17 - Church of the Little Flower

ASSIGNED CLERGY:
PASTOR MASS SCHEDULE:
Rev. Michael W. Davis
PAROCHIAL VICARS
Rev. Abel E. Barajas
Rev. Phillip H. Tran
PRIEST IN RESIDENCE
Rev. Fidelis Uko
PERMANENT DEACONS
Deacon Roberto Fleitas
Deacon Miguel Parladé
MONDAY - FRIDAY
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
English
English
Español/Spanish
SATURDAY
8:00 am
5:00 pm
English
English
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
English
English
English
Español/Spanish
English
Español/Spanish
(VIGIL)
SUNDAY
PARISH OFFICE HOURS
MONDAY - FRIDAY
SATURDAY
8:30 am to 4:30 pm
9:00 am to 1:30 pm
CONFESSIONS
S
!
SATURDAYS
TUESDAYS
8:30 am to 10:00 am
7:00 pm to 8:30 pm
tells us in our Gospel this weekend, “I am the Good Shepherd.”
J esus
And, indeed, he is! Such an emblematic image of our Lord is tender, soothing, consoling, protecting, healing, and one that instructs
and trains too. It is a perfect summation of Divine Mercy expended on behalf of the flock. He seeks the lost; binds their wounds;
forgives their sins, and carries them to safe harbor. These life-giving characteristics are part of Jesus’ spiritual identity for our personal
wellbeing, as well as for the community of believers which is the Church. Such an identity likewise challenges the Church and its
members, who act in Jesus’ name, to embrace such qualities in their way of ministering and relating to others. Good Shepherd weekend
challenges us all to follow the lead of the Master.
Pope Francis recently published an Apostolic Exhortation entitled Amoris Laetitia, i.e., the Joy of Love. In this document,
the pope’s words beautifully capture the sentiments of the Good Shepherd, who is always concerned for the life of the sheep. In this
text, the pope defines what love is, what the role of each person in the family should be, and how the family should be in the world and
in the Church. The document is like a powerful spiritual “prescription medicine,” needed now more than ever, for each of us to keep
going, to stay together, and to keep loving. The pope, with grandfatherly affection, is telling the entire family of the Church how to live
with more and truer love in our families and in our world.
So much of what the Church does, in the name of Christ, is meant to be an extension of him. Why wouldn’t the Good Shepherd
want marriages to grow to maturity in commitment and love? Why wouldn’t the Good Shepherd want families to be healthy and be
nurturing schools of life and love? Why wouldn’t the merciful Good Shepherd want all, in the varying circumstances of their lives,
to be welcomed, assisted, and find their way to the life of grace? Perfect lives, marriages, and families don’t just drop from heaven as
ready-made packages. Rather, they have to be nurtured, cultivated, and developed over the course of time. The Good Shepherd leads us
in the ways of love.
With humility, we who follow Jesus should not only be concerned about our own spiritual wellbeing, but serve as vehicles to
represent his loving concern for those around us. Each of our holy vocations in life are meant to propel us be a living signs of love that
would reach out and assist those who are burdened, those who are struggling, those who are imperfect; and those who circumstances
might benefit from the love of the Risen Christ. The Church and her members are meant to accompany people, to walk with them,
to elucidate their journey, to provide welcome, assistance, and safe harbor. How else can lives come to the knowledge of the truth and
be made whole? The Church accompanies people in their walk through life, like a musician who is called an accompanist. Something
beautiful is sure to emerge, as the notes are played according to God’s inspiration and grace.
Good Shepherd Sunday is an invitation to re-discover the never changing truth of God’s love, and to enflesh an ecclesial and
family tone which communicates that love in a way that is ever fresh, ever new, and ever inviting. A new spiritual springtime
awaits! May we allow the Lord to be our Good Shepherd, and follow his lead of love.
nos dice en nuestro Evangelio de este fin de semana, "Yo soy el Buen Pastor."
