CATALOGO DE PRODUCTOS Products catalog

CATALOGO DE PRODUCTOS Products catalog

Catalogo de productos
Products catalog
2015
Casa y Decoración • Predial • Jardín
Home and Decoration • Building • Garden
años
years
Nuestra vida es agua
Water is our life
S I N C E
1 9 9 5
Conozca a Viqua
600
10.000 m2
+150
+500
+13.000
3
Superficie construida
Built area
Empleados Employees
Productos
Products
Clientes Customers
Vendedores
Sellers
Unidades de negocio
Business units
1995
1996
1998
2004
Creada la DAC
por Daniel
Alberto Cardozo
Lanzamiento
de la llave
monobloque
Sede propia con
32 empleados
Constituted the
DAC by Daniel
Alberto Cardozo
Monoblock
Sphere valve
lauching
Lanzamiento de la marca
Viqua y de las griferías
en ABS. Primera a lanzar
grifería en ABS en Brasil
Own headquarter
with 32 employees
Viqua´s brand lauching and
the ABS faucets. First to
lauch ABS faucets in Brazil
FIRST IN FAUCET
2 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Sede de Víqua en Joinville, Santa Catarina
Víqua´s headquarter in Joinville, Santa Catarina
años
years
S I N C E
1 9 9 5
2005
2010
2011
2014
2015
Início de las
exportaciones
Lanzamiento
de la línea de
accesorios
En 2011 Víqua
empezo a producir
toda su grifería con
aireador
Lanzamiento de las
líneas Premium y Comfort
y de la manguera
Ultraforte. Creación de
las unidades de negocio
Casa y Decoración,
Predial Y Riego.
Lanzamiento de
las duchas 3T y
Max Comfort,
línea de griferías
metálicas Lungo
y ABS Allure
Beginning
to export
Accessories line
launching
In 2011, Víqua
starts produce
all its faucets
with aeretor
Launch of the lines
Premium and Comfort
and the Ultraforte Hose.
Creation of business units
Home and decoration,
Building and Irrigation.
Launch of the
showers 3T and
Max Comfort,
line of metal
taps Lungo and
ABS Allure
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
3
4 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Índice Index
Serie Premium Premium series06
Línea Somma / Somma line
06
Línea Monde / Monde line
09
Línea Somma Cristal y Lungo / Somma Cristal and Lungo Line 11
Línea Une y Duchas / Une and Shower Line
12
Exibidor / Display13
Serie Design Design series
Línea Blanc / Blanc line
Línea Fienza / Fienza line
Línea Fienza Cristal / Fienza cristal line
Línea Allure / Allure line
14
14
15
16
17
Serie Performance Performance Series
18
Línea Foz / Foz line19
Línea Marujá / Marujá line
20
Filtro / Filter
23
Exibidor / Display
25
Serie Comfort Comfort series
Maxcomfort / Maxcomfort
Comfort 4T / Comfort 4T
Comfort 3T / Comfort 3T
28
29
30
31
Accesorios Accessories
32
Asientos para inodoro / Toilet seats
32
Alfombra / Carpets33
Complementos / Complements
34
Línea jardím / Garden line
35
Línea predial / Building Line40
Valvulas / Valves
41
Conexiones / Fittings
42
Complementos / Complements
43
Especificaciones del embalaje / Packaging Specifications
45
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
5
LA
DE VUE
LTA
C
Mezclador SOMMA de mesa para cocina
Sink-mount mixer SOMMA for kitchen
6 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
With aerator.
50% water
saving
M IC O
1/4
12 years of
warranty
DE VUELTA
RÁ
EA
ON
14
CE
L
ÍN
SerieS
TO D A
Serie
R
SI S
T E M A D E CI ER
A
All the 1/4
turn line with
ceramic cartidige
LÍnea Somma / Somma line
Grifo de pared pico
alto para cocina
Wall-mount faucet high
neck for kitchen
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
COLOR: Cromo Chrome
Codigo Code: 1420401
Grifo de mesa pico
alto para cocina
Sink-mount faucet
High neck for kitchen
Mezclador de mesa
pico alto para cocina
Sink-mount mixer
High neck for kitchen
Mezclador de pared
pico alto para cocina
Wall-mount mixer
High neck for kitchen
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
COLOR: Cromo Chrome
COLOR: Cromo Chrome
COLOR: Cromo Chrome
Codigo Code: 1420501
Codigo Code: 1420511
Codigo Code: 1420411
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
7
LÍnea Somma / Somma line
Grifo de mesa para
lavatorio
Sink-mount faucet
for bathroom
Grifo de mesa pico
alto para lavatorio
Sink-mount faucet
High neck for bathroom
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1420301
Codigo Code: 1420701
Mezclador de mesa
para lavatorio
Sink-mount mixer
for bathroom
Mezclador de mesa
pico alto para lavatorio
Sink-mount mixer
High neck for bathroom
Acabado para válvula
de presión y compuerta
Finishing for pressure
and gate valves
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1420311
Codigo Code:1420711
Codigo Code: 1420601
8 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Ducha higiénica
Shower nozzle
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1420201
LÍnea monde / monde line
Grifo de pared pico
alto para cocina
Wall-mount faucet
High neck for kitchen
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1400401
Grifo de mesa pico
alto para cocina
Sink-mount faucet
High neck for kitchen
Mezclador de mesa
pico alto para cocina
Sink-mount mixer
High neck for kitchen
Mezclador de pared
pico alto para cocina
Wall-mount mixer
High neck for kitchen
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1400501
Codigo Code: 1400511
Codigo Code: 1400411
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
9
LÍnea monde / monde line
Grifo de mesa para
lavatorio
Sink-mount faucet
for bathroom
Grifo de mesa pico
alto para lavatorio
Sink-mount faucet
High neck for bathroom
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge:1/2”
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1400301
Codigo Code: 1400701
Mezclador de mesa
para lavatorio
Sink-mount mixer
for bathroom
Mezclador de mesa
pico alto para lavatorio
Sink-mount mixer High
neck for bathroom
Acabado para válvula
de presión y compuerta
Finishing for pressure
and gate valves
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1400311
Codigo Code: 1400711
Codigo Code: 1400601
1 0 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Ducha higiénica
Shower nozzle
Tamaño Gauge:1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1400201
LÍnea Somma Cristal y Lungo / Somma Cristal and Lungo Line
producto
exclusivo
exclusive product
producto
exclusivo
producto
exclusivo
exclusive product
exclusive product
Grifo de pared
pico alto para cocina
Wall-mount faucet High
neck for kitchen
Grifo de mesa pico
alto para cocina
Sink-mount faucet
High neck for kitchen
Grifo de mesa pico
alto para lavatorio
Sink-mount faucet
High neck for bathroom
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge:1/2”
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1420409
Codigo Code: 1420509
Codigo Code: 1420709
Lanzamiento NEW
Grifo de mesa
para lavatorio
Sink-mount faucet
for bathroom
Grifo de mesa pico
alto para lavatorio
Sink-mount faucet High
neck for bathroom
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge:1/2”
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1440301
Codigo Code: 1440701
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
11
LÍnea Une y Duchas / Une and Shower Line
Mezclador de mesa
monocomando para cocina
mixer for kitchen
Tamaño Gauge:1/2”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1460501
Mezclador de mesa
monocomando para lavatorio
mixer for bathroom
Tamaño Gauge: 1/2”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1460301
Ducha capri
ducha siena
ducha tradicional
Capri Shower
Siena shower
traditional shower
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge:1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1160301
Codigo Code: 1160302
Codigo Code: 1160305
1 2 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Exhibidores / displays
Exhibidor metal
metal display
Exhibidor centro de tienda
Big stores exhibitor
Código: EXP12CO
Código: 131239
Exhibidor construÍdo
Contructed exhibitor
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
13
LA
LTA
C
With aerator.
