CARTA CAFE-BARdesm 2015.cdr

HOTEL SANTIAGO
HOTEL SANTIAGO
HOTEL SANTIAGO
Menú del día Main menu
ALMUERZOS Y CENAS
Lunch and dinner
INCLUYE POSTRE, PAN, AGUA, VINO DE LA CASA, REFRESCO (20cl) o CAÑA
12,00€ - I.V.A. INCLUÍDO
Medio menú -30%
HOTEL
SANTIAGO
Sandwiches
(Todos los sandwiches se servirán con patatas fritas)
(All sandwiches are served with chips)
3,85€
4,40€
Parma ham, cheese and mushrooms
4,40€
Sandwich Vegetal
4,40€
Lettuce, tomato, asparagus and tuna
4,65€
A fried egg, york han and cheese
6,35€
Jamón york, queso, atún, lechuga, tomate, espárragos, mayonesa y huevo frito
York ham, cheese, tuna, lettuce, tomato, asparagus, mayonnaise and fried egg
6,50€
6,90€
Pechuga de pollo con queso tomate y lechuga
Turnip tops and local cheese sauteed with egg
Salmon salad and mushrooms with egg
Empanadillas gallegas caseras (unidad)
Bread Rolls
4,00€
11,50€
6,50€
4,70€
4,70€
5,30€
6,50€
4,70€
11,50€
8,50€
7,90€
8,50€
3,90€
Home made dumplings
Tostas Toast
2,50€
2,85€
Jamón y tomate
3,10€
Ventresca, tomate y queso de Ulloa
3,65€
Setas y bacon en salsa de queso de “Ulloa”
Loin of pork and cheese
Your choice of omelette
Revuelto de gulas y gambas
Revuelto de ahumados y setas
Bocadillos Crispy
Tortilla al gusto
Home-made croquettes
Revuelto de grelos y queso de “Ulloa”
Tomate, espárragos, lechuga, huevo frito, filete, aceitunas
Tomato, lettuce, asparagus, olives, a fried egg and a steak
French omelette
Croquetas caseras
Greed and prawns sauteed with egg
Sandwich Club
Tortilla Francesa
Galletas de grelos
Gailic octopus and prawns casserole
Tomate, lechuga, jamón serrano, bacon, pollo y queso
Tomato, lettuce, parma ham, bacon, chicken and cheese
Steak and red pepper or cheese
Lacón
Cazuela de gambas y pulpo
Sandwich de pollo
Pepito de ternera con pimiento rojo o queso
Russian roulette peppers
Home-made turnip tops croquettes
Sandwich Hotel Santiago
Lomo con queso
Local fresh cheese
Boiled shoulder of pork
Sandwich 3 en 1
Bacon and cheese
Cured cheese
Pimientos de Padrón
Parma ham, cheese andred peppers
Bacon y queso
Boiled octopus
Queso del país
Sandwich serrano con queso y piquillos
Parma ham
Pulpo a la gallega
Queso curado
Sandwich serrano con setas
Jamón Serrano
Tapas
Soup or vegetables cream
York ham and cheese
“Chorizo” sausage/Salami
Raciones
Medias raciones -30%
Sopa/Crema de día
Sandwich Mixto
Chorizo / Salchichón
HOTEL
SANTIAGO
3,20€
Parm Ham and tomato
Tuna fillet, tomato and local fresh cheese
4,65€
3,90€
Mushrooms and bacon with “local” cheese sauce
4,80€
Queso de Ulloa y salmón
4,25€
Local fresh cheese and salmon salad
3,10€
Anchoas y tomate
4,25€
Anchonies and tomato
3,80€
4,80€
Chicken breast with chesse, lettuce and tomato
(Medio bocadillo -30%)
Jamón, setas, queso y tomate
4,25€
Parma ham, mushrooms, cheese and tomato
Jamón,tomate y huevo
Cured ham, tomato and fried egg
4,25€
HOTEL
SANTIAGO
Platos Combinados
HOTEL
SANTIAGO
Platos combinados sólo en cenas
This menu is only available for dinner
A escoger una de las ensaladas, un primero y un segundo
If you choose one of the salads, a first course and a main course
A escoger una de las ensaladas y dos primeros
If you choose one of the salads, and two first courses
Ensalada de cogollos queso del país y salmón
