends a
broadening of the great commands of Jesus to love God
and neighbor. Today we hear what this love must look
like in our own actions, and how it ought to guide our
relationships with others.
Copyright © J. S. Paluch Co.
POPE FRANCIS - @PONTIFEX
“In today’s society,
in which forgiveness is
so rare, mercy is ever
more important.”
SIGNS OF OUR STEWARDSHIP
January 24, 2016
Attendance ………………………………...….……….….…….…….. 2,489
In-church Adult Collection .……..…..……...…...…….…... $13,194
Online Giving …………………….……...……...………………….. $5,068
Children’s Collection ……................................................ $630
Devotional Lights ………………….….……..…………..…….….…. $472
Total …………………………………….……….……..……....……... $19,364
ABCD Pledges: $121,000
Parish Goal: $266,000
E
n muchos hogares latinos el tiempo de Navidad
terminó el día dos de febrero con la levantada del
Niño Dios en la fiesta de la Candelaria. Es interesante
como el pueblo cristiano tiene un cierto afecto para
Jesús en su aspecto de niño. Desde hace siglos con el
evangelista Lucas y la virgen María la imaginación
cristiana ha ido buscando al Divino Niño en el templo;
con san Cristóbal lleva cargando al Niño Dios sobre los
hombros mientras cruza el rió de la vida y san Antonio
de Lisboa juega con el Niñito Jesús sobre un libro
teológico mientras estudia la Palabra de Dios.
Fueron los monjes cistercienses del siglo XII quienes
primero desarrollaron esta devoción al Niño Jesús. En su
afán por conocer mejor al Dios hecho humano entraban
por medio de la meditación imaginativa en los cuatro
evangelios. Esta meditación es un entrar en la vida de
Jesús de tal manera que vives los eventos en tu corazón y
desarrollar así una relación afectiva con el Señor. La
devoción al Niño Dios debe ser acompañada de la lectio
divina.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Lunes:
2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Sal 3:2-7;
Mc 5:1-20
Martes:
Mal 3:1-4; Sal 24 (23):7-10; Heb 2:14-18;
Lc 2:22-40 [22-32]
Miércoles: 2 Sm 24:2, 9-17; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 6:1-6
Jueves:
1 Re 2:1-4, 10-12; 1 Cr 29:10-12; Mc 6:7-13
Viernes: Sir 47:2-11; Sal 18 (17):31, 47, 50, 51;
Mc 6:14-29
Sábado:
1 Re 3:4-13; Sal 119 (118):9-14; Mc 6:30-34
Domingo: Is 6:1-2a, 3-8; Sal 138 (137):1-5, 7-8;
1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lc 5:1-11
Among the spiritual opportunities that will help us during our Lenten journey this spring will be evenings of
reflection done on Wednesday nights with Father Tran. Mark your calendars. Catholic Casseroles return on
February 17th & 24th and March 2nd & 9th. You bring a dish for the potluck dinner. Lenten reflections by
Father Tran will follow. A lovely way to enter into the spirit of Lent and community. Graciously supervised by the
Son Flower Hospitality Ministry. Contact the Ministries Office for more information.
In August, in celebration of our parish’s 90th anniversary, Father Tran will be leading a
group pilgrimage to see Saint Therese, her birth place, convent, Basilica and burial place
in Lisieux. The tour will include other highlights such as stops at Normandy, Lourdes
and Saint Bernadette, Mont Saint Michel, Sacre Coeur, Saint Vincent, Notre Dame, and
the Eiffel Tower. Free color brochures are currently available, which advertise a great
price for a 9-day trip. A wonderful summertime spiritual vacation awaits. Register today!
For more information contact Father Tran at the parish office.
Our next quarterly Healing Mass, during which the Sacrament of the Anointing of the Sick will be
bestowed, is scheduled for Monday, March 7th at 7:00pm. All those who are terminally ill, dealing
with serious physical challenges to health and wellbeing, facing or recovering from surgery, and
burdened with the weight of years, are especially invited to join the multiple priests who will be
present, as we pray for the healing touch and mercy of the Lord. All are welcome.
ARCHBISHOP’S CHARITIES DRIVE
Our church is a place to pray, to give thanks, to mourn and to celebrate. A place for us all to unite — in need and
abundance — to have mercy, lift each other up and ease pain and suffering. A place people turn to in their time of
need. We are all instruments of God’s mercy and peace. Our church, our family uniting to help those in need.
