Solicitud de Inscripción

✁
FSL CU RSOS DE I DIOMAS EN EL EXTRANJ ERO / 2008
REFERENCIA INTERNA
Solicitud de Inscripción
Jóvenes y Campamentos
Rellena el siguiente formulario y envíalo a la oficina o delegación más próxima (ver contraportada).
Adjunta una foto tamaño carnet y un cheque o ingreso a nombre de Foreign Study League, S.L.,
por importe de 300 e en concepto de depósito.
Nº Cuenta bancaria: Banco Santander 0049 5818 28 2116135505
DATOS DEL PARTICIPANTE
Nombre
Apellidos
Dirección
Código Postal
Población
Teléfono
E-mail
Provincia
En caso de emergencia contactar con
Teléfono
Fecha de nacimiento
N.I.F.
Nacionalidad
V
Sexo:
H
País de nacimiento
Nº Pasaporte
Fecha de emisión
Idioma extranjero (indicar)
Fecha de vencimiento
Nivel de idioma:
Principiante
Intermedio
Avanzado
DATOS FAMILIARES
Nombre del padre
Profesión
N.I.F.
Nombre de la madre
Profesión
N.I.F.
E-mail del padre
E-mail de la madre
Hermanos (indica nombres y edades)
DATOS DEL CURSO EN EL QUE DESEAS PARTICIPAR
Nº de Curso
Centro y Ciudad
Fechas: Desde
hasta
Indica ciudad de salida y regreso (la misma)*:
Málaga
P. Mallorca
Las Palmas
Alicante
Oviedo
Barcelona
Santiago de Compostela
Sevilla
Bilbao
Madrid
Tenerife
Valencia
*La salida y llegada a un aeropuerto que no sea de Madrid tiene un suplemento. Consultar precio en las oficinas.
INFORMACIÓN SOBRE TU COLEGIO
Nombre
Dirección
Curso que estudias
Nombre de tu profesor de idiomas
¿CÓMO HAS CONOCIDO FSL?
Amigos
En el colegio
Por un familiar (por favor indica quién)
Feria de educación ¿Cuál?
Internet (especificar)
Prensa ¿Qué publicación?
Soy antiguo participante
Otros (especificar)
AUTORIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO MÉDICO
¿Padeces o has padecido algún tipo de alergia, tratamiento médico, o sigues alguna dieta especial?
SI
NO
En caso afirmativo, especificar
SI
NO
¿Fumas?
En caso de enfermedad y/o lesión, otorgo mi permiso para ser examinado en un centro médico apropiado, así como para las
posibles consultas fuera del centro médico que fueran indicadas. El permiso se otorga también para el conocimiento y envío de
información de mi posible enfermedad a otras personas.
CERTIFICACIÓN Y FIRMA
Firma del participante
Firma del padre/madre o tutor legal
Lugar y fecha:
www.fsl.es
Encarte 2008.indd 91
91
7/2/08 14:34:40
FS L
C U R S O S
D E
I D I OMA S
E N
E L
EXT RA N J E R O
/
2 0 0 8
/
Condiciones Generales
1. REQUISITOS PARA LOS PARTICIPANTES
(a) Cumplir con la edad y los requisitos específicos detallados en cada programa.
(b) Tener pasaporte individual en regla y
con vigencia superior a la fecha de finalización del programa. (Los menores de edad
que quieran viajar con D.N.I., necesitarán un
permiso paterno expedido por una comisaría de policía antes de viajar. Sólo en programas en la Unión Europea.)
2. PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y DEPÓSITO
Cumplimentar la solicitud de inscripción
de la página 91 y firmarla (si el alumno es
menor de edad, deberá ir firmado también
por uno de sus padres). La solicitud puede
ser enviada por correo, fax o entregada en
mano en cualquiera de nuestras oficinas o
delegaciones. Toda petición de inscripción
deberá ir acompañada de un depósito a
cuenta de 300 e. Ninguna solicitud será tramitada si no ha sido satisfecho previamente el importe del depósito. Este depósito
será devuelto en caso de no ser aceptada la
inscripción. Si el estudiante se inscribe con
menos de 30 días de antelación al comienzo
del curso, deberá abonar el coste total del
mismo al hacer la inscripción.
3. PLAZOS DE INSCRIPCIÓN
El plazo de inscripción en cualquiera de los
cursos es hasta 30 días antes de la fecha de
comienzo del curso, siempre y cuando no se
hayan completado las plazas del curso antes de dicha fecha. Dado el limitado número de plazas, las solicitudes de inscripción se
admitirán por riguroso orden de llegada.
4. PAGO FINAL
El resto del importe del programa o curso
deberá hacerse efectivo un mínimo de 30
días antes de la fecha de salida del curso.