7,70€
Cogollos, queso del país, salmón ahumado y tomate
Lettuce hearts, local fresh cheese, salmon salad y tomate
Ensalada de pasta
Pasta salad
Primeros / First course
Croquetas
Croquettes
Calamares fritos
Squid fried in batter
Tortilla jamón, queso o atún
Ham, cheese or tuna omellete
Repostería casera
Home-made desserts
Tarta helada
Ice cream cake
Arroz con leche
Rice pudding
Natillas
Custard
Flan
Flan
Queso con membrillo
Local fresh cheese with guince
Surtido de repostería casera (mínimo 2 personas)
Home-made dessert platter (minimum 2 people)
6,95€
Segundos / Main course
Ensalada templada de gulas
Milanesa de ternera/pollo
Lechuga, tomate, queso del país, jamón serrano y gulas
Letucce, tomato, local fresh cheese, cured ham and greed
Freid fillet of veal/chicken
Ensalada César
Filete de ternera
Lechuga, bacon, pollo, parmesano, picatostes, salsa césar
Lettuce, bacon, chicken, parmesan cheese, fried bread cubes and Caesar sauce
Steak
8,90€
6,95€
Ensalada de Pollo
Huevos fritos con bacon/lomo
6,95€
Fried eggs and bacon/loin of pork
Manzana, jamón york, queso, pollo, lechuga, tomate
Lettuce, tomato, apple, york ham, cheese and chicken
Huevos fritos con chorizo del bierzo
Ensalada de Primavera
Fried eggs with “chorizo” sausage
Lechuga juliana, tomate, aceitunas, espárragos, pimientos asados, jamón serrano, queso curado
Lettuce, tomato, olives, asparagus, roast pepper, parma ham, cured cheese
Filete de merluza a la romana
8,40€
Ensalada Tropical
Freid fillet of hake
Pechuga de pollo
Lechuga juliana, gambas, manzana, atún, piña, palitos de cangrejo, salsa rosa
Lettuce, prawns, apple, tuna, pineapple, crab, pink sauce
Chicken breast
Ensalada Frutal
6,95€
6,95€
Lechuga, tomate, remolacha, jamón york, queso, manzana, piña
Lettuce, tomato, beetroot, york ham, cheese, apple, pinieapple
Revuelto de bacon y champiñones
Mushroom and bacon sautéed with egg
7,50€
Tomate, jamón serrano y queso curado
Tomato, parma ham and cured cheese
Lechuga, tomate, maíz, cebolla, atún, huevo duro, zanahoria, aceitunas
Lettuce, tomato, boiled egg, tuna, carrots, onion, corn and olives
All are served with chips
Russian salad
8,90€
Ensalada mixta
Todos los platos se servirán con patatas fritas
Ensaladilla
8,90€
Cogollos, ventresca, pimientos de piquillo y tomates
Lettuce hearts, tuna fillet, tinned red peppers and tomato
9,00€
6,50€
If you choose one of the salads, and first course or main course
Lettuce, tomato and onion
Ensalada de cogollos ventresca y piquillos
Ensalada de tomate y curados
A escoger una de las ensaladas y un primero o segundo
Ensaladas / Salads
Ensalada de lechuga, tomate y cebolla
Ensaladas Salads
Main courses
Postres Desserts
3,50€
Ensalada Flavi
6,95€
Lechuga endivia, tomate cherry, jamón serrano, jamón york, huevo rayado y mayonesa
Lettuce, endive, cherry tomato, cured ham, york ham, grated egg, mayonnise
3,20€
Hamburguesas
3,50€
3,50€
Hamburguesa completa
3,50€
Hamburguesa Hotel Santiago
3,50€
Hamburguesa Ibérica
4,90€
Hamburguer
4,90€
Tomato, cheese, onion and lettuce
Lechuga, tomate, cebolla, queso, huevo y bacon
Lettuce, tomato, onion, cheese, a fried egg and bacon
Jamón serrano, piquillos y queso
Parma hamm, red peppers and cheese
