MILK FORMULA DISPENSER LEAFLET_WEB copy

MILK FORMULA DISPENSER LEAFLET_WEB copy

US formula dispensers
ES dispensadores de leche en polvo
HOW TO USE
1
INSTRUCCIONES DE USO
22
Fill bottle with freshly
Ensure pot is completely
boiled and cooled water
dry before filling.
(following formula
Fill pot with required
manufacturers’
amount of milk formula
instructions).
(following formula manufacturers’
instructions) and tap on surface to settle
contents.
3
Snap on funnel and lid
and drop inside bottle.
5
Remove dispenser lid
and tip contents into
bottle, tapping funnel
on sides to ensure all
formula is released.
4
Screw on nipple and
nipple hood as normal.
At feeding time, unscrew
nipple and nipple hood
and lift out dispenser.
6
Screw on nipple and
nipple hood. Shake
well and serve.
The World Health Organisation guidelines state that bottle feeds should be made
up for each feed. Storing made up formula milk may increase the chance of baby
becoming ill and should be avoided.
FOR YOUR CHILD’S SAFETY AND HEALTH
WARNING!
Always use this product with adult supervision.
Before first use, clean the product.
Always check food temperature before feeding.
Accidents have occurred when babies have been left alone with drinking
equipment due to the baby falling or if the product has disassembled.
Before each use, wash thoroughly and sterilize, ensuring dispenser is completely dry.
Before each use, inspect the product and throw away at the first sign of damage or
weakness.
Heating in a microwave oven may produce localised high temperatures. Take extra
care when microwave heating. Always stir heated food to ensure even heat
distribution and test the temperature before serving.
Do not clean or allow to come into contact with solvents or harsh chemicals.
Do not store in direct sunlight or near a source of heat. Damage could result.
Suitable for all forms of sterilization.
Wash in warm soapy water and rinse in clean water or use a dishwasher.
Do not allow product to come into contact with oil based foods (e.g. oil/tomato
based sauces) as staining will occur.
Keep all components not in use out of reach of children.
Distributed by Mayborn USA Inc., PO Box 5003, Westport, CT 06881-5003
Copyright© Mayborn USA Inc. 2009
TOMMEE TIPPEE and CLOSER TO NATURE are registered trademarks.
Made in China
Leaflet No. 0522362
22
1
Compruebe que el recipiente
Llene el biberón con
esté totalmente seco antes de
agua recién hervida a la
llenarlo. Llene el recipiente
que ha dejado entibiar
con la cantidad necesaria de
un poco (siguiendo las
leche en polvo (siguiendo las
instrucciones del
fabricante de la leche instrucciones del fabricante de la leche en
polvo) y golpee suavemente sobre la superficie
en polvo).
para que el contenido se distribuya.
3
Coloque el embudo
y la tapa y eche el
dispensador dentro
del biberón.
5
Quite la tapa del
dispensador y vuelque
el contenido dentro del
biberón, golpeando el
embudo por los lados
para asegurarse de que caiga toda la
leche en polvo.
4
Atornille la tetina y la tapa
de la tetina como lo hace
habitualmente. Cuando
sea la hora del biberón,
desenrosque la tetina y la tapa de la tetina y
saque el dispensador.
6
Atornille la tetina y la
tapa de la tetina.
Sacuda bien el
biberón y sírvalo.
Las orientaciones de la Organización Mundial de la Salud recomiendan preparar los biberones
en la cantidad adecuada para cada toma. Guardar la leche preparada puede aumentar las
posibilidades de que el bebé contraiga enfermedades, por lo que debe evitarse.
POR LA SALUD Y LA SEGURIDAD DE SU HIJO
¡ADVERTENCIA!
Utilice siempre este producto bajo supervisión de un adulto. Limpie el producto
antes de usarlo por primera vez. Siempre compruebe la temperatura de la comida
antes de ofrecérsela al niño. Se han producido accidentes por dejar al bebé solo
con el equipo de bebida debido a que el producto se desarmó o el bebé sufrió
una caída. Cada vez que vaya a usar el dispensador, lávelo con cuidado y
esterilíselo, comprobando que esté totalmente seco. Cada vez que vaya a usar el
producto, inspecciónelo; deséchelo ante el primer signo de daño o debilidad.
El calentamiento en microondas puede producir altas temperaturas localizadas.
Tenga sumo cuidado cuando caliente la comida en el microondas.
Siempre revuelva o agite la comida caliente para garantizar que el calor se
distribuya uniformemente, y haga una prueba de la temperatura antes de servirla.
No lo limpie con solventes o sustancias químicas agresivas ni deje que entre en
contacto con ellas. No lo guarde expuesto a la luz solar directa ni cerca de una
fuente de calor. Podría causar daños.
Apto para todos los métodos de esterilización.
Lávelo con agua jabonosa tibia y enjuáguelo con agua limpia o use el lavaplatos.
No permita que el producto entre en contacto con alimentos con una base de
aceite (por ejemplo, salsas con una base de aceite o tomate), ya que podrían
mancharlo.
Mantenga todos los componentes que no están en uso fuera del alcance de los
niños.
www.tommeetippee.com