J esús
¡Y, de hecho, Él es! Una imagen tan emblemática de Nuestro Señor es tierna, suave, consoladora, protectora, que alivia, y una que instruye
y entrena también. Es la suma perfecta de la Divina Misericordia usada en nombre del rebaño. Él busca a los perdidos; sana sus heridas;
perdona sus pecados, y los lleva a un sitio seguro. Estas características de vida son parte de la identidad espiritual de Jesús para nuestro
bienestar personal, así como para la comunidad de creyentes que es la Iglesia. Tal identidad del mismo modo reta a la Iglesia y a sus
miembros, que actúan en nombre de Jesús, para abrazar estas cualidades en la forma que evangelizan y se relacionan con los demás. El fin de
semana del Buen Pastor nos reta a todos a seguir el ejemplo del Maestro.
El Papa Francisco publicó recientemente una exhortación apostólica titulada Amoris Laetitia, es decir, la alegría del amor. En este
documento, las palabras del Papa capturan bellamente los sentimientos del Buen Pastor, que siempre se preocupa por la vida de las ovejas.
En este texto, el Papa define qué es el amor, cuál debe ser el papel de cada persona en la familia, y cómo la familia debe estar en el mundo y en
la Iglesia. El documento es como una potente y espiritual "medicina con receta," que se necesita ahora más que nunca, para que cada uno de
nosotros siga adelante, a permanecer juntos, y seguir amando. El Papa, con el cariño de un abuelo, le está diciendo a toda la familia de la
Iglesia cómo vivir con más verdadero amor en nuestras familias y en nuestro mundo.
Gran parte de lo que hace la Iglesia, en el nombre de Cristo, está destinado a ser una extensión de él. ¿Por qué el Buen Pastor no quisiera
que los matrimonios crezcan hasta la ancianidad en el compromiso y el amor? ¿Por qué el Buen Pastor no quisiera que las familias sean sanas
y escuelas de la vida y el amor? ¿Por qué el misericordioso Buen Pastor no quisiera todo, en las diversas circunstancias de la vida, ser recibido,
ser atendido, y que encontraran el camino a una vida de gracia? Vidas perfectas, los matrimonios y las familias no caen solos del cielo como
paquetes ya hechos. Más bien, tienen que ser nutridos, cultivados y desarrollados en el transcurso del tiempo. El Buen Pastor nos conduce en
los caminos del amor.
Con humildad, nosotros que seguimos a Jesús no sólo debemos de estar preocupados por nuestro propio bienestar espiritual,
pero sirviendo como vehículos representando su amorosa preocupación por los que nos rodean. Cada una de nuestras vocaciones santas en la
vida tienen el propósito de impulsarnos a ser un signo viviente de amor que alcanza y ayuda a aquellos que están agobiados, los que luchan,
los que son imperfectos; y los que por circunstancias podrían beneficiarse del amor de Cristo Resucitado. La Iglesia y sus miembros tienen el
propósito de acompañar a las personas, a caminar con ellas, a aclarar su viaje, a proporcionarle bienvenida, asistencia y un sitio seguro.
¿De qué otra forma las vidas pueden llegar al conocimiento de la verdad y ser sanas? La Iglesia acompaña a las personas en su camino por la
vida, como un músico que se le llama un acompañante. Es de seguro que algo hermoso esta por ocurrir, cuando las notas se tocan de acuerdo
a la inspiración y la gracia de Dios.
El domingo del Buen Pastor es una invitación a volver a descubrir la verdad que nunca cambia del amor de Dios, y para desarrollar
un tono eclesial y familiar que comunica el amor de una manera que es siempre fresco, siempre nuevo, siempre acogedor. ¡Una primavera
espiritual nueva nos espera! Que nosotros permitamos que el Señor sea nuestro Buen Pastor, y sigamos su ejemplo de amor.