6,95€
5,90€
HOTEL
SANTIAGO
Sandwiches
(Todos los sandwiches se servirán con patatas fritas)
(All sandwiches are served with chips)
3,85€
4,40€
Parma ham, cheese and mushrooms
4,40€
Sandwich Vegetal
4,40€
Lettuce, tomato, asparagus and tuna
4,65€
A fried egg, york han and cheese
6,35€
Jamón york, queso, atún, lechuga, tomate, espárragos, mayonesa y huevo frito
York ham, cheese, tuna, lettuce, tomato, asparagus, mayonnaise and fried egg
6,50€
6,90€
Pechuga de pollo con queso tomate y lechuga
Turnip tops and local cheese sauteed with egg
Salmon salad and mushrooms with egg
Empanadillas gallegas caseras (unidad)
Bread Rolls
4,00€
11,50€
6,50€
4,70€
4,70€
5,30€
6,50€
4,70€
11,50€
8,50€
7,90€
8,50€
3,90€
Home made dumplings
Tostas Toast
2,50€
2,85€
Jamón y tomate
3,10€
Ventresca, tomate y queso de Ulloa
3,65€
Setas y bacon en salsa de queso de “Ulloa”
Loin of pork and cheese
Your choice of omelette
Revuelto de gulas y gambas
Revuelto de ahumados y setas
Bocadillos Crispy
Tortilla al gusto
Home-made croquettes
Revuelto de grelos y queso de “Ulloa”
Tomate, espárragos, lechuga, huevo frito, filete, aceitunas
Tomato, lettuce, asparagus, olives, a fried egg and a steak
French omelette
Croquetas caseras
Greed and prawns sauteed with egg
Sandwich Club
Tortilla Francesa
Galletas de grelos
Gailic octopus and prawns casserole
Tomate, lechuga, jamón serrano, bacon, pollo y queso
Tomato, lettuce, parma ham, bacon, chicken and cheese
Steak and red pepper or cheese
Lacón
Cazuela de gambas y pulpo
Sandwich de pollo
Pepito de ternera con pimiento rojo o queso
Russian roulette peppers
Home-made turnip tops croquettes
Sandwich Hotel Santiago
Lomo con queso
Local fresh cheese
Boiled shoulder of pork
Sandwich 3 en 1
Bacon and cheese
Cured cheese
Pimientos de Padrón
Parma ham, cheese andred peppers
Bacon y queso
Boiled octopus
Queso del país
Sandwich serrano con queso y piquillos
Parma ham
Pulpo a la gallega
Queso curado
Sandwich serrano con setas
Jamón Serrano
Tapas
Soup or vegetables cream
York ham and cheese
“Chorizo” sausage/Salami
Raciones
Medias raciones -30%
Sopa/Crema de día
Sandwich Mixto
Chorizo / Salchichón
HOTEL
SANTIAGO
3,20€
Parm Ham and tomato
Tuna fillet, tomato and local fresh cheese
4,65€
3,90€
Mushrooms and bacon with “local” cheese sauce
4,80€
Queso de Ulloa y salmón
4,25€
Local fresh cheese and salmon salad
3,10€
Anchoas y tomate
4,25€
Anchonies and tomato
3,80€
4,80€
Chicken breast with chesse, lettuce and tomato
(Medio bocadillo -30%)
Jamón, setas, queso y tomate
4,25€
Parma ham, mushrooms, cheese and tomato
Jamón,tomate y huevo
Cured ham, tomato and fried egg
4,25€
HOTEL
SANTIAGO
Platos Combinados
HOTEL
SANTIAGO
Platos combinados sólo en cenas
This menu is only available for dinner
A escoger una de las ensaladas, un primero y un segundo
If you choose one of the salads, a first course and a main course
A escoger una de las ensaladas y dos primeros
If you choose one of the salads, and two first courses
Ensalada de cogollos queso del país y salmón
7,70€
Cogollos, queso del país, salmón ahumado y tomate
Lettuce hearts, local fresh cheese, salmon salad y tomate
Ensalada de pasta
Pasta salad
Primeros / First course
Croquetas
Croquettes
Calamares fritos