50% water
saving
M IC O
DE VUE
12 years of
warranty
DE VUELTA
RÁ
1/4
SerieS
14
CE
L
EA
Design
ON
TO D A
ÍN
Serie
R
SI S
T E M A D E CI ER
A
1/4 turn
line with
ceramic cartidige
Grifo Blanc de mesa para cocina
Sink-mount faucet Blanc for kitchen
LÍnea Blanc / Blanc Line
Grifo de pared pico
móvil para cocina
Wall-mount faucet
for kitchen
Grifo de mesa pico
móvil para cocina
Sink-mount faucet
for kitchen
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge:1/2”
Color: blanco white
Color: blanco white
Codigo Code: 1170100
Codigo Code: 1170101
1 4 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
LA
M IC O
DE VUE
LTA
RÁ
1/4
C
With aerator.
70% water
saving
DE VUELTA
CE
L
EA
12 years of
warranty
TO D A
ÍN
ON
14
R
SI S
T E M A D E CI ER
A
1/4 turn
line with
ceramic cartidige
Grifo Fienza de mesa para lavatorio
Sink-mount faucet Fienza for bathroom
LÍnea Fienza / Fienza Line
Grifo de pared pico
móvil para cocina
Wall-mount faucet
for kitchen
Grifo de mesa pico
móvil para cocina
Sink-mount faucet
for kitchen
Grifo de mesa pico
alto para lavatorio
Sink-mount faucet
High neck for bathroom
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge:1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1170022
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1170012
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1170002
Color: blanco white
Codigo Code: 1170023
Color: blanco white
Codigo Code: 1170013
Color: blanco white
Codigo Code: 1170003
Color: Negro Black
Codigo Code: 1170006
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
15
LA
M IC O
DE VUE
LTA
DE VUELTA
RÁ
1/4
C
With aerator.
70% water
saving
14
CE
L
EA
12 years of
warranty
TO D A
ÍN
ON
R
SI S
T E M A D E CI ER
A
1/4 turn
line with
ceramic cartidige
Grifo Fienza Cristal de mesa para cocina
Sink-mount faucet Fienza Cristal for kitchen
LÍnea Fienza Cristal / Fienza Cristal line
producto
exclusivo
exclusive product
producto
exclusivo
exclusive product
producto
exclusivo
exclusive product
Grifo de pared pico
móvil para cocina
Wall-mount
faucet for kitchen
Grifo de mesa pico
móvil para cocina
Sink-mount
faucet for kitchen
Grifo de mesa pico
alto para lavatorio
Sink-mount faucet High
neck for bathroom
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1170029
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1170019
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1170009
Color: blanco white
Codigo Code: 1170329
Color: blanco white
Codigo Code: 1170319
Color: blanco white
Codigo Code: 1170309
Color: Negro Black
Codigo Code: 1170609
1 6 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
DE VUE
LTA
C
With aerator.
50% water
saving
M IC O
1/4
12 years of
warranty
DE VUELTA
RÁ
EA
ON
14
CE
L
ÍN
LA
new
TO D A
Lanzamiento
Grifo Allure de
mesa para lavatorio
Sink-mount faucet
Allure for bathroom
R
SI S
T E M A D E CI ER
A
1/4 turn
line with
ceramic cartidige
LÍnea Allure / Allure Line
Grifo de pared pico
móvil para cocina
Wall-mount
faucet for kitchen
Grifo de mesa pico
móvil para cocina
Sink-mount faucet
for kitchen
Grifo de mesa pico
alto para lavatorio
Sink-mount faucet High
neck for bathroom
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1170122
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1170112
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1170102
Color: blanco white
Codigo Code: 1170123
Color: blanco white
Codigo Code: 1170113
Color: blanco white
Codigo Code: 1170103
Color: Negro Black
Codigo Code: 1170106
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
17
Serie
Performance
SerieS
12 years of
warranty
With aerator.
50% water
saving
Grifo para cocina de mesa Marujá
Sink-mount faucet for kitchen Marujá
1 8 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
LÍnea Foz / Foz Line
Grifo de pared pico
móvil para cocina
Wall-mount
faucet for kitchen
Grifo de pared pico
largo para cocina
Wall-mount faucet
Long neck for kitchen
Grifo de pared pico
Horizontal para cocina
Wall-mount faucet
Horizontal neck for kitchen
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1110401
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1110801
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1110901
Color: blanco white
Codigo Code: 1110402
Color: blanco white
Codigo Code: 1110802
Color: blanco white
Codigo Code: 1110902
Grifo de mesa pico
móvil para cocina
Sink-mount faucet
for kitchen
Grifo de mesa pico
alto para lavatorio
Sink-mount faucet
High neck for bathroom
Grifo de mesa para
lavatorio
Sink-mount faucet
for bathroom
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1110501
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1110701
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1110301
Color: blanco white
Codigo Code: 1110502
Color: blanco white
Codigo Code: 1110702
Color: blanco white
Codigo Code: 1110302
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
19
LÍnea FOZ / FOZ Line
Llave de paso de embutir
Pressure Valve with finishing
Ducha higiénica
Shower nozzle
Tam. Gauge: 20mm
Color: Cromo Chrome Cod.: 1100102
Color: blanco white Cod.: 1100103
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tam. Gauge: 25mm
Color: Cromo Chrome Cod.: 1100107
Color: blanco white Cod.: 1100108
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1160251
Color: blanco white
Codigo Code: 1160252
Acabado para válvula
de presión y compuerta
Finishing for pressure
and gate valves
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1100612
Color: blanco white
Codigo Code: 1100613
Linea Marujá Marujá Line
Grifo de pared pico
móvil para cocina
Wall-mount faucet
for kitchen
Grifo de pared pico
largo para cocina
Wall-mount Long
neck faucet for kitchen
Grifo de pared pico
Horizontal para cocina
Wall-mount faucet
Horizontal neck for kitchen
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1130401
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1130801
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1110951
Color: blanco white
Codigo Code: 1130402
Color: blanco white
Codigo Code: 1130802
Color: blanco white
Codigo Code: 1110952
2 0 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
LÍnea Marujá / Marujá Line
Grifo de mesa pico
móvil para cocina
Sink-mount faucet
for kitchen
Grifo de mesa pico
alto para lavatorio
Sink-mount faucet High
neck for bathroom
Grifo de mesa para
lavatorio
Sink-mount faucet
for bathroom
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge:1/2”
Tamaño Gauge:1/2”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1130501
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1130701
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1130301
Color: blanco white
Codigo Code: 1130502
Color: blanco white
Codigo Code: 1130702
Color: blanco white
Codigo Code: 1130302
Grifo para lavadero 10 cm
Faucet for sink 10 cm
Grifo para lavadero 15 cm
Faucet for sink 15 cm
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: blanco white
Codigo Code: 1130902
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1130951
Grifo para lavadero 10 cm
con punta para manguera
Faucet for sink 10 cm
with nipple
Color: blanco white
Codigo Code: 1130952
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1130921
Color: blanco white
Codigo Code: 1130922
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
21
LÍnea Marujá / Marujá Line
Grifo para lavadero 15 cm
con punta para manguera
Faucet for sink 15 cm
with nipple
Grifo para lavadero con
salida para lavadora
Faucet for sink with
connection to washer machine
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: blanco white
Codigo Code: 1130942
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1130981
Color: blanco white
Codigo Code: 1130982
Llave de paso de embutir
Pressure Valve with finishing
Tam. Gauge: 20mm
Color: Cromo Chrome Cod.: 1150102
Color: blanco white Cod.: 1150103
Tam. Gauge: 25mm
Color: Cromo Chrome Cod.: 1150107
Color: blanco white Cod.: 1150108
Acabado para válvula
de presión y compuerta
Finishing for pressure
and gate valves
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1130662
Color: blanco white
Codigo Code: 1130663
2 2 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Ducha higiénica
Shower nozzle
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1120711
Color: blanco white
Codigo Code: 1120712
Llave para lavadora
Pressure valve to washer machine
Tamaño Gauge: 1 /2” y 3/4”
Color: blanco white
Codigo Code: 1130012
Filtros / Filters
12 years of
warranty
With aerator.