2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-9950
www.cotlf.org
Mrs. Irma Aguilar
Business Manager & Accountant
Mrs. Maria Elena Chialastri
Office Manager
Administrative Assistant to the Pastor
Mr. Luis Cuza
Associate Director of Liturgical Music
Mr. Juan Del Sol
Wedding Coordinator
Dr. Dawn Fontana
Director of Liturgical Music
Ms. Cecilia Miyar
Administrative Assistant to the DRE
Parish Coordinator of Ministries
Mr. Jorge Perez
Director of Advancement & Stewardship
Mr. Jorge Santibáñez
Director of Religious Education
& Youth Ministry
Mr. Milton Somarriba
Church Custodian
Ms. Vivian Xiqués
Curator of Records
Virtus Training Coordinator
S .T
C
Ext. 314
Ext. 306
Ext. 311
Ext. 305
Ext. 310
Ext. 318
Ext. 307
Congratulations to our Newly Baptized:
Jonathan Daniel Haber, Alexandra Mina Ugarte,
Leonardo Augustine Urbandt, Helena Maria Barbera,
Laura Elena Garcia, Alessandra Auroro Ortega,
Sebastian Ricardo Scaff
Congratulations and God’s Blessings to those
Joined in Holy Matrimony:
Eliodoro R. Perez & Hilda Perez
Jonathan Onviriuka & Brittany Gudaitis
Frank Parrella & Olga Santini Mas
Congratulations on Receiving First Communion:
Irwin Gonzalez
Rest in Peace. We Pray for Those Who Have
Entered Eternity:
Sylvia Murai
Ext. 309
Ext. 302
S
2701 Indian Mound Trail
Coral Gables, Florida 33134
Phone: (305) 446-1738
www.stscg.org
Administered by
The Carmelite Sisters of the
Most Sacred Heart of Los Angeles
Sr. Caridad, OCD., Principal
S
P
Saturdays: 8:30 am to 10:00 am
Tuesdays: 7:00 pm to 8:30 pm
S
B
Private on Saturdays 11:00 am, 11:30 am., 12:00 pm or
Group on Sundays at 2:00 pm
Arrangements must be made with the
Parish Office two months in advance.
S
M
Arrangements must be made with the Parish Office
at least six months in advance.
S
8:00 am
5:00 pm
,A
23
Fr. Honold
Fr. Davis
S
,A
7:30 am
9:00 am
10:30 am
12:30 pm
5:30 pm
7:00 pm
24
Fr. Circe
Fr. Tran
Fr. Davis
Fr. Barajas
Fr. Uko
Fr. Barajas
POPE FRANCIS - @PONTIFEX
“The family is where we first
learn to listen and share, to
be patient and show respect,
to help one another.”
“I have made you a light to the Gentiles, that you may
be an instrument of salvation to the ends of the
earth.”
— Acts 13:47b
“Yo te he puesto como luz de los paganos, para que
lleves la salvación hasta los últimos rincones de la
tierra”.
— Hechos 13:47b
I
E
n Christian art, the earliest depictions of Jesus
Christ were not of his crucifixion or of his
resurrection. The first known renderings of Jesus
show him as the Good Shepherd, the image put
before us in today’s readings. In the Gospel passage
Jesus reveals that he is the shepherd and his followers
are his “flock.”
In the first and second readings, we are told more
about the flock. The passage from Acts assures us that
both Jews and Gentiles are called to follow Jesus. It is
faith, not birthright, that makes us part of the
company of believers. In the passage from the book of
Revelation we learn that the flock that follows this
Lamb of God will also be washed in his blood. They
will endure a time of trial before they enjoy eternal
life. Be assured of the promise, we are told, but know
there is a price to be paid.
Copyright © J. S. Paluch Co.
n el arte cristiano, las primeras imágenes de
Jesucristo no fueron de su crucifixión ni de su
resurrección. Fueron de Jesús como el Buen Pastor,
tal como nos lo presentan las lecturas de hoy. En el
pasaje evangélico Jesús se nos revela como el pastor y
sus seguidores son su “rebaño”.
La primera y la segunda lecturas nos cuentan un
poco más sobre el rebaño. El pasaje de los Hechos nos
asegura que tanto los judíos como los gentiles están
llamados a seguir a Jesús. Es la fe, no el derecho de
cuna, lo que nos permite pertenecer a la comunidad
de creyentes. En el pasaje del libro del Apocalipsis,
aprendemos que el rebaño que le sigue a este Cordero
de Dios será también purificado en su sangre.