FSL podrá disponer de la plaza y aplicar las
normas de cancelación correspondientes en
el caso de que no se cumplan estos plazos.
5. GASTOS POR CANCELACIÓN
DE UN CURSO O PROGRAMA
Todas las cancelaciones por parte del participante deberán ser notificadas a FSL, S.L.
por carta certificada. Dependiendo de la
fecha de cancelación, el participante deberá
reembolsar a FSL los gastos incurridos hasta
esa fecha, ya sea por FSL o por el proveedor
del curso, como a continuación se indica:
(a) Toda anulación supone un gasto de 180 e.
(b) Dentro de los 30 días anteriores a la fecha
del comienzo del curso o programa, 300 e
más los gastos de anulación del billete aéreo (si procede) o el 100% del coste del billete aéreo si éste estuviera emitido ya.
(c) La no presentación en el aeropuerto,
punto de salida o centro de estudios el día
señalado para el comienzo del curso supone
la pérdida del 100% del importe del curso y
la cancelación del mismo. FSL incluye en sus
programas(a excepción de campamentos
en España) un seguro de anulación (consul-
tar condiciones).
En el caso de que FSL sea quien cancele el
curso, el participante tendrá derecho al reembolso total del importe pagado hasta la
fecha de su cancelación más una indemnización igual a la establecida en esta condición, o el ofrecimiento de un curso de similares características al mismo precio.
6. ALOJAMIENTO EN FAMILIA
Las familias anfitrionas pueden alojar a
más de un estudiante, siempre y cuando las
condiciones de la casa lo permitan. En algunos casos, es posible que un participante
conviva con otro estudiante español en la
misma familia.
7. CAMBIO DE FAMILIA
FSL podrá cambiar la familia anfitriona, por
decisión de ésta o por necesidades organizativas. En caso de que suceda, FSL proporcionará a la mayor brevedad posible otra
familia, corriendo a su cargo mientras tanto
los gastos de manutención y alojamiento
del participante, sin derecho por parte de
éste a otra compensación.
8. ORGANIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS
Todos los cursos con billete de avión incluído irán acompañados por un monitor de
curso, en grupos de 15 o más alumnos, que
permanecerá en destino con el grupo para
ayudarles en temas relacionados con el curso y a su término regresará con el grupo.
FSL, S.L. actúa únicamente como mediador
ante las compañías de transporte, por lo
que no es responsable de los posibles retrasos, alteraciones, accidentes o pérdidas de
equipaje durante el viaje de ida o vuelta. Los
billetes de avión son proporcionados por la
agencia de viajes Mascot Viajes, en Madrid,
con CIC MA 272.
9. SEGURO MÉDICO
Y DE RESPONSABILIDAD CIVIL
FSL tiene concertadas pólizas de seguro de
enfermedad, accidentes y responsabilidad
civil que cubren las eventualidades que pudieran surgir durante el transcurso de los
programas. Estos seguros son obligatorios y
están incluidos en el precio del curso.
10. PRECIOS
Los precios son los señalados en cada programa. Y éstos quedan sujetos a posibles modificaciones, tanto a la baja como al alza, en
función de los cambios de divisa a fecha de
salida. En su caso, FSL abonará la diferencia a
favor del cliente o el cliente a favor de FSL.
11. GASTOS NO INCLUIDOS EN LOS PRECIOS
Los gastos personales tales como dinero
de bolsillo, tasas de visado si hubiera, clases particulares, transporte público, excursiones opcionales y otras actividades no
contempladas en el programa del curso
que el participante desee realizar durante
su estancia no están incluidas en el precio
del curso.
P RO G R A M A S
PA R A
J ÓV E N E S
Jóvenes y Campamentos
12. AUTORIZACIÓN PARA TRATAMIENTO
DE DATOS
El participante autoriza a FSL a incorporar
los datos de carácter personal que figuran
en su boletín de inscripción, así como los
derivados del desarrollo del programa, a la
base de datos de clientes y a su tratamiento
automatizado. Esta autorización se hace con
la finalidad de facilitarle información que
pueda ser de su interés sobre sus programas
educativos y sin perjuicio de la obligación
de FSL de garantizar los derechos de acceso,
rectificación y cancelación que reconozcan
en cada momento la legislación vigente.
13. AUTORIZACIÓN PARA UTILIZAR
LA IMAGEN DE LOS ESTUDIANTES
Se concede expresamente a FSL permiso
para utilizar todos aquellos materiales fotográficos o de cualquier otro tipo en los que
aparece el estudiante, para promoción o publicidad de sus programas. No obstante, la
autorización a que se refiere el párrafo anterior será revocable en cualquier momento, pero habrán de indemnizarse, en su caso,
los daños y perjuicios causados.