Thank you to all who have already generously responded to this year’s ABCD. Your support strengthens the
ministries that serve our Archdiocese and allow the Church to form new disciples. As Scriptures remind us, Give and
it shall be given to you. Your neighbor needs you. You are the answer to someone’s prayers, and together, we are
changing lives.
If you have yet to respond to this year’s ABCD, please take a moment to reflect upon the many blessings the Lord
has given you and how He is calling you to respond this incredibly important annual campaign. To make a gift, you
can obtain a pledge envelope from the parish office or you can make a gift online at www.isupportabcd.org. Let us all
unite through our support of this year’s ABCD so that we can be One in Faith, One in Hope and One in Charity.
Thank you.
___________________________________________________________________________________________________________________________
Nuestra iglesia es un lugar para rezar, dar gracias, lamentarnos y celebrar. Un lugar para que todos — tanto los necesitados como
los que disfrutan de abundancia—nos unamos en la misericordia, en sostenernos mutuamente y en aliviarnos el dolor y el
sufrimiento. Un lugar al que la gente acude en sus momentos de necesidad. Todos somos instrumentos de la misericordia y la paz de
Dios. Nuestra iglesia, nuestra familia, unidas para ayudar a los necesitados.
¡Gracias a todos los que ya han respondido generosamente al ABCD de este año! Su apoyo fortalece los ministerios que sirven a
nuestra Arquidiócesis y permiten a la Iglesia formar nuevos discípulos. Como las Escrituras nos recuerdan, Den y recibirán.
Su prójimo necesita de usted. Usted es la respuesta a las oraciones de alguien, y juntos, estamos transformando vidas.
Si aún no ha respondido al ABCD de este año, por favor, tómese un momento para reflexionar sobre las muchas bendiciones que
el Señor le ha dado, y sobre cómo Él le está llamando a responder esta campaña anual, que es increíblemente importante. Para hacer
un donativo, usted puede obtener un sobre de compromiso en la oficina de la parroquia, o puede hacer su donación en línea,
en www.isupportabcd.org. Unámonos todos a través de nuestro apoyo al ABCD de este año para seguir Unidos en la Fe, Unidos en la
Esperanza, Unidos en la Caridad. ¡Gracias!
Designed for the retired and the mature at heart, parishioners of the Church of the Little Flower are invited to take
a spiritual fieldtrip, a morning “local” pilgrimage bus trip to two of the Archdiocesan locations which have the
Jubilee Year Holy Doors. The details of the excursion, planned for Thursday, March 31st, are the following:
9:15am
10:00am
10:45am
11:15am
12:15pm
12:45pm
1:45pm
Departure from Little Flower
Arrival at Gesu Church, downtown Miami, walk through the Holy Door, enjoy a tour
provided by Father Eduardo Alvarez, and a prayer of blessing
Depart Gesu
Arrival at Saint Mary’s Cathedral. Pass through Holy Door, enjoy a tour provided by the
Rector of the Cathedral, Father Christopher Marino, who will also celebrate Mass with us
Departure for Restaurant
Buffet Lunch on 8th Street
Departure for return to Little Flower
Bus ticket, spiritual program, and lunch included, available for $49.95
To get your name on the list, please call our Director of Advancement, Jorge Perez, 305-446-9950.
MIAMI, FL -- FEBRUARY 19-21, 2016
For more information, please contact: [email protected]
Retreats for single women between the ages of 18-35 who would like to take some time
to seriously discern if God may be calling them to Religious Life.
Each Friday during the season of Lent, the
liturgy of the Way of the Cross will be celebrated
communally, led by one of the priests or deacons
of the parish: Fridays at 6:00pm in Spanish;
and Fridays at 7:30pm in English. Prayer books
will be provided. All are welcome.
24 HOURS FOR THE LORD - CONFESSIONS AVAILABLE
Throughout the Archdiocese of Miami, all parishes will have confessions
specially scheduled on Friday, March 4th and Saturday, March 5th.
Here at Little Flower, priests will be available to hear confessions in
Church on Friday, March 4th from 7:00pm to 9:00pm; and on Saturday,
March 5th from 8:30am to 1:00pm. All are welcome to partake in the
fountain of mercy!