Tendrán que sobrellevar un tiempo de prueba antes
de gozar de la vida eterna. Estén seguros de la
promesa, nos avisa, pero sepan que hay un precio que
pagar.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Lunes:
SIGNS OF OUR STEWARDSHIP
How can you become a real and active participant in
the direct ministry and sacramental life of others,
even when you’re gone? A bequest to COTLF is an
investment in the lives of future parishioners, our children
and grandchildren. For more information, contact the
rectory or call the Office of Planned Giving at
(305) 762-1110.
Hch 11:1-18; Sal 42 (41):2-3; 43:3, 4;
Jn 10:11-18
Martes:
Hch 11:19-26; Sal 87 (86):1b-7; Jn 10:22-30
Miércoles: Hch 12:24 — 13:5a; Sal 67 (66):2-3, 5-6, 8;
Jn 12:44-50
Jueves:
Hch 13:13-25; Sal 89 (88):2-3, 21-22, 25, 27;
Jn 13:16-20
Viernes:
Hch 13:26-33; Sal 2:6-11ab; Jn 14:1-6
Sábado:
Hch 13:44-52; Sal 98 (97):1-4; Jn 14:7-14
Domingo: Hch 14:21-27; Sal 145 (144):8-13; Ap 21:1-5a;
Jn 13:31-33a, 34-35
As you may know, we are in the process of producing a 90th anniversary photo directory (like a yearbook of parish
life), which is to include family portraits of all our parishioners who make up this prominent community of faith. Many of
you have already come to have your pictures taken. When the commemorative directory is produced, you will receive a
free color copy of that directory. We encourage all parishioners to tap into this important initiative, and have your portrait
or that of your family included in this historical book. For more information, about the April 29-30-May 1 photo shoot,
please contact Jorge Perez in our Advancement Office, 305-446-9950.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Esta es la ultima oportunidad para que forme parte de nuestro directorio fotográfico para el aniversario parroquial los necesitamos para poder completar nuestro álbum. Hemos elegido asociarnos con Lifetouch para producir fotografías
profesionales que unan a nuestros feligreses y cuenten nuestra historia.
Lifetouch tomara las fotografías aquí en nuestra parroquia. Durante su cita será fotografiado profesionalmente, podrá
ver su retratos inmediatamente y tendrá la oportunidad de comprar fotografías adicionales, si así lo desea…. sin ninguna
obligación.
Cada familia recibirá por su participación un retrato de 8x10 y un directorio gratis.
Para más información o asistencia en separar su cita favor de comunicarse con Jorge Perez en la oficina parroquial o
haga clic en este enlace en nuestra página web.
Join us in honoring America at our annual Patriotic Prayer Service on Thursday, June 30th,
at 7:30pm in church. As part of the annual Fortnight of Prayer for Freedom, replete with
hymns that will engender love of nation, sung by our parish choir, the 45-minute
para-liturgical service will include readings as well as candle-light intercessory prayer.
The event will be followed by a social in Comber Hall. All are welcome.
Cyber-Bullying: Protecting Young People from Technology Dangers Part I
El Acoso Cibernético: Para Proteger a los Jóvenes de los Peligros de la Tecnología - Parte I
Excerpts from Virtus bulletin by Robert Hugh Farley, M.S. / Fragmento del boletín de Virtus, por Robert Hugh Farley, M. S.
With the pervasiveness of ever changing electronic technology, the home is no longer the refuge from all
bullies as it once was. Today, a bully using an electronic device can anonymously bully and invade the safe and
secure territory that the home historically provided to avoid teasing and harassment.
Cyber-bullying is defined as when the Internet, cell phones, or other electronic devices are used to send or
post text messages or visual images intended to hurt or embarrass another person.
Schools can be very effective in working with parents to stop cyber-bullying situations.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Debido a la presencia de la tecnología electrónica que cambia constantemente, el hogar ya no es el refugio
para evitar a todos los acosadores, como lo era antes. En nuestros días, un acosador con un dispositivo
electrónico puede intimidar en el anonimato, e invadir el territorio seguro que el hogar siempre ofrecía para
evitar las burlas y el acoso.
Acoso cibernético se define como el uso de la internet, los teléfonos celulares u otros dispositivos
electrónicos para enviar o publicar mensajes de texto o imágenes visuales destinadas a herir o avergonzar a otra
persona.
Las escuelas, en colaboración con los padres, pueden ser muy eficaces para detener situaciones de acoso
cibernético.