Squid fried in batter
Tortilla jamón, queso o atún
Ham, cheese or tuna omellete
Repostería casera
Home-made desserts
Tarta helada
Ice cream cake
Arroz con leche
Rice pudding
Natillas
Custard
Flan
Flan
Queso con membrillo
Local fresh cheese with guince
Surtido de repostería casera (mínimo 2 personas)
Home-made dessert platter (minimum 2 people)
6,95€
Segundos / Main course
Ensalada templada de gulas
Milanesa de ternera/pollo
Lechuga, tomate, queso del país, jamón serrano y gulas
Letucce, tomato, local fresh cheese, cured ham and greed
Freid fillet of veal/chicken
Ensalada César
Filete de ternera
Lechuga, bacon, pollo, parmesano, picatostes, salsa césar
Lettuce, bacon, chicken, parmesan cheese, fried bread cubes and Caesar sauce
Steak
8,90€
6,95€
Ensalada de Pollo
Huevos fritos con bacon/lomo
6,95€
Fried eggs and bacon/loin of pork
Manzana, jamón york, queso, pollo, lechuga, tomate
Lettuce, tomato, apple, york ham, cheese and chicken
Huevos fritos con chorizo del bierzo
Ensalada de Primavera
Fried eggs with “chorizo” sausage
Lechuga juliana, tomate, aceitunas, espárragos, pimientos asados, jamón serrano, queso curado
Lettuce, tomato, olives, asparagus, roast pepper, parma ham, cured cheese
Filete de merluza a la romana
8,40€
Ensalada Tropical
Freid fillet of hake
Pechuga de pollo
Lechuga juliana, gambas, manzana, atún, piña, palitos de cangrejo, salsa rosa
Lettuce, prawns, apple, tuna, pineapple, crab, pink sauce
Chicken breast
Ensalada Frutal
6,95€
6,95€
Lechuga, tomate, remolacha, jamón york, queso, manzana, piña
Lettuce, tomato, beetroot, york ham, cheese, apple, pinieapple
Revuelto de bacon y champiñones
Mushroom and bacon sautéed with egg
7,50€
Tomate, jamón serrano y queso curado
Tomato, parma ham and cured cheese
Lechuga, tomate, maíz, cebolla, atún, huevo duro, zanahoria, aceitunas
Lettuce, tomato, boiled egg, tuna, carrots, onion, corn and olives
All are served with chips
Russian salad
8,90€
Ensalada mixta
Todos los platos se servirán con patatas fritas
Ensaladilla
8,90€
Cogollos, ventresca, pimientos de piquillo y tomates
Lettuce hearts, tuna fillet, tinned red peppers and tomato
9,00€
6,50€
If you choose one of the salads, and first course or main course
Lettuce, tomato and onion
Ensalada de cogollos ventresca y piquillos
Ensalada de tomate y curados
A escoger una de las ensaladas y un primero o segundo
Ensaladas / Salads
Ensalada de lechuga, tomate y cebolla
Ensaladas Salads
Main courses
Postres Desserts
3,50€
Ensalada Flavi
6,95€
Lechuga endivia, tomate cherry, jamón serrano, jamón york, huevo rayado y mayonesa
Lettuce, endive, cherry tomato, cured ham, york ham, grated egg, mayonnise
3,20€
Hamburguesas
3,50€
3,50€
Hamburguesa completa
3,50€
Hamburguesa Hotel Santiago
3,50€
Hamburguesa Ibérica
4,90€
Hamburguer
4,90€
Tomato, cheese, onion and lettuce
Lechuga, tomate, cebolla, queso, huevo y bacon
Lettuce, tomato, onion, cheese, a fried egg and bacon
Jamón serrano, piquillos y queso
Parma hamm, red peppers and cheese
6,95€
5,90€
Menú del día Main menu
ALMUERZOS Y CENAS
Lunch and dinner
INCLUYE POSTRE, PAN, AGUA, VINO DE LA CASA, REFRESCO (20cl) o CAÑA
12,00€ - I.V.A. INCLUÍDO
Medio menú -30%
HOTEL SANTIAGO
HOTEL SANTIAGO
HOTEL SANTIAGO