bál /.-`tr" ),^-

{5^l)
v
bál
E MAPAG-EP
-=
rig
Gútáquir, € rt¿ abfir dé 2orl
oñdo RD-cc no. a-2013
18
AgR
ld{1"
',1
w
¡NTERI{ANOI{AL WATER SERVICES
'?
¡d-: oFrcro Eox
De
ñii
cG.
o5!!!-z)r3
Y
conutrra.rón Rsrúdóñ
.onsidéÉ.ion6:
"y'r3"
' /.-'tr" ),^tt.t i !lt /a
3.r7.o4-20r
It*
|
F{.-t*
6_
Dir.iono dc FMAPAG FP en $'ón Ordinaña No 4 (elebrdda el did .ie ¿ver 17 de Abril
del 2011. cond'ó e'Pian de ¡.lesrón .or*po.d enre ¿' hderonr$ p¿6 R<upe6.'ó.
del Cmnoqr¿m¿ de Inv€reió¡, asi como el Plañ de hve6¡ón coir6po¡diente .l
F de¡com s para Nlev¿s Futur¿s Inve6ioñes, con e detale de los póye.t6 de i¡ve6ión
y obras en los sdeñas de ¿9!¿ pot¿ble, alcantarillado enit¿ro y drenaje puvi¿l a
ejecutaEeene periodoabrl20lS- juno2014.
El
Los pl¿ñes de iñverelón conocidos por € Directoro fleron lo5 remiti¿os con su frma, en
ónex6 la y 1b de su oficio de a referencla, mismos que fueron revi$dos por la
Direcclón de Superulsón de ¡nversiones y la D rección de Regu ación Técnica d€ Entede
Control y Regulación de la Concesión, ¡nformando qle as obras conte¡idas e¡ dich6
panes corespon¿en á las ¿ñal¿adas eñ hs @unons de rab¿jo previas y qle 5u
programación a*gura su Gbalcumpimento y cónsutuyen l¿ evisión 0 de abfi 9 del
2013.
lc
El
Ore.lorio conmido 16 plans de inve6ión, Éelvió:
Selrda! !e,lJz!+2q!¡i
.APROAAR LOS PLAXE5 DE II{VERs¡OII PARA €L IIANEJO
REcupEn c¡ó¡{ oEL cRo oGR xa DE Í{vrRs¡or{Es y p RA EL FrDErcoürso oÉ
I{UÉVAS
II{VERSIOI{ES: Y
5E'IRAfA OC U¡ PI.AII
'UIURAS
DII{AiIICO/
AT'ÍORIZAR AL GEiEXTT GE¡ERAL PAN¡ QUE REALICE LOS AJUSTES QUE
sc^l{ ¡¡cEs R¡os EJEcrffa& i|^NfEx¡:rrDo rr{roRr,raDo aL D¡RccfoiT"
ij
tt lqJr.r?
EMAPAG.EP
con est¿ cómunic¿.ión estoy rcñitrendo adJuñto 2 elemplares firmad6 por e Grente
Generalde EMAPAG EP conjuntamente co. e Éprese¡tantede la concesionañ¿, para
qúe *an rem¡tidos a a Fidúcaria Fúturfd S,A, y
inicie. os pE€s y conro es
et¿bl€idos €n los Fideicom ss suscr tos el 26 de MáRo del 2013,
*
E oiecto o de EI.4APAG en sesión celebrada e 25 y
mediante relución No. 1.26.03-2013r
26 de l4aEo/
relvió
entre otrcs,
EP SUPERVÍSE EL ESTRTCTO Y
"...CUARTO) QUE !A ADM¡¡{ISIR¡CIóT{ OE EM
'AG
O¡ORTUI{O CU¡IPLIMIEI{TO FOT PARfE DE !I{fER^GUA DE sUS COMPROIITSOS Y
OBI¡G C¡OI{CS ASUüIOO9
Ef{
ESPEC¡AL,
L¡
ADECUADA E'ECUCIÓN DE
¡ÍIVERSTOÑÉ5 CORRCSPOI{O¡EIITES AI PLAN D¡ II{VENSIóN OEL TERCER
aul aUEI{Ior f aUE PRE*I|TE II|FORMES l,iEl{SUAlES AL D¡RECTORIO SOBRE EL
ESTADO DE TAL CUMPLTMIEITTO.,."