50% water
saving
Grifo para cocina pico
móvil con filtro FOZ
Faucet for kitchen
with filter FOZ
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1210401
Color: blanco white
Codigo Code: 1210402
Grifo para cocina pico
móvil con filtro Marujá
Faucet for kitchen
with filter Marujá
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1210301
Color: blanco white
Codigo Code: 1210302
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
23
Filtros / Filters
Puede ser
utilizado con
o sin el grifo
Could be used
with or without
the faucet
Puede ser
utilizado con
o sin el grifo
Could be used
with or without
the faucet
Derivador con filtro Marujá
Entry with filter Marujá
Derivador con filtro Foz
Entry with filter Foz
Repuesto para filtro
Filter Replacement
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Codigo Code: 1215105
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1212101
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1212401
Color: blanco white
Codigo Code: 1212102
Color: blanco white
Codigo Code: 1212402
Bomba manual para
bidon de agua - 10L y 20L
Manual pump for
water galon - 10L and 20L
Grifo para filtro
Faucet for filter
Color: azul/branco
Codigo Code: 1230101
Tamaño Gauge: 5/8” tarro jar
Color: blanco white
Codigo Code: 1220201
Grifo cristal para
filtro - Crystal
Faucet for filter
crystal
Tamaño Gauge: 5/8” tarro jar
Tamaño Gauge: 5/8” recambio refill
Color: cristal
Codigo Code: 1220202
Color: blanco white
Codigo Code: 1220301
Tamaño Gauge: 5/8” recambio refill
Color: cristal
Codigo Code: 1220302
2 4 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
exhibidores / displays
Exhibidor Design
Design display
Exhibidor LÍNEA PERFORMANCE
PERFORMANCE display
Código: 131198
Código: 131198
Exhibidor con muestraria para 4 grifos de pared
Display 4 wall mount faucets installed
Exhibidor con muestraria para 4 grifos de pared
Display 4 wall mount faucets installed
Exhibidor exportación
exportation display
Exhibidor balcón
Table display
Código: EXP9CO
Código: 131119E
Exhibidor con muestraria para 3 grifos de pared
Display 3 wall mount faucets installed
Exhibidor con muestraria para 4 grifos
Display 4 mount faucets installed
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
25
Serie
SerieS
Duchero electrónico MaxComfort / Electronic Shower MaxComfort
2 6 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Max comfort
Duchero electrónico MaxComfort
Electronic Shower MaxComfort
energía power 127V 5500W
Codigo Code: 1160500
Color: blanco white
energía power 220V 7700W
Codigo Code: 1160502
Color: blanco white
2
años
2 years of
warranty
Design Diferenciado/ exclusivo:
Su Diseño mezcla el redondo y
cuadrado que aportan singularidad
y modernidad al entorno.
Differential / Exclusivo Design:
Features mix round and square that
brings modernity and uniqueness
to the environment.
CLICK FÁCIL: El cuerpo del
producto es facilmente conectado
a la red hidraulica con un simples
click, sin necesidad de esfuerzo
y reduciendo el tiempo en el
proceso de instalación.
Easy click: the product body
is easily connected to the
hydraulic network with a simple
click, without need of effort
and reducing the time in the
installation process.
Varilla de ajuste de
temperatura: Varilla
de prolongación de
30cm, facilita el uso
de las personas de
diferentes alturas,
tornando el acceso
más facil a todos
los usuarios.
Resistencia MaxComfort
MaxComfort Heating element
energía power 127V/5500W
Codigo Code: 1160510
energía power 220V/7700W
Codigo Code: 1160520
set temperature
prolonger:
prolonger of 30cm,
facilitate the use
of people with
different height,
making easy access
to all the users.
Acompaña manguera de 1,70 metros y ducha manual
Come with a hose of 1,70 meters and a hand shower
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
27
Comfort 4T
El más potente
de la categoria
Limpieza del producto:
Simple, rápido y
práctico, solo roscar
el rociador para
retirarlo del cuerpo
de la ducha y con un
cepillo suave hacer la
limpieza de los orificios,
desobstruyendo el paso
del agua y garantizando
un baño confortable.
the most
powerful of
the category
Cleaning the
product: simple, fast
and practical, just
unscrew the water
spreader to remove it
from the product and
with a soft brush do the
cleanning of the holes
from the spreader,
clearing the water
passage and ensuring a
comfortable shower.
Fácil sustituición: Tiene
lengüetas de acoplamiento que
no permiten la instalación
incorrecta de la resistencia.
1
año
Resistencia con tratamiento
en zync: Recibe tratamiento
térmico de cementación y
tratamiento de superficies con
baño de níquel y cromo.
1 year of
warranty
Duchero electrico comfort 4T
electric shower Comfort 4T
energía power 127V/5500W
Codigo Code: 1160600
Color: blanco white
energía power 220V/5500W
Codigo Code: 1160603
Color: blanco white
energía power 220V/6800W
Codigo Code: 1160601
Color: blanco white
energía power 220V/7700W
Codigo Code: 1160602
Color: blanco white
resistencia comfort 4T
Heating elemente
Comfort 4T
energía power 127V/5500W
Codigo Code: 1160700
energía power 220V/5500W
Codigo Code: 1160730
energía power 220V/6800W
Codigo Code: 1160710
energía power 220V/7700W
Codigo Code: 1160720
Acompaña manguera de 1,70 metros y ducha manual
Come with a hose of 1,70 meters and a hand shower
2 8 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Producto mucho más resistente
y con una mayor durabilidad,
evitando principalmente la
oxidación del producto.