April is Child Abuse Prevention Month. The Archdiocese of Miami runs one of the most robust awareness and prevention programs in the
country. For more information contact the Safe Environment Office at 305-762-1250. Abril es el Mes para la Prevención del Abuso Infantil.
La Arquidiócesis de Miami cuenta con uno de los programas de concienciación y prevención más sólidos en el país. Para más información,
comuníquese con la Oficina de Ambiente Seguro al 305-762-1250.
Continuing our bi-annual custom, on May 2nd at 7:30pm, we will have an outdoor candlelight
international rosary ceremony in honor of the Blessed Mother at the Marian Grotto of the
Immaculate Conception on the rectory house lawn. The prayer service, done during the Marian
month of May, will be followed by a reception on the carport patio. All members of the parish,
families with children, and ministry groups are welcome. We will pray for our parish as we
continue to celebrate the 90th anniversary.
THE GREAT REREDOS AT COTLF
We will be having a parish yard sale on Saturday, June
11th, from 9:00am to 1:00pm at the parking lot across
from the parish office. All are welcome to peruse the
items. As the saying goes, “one person’s trash is another
person’s treasure.” Anyone who would like to rent a
space to market and sell their own items can do so by
calling Jorge Perez at our Advancement Office,
305-446-9950. Limited spaces will be available for $10.
Have you gotten your copy of the new publication
entitled, “The Great Reredos at COTLF”? Written and
edited by Father Davis and Jorge Santibanez, and with
digital photography provided by Maxine Alvarez, the
booklet explains the reredos which makes up the
backdrop of our magnificent sanctuary. Booklets are
available at the doors of church.
Get your free copy while supplies last.
Father Davis, our Pastor and former Director of
Liturgy at two seminaries, will be offering an adult
education opportunity in June, a four-session
instructional module, which will explore the historical
beginnings of the Catholic liturgical and sacramental
tradition. This primer on liturgical history is based on
the course that he taught seminarians as they
prepared for the priesthood. Available for the first 16
people who sign up, the power-point mini-course will
take place on four consecutive Wednesday evenings
beginning on June 8th, from 7:30pm to 9:00pm, at the
second floor conference room in the Parish Office.
To reserve your seat, free of charge, call Maria Elena
Chialastri to get your name on the list. There’s only 16
seats in the conference/media room!
305-446-9950, ext. 306.
Father Davis will be leading our second “spiritual
field trip” to visit two archdiocesan locations of the
Jubilee Year “Holy Doors” on Thursday, September
1st. The details have just been confirmed. We will
leave Little Flower at 8:30am, arriving St Anthony’s
Church in Fort Lauderdale at 10:15am. We will be
greeted by the Pastor, enter through the Holy Door,
take a brief tour, and be on our way to our next stop.
Then we will go to Our Lady of Mercy Church
in Deerfield Beach. We will arrive at 11:45am,
be greeted by the Pastor, enter through the Holy
Door. Celebrate Mass, and have a catered lunch by a
chef from the parish. We will return to Little Flower
by 2:45pm. We can only accommodate the first
50 people who sign-up. Tickets will be $49.95 for the
day trip excursion. Call Jorge Perez at our
Advancement Office, to get your name on the list.
305-446-9950, ext. 318.
Preliminary plans are now underway to organize our next international pilgrimage trip. Designed by the
nationally renowned Catholic Travel Centre from California, we will embark upon a ten-day spiritual journey
to Israel. It will be a “Lenten Retreat with Father Davis in the Holy Land,” a particularly awesome way to
journey through Lent and prepare for Easter 2017. Planning, of course, takes time. A formal program will not
be announced until later this summer. Only 50 seats will be available. Bethlehem, Nazareth, Carmel, Caesaria,
Cana, Jerusalem, Jericho, and the Dead Sea will be among the highlights. Mass at the Church of the Holy
Sepulcher too! Contact Fr Davis to get your name on the mailing list. 305-446-9950, ext. 301.