RETIRO DE EMAUS DE HOMBRES
JESUS y la comunidad de la Parroquia de COTLF te invitan a disfrutar de
un fin de semana lleno de esperanza, renovación y gozo profundo en
el próximo Retiro de Emaus para Hombres el 4, 5, y 6 de marzo. Sera para
ti un fin de semana muy ameno y refrescante.
Para mayor información habla con Jim Anderson, (305) 890-4135, [email protected]
o con Gustavo Cagiao, (305) 431-2392, [email protected]
UPCOMING MARRIAGE COVENANT
We invite you to attend the 16th Annual Marriage Covenant Retreat the weekend
of February 5th, 6th & 7th. The Marriage Covenant retreat consists of a weekend
of activities, talks, and exercises to strengthen our marriages. We cover key topics
such as God’s place in our marriage, praying as a couple, communication,
forgiveness, and family.
The retreat provides a unique opportunity to pause from daily life and reflect on our marriages.
It is also a great way to have fun and to meet other couples. Subsequent to the retreat, we have
monthly meetings. These meetings not only strengthen our marriage but they are fun and create
long-lasting friendships. For more information:
Carla Rebak 305-632-7291 or Joe Rebak 305-903-8587
WOMEN’S EMMAUS RETREAT
The Church of the Little Flower Women’s Emmaus Ministry cordially invites you to
our next retreat. Join us for a weekend of joy, hope and renewal. Make new friends
and take time to strengthen your relationship with God. You will be pampered and loved!
Come to an Emmaus retreat and you will never be the same again!
When: Retreat begins Friday, February 26 at 6:00pm
and ends Sunday, February 28 at 3:30pm
Where: Casa Manresa 12190 S.W. 56th Street (Miller Dr.) Miami, Florida 33183
Registration Forms are available at the Parish Center, or you can contact Aida Briele at 305-772-5508 or at
[email protected] or Betty Brouwer at 305-772-5578 at [email protected]
The next gathering of the
Junior High and High School Youth Groups
will take place on Sunday, January 31st
following the 5:30pm Mas in Comber Hall.
Invite a friend and come join us for another fun
and faith-filled evening at our Youth Group!
Sunday, January 31 - 4th Sunday in Ordinary Time
7:30 am
Catholic School Administrators,
Teachers, Students and Families
9:00 am
(†) Cesarina & Peter Losada
10:30 am Missa Pro Populo --
Members of the Parish Family
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
(†) Mario Aroyave
Jorge Santibáñez’s Birthday
Miembros Difuntos de
la Familia Larrauri-Appelkvist
Monday, February 1
(†) Ignatio Guerrero
(†) Jerica Alaine Harris
8:00 am
5:00 pm
Saturday, February 6
(†) Rosa Alvarez
(†) Chalia Cacicedo
Sunday, February 7 - 5th Sunday in Ordinary Time
7:30 am
(†) Eloisa & Enrique Artze
9:00 am
(†) Miguel A. Lanz
10:30 am Missa Pro Populo --
Members of the Parish Family
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
(†) Alfredo & Barbara Ginory
(†) Jorge Frech
Misa Comunitaria
Tuesday, February 2
(†) Orlando Ruiz del Viso
(†) Cira Rodriguez Barman
Misa Comunitaria
Wednesday, February 3
Ramon Arias
Por la Salud de Gigi Prats
Misa Comunitaria
Thursday, February 4
(†) Johnny Vivas
Special Intentions of the Garcia Family
Misa Comunitaria
Friday, February 5
(†) Luis Leiter
For the Health of Bianca Maderal
 Cynthia Absher
 Jeremy Aguilera
 Pedro Julio Alzola
 Sofia Isabella Anderson
 Vasco Gonzalez Arbulo
 Teresa de Jesus Diaz
Brito
 Blanca Carrillo
 María Centeno
 Enrique Chavarri
 Francisco Corripio
 Andres de Cardenas
 Carolina Nodarse Diaz
 Grace Euribe
 Alexander Tristan
Flores
 Gloria Fonts
 Martha Garcia
 Caridad Garcia
 Linda Genova
 Lucas Giovane
 Christian Godsey
 Zoey Gomez
 Luis Gutierrez
 Luis Heredia
 Ashley Hierrezuelo
 Elsa Ibarra
 Sebastian Javier
 Maria Luisa Lizcano
 Carolina Llerena
 Roberto Naranjo
 Daniel Joseph Nisonger
 Jorge L. Ortega
 Ricardo Peredo
 Janelle Sofia Perez
 Arthur Perry
 Hector E. Ponce
 Ernest Posey, Jr
 Jose F. Ramirez
 Dr. Mercedes Ricon
 Severo & Dulce Rivases
 Eddy Sanchez
 Luis Santana
 Carlos Javier Sequeira
 Gigi Prats
 Gabriel Sierra
 Lucerno Sierra
 Annjulia Silva
 Lydia Sola
 Shawn Stockhausen
 Angel Daniel Suarez
 Lydia Usategui
 Miriam V.