Heating element with zinc
treatment: receives carburizing
heat treatment and surface
treatment with nickel and
chromo bath.
Stronger product and longer
service life, avoiding the oxidation
of the product.
Easy Switch: has engaging tabs
which does not permit incorrect
installation of the heating element.
Comfort 3T
Mayor
rociador de
la categoria
Limpieza del
producto: Simple,
rápido y práctico, solo
roscar el rociador
para retirarlo del
cuerpo de la ducha y
con un cepillo suave
hacer la limpieza
de los orificios,
desobstruyendo el
paso del agua y
garantizando un baño
confortable.
Largest
spreader of
the category
Cleaning the
product: simple, fast
and practical, just
unscrew the water
spreader to remove
it from the product
and with a soft brush
do the cleanning of
the holes from the
spreader, clearing
the water passage
and ensuring a
comfortable shower.
Rociador: Mayor rociador de la categoria.
Um Baño mucho más relajante y confortable
Excelente enjuague con temperatura ideal de
calientamento del agua.
1
año
Water spreader: Biggest spreader of the category
A much more relaxing and comfortable bath.
Excellent rinse with ideal temperature to heat water.
1 year of
warranty
energía power 220V 5500W
Codigo Code: 1160901
Color: blanco white
energía power 220V 6800W
Codigo Code: 1160902
Color: blanco white
Resistencia com tratamiento
en zync: Recibe tratamiento
térmico de cementación y
tratamiento de superficies con
baño de níquel y cromo.
Producto mucho más resistente
y con una mayor durabilidad,
evitando principalmente la
oxidación del producto.
Duchero electrico comfort 3T
electric shower Comfort 3T
energía power 127V 5500W
Codigo Code: 1160900
Color: blanco white
Fácil sustituición: Tiene
lengüetas de acoplamiento
que no permiten la instalación
incorrecta de la resistencia.
resistencia comfort 3T
Heating elemente Comfort 3T
energía power 127V/5500W
Codigo Code: 1160910
energía power 220V/5500W
Codigo Code: 1160930
energía power 220V/6800W
Codigo Code: 1160920
Easy Switch: has engaging
tabs which does not permit
incorrect installation of the
heating element.
Heating element with zinc
treatment: receives carburizing
heat treatment and surface
treatment with nickel and
chromo bath.
Stronger product and longer
service life, avoiding the
oxidation of the product.
Acompaña manguera de 1,70 metros y ducha manual
Come with a hose of 1,70 meters and a hand shower
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
29
Accesorios / Accessories
1
año
1 year of
warranty
Tapa rodea el inodoro, amortigua el sonido de la
descarga, instalción fácil y rápida
Surrouding cover, muffle the flush sound, easy and fast installation.
Asiento para inodoro Pratic
Toilet seat Pratic
Color: blanco white
Codigo Code: 1540001
Color: Beige beige
Codigo Code: 1540002
Color: Gris gray
Codigo Code: 1540003
Asiento para inodoro
Pratic Acolchado
Toilet seat Pratic cushioned
Color: blanco white
Codigo Code: 1540011
Color: Beige beige
Codigo Code: 1540012
Color: Gris gray
Codigo Code: 1540013
3 0 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Reparo de fijación del
asiento para inodoro Pratic
Fixing repair for
Toilet seat Pratic
Codigo Code: 1540100
Accesorios / Accessories
Alfombra masajeador
Massager Rug
Alfombra Elongada
Elongate Rug
Ducha FRIA 4”
Cold Shower 4”
Tamaño Gauge: 43 x 43 cm
Tamaño Gauge: 69 x 39 cm
Tamaño Gauge: 1/2”
Color: verde green
Codigo Code: 1600401
Color: azul blue
Codigo Code: 1600402
Color: blanco white
Codigo Code: 1530001
Ducha higienica con corte sola
Nozzle
Repuesto
Repair
Sifon extensible
Simple extensive pipe
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1160011
Color: blanco white
Codigo Code: 1110601
Tamaño Gauge: universal
Color: blanco white
Codigo Code: 1160012
Color: blanco white
Codigo Code: 1500101
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
31
Accesorios / Accessories
Sifon Doble
Double extensive
pipe for bathroom
Chicotillo flexible de
acero inoxidable Flexible coupling in inox
Tamaño Gauge: universal
Tamaño Gauge: 1/2” x 40 cm
Color: blanco white
Codigo Code: 1500301
Color: Cromo Chrome
Codigo Code: 1700400
Chicotillo flexible
Flexible coupling
Tamaño Gauge: 1/2” x 30 cm
Color: blanco white
Codigo Code: 1700100
Tamaño Gauge: 1/2” x 40 cm
Color: blanco white
Codigo Code: 1700200
Tamaño Gauge: 1/2” x 50 cm
Color: blanco white
Codigo Code: 1700300
Tamaño Gauge: 1/2” x 60 cm
Color: blanco white
Codigo Code: 1700700
3 2 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Jardín / Garden
Línea
Line
1
año
1 year of
warranty
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
33
LÍnea Jardím / Garden line
Lanzamiento NEW
2,8 m
Wall th m de Pared
ickness
: 2,8mm
• 2X mas resistente do que la presión de agua de la
red, Resiste hasta 15Kgf/cm2: Doble de la presión
média de la red doméstica de agua
• Antitorsión Mayor durabilidad y resistencia. Resiste
al desgaste y los impactos originados por el uso
constante. Adaptable a los grifos de 1/2” y 3/4”
Manguera para Jardím
Gardens hose
Ultra
Forte
• 2X more resistant than the water pressure of the
hydraulic tubing, Resists up to 15 kgf / cm2: twice
the average pressure of domestic water supply.
• Anti-twist. Better durability and Resistance. Resists
to wear and impacts originated by constant use.
Adaptables to taps of 1/2” y 3/4”.