Advance planning is essential to doing
anything well. As we look forward to a possible
re-configured plan for our long-time custom of
Thanksgiving meals for the homebound and
elderly, we will have a planning meeting on
Monday, April 25th at 7:30pm at the Parish
Office 2nd Floor Conference Room. If there is
interest, a new leadership committee will be
formed. A revised format will be developed.
And a possible new plan will emerge. Might
you be interested in helping? Join us at the
planning meeting.
Our
Sunday
night
Youth Group is in full
swing! Approximately
5o parish teens gather
after the Sunday night
5:30pm Parish Mass in
Comber Hall for fun
activities, community
building, meeting new
and old friends, social experiences and
friendly encouragement in our walk of
faith, all done in a fun way. Those that
have participated come back week after
week. Consider joining us on Sunday
nights. Bring a friend!
NEXT GATHERING: May 22, 2016
On Sunday, May 1st, in
advance of Mother’s Day,
the 10 World Youth Day
Pilgrims from COTLF
will be selling beautiful
hanging glass gardens
following
all
Masses.
These
glass
gardens,
arranged and prepared by our youth pilgrims
themselves, together with our DRE and adult
chaperones, will be on sale for only $20 each
and they make a perfect Mother’s Day gift!
100% of proceeds will directly benefit the
once-in-a-lifetime WYD Pilgrimage in July,
sure to positively energize the lives of our
young pilgrims and the faith of the entire
parish community as they share their
experiences upon their return!
Sunday, April 17 - 4th Sunday of Easter
7:30 am
(†) Rosa Rodriguez
9:00 am (†) Margarita Garcia
10:30 am Missa Pro Populo -Members of the Parish Family
12:30 pm (†) Fernando Rodriguez
5:30 pm (†) Carlos Theye
7:00 pm (†) Vince Kovacs
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
Monday, April 18
Health of Arthur Perry
(†) Olga Esther Celemin
Misa Comunitaria
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
Tuesday, April 19
Lizandreana Arguello’s Health
Arias-Mosquera Family Special Intentions
Misa Comunitaria
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
Wednesday, April 20
Alessandra Armengol
Gloria Fenton’s Special Intentions
Misa Comunitaria
Thursday, April 21 - St. Anselm
6:15 am
Isamar Moran’s Health
8:00 am Alba Lopez’s Health
5:30 pm Misa Comunitaria
6:15 am
8:00 am
5:30 pm
Friday, April 22
(†) Esteban Jimenez
Gina M. Santibáñez’s Birthday
Misa Comunitaria
8:00 am
5:00 pm
Sunday, April 25 - 5th Sunday of Easter
7:30 am
Living & Deceased Members of the
Lagoa-Infante Family
9:00 am Peter J. Greer’s Birthday
10:30 am Missa Pro Populo -Members of the Parish Family
12:30 pm (†) Juan Carlos Quintana
5:30 pm (†) Solomon Guerrero
7:00 pm (†) Gustavo Ruan-Cogollo
 Cynthia Absher
 Jeremy Aguilera
 Pedro Julio Alzola
 Sofia Isabella
Anderson
 Vasco Gonzalez
Arbulo
 Teresa de Jesus
Diaz Brito
 Blanca Carrillo
 María Centeno
 Enrique Chavarri
 Francisco Corripio
 Andres de Cardenas
 Carolina Nodarse
Diaz
 Grace Euribe
 Norberto Ferradaz
 Alexander Tristan
Flores
 Ellian Gama
Sunday, April 17
Boy Scouts Fundraiser
12:00 pm Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
2:00 pm Baptisms - C
7:00 pm
7:00 pm
Monday, April 18
English Bible Study - RPC
Year of Mercy - CH
Tuesday, April 19
7:00 pm - 8:30 pm Confessions - C
7:oo pm Legion of Mary - LH
8:00 pm Charismatic Prayer Group - RPC
Wednesday, April 20
STS Bazaar - CH
4:00 pm Rel.Ed. Classes
7:00 pm Rel.Ed. Classes
7:30 pm
Legion de Maria - LH
7:30 pm
Transition Ministry - RPC
6:00 pm
7:00 pm
7:30 pm
Saturday, April 23 - St George
Juan del Sol’s Special Intentions
Special Intention
6:45 pm
7:30 pm
 Martha Garcia
 Mabel Garcia
 Caridad Garcia
 Linda Genova
 Lucas Giovane
 Christian Godsey
 Zoey Gomez
 Luis Gutierrez
 Luis Heredia
 Ashley Hierrezuelo
 Elsa Ibarra
 Sebastian Javier
 Maria Luisa Lizcano
 Carolina Llerena
 Roberto Naranjo
 Daniel Joseph
Nisonger
 Jorge L. Ortega
 Ricardo Peredo
 Janelle Sofia Perez
 Arthur Perry
 Frankly Pino
 Hector E. Ponce
 Ernest Posey, Jr
 Jose F. Ramirez
 Dr. Mercedes Ricon
 Severo & Dulce
Rivases
 Eddy Sanchez
 Luis Santana
 Carlos Javier
Sequeira
 Maria Guevara
 Gabriel Sierra
 Lucerno Sierra
 Annjulia Silva
 Lydia Sola
 Shawn Stockhausen
 Angel Daniel Suarez
 Lydia Usategui
 Miriam V.