106 do6 últim6 añc del Segondo
p¿É
lc
etu
tc
del
cuñpliñiento
de
l¿
r@l*ión
anteior, la adminisFdción
Quinq@nio
p@tará
menulñente
inlorme
¿ñte
el
Directoho
de EMPAG EP
de ¡nteragua
su
sob€ el estado del cunpliñienoo de las inveGiones.
0e igual foma que el p.(edimiento acordado en
¡
ho.
,o* lub g;I& G¡ld¡
SECRETARIO DEL DIRECTORIO
EI¡IPRESA PUiLÍCT iiUII¡C¡PAT DE AGUA POÍAALE
Y AICAI{TAR¡LLAOO DE GUAYAQUIL -EP
üi.mbc
d.r DrE todo E¡^P G
EP
oüri¡sfi
ooiÁ
DE
Fonoos
hq. luan Lase¡ o¡Gtor de Requlac ón T&ri6 EllAPAc EP
Iñq, Mar@s López Nádad¡ DiÉ.tor de Regúl¿cón Ednómi6
DE
r¡vEróx
EI1APAG EP
Y
\''
or"
ta
.
,'tto
EMAPAG-EP
DSt-EP-148.2013
GEREIIIE
trn.&:R€9111.2¡2loÍ@N.
Uña @ @E5do él Plan de InreGion6 @ñ Fondos Amoni¿btés á tá farita ha$a Junio
dé 2014 que se adjlnta e¡ elofco de t¿ Grerenci¿ y qle @nriénén ros Anero tA y18
os mismos que hán sido analizádG por la DúorcLó¡ de Réqutáció. Técñ'ca e
hvrdoÉ
É
(Anéxo 1A) Pan dé lnve6o¡es coréspondienl€ ál Fideicoñso pará
f@pd5dón de Inve6róñ
1A¡6¡o 18) - Pran dé hÉÉio¡es Mespondienle at F da@mis ñlMs Fúuras
s
con 6l deralb de los pfoyetG dé i¡mió. y obrs en tos
srsrémas de ógua porábr€ arcanla¡ilado sánir¿ro y d€naje pluviat a6jeut36é enel
E3|c añexos
E
E
mue.lÉn
A. Pl.. dc ln@É¡on6 @BpÉnd¡.ñte at Fide¡com¡.o páÉ eupenció. de
hvoBió. (p€rlodo ¡uri(t2011 á eñ.b/2013)
ErÉtén 119951996 d6 ob€s ranto de expansión. rchabititació¡, t¡átañrsto y
póy€c16. que e han dishhrido de la sigurere man*a:
Válo¡e. Comproñet'dos de ObÉs eñ etecu.ión (desde .tuto 2011
20)al
apótadás por coñkatar
96¡as
.
!.n6
eñeta 2T de
Avda. Franclsco dé Orettana s/n y MiAUétH Atc vaf-CentróEñDresáriat 'Las Cámaras,,
PBX (593)2 631315 - FAX (593)2 632225
EMAPAG.EP
Obr.s ContEtadas @ñó páñe de a reup6redón de nv€6ón
N@vas Ob.ás por Conlrataf p¿fa reupeEf el atrae én ét @nográmá
N(eas obÉs pr @nlrala. pof @n@pto de inte66
Elfujo en os crn6rimetres será
15736325
$5 047 374
$5 087 060
12 3¡f3 584
$
5
732 134
B. Obr¡. prcsnn.d8 (p.r¡ódo
ábr¡t¡,2o13 á jú.¡or2o1a)
El pan d€ obras profemadsr para os l5 me*s compfend d@ entre abrt/2013 3
junio/2014 coñpromáe lna ¡nv€rsión de USg26'875000 De.á ser drsrribuidos un 48%
para 13 ob6s de agua porabre 36% paE 12 obÉs de aka a¡i¡tado sanner¡o y !n 16%
Para 3 obr¿s d€ úenále pluvial
E tlulo trm€strá dé inveBión 6stá d srrbldo qué manera qu6 6ñ et primé¡ r mesfe se
elecutáráñ obfas por !n 17% dél monto qlob.l de iñvefsióñ, 19% pa€ €t lfimoslE ,2: 20%
pá6 6r rri@3rfé *3. 21% pafa ét fimesrÉ *4 y 23% o¿fa e¡ riGtfe #5
Las obEs.onlé¡das en el pan d6 nveGioñes pa.a este pérodo corésponden. las
msñas qué se h¿n a¡ar¡zado en es reun ones de tfabajo su progÉmactón aseslf. el
úbal cumplihienlo v *lán @.16ñd¿s en lá wfsión'REMstox t: aBRtL 9 DE 20i3'tá
m6úá que e fe@mieñda ea aprobáda y suscfta párá *f puésta én conocimieffo del
Fidéicom so a carco d€ ls admin.tEción de e$os fon¿os
/"PtYk
lrg, V¡ctor R¡rzo Palm.