Conector con acople rápido
Identificación por colores en
la tarjeta diferencia los tamaños
Conector with hose fitting
The color identification on
the card differs sizes
Bobina manguera Ultraforte
Ultra forte bobbin hose
Tamaño Gauge:1/2” x 50m x 2.8mm
Codigo Code: 4070101
Color: AZUL blue
Tamaño Gauge: 1/2” x 100m x 2.8mm
Codigo Code: 4070102
Color: AZUL blue
Tamaño Gauge:1/2” x 200m x 2.8mm
Codigo Code: 4070103
Color: AZUL blue
Conector con acople rápido
Identificación por colores en
la tarjeta diferencia los tamaños
Conector with hose fitting
The color identification on
the card differs sizes
Kit Manguera UltraForte
con hidropistola
Ultraforte hose set
with spray gun
Kit Manguera UltraForte con
puntero para manguera
Ultraforte hose set with
ajustable hose nozzle
Tamaño Gauge: 1/2” x 10m x 2.8mm
Codigo Code: 4070109
Color: AZUL blue
Tamaño Gauge:1/2” x 10m x 2.8mm
Codigo Code: 4070105
Color: AZUL blue
Tamaño Gauge: 1/2” x 15m x 2.8mm
Codigo Code: 4070110
Color: AZUL blue
Tamaño Gauge: 1/2” x 15m x 2.8mm
Codigo Code: 4070106
Color: AZUL blue
Tamaño Gauge: 1/2” x 20m x 2.8mm
Codigo Code: 4070111
Color: AZUL blue
Tamaño Gauge: 1/2” x 20m x 2.8mm
Codigo Code: 4070107
Color: AZUL blue
Tamaño Gauge: 1/2” x 30m x 2.8mm
Codigo Code: 4070112
Color: AZUL blue
Tamaño Gauge: 1/2” x 30m x 2.8mm
Codigo Code: 4070108
Color: AZUL blue
La pared de las mangueras Víqua pueden tener una variación de hasta ±0,2mm en la pared
wall thickness: 2,8mm. Viqua Hose can have an wall variation of up to ±0,2mm
3 4 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
LÍnea Jardím / Garden line
Conector con acople rápido
Conector with hose fitting
Grifo para Jardín
Garden Tap
Bobina manguera Topflex
Topflex Bobbin Hose
Tamaño Gauge:1/2” x 50m x 2mm
Codigo Code: 4030101
Color: verde green
Tamaño Gauge:1/2” x 100m x 2mm
Codigo Code: 4030102
Color: verde green
Tamaño Gauge: 1/2” x 200m x 2mm
Codigo Code: 4030103
Color: verde green
Tamaño Gauge: 1/2” x 300m x 2mm
Codigo Code: 4030104
Color: verde green
Kit Manguera Topflex con
puntero para manguera
Topflex hose set with
ajustable hose nozzle
Tamaño Gauge: 1/2”
Codigo Code: 1130966
Color: negro black
Tamaño Gauge: 1/2” x 10m x 2mm
Codigo Code: 4030105
Color: verde green
Tamaño Gauge: 1/2” x 15m x 2mm
Codigo Code: 4030106
Color: verde green
Tamaño Gauge: 1/2” x 20m x 2mm
Codigo Code: 4030107
Color: verde green
Tamaño Gauge: 1/2” x 30m x 2mm
Codigo Code: 4030108
Color: verde green
Kit herramientas
para jardím - 3 piezas
garden tools set - 3 pieces
Codigo Code: 4050101
Color: verde/negro green/black
Hidropistola
Multifunción 7 funciones
7 function water spray gun
Hidropistola chorro
ajustable
adjustable water spray gun
Hidropistola
Water spray gun
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Codigo Code: 4000101
Color: verde green
Codigo Code: 4000102
Color: verde green
Codigo Code: 4000103
Color: verde green
Tamaño Gauge: 1/2”
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
35
LÍnea Jardím / Garden line
Irrigador giratório
con estaca
Rotating sprinkler
with picket
Irrigador giratório
con base
Rotating sprinkler
with base
enrollador de
manguera movil
Hose reeler
Tamaño Gauge: 1/2”
Tamaño Gauge: 1/2”
Codigo Code: 4030001
Color: verde green
Codigo Code: 4060002
Color: verde green
Codigo Code: 4060001
Color: verde green
Capacidad
Hasta 45m de manguera 3/4”
Hasta 60m de manguera 1/2”
Capacity
Up to 45m of hose 3/4”
Up to 60m of hose 1/2”
Pote exclusivo
para exhibición
Pote exclusivo
para exhibición
Acople rápido
Hose Fitting
Tamaño Gauge: 1/2”
Codigo Code: 4010101
Color: verde green
Tamaño Gauge: 1/2” tarro jar
Codigo Code: 4010201
Color: verde green
Tamaño Gauge: 1/2”
con válvula /with valve
Codigo Code: 4010102
Color: verde green
Tamaño Gauge:1/2”
con válvula tarro
with valve JAr
Codigo Code: 4010202
Color: verde green
Tamaño Gauge:1/2”
Tamaño Gauge:1/2”
recambio refill
Codigo Code: 4010301
Color: verde green
con válvula recambio
with valve refill
Codigo Code: 4010302
Color: verde green
3 6 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Viene com buje de
redución 1/2”x 3/4”
Comes with reduction
bush 1/2” x 3/4”
Adaptador
Adapter
Tamaño Gauge: 1/2”
Codigo Code: 4020101
Color: verde green
Tamaño Gauge:
Tamaño Gauge:
1/2” recambio refill
Codigo Code: 4020301
Color: verde green
1/2” tarro jar
Codigo Code: 4020201
Color: verde green
LÍnea Jardím / Garden line
Pote exclusivo
para exhibición
Pote exclusivo
para exhibición
Puntero para
manguera
Adjustable
hose nozzle
Unión de manguera
Hose mender
Tamaño Gauge: 1/2”
Codigo Code: 4000104
Color: verde green
Tamaño Gauge: 1/2”
Codigo Code: 4020102
Color: verde green
Tamaño Gauge: 1/2”
recambio refill
Codigo Code: 4000304
Tamaño Gauge:
Tamaño Gauge:
Tamaño Gauge:
1/2” tarro jar
Codigo Code: 4000204
1/2” recambio refill
Codigo Code: 4020302
Color: verde green
Color: verde green
Color: verde green
1/2” tarro jar
Codigo Code: 4020202
Color: verde green
Exibidor Display
Exibidor para línea
Jardím y Bobina
Exibidor para
Bobina con ruedas
Display for Garden
line and bobbin
Display for Bobbin
with wheels
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
37
Predial / Building
Línea
Line
Calidad
Quality
Víqua
Guarantee
e:
Válvula de monobloqu
cer
Primero en Brasil a ha
e
valvulas de monobloqu
Super resistente
3 8 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Mono bloc Valve:
First in brazil to make
mono bloc valves
Super resistant
Válvulas / Valves
Válvula compact de esfera soldable
Weldable compact sphere valve
Válvula compact de esfera roscable
Threadable compact sphere valve
Tamaño Gauge: 20mm
Codigo Code: 1030101
Tamaño Gauge: 60mm
Codigo Code: 1030106
Tamaño Gauge: 1/2”
Codigo Code: 1030201
Tamaño Gauge: 2”
Codigo Code: 1030206
Tamaño Gauge: 25mm
Codigo Code: 1030102
Tamaño Gauge: 75mm
Codigo Code: 1030107
Tamaño Gauge: 3/4”
Codigo Code: 1030202
Tamaño Gauge: 2.1/2”
Codigo Code: 1030207
Tamaño Gauge: 32mm
Codigo Code: 1030103
Tamaño Gauge: 85mm
Codigo Code: 1030108
Tamaño Gauge: 1”
Codigo Code: 1030203
Tamaño Gauge: 3”
Tamaño Gauge: 40mm
Codigo Code: 1030104
Tamaño Gauge: 110mm
Codigo Code: 1030109
Tamaño Gauge: 1.1/4”
Codigo Code: 1030204
Tamaño Gauge: 4”
Codigo Code: 1030209
Tamaño Gauge: 50mm
Codigo Code: 1030105
Código: 1030208
Tamaño Gauge: 1.1/2”
Código: 1030205
Lanzamiento NEW
Válvula rosca externa
external thread valve
Tamaño Gauge: 1/2”
Codigo Code: 3010101
Tamaño Gauge: 3/4”
Codigo Code: 3010102
Valvula compact de esfera com
unión soldable
Weldable compact sphere valve
with union
Tamaño Gauge: 20mm
Codigo Code: 1070501
Tamaño Gauge: 25mm
Codigo Code: 1070502
Tamaño Gauge: 50mm
Codigo Code: 1070503