 Matthew Young
Misa Comunitaria
Sunday, January 31
STS Picnic and Open House
Catholic Schools Week Begins
12:00 pm
6:30 pm
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Youth Group Gathering - CH
7:00 pm
Monday, February 1
English Bible Study - RPC
7:00 pm
7:oo pm
7:30 pm
Tuesday, February 2
Confessions - C
Legion of Mary - LH
RCIA - RPC
4:00 pm
6:45 pm
7:00 pm
7:30 pm
7:30 pm
Wednesday, February 3
Rel.Ed. Classes
STS First Reconciliation III
Rel.Ed. Classes
Emaus de Mujeres - RPC
Legion de Maria - LH
6:00 pm
7:00 pm
7:30 pm
Thursday, February 4
ESL Classes - RPC
Men’s Emmaus - RPC
Parish Council Meeting - CH
Friday, February 5
Marriage Covenant Retreat Begins
6:45 pm
Wedding - C
Xavier Alberto Borrero & Maria Guadalupe Ponce
7:30 pm
Grupo de Oración Carismático - RPC
8:30 am
10:00 am
11:00 am
1:00 pm
Saturday, February 6
Confessions - C
Rel.Ed. Classes
Baptisms - C
Wedding - C
3:00 pm
Wedding - C
Carson Zerpa & Jacquelyn Llorente
Gaston Legorburo & Michelle Bermudez
10:30 am
12:00 pm
2:00 pm
Sunday, February 7
Marriage Covenant Retreat Closing Mass
Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
Baptisms - C
Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; KoC- Knights of Columbus Hall; LH- Legion of Mary House; REC- Rectory; RPC- Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS- St. Theresa School
MARBLE & GRANITE, INC.
RESTORATION, POLISH & PROTECTION
MARBLE • GRANITE • TERRAZZO
305-220-9517
ROLANDO FABIAN
514210 Little Flower Church (C)
[email protected]
www.reflectionsmarble.com
Valid only at Häagen-Dazs Shop listed. One coupon per person,
one time only. Not good with any other offer. Duplicated or altered
coupons will not be accepted. No cash value.
EXPIRES: 12/31/2015
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
CERTIFIED, LICENSED & INSURED
Miami Designer Smiles
Raul I. Garcia, D.M.D.
Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D.
9301 Miller Dr., Suite A,
Miami, FL 33165
305-595-4616
www.miamidesignersmiles.com
DEPENDABLE
EXTERMINATORS
Residential & Commercial
www.dependableexterminators.com
SALES • SERVICE • INSTALLATION
Indoor Pest Control
Ornamental & Lawn Spraying
Fertilization • White Fly Treatment
• Smile Makeovers • Sedation • Children
• Orthodontics for Adults & Children
• Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign
• TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm.
• Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures
CALL US! WE WANT TO BE YOUR REALTOR
Maria’s Team
www.mariasteam.com
Maria Luisa Bermudez
Phone 305•256•9099
Since 1986
www.trinityac.com
15% OFF Initial Service
(305) 554-7931
Cell (305) 989-5599
FINE & CUSTOM
JEWELRY
TIM ALEXANDER
CMC056246
Our Specialty is
Broker Associate
305-804-4406
Maria Luisa Jerez
(RED BIRD CENTER)
5753 S.W. 40th Street
Sales Associate
305-282-9995
Jewelry for Kids
Miami, FL 33155
GIFTS FOR ALL OCCASIONS
Email: [email protected]
(305) 667-3772
HONESTY, EXPERIENCE, COMMITMENT
Fax (305) 667-3577
Communions ~ Baptisms
Confirmations
THE LAW OFFFICES OF CAROL L. RUST, P.A.