E
=
OIRECCIOI¡ OE SUPERVISO
INVERSIONES
CDIREC
N OE REGI,IACIÓI{
IÉCNICA
Alc'var-Cenlro Empresarál LásCámáras
'i*Í
,
Interagua
xWrEii\,,
G@FquiL10de
abn¡ de¡ 2013
Emp|4 Públ¡€ Municipald€ rqus
Polábl€ y A€ntanlbdo de Guar€qúil, EP.
Plan dé lñv€B¡on6 .co.d.do tiunclado
p€riodo Abril2013- Junio 2014
Por m€do
.on
Fondos Púolo.,
dé a p€se¡le Émlimos paE su Evisión y
apobación fi¡al, r6s
¿jemplaés debidañenté ¡ñ¿dos por l¡lo€guá d6l Plán dá lñv€Giones con FoñdoE
P¡opi6 de la Conesio¡a¡ia hasra Junio de 2014 y @ya veÉón tue á@rd¿dá y
€vsada po. las g€@ncas d€ EMAPAG-EP € lñle.agua en.euñión ef6tuada en
vuoslrás ofc¡És. Eñ los an€xos délm€$nt€ of.io, án@ñtÉní €l Pláñ de Inw6ion6
c@espond¡enle al Fidei@mi$ paE Recup€Eción d6 InveBión (Anexo 14) y al Plan
de Inw6ions ócp.ndienle al Fidei@ñie ñuMs Fuluras l@6iú6 (Amxo 1S)
con eldelalle de los poyectos do inwrsión y obras €r los sislomas de aqua polable,
alenbnlhdo snitano yd€nái. pluüala €ieculaÉ en el peú'do anles iñdi@do
tes @dimamG oE
e
6lán
tenie.¡do
InEÉion€s orEoondimre á Julk 201¡
@n¡oÉs @niunlas o@ áddár el Pfan d6
har. Julio de 2016, esro é hásta d fnal del
---t.-
I
;;k*,e
Apoderado de a GeBnto G6n6Él
"--4@."b
E*bbd EreFF
\p¡
o
t4 óyh
Interagua
EOM-G.G.¡s333-2013
;
ANEXO 1,A
ó
llIA4:E
ñ¡r
Efv4Fg
ñ¡r
E
fBcE q¡rqE|¡ @ti.
¡is
PIAI{ DE fiVERSr|IIII PARA EL PERIODO
FIDCICflIEO P RA iECUPER C¡ót{ OE TXVER!¡óI{
ABR¡rrotl a Juirottrta
:-
I
I
f
I
I
I
ÍI I
I
3
¡
i
f
I
i
¡
*
¡
II
I
t
I I
t I
t
i
I I
I
I I
I¡
¡
I
a
¡
t
t
I
t
¡
I
I
¡
I
I
I
t
¡
ri
1t
I
I
I
I I
I !
¡
I
I
i
I
i
E
I
I
!!
¡
¡
I I
i I i
I
¡ I I
I
I I I
! i t
I
I ! I I II I
! t I i f¡
I ¡
!
¡
a
¡
I
I
5
a
¡
¡
E
I
I¡
t!
EE
_ñ
¡
/E
I
=E
sÉ
FIE
EíE
Fii
:94
I|l
I
!
f
I
¡l
¡
¡
¡
I
I
I
I t I
II
f I
! l
¡
I
I
¡
a
e
B
I
E
'l
¡1
I
!
i¡ t
i¡ I
¡
¡
t:
t. I
ll
i
I
I
I t
¡
I
i i
l
I
I
¡ t!
I I I
ii I!
a rJ
1
I
I I I I
¡
I
t ¡
¡
¡
i
I f
I
I
f ¡
, I I
f f
t I
I
ri I i¡
I I
I I ¡ ¡ ii
I i
t ii If
I ¡
¡
¡
I
l I I ii I
I I lt ¡I
I a I rt
¡
i¡
!l
í! rf rl fl aa
ffi aa
rl f! if
I I
I
I
t
I
!