 Matthew Young
Friday, April 22
Wedding - C
Jonathan Hernandez & Bianca F. Gabbara
Grupo de Oracion Carismatico - RPC
Saturday, April 23
Confessions - C
Rel. Ed. Classes
Baptisms - C
Wedding - C
Patrick Almas & Meaghan Gaynor
4:00 pm Talleres: Matrimonios - RPC
6:45 pm Wedding - C
Luis Miguel Moratalla & Vanessa Delcarmen Rojas
9:oo am
10:00 am
11:00 am
3:00 pm
Sunday, April 24
Men’s Emmaus Fundraiser
12:00 pm Legion de Maria: Angelus y Rosario - LH
2:00 pm Baptisms - C
Thursday, April 21
ESL Classes - RPC
Prayer & Life Workshop - RPC
Cursillos de Cristiandad - RPC
Legend: C- Church; CAF- STS Cafeteria; KoC- Knights of Columbus Hall; LH- Legion of Mary House; REC- Rectory; RPC- Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS- St. Theresa School
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
MARBLE & GRANITE, INC.
RESTORATION, POLISH & PROTECTION
MARBLE • GRANITE • TERRAZZO
305-220-9517
ROLANDO FABIAN
Admissions Director
[email protected]
www.reflectionsmarble.com
Michael Pietronuto
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
✂ThePlease
Next Time You Patronize One of Our Advertisers
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
10545 S.W. 97th Ave.
Miami, Florida 33176
Phone: (305) 274-2221
Fax: (305) 279-5460
[email protected]
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
Following Jesus Every Day:
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise
starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and
Rosary offered. Deposit of only $350 per person
will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency of
Apostleship of
the Sea-USA
CST 2117990-70
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
REALTOR ASSOCIATE
3081 SALZEDO STREET • SUITE 200
CORAL GABLES, FLORIDA 33134
C 305.298.5715
F 305.444.7828
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
514210 Little Flower Church (C)
PIERRE CAMEAU
[email protected] • www.miamihome.com
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
CERTIFIED, LICENSED & INSURED
Miami Designer Smiles
Raul I. Garcia, D.M.D.
Conchi M. Sanchez-Garcia, D.M.D.
9301 Miller Dr., Suite A,
Miami, FL 33165
305-595-4616
www.miamidesignersmiles.com
DEPENDABLE
EXTERMINATORS
Residential & Commercial
www.dependableexterminators.com
SALES • SERVICE • INSTALLATION
Indoor Pest Control
Ornamental & Lawn Spraying
Fertilization • White Fly Treatment
• Smile Makeovers • Sedation • Children
• Orthodontics for Adults & Children
• Implant Restoration • Tooth whitening • Invisalign
• TMJ Therapy • Facial Rejuvenation with Botox, Restylane and Juvederm.