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
39
conexiones / Fittings
Adaptador para tanque de agua
ajustable con juntas (SR)
Self adjust adaptor for water tank with seal (WT)
Tamaño Gauge: 20 x 1/2”
Codigo Code: 1070101
Tamaño Gauge: 40 x 1.1/4”
Codigo Code: 1070104
Tamaño Gauge: 25 x 3/4”
Codigo Code: 1070102
Tamaño Gauge: 50 x 1.1/2”
Codigo Code: 1070105
Tamaño Gauge: 32 x 1”
Codigo Code: 1070103
Tamaño Gauge: 60 x 2”
Codigo Code: 1070106
Unión soldable
Weldable union
Tamaño Gauge: 20mm
Codigo Code: 1070301
Tamaño Gauge: 25mm
Codigo Code: 1070302
Tamaño Gauge: 50mm
Codigo Code: 1070303
Te con inserto
metalico hembra (SR)
Tee (WT) with brass bush
Buje de reduccion con
inserto metalico hembra (SR)
Reducer (WT) with brass bush
Codo 90° con inserto
metalico hembra (SR)
Elbow 90° (WT) with brass bush
Tamaño Gauge: 20 x 1/2”
Codigo Code: 1010201
Tamaño Gauge: 20 x 1/2”
Codigo Code: 1010301
Tamaño Gauge: 20 x 1/2”
Codigo Code: 1010101
Tamaño Gauge: 25 x 1/2”
Codigo Code: 1010202
Tamaño Gauge: 25 x 1/2”
Codigo Code: 1010302
Tamaño Gauge: 25 x 1/2”
Codigo Code: 1010102
Tamaño Gauge: 25 x 3/4”
Codigo Code: 1010203
Tamaño Gauge: 25 x 3/4”
Codigo Code: 1010303
Tamaño Gauge: 25 x 3/4”
Codigo Code: 1010103
4 0 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Complementos / Complements
Caja sifonada redonda
Round drain Box
Caja sifonada redonda
Round drain Box
Tamaño Gauge:
Tamaño Gauge: 150 x 150 x 50mm
Codigo Code: 1090601
100 x 100 x 50mm
Codigo Code: 1090401
7 entradas y una
salida de 50mm
Caja sifonada cuadrada
square drain box
Tamaño Gauge:
100 x 100 x 50mm
Codigo Code: 1090411
7 inputs and one
output of 50mm
Caja sifonada cuadrada
square drain box
Tamaño Gauge: 150 x 150 x 50mm
Codigo Code: 1090611
7 entradas y una
salida de 50mm
Receptaculo de ducha
sifonado cuadrado
square drain
Tamaño Gauge: 100 x 50 x 40mm
Codigo Code: 1190421
7 inputs and one
output of 50mm
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
41
Complementos / Complements
adhesivo para PVC
thread sealing adhesive
adhesivo para PVC tarro
thread sealing adhesive in jar
Cinta teflon en rollo
Thread sealing tape in reel
Peso Weight: 17g
Codigo Code: 1810101
Peso Weight: 175g
Codigo Code: 1810103
Tamaño Gauge: 12mm x 10m
Codigo Code: 1800103
Peso Weight: 75g
Peso Weight: 850g
Codigo Code: 1810102
Codigo Code: 1810104
Tamaño Gauge: 18mm x 10m
Codigo Code: 1800203
Tamaño Gauge: 18mm x 20m
Codigo Code: 1800303
Tamaño Gauge: 18mm x 40m
Codigo Code: 1800403
Cinta teflon en tarro
Thread sealing tape in jar
Tamaño Gauge:12mm x 10m
Codigo Code: 1800102
Tamaño Gauge: 18mm x 10m
Codigo Code: 1800202
Tamaño Gauge: 18mm x 20m
Codigo Code: 1800302
Tamaño Gauge: 18mm x 40m
Codigo Code: 1800402
Grifo flotador con
varilla de aluminio
Ballcock for water
tank - aluminum
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Codigo Code: 1070701*
Tamaño Gauge: 1/2” y 3/4”
Codigo Code: 1070702
* A granel / in bulk
4 2 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
Sistema
2 en 1: 2
tamaños
en solo
una pieza
2 in 1
system: 2
gauges in
one piece
especificaciones de enpaque / packaging specification
Línea Premium Somma/ Premium Line Somma
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1420401Grifo de pared pico alto para cocina / Wall-mount faucet high neck for kitchen
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
20
1420501Grifo de mesa pico alto para cocina / Sink-mount faucet High neck for kitchen CROMO/CHROME
1/2”
1
20
1420511 Mezclador de mesa pico alto para cocina / Sink-mount mixer High neck for kitchen CROMO/CHROME
1/2”
1
10
1420411 Mezclador de pared pico alto para cocina / Wall-mount mixer High neck for kitchen CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
10
1420301Grifo de mesa para lavatorio / Sink-mount faucet for bathroom CROMO/CHROME
1/2”
1
20
1420701Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
20
1420201 Ducha higiénica / Shower nozzle CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
12
1420311 Mezclador de mesa para lavatorio / Sink-mount mixer for bathroom CROMO/CHROME
1/2”
1
6
1420711 Mezclador de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount mixer High neck for bathroom CROMO/CHROME
1/2”
1
10
1420601Acabado para válvula de presión y compuerta / Finishing for pressure and gate valves CROMO/CHROME
1/2”, 3/4” e 1”
1
30
1420409Grifo de pared pico alto para cocina / Wall-mount faucet High neck for kitchen
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
20
1420509Grifo de mesa pico alto para cocina / Sink-mount faucet High neck for kitchen
CROMO/CHROME
1/2”
1
20
1420709Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
1
20
Línea Premium Monde/ Premium Line Monde
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1400401Grifo de pared pico alto para cocina / Wall-mount faucet high neck for kitchen
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
20
1400501Grifo de mesa pico alto para cocina / Sink-mount faucet High neck for kitchen
CROMO/CHROME
1/2”
1
20
1400511 Mezclador de mesa pico alto para cocina / Sink-mount mixer High neck for kitchen
CROMO/CHROME 1/2”
1
10
1400411 Mezclador de pared pico alto para cocina / Wall-mount mixer High neck for kitchen
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
10
1400301Grifo de mesa para lavatorio / Sink-mount faucet for bathroom
CROMO/CHROME
1
20
1400701Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
1
20
1400201 ucha higiénica / Shower nozzle
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
12
1400311 Mezclador de mesa para lavatorio / Sink-mount mixer for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
1
6
1400711 Mezclador de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount mixer High neck for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
1
6
1400601Acabado para válvula de presión y compuerta / Finishing for pressure and gate valves
CROMO/CHROME
1/2”, 3/4” e 1”
1
30
Línea Premium Lungo/ Premium Line Lungo
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1440301Grifo de mesa para lavatorio / Sink-mount faucet for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
1
16
1440701Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
1
12
Línea Premium Une/ Premium Line Une
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1460501 Mezclador de mesa monocomando para cocina / mixer for kitchen
CROMO/CHROME
1/2”
1
8
1460301 Mezclador de mesa monocomando para lavatorio / mixer for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
1
10
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
43
especificaciones de enpaque / packaging specification
Línea Premium Ducheros/ Premium Line Shower