Our Lady of Mercy
CAROL L. RUST, ESQ.
(305) 592-0521
ATTORNEY AT LAW
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT
11411 N.W. 25th Street
PROBATE, GUARDIANSHIP,
AND CREDITOR'S RIGHTS
Miami • FL 33172
www.catholiccemeteriesmiami.org
4000 Ponce de Leon Boulevard, Suite 470, Coral Gables, FL 33146
PH: 305.781.6391 * E-MAIL: [email protected]
COTLF PARISHIONER
CARLOS TINOCO
Cell 305-345-0294
www.phblandscaping.com Office 305-255-4000
•
•
•
•
•
Tree Service
Plants
Sod
Mix Soil
Sprinklers:
New
Installation
& Repairs
• Palms
• Designs
• Fertilizer
Licensed
&
Insured
Georgette Rodríguez-Vázquez, MD
Diplomate American Board of Dermatology
[email protected]
T:
305.667.5480
6351 Sw 72nd Street, Suite 200
F: 305.667.5482
Miami, FL 33143
www.southmiamidermatology.com
Steward of St. Louis Parish
Mario A. Sabatés, M.D.
Diplomate, American Board of Ophthalmology
Specialist in Corneal and Refractive Surgery
1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145
Tel: 305.854.3307
514210 Little Flower Church (B)
Fax: 305.854.3130
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
UNIVERSITY DENTAL GROUP
FAMILY DENTISTRY
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D. Georgetown University School of Medicine (1991)
2645 SW 37th Ave., Suite 601
HUMANA, UNITED,
PREFERRED,
MEDICARE,
AND OTHERS.
(305) 442-0633
GENERAL & COSMETIC DENTISTRY
Saint Margaret
Rita M. Claro, D.D.S. & Associates
Sunday Missal
Ph:
1430 S. Dixie Highway, Suite 312
Coral Gables, FL 33146
(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.com
Little Flower Parishioner Since ‘96
Two Convenient Locations
An ideal companion
for personal prayer.
Miami
In Stock & Ready to Order Today.
Kendall
305-267-3751 305-232-2227
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
NEW PATIENT SPECIAL
& Perio Exam D9150
FREE Oral
Xrays D0274
www.dcaregroup.com
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
NO DEALER
FEES
For the Lowest Prices
Every Time
Give us a Try Before YOU Buy!!
Family Owned & Operated Se Habla Español
Call Today
Since
1966
305-592-3673
7245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com
CAREGIVER/ELDER CARE
CUIDADO DE ANCIANOS
Y/O NIÑOS
01926.MVR
MANUEL JIMENEZ, DMD PA
Free exam and x-rays with this ad
Manuel Jimenez, DMD PA
Gran experiencia, excelentes referencias
FAMILY AND COSMETIC DENTIST
MANUEL [email protected]
LLAMAR: 305.733.6157 (Azucena)
4950 Lejeune Road, Suite B
Coral Gables, FL 33146
PHONE: 305-667-5539
• FELONY We take most PPO insurances
• MISDEMEANOR
• JUVENILE
Practicing
since 2003
Bakery
Catering
The Specialty Shop
Wholesale
3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125
Phones: 305 643-4281/82/84
www.Granparisbakery.com
SPECIALIZING IN
ROOF REPAIR &
REPLACEMENTS
MATTHEW E. LADD
FEDERAL AND STATE
CRIMINAL LITIGATOR
305-665-3978
4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301
Coral Cables, FL 33146
-
Licensed & Insured #CCC1326032
FREE ESTIMATES
www.305NewRoof.com
305-NEW-ROOF (639-7663)
24-Hour Bail Bond Line
305.984.4649
Just around the corner at
TOP 10 BEST
Catalonia Ave and Columbus Blvd. SHOPPING
305.448.7421
IN MIAMI
[email protected]
www.MLLawMiami.com
A+
Little Flower Parishioner
GMI
GREATER MIAMI INVESTMENTS, INC.
LIC. REAL ESTATE BROKER • REAL ESTATE SERVICES
Iliana Abella
REALTOR®
514210 Little Flower Church (A)
www.jspaluch.com
60 ARAGON AVENUE
CORAL GABLES, FLORIDA 33134
OFF: 305.444.9979
[email protected]
FAX: 305.441.6440
www.gmirealestate.com
CELL: 305.505.0488
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240