• Sleep Apnea/Snoring • Migraine/Headache • Face Lift Dentures
CALL US! WE WANT TO BE YOUR REALTOR
Maria’s Team
www.mariasteam.com
Maria Luisa Bermudez
Phone 305•256•9099
Since 1986
www.trinityac.com
15% OFF Initial Service
(305) 554-7931
Cell (305) 989-5599
FINE & CUSTOM
JEWELRY
TIM ALEXANDER
CMC056246
Our Specialty is
Broker Associate
305-804-4406
Maria Luisa Jerez
(RED BIRD CENTER)
5753 S.W. 40th Street
Sales Associate
305-282-9995
Jewelry for Kids
Miami, FL 33155
GIFTS FOR ALL OCCASIONS
Email: [email protected]
(305) 667-3772
HONESTY, EXPERIENCE, COMMITMENT
Fax (305) 667-3577
Communions ~ Baptisms
Confirmations
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
Our Lady of Mercy
24/7 HELP
(305) 592-0521
...........
11411 N.W. 25th Street
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
Miami • FL 33172
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
www.catholiccemeteriesmiami.org
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
Georgette Rodríguez-Vázquez, MD
The Most Complete Online
National Directory
of Catholic Parishes
Diplomate American Board of Dermatology
[email protected]
T:
305.667.5480
6351 Sw 72nd Street, Suite 200
F: 305.667.5482
Miami, FL 33143
www.southmiamidermatology.com
CHECK IT OUT TODAY!
Mario A. Sabatés, M.D.
Diplomate, American Board of Ophthalmology
Specialist in Corneal and Refractive Surgery
1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145
Tel: 305.854.3307
Fax: 305.854.3130
BUY ONE
GET ONE ½ OFF
DAZZLER
Valid only at Häagen-Dazs Shop listed. One coupon per person,
one time only. Not good with any other offer. Duplicated or altered
coupons will not be accepted. No cash value.
EXPIRES: 12/31/2016
514210 Little Flower Church (B)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
UNIVERSITY DENTAL GROUP
FAMILY DENTISTRY
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D. Georgetown University School of Medicine (1991)
Ph:
1430 S. Dixie Highway, Suite 312
Coral Gables, FL 33146
(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.com
Little Flower Parishioner Since ‘96
2645 SW 37th Ave., Suite 601
HUMANA, UNITED,
PREFERRED,
MEDICARE,
AND OTHERS.
(305) 442-0633
GENERAL & COSMETIC DENTISTRY
Rita M. Claro, D.D.S. & Associates
Two Convenient Locations
Miami
Kendall
305-267-3751 305-232-2227
NEW PATIENT SPECIAL
& Perio Exam D9150
FREE Oral
Xrays D0274
www.dcaregroup.com
NO DEALER
FEES
For the Lowest Prices
Every Time
Give us a Try Before YOU Buy!!
Family Owned & Operated Se Habla Español
Call Today
Since
1966
305-592-3673
7245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com
MANUEL JIMENEZ, DMD PA
Free exam and x-rays with this ad
See
Your Ad
in
Manuel Jimenez, DMD PA
FAMILY AND COSMETIC DENTIST
MANUEL [email protected]
COLOR
Call J.S. Paluch Today!
1.800.432.3240
01926.MVR
4950 Lejeune Road, Suite B
Coral Gables, FL 33146
PHONE: 305-667-5539
• FELONY We take most PPO insurances
• MISDEMEANOR
• JUVENILE
Practicing
since 2003
Bakery
-
Catering
The Specialty Shop
Wholesale
3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125
Phones: 305 643-4281/82/84
www.Granparisbakery.com
MATTHEW E. LADD
FEDERAL AND STATE
CRIMINAL LITIGATOR
305-665-3978
4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301
Coral Cables, FL 33146
24-Hour Bail Bond Line
305.984.4649
Just around the corner at
TOP 10 BEST
Catalonia Ave and Columbus Blvd. SHOPPING
305.448.7421
IN MIAMI
[email protected]
www.MLLawMiami.com
Little Flower Parishioner
GMI
GREATER MIAMI INVESTMENTS, INC.
LIC. REAL ESTATE BROKER • REAL ESTATE SERVICES
Iliana Abella
REALTOR®
514210 Little Flower Church (A)
www.jspaluch.com
60 ARAGON AVENUE
CORAL GABLES, FLORIDA 33134
OFF: 305.444.9979
[email protected]
FAX: 305.441.6440
www.gmirealestate.com
CELL: 305.505.0488
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240