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1160301 DUCHA CAPRI / CAPRI SHOWER
CROMO/CHROME
1/2”
1
35
1160302 DUCHA SIENA / SIENA SHOWER
CROMO/CHROME
1/2”
1
35
1160305 DUCHA TRADICIONAL / TRADITIONAL SHOWER
CROMO/CHROME
1/2”
1
35
Línea Blanc / Blanc Line
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1170100 Grifo para cocina de pared pico móvil / Wall-mount faucet for kitchen
Blaco/White
1/2” y 3/4”
1
16
1170101 Grifo para cocina de mesa / Sink-mount faucet for kitchen Blaco/White
1/2”
1
16
Línea Fienza / Fienza line
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1170022 Grifo de pared pico móvil para cocina / Wall-mount faucet for kitchen
cromo/chrome
1/2” y 3/4”
1
16
1170023 Grifo de pared pico móvil para cocina / Wall-mount faucet for kitchen
BlaNco/White
1/2” y 3/4”
1
16
1170012 Grifo de mesa pico móvil para cocina / Sink-mount faucet for kitchen cromo/chrome
1/2”
1
18
1170013 Grifo de mesa pico móvil para cocina / Sink-mount faucet for kitchen BlaNco/White
1/2”
1
18
1170002 Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom cromo/chrome
1/2”
1
25
1170003 Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
BlaNco/White
1/2”
1
25
1170006 Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
negro/black
1/2”
1
25
Línea Fienza Cristal / Fienza Cristal line
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1170029 Grifo de pared pico móvil para cocina / Wall-mount faucet for kitchen
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
16
1170329 Grifo de pared pico móvil para cocina / Wall-mount faucet for kitchen
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
1
16
1170019 Grifo de mesa pico móvil para cocina / Sink-mount faucet for kitchen CROMO/CHROME
1/2”
1
18
1170319 Grifo de mesa pico móvil para cocina / Sink-mount faucet for kitchen BLANCO/WHITE
1/2”
1
18
1170009 Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
1
25
1170309 Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
BLANCO/WHITE
1/2”
1
25
1170609 Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
NEGRO/BLACK
1/2”
1
25
Línea Allure / Allure line
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1170122 Grifo de pared pico móvil para cocina / Wall-mount faucet for kitchen
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
16
1170123 Grifo de pared pico móvil para cocina / Wall-mount faucet for kitchen
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
1
16
1170112 Grifo de mesa pico móvil para cocina / Sink-mount faucet for kitchen
CROMO/CHROME
1/2”
1
18
1170113 Grifo de mesa pico móvil para cocina / Sink-mount faucet for kitchen
BLANCO/WHITE
1/2”
1
18
1170102 Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
1
25
1170103 Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
BLANCO/WHITE
1/2”
1
25
1170106 Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
Negro/Black
1/2”
1
25
4 4 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
especificaciones de enpaque / packaging specification
Línea Foz / Foz line
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1110401 Grifo de pared pico móvil para cocina / Wall-mount faucet for kitchen CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
70
1110402 Grifo de pared pico móvil para cocina / Wall-mount faucet for kitchen BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
70
1110801 Grifo de pared pico largo para cocina / Wall-mount faucet Long neck for kitchen
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
70
1110802 Grifo de pared pico largo para cocina / Wall-mount faucet Long neck for kitchen
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
70
1110901 Grifo de pared pico Horizontal para cocina / Wall-mount faucet Horizontal neck for kitchen
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
70
1110902 Grifo de pared pico Horizontal para cocina / Wall-mount faucet Horizontal neck for kitchen
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
70
1110501 Grifo de mesa pico móvil para cocina / Sink-mount faucet for kitchen CROMO/CHROME
1/2”
6
60
1110502 Grifo de mesa pico móvil para cocina / Sink-mount faucet for kitchen BLANCO/WHITE
1/2”
6
60
1110701 Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
6
60
1110702 Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
BLANCO/WHITE
1/2”
6
60
1110301 Grifo de mesa para lavatorio / Sink-mount faucet for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
6
100
1110302 Grifo de mesa para lavatorio / Sink-mount faucet for bathroom
BLANCO/WHITE
1/2”
6
100
1100102 Llave de paso de embutir / Pressure Valve with finishing CROMO/CHROME
20
1
80
1100103 Llave de paso de embutir / Pressure Valve with finishing
BLANCO/WHITE
20
1
80
1100107 Llave de paso de embutir / Pressure Valve with finishing CROMO/CHROME
25
1
80
1100108 Llave de paso de embutir / Pressure Valve with finishing BLANCO/WHITE
25
1
80
1160251 Ducha higiénica SACO / Shower nozzle
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
50
1160252 Ducha higiénica SACO / Shower nozzle
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
50
1160201 Ducha higiénica / Shower nozzle
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
16
1160202 Ducha higiénica / Shower nozzle
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
16
1100612Acabado para válvula de presión y compuerta / Finishing for pressure and gate valves
CROMO/CHROME—
1
220
1100613Acabado para válvula de presión y compuerta / Finishing for pressure and gate valves
BLANCO/WHITE—
1
220
Línea Marujá / Marujá line
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1130401Grifo de pared pico móvil para cocina / Wall-mount faucet for kitchen
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
70
1130402Grifo de pared pico móvil para cocina / Wall-mount faucet for kitchen
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
70
1130801Grifo de pared pico largo para cocina / Wall-mount faucet Long neck for kitchen
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
70
1130802Grifo de pared pico largo para cocina / Wall-mount faucet Long neck for kitchen
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
70
1110951Grifo de pared pico Horizontal para cocina / Wall-mount faucet Horizontal neck for kitchen
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
70
1110952Grifo de pared pico Horizontal para cocina / Wall-mount faucet Horizontal neck for kitchen
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
70
1130501Grifo de mesa pico móvil para cocina / Sink-mount faucet for kitchen CROMO/CHROME
1/2”
6
60
1130502Grifo de mesa pico móvil para cocina / Sink-mount faucet for kitchen BLANCO/WHITE
1/2”
6
60
1130701Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
6
60
1130702Grifo de mesa pico alto para lavatorio / Sink-mount faucet High neck for bathroom BLANCO/WHITE
1/2”
6
60
1130301Grifo de mesa para lavatorio / Sink-mount faucet for bathroom
CROMO/CHROME
1/2”
6
100
1130302Grifo de mesa para lavatorio / Sink-mount faucet for bathroom
BLANCO/WHITE
1/2”
6
100
1130902Grifo para lavadero 10 cm / Faucet for sink 10 cm
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
100
1130951Grifo para lavadero 15 cm / Faucet for sink 15 cm
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
96
1130952Grifo para lavadero 15 cm / Faucet for sink 15 cm
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
96
1130921Grifo para lavadero 10 cm con punta para manguera / Faucet for sink 10 cm with nipple
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
96
1130922Grifo para lavadero 10 cm con punta para manguera / Faucet for sink 10 cm with nipple
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
100
1130942Grifo para lavadero 15 cm con punta para manguera / Faucet for sink 15 cm with nipple
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
96
1130981Grifo para lavadero con salida para lavadora / Faucet for sink with connection to washer machine
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
40
1130982Grifo para lavadero con salida para lavadora / Faucet for sink with connection to washer machine
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
40
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
45
especificaciones de enpaque / packaging specification
1120711 Ducha higiénica SACO / Shower nozzle
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
50
1120712 Ducha higiénica SACO / Shower nozzle
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
50
1120701 Ducha higiénica BLISTER / Shower nozzle BLISTER
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
6
16
1120702 Ducha higiénica BLISTER / Shower nozzle BLISTER
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
6
16
1150102Llave de paso de embutir / Pressure Valve with finishing CROMO/CHROME20
1
80
1150103Llave de paso de embutir / Pressure Valve with finishing BLANCO/WHITE20
1
80
1150107Llave de paso de embutir / Pressure Valve with finishing CROMO/CHROME25
1
80
1150108Llave de paso de embutir / Pressure Valve with finishing BLANCO/WHITE25
1
80
1130662Acabado para válvula de presión y compuerta / Finishing for pressure and gate valves
CROMO/CHROME—
1
220
1130663Acabado para válvula de presión y compuerta / Finishing for pressure and gate valves
BLANCO/WHITE—
1
220
1130012Llave para lavadora / Pressure valve to washer machine
BLANCO/WHITE 1
60
1/2” y 3/4” Línea Filtros / Filters line
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1210401Grifo para cocina pico móvil con filtro FOZ / Faucet for kitchen with filter FOZ
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
10
1210402Grifo para cocina pico móvil con filtro FOZ / Faucet for kitchen with filter FOZ
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
1
10
1210301Grifo para cocina pico móvil con filtro MArujá / Faucet for kitchen with Marujá
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
10
1210302Grifo para cocina pico móvil con filtro MArujá / Faucet for kitchen with Marujá
BLANCO/WHITE
1/2” y 3/4”
1
10
1212101 Derivador con filtro Marujá / Entry with filter Marujá
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
8
1212102 Derivador con filtro Marujá / Entry with filter Marujá
BLANCO/WHITE 1/2” y 3/4”
1
8
1212401 Derivador con filtro Foz / Entry with filter Foz
CROMO/CHROME
1/2” y 3/4”
1
8
1212402 Derivador con filtro Foz / Entry with filter Foz
BLANCO/WHITE 1/2” y 3/4”
1
8
1215105Repuesto para filtro / Filter Replacement
—
—
1
70
1230101 Bomba manual para bidon de agua - 10L y 20L / Manual pump for water galon - 10L and 20L
BLANCO/WHITE
10 a 20 litros 1
60
1220201Grifo para filtro - Torro/ Faucet for filter - JAR
BLANCO/WHITE
5/8” 20
300
1220301Grifo para filtro - recambio/ Faucet for filter - Refill
BLANCO/WHITE
5/8” 10
250
1220202Grifo cristal para filtro - Crystal - torro/ Faucet for filter crystal - JAr
CRISTAL
5/8” 12
180
1220302Grifo cristal para filtro - Crystal - recambio/ Faucet for filter crystal - Refill
CRISTAL
5/8” 6
150
Serie Comfort / Comfort Series
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1160500 Duchero electrónico MaxComfort 127V 5500W/ Electronic Shower MaxComfort 127V 5500W
BLANCO/WHITE
1
6
1160502 Duchero electrónico MaxComfort 220V 7700W/ Electronic Shower MaxComfort 220V 7700W
BLANCO/WHITE
1
6
1160510Resistencia MaxComfort 127V 5500W/ MaxComfort Heating element 127V 5500W
1100
1160520Resistencia MaxComfort 220V 7700W/ MaxComfort Heating element 220V 7700W
1100
1160600 Duchero electrico comfort 4T 127V 5500W/ electric shower Comfort 4T 127V 5500W
BLANCO/WHITE
1
9
1160601 Duchero electrico comfort 4T 220V 6800W/ electric shower Comfort 4T 220V 6800W
BLANCO/WHITE
1
9
1160602 Duchero electrico comfort 4T 220V 7.700W/ electric shower Comfort 4T 220V 7.700W
BLANCO/WHITE
1
9
1160603 Duchero electrico comfort 4T 220V X 5.500W/ electric shower Comfort 4T 220V X 5.500W
BLANCO/WHITE
1
9
1160700 resistencia comfort 4T 127V 5500W/ Heating elemente Comfort 4T 127V 5500W
1100
1160710 resistencia comfort 4T 220V 6800W/ Heating elemente Comfort 4T 220V 6800W
1100
1160720 resistencia comfort 4T 220V 7700W/ Heating elemente Comfort 4T 220V 7700W
1100
1160730 resistencia comfort 4T 220V5500W/ Heating elemente Comfort 4T 220V5500W
1100
1160900 Duchero electrico comfort 3T 127V 5500W/ electric shower Comfort 3T 127V 5500W
BLANCO/WHITE
1
9
1160901 Duchero electrico comfort 3T 220V 5500W/ electric shower Comfort 3T 220V 5500W
BLANCO/WHITE
1
9
1160902 Duchero electrico comfort 3T 220V 6800W/ electric shower Comfort 3T 220V 6800W
BLANCO/WHITE
1
9
4 6 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
especificaciones de enpaque / packaging specification
1160910 resistencia comfort 3T 127V 5500W/ Heating elemente Comfort 3T 3T 127V 5500W
1100
1160930 resistencia comfort 3T 220V 5500W/ Heating elemente Comfort 3T 220V 5500W
1100
1160920 resistencia comfort 3T 220V 6800W/ Heating elemente Comfort 3T 220V 6800W
1100
Línea Accesorios / Accessories line
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1540001Asiento para inodoro Pratic / Toilet seat Pratic
BLANCO/WHITE
—
1
10
1540002Asiento para inodoro Pratic / Toilet seat Pratic
Beige / beige
—
1
10
1540003Asiento para inodoro Pratic / Toilet seat PraticGris / Gray
—
1
10
1540011Asiento para inodoro Pratic Acolchado / Toilet seat Pratic cushioned
BLANCO/WHITE
—
1
10
1540012Asiento para inodoro Pratic Acolchado / Toilet