¡
I
I
I
¡
¡
I
¡
I
I
I
I
B
I
t
¡¡
i
¡I
I
!
I
¡
I
I
5
¡
I
t
¡
¡
1E
R
zi
i¡
gE
EIE
Fiñ
.ÉH
-F
IE
n
I
I
¡
I
!
iI
I
I
: ¡ ¡
I
I
¡
E
t
!
I
t II I
F
F
ll fl ¡t
I
I
I I I I
I
1
B
I
I I I
¡ ¡ : I
.
l I I II
I I
f
I t
¡1 ¡
i!
I I
t !
¡
I
I
I
t
i
I I7 I
I i I t
i fI
I
I I ¡ I
I t
I iI ¡
¡ ¡ ;r
I
ta
i
t
I
t
I
I
I
!
I
¡
I
fl 'l
!¡ ll
! !
I ¡
Íl t
t
¡
! !I I a I
I
!l
I I t I
I ¡
¡ ;
I ¡
¡
I
I
i f I
I
¡ ¡
I 1
f I ¡
t
¡
I
!I
I
I
I I
i I
¡
¡
II
¡
¡
I l l
I
I
I
ti
!t
t¡
i
I
II I I ¡
I¡
I
I
I I
I ¡
I
I
I
i I t I
I
I
!i I
tr
It
I
t
!
¡
i
a
¡
I I
I ¡
a
l
t
I
! ¡
I
I I
F
E
¡
a
5
I
I
I
!
I
!
gE
EE
EEi
!Eñ
ÉfE
;I
r9B
8É
¡lt
Io
I
I
ü
!
I
t
¡
I
I
I
t
¡
¡
I
¡
¡
¡
¡
I
f I
T
I
I
! I
i
9
¡ f
I !
I I
I
¡
a8
!f
¡
¡
I
a
I I
I
I
I
I
I
I f
I
I
I I
f
f
,
I
t
¡
E
E
I¡
I
I
¡
I
5
=
g
!
E3
3E
EáE
Eil
,ÉÍ
i=
ñ9
¡
fro
I
!
I
I
r
¡
É
t¡
ilIt
¡
f
I I
,
¡ I F
t
!
I
t
¡
I I ti ¡i
¡
llfl ¡i
t I
¡ I
I i¡ i9
I
I
¡
I
c
¡
i
!
I
I
¡
I
I I
I
I
I
I
i
I
I
¡
I
I
I
¡
I
¡
¡ ¡
¡
¡
I
I
I
I
¡
E
¡
i
I
I
t
I
I I
I iII I
t
ii II
I
f
I
t I I
i! t I
T ll
l 'l
I I
I
I
I il I I
I
!
a
¡
I
¡
Ia
T
E
I
I
t
!f
¡
B
3E
=E
g6
EBE
Ei;
f;¡
Eg
iÉ
Io
lnteragua
EOM G.G.-05833-2013
o
PL ft
DC
r¡VEns|OtC! P
p!¡r
oE
ü
EL
lE¡CEi Cp|rlqiE¡b
t¡vEiatotEa ?
F
(2011
.2oia)
.+9\_
ELr€irooo
ro€cot|lo ¡uEv ! tutuiat rürEisroriE!
b*rún¡¡r
Or,,\.'
¡r.atrbd a.t ¡i¡É¡
I
I
¡
I
I
I
I
Ia
It
I
I
¡
IE
¡
II
II
¡
Ia
¡
I
¡
¡
¡
a
I
!
E
¡
E
T
i
¡
¡
¡
I
I
I i¡
t
5
I
I
!
¡
¡
i
t
¡
tir¡
Í
I
if
¡?
rl
Ii
I
I
I
¡
I
I
¡
!
t
t
a
!
¡
!
!
I I
I
ú
tI
¡
j
c
¡
a
I
a
t:
I
¡
It I
ttI
I I ¡I
I
I I ¡ T¡ I
a
¡ ¡
3
t
I
g
g
;
¡
I
I
¡
¡
I
I
ñ
5
¡
I
i ¡I ¡I
¡¡
t!
¡
ü
I
I
I
IE
g
!
;E
s¡E
Esi
.!l
;l¡
E¡
T
,[?;