14. NORMAS
El participante está obligado a respetar las
normas habituales de convivencia establecidas por la familia anfitriona o residencia
donde se aloje, al igual que las normas y
reglas del proveedor extranjero, y deberá
actuar conforme a la ética y costumbres del
país donde se desarrolle el curso. En los supuestos de grave falta de disciplina, reiterado mal comportamiento o inobservancia de
las leyes del país en que se desarrolle el curso, el participante será devuelto a España,
corriendo de su cuenta, o de la de sus padres
o tutores, todos los gastos originados por el
retorno, así como las indemnizaciones por
los daños y perjuicios causados a terceros y
el reembolso a FSL de los gastos realizados
por la misma como consecuencia de la conducta de dicho estudiante, quien no tendrá
derecho a posterior reclamación.
15. FSL NO SE HACE RESPONSABLE DE:
La expulsión de un alumno, por la dirección
del centro, así como por la desaparición de
dinero u objetos de valor en el colegio si el
alumno no lo entrega para su custodia en la
secretaría del colegio correspondiente
16. ACEPTACIÓN DE LAS NORMAS
Y CONDICIONES GENERALES
La inscripción en un curso implica la total
aceptación de las condiciones generales,
normas y reglas del proveedor extranjero, y
con carácter general, a lo establecido en la
Ley 7/1998 de 13 de abril y la Ley 26/1984 de
19 de julio.
17. FECHAS
Las fechas son las indicadas en cada programa aunque pueden variar en uno o dos días,
por motivos operativos.
92
Encarte 2008.indd 92
7/2/08 14:34:41
OFICINAS DE FSL
• MADRID:
Núñez de Balboa, 49 – 3º. 28001 MADRID.
Tel: 91 781 99 10. Fax: 91 431 90 50.
• VALENCIA:
Gran Vía Marqués de Turia, 49 – 5º - 3ª.
46005 VALENCIA. Tel: 96 351 72 67. Fax: 96 352 51 98.
Horario de oficinas:
Lunes a Viernes: 9:30-14:00 y 16:00-19:00 h.
Sábados (Mayo a Julio): 09:30-14:00 h.
ASESORES DE NUESTROS PROGRAMAS:
- A CORUÑA: Nelly Rey. Tels: 981 257 854 - 618 223 662.
- ÁLAVA: Pilar Txasko. Tel: 639 356 893.
- ALICANTE: Academia Berlingua. Tel: 965 200 757.
- ASTURIAS: Academia Antares. Tels: 985114174 - 985660755 - 985600991.
- BILBAO: Iñaki Irastorza. Tel: 630 033 064.
- BURGOS: Adriana J. Hernández. Tel: 685 805 796.
- CÁDIZ: Rosa M. Bohorquez. Tel: 696 295 284.
- CASTELLÓ DE LA PLANA: Paloma Segura. Tels: 964 252 940 - 607 870 208.
- CÓRDOBA: Meyer School of English. Tels: 957 070 471 - 661 849 751.
- CUENCA: Trivium Cuenca. Centro de Cultura y Lenguas, S.L. Tel: 969 235 075.
- EXTREMADURA: Silvia Valls. Tel: 639 959 506.
- GRANADA: English Chat Café. Tel: 958 523 254.
- GUADALAJARA: Emilio Collazo. Tels: 949 324 442 - 609 086 130.
- HUESCA: Covadonga del Campo. Tel: 609 735 040.
- LAS PALMAS: Bruno Kundsen. Tels: 828 027 069 - 610 718 793.
- LEÓN: Esther Gonzalez. Tel: 669 744 290.
- MÁLAGA: - Alicia De Mingo. Tel: 697 706 143. - Ana Isabel Guardiola. Tel.: 952 640 596.
- MURCIA: Mª Amor Martínez. Tel: 968 081 915.
- NAVARRA: Fundación Colegio Navarra. Tel: 948 221 089.
- SALAMANCA: Juan Manuel Macho. Tel: 923 260 775.
- SAN SEBASTIÁN: Iñaki Irastorza. Tel.: 630 033 064.
- SANTA CRUZ DE TENERIFE: Adenaventura. Tel: 922 246 261.
- SEGOVIA: Lola Collazo. Tel: 627 528 064.
- SEVILLA: Academia Windsor. Tel.: 954 289 899.
- TARRAGONA: Novaula. Tel: 977 202 578.
- TOLEDO: Junior’s Learning Center. Tel: 925 257 083.
- ZARAGOZA: Graham Language Services. Tel: 976 239 165.
902 43 17 45
cubierta 02.indd 1
[email protected]
www.fsl.es
7/2/08 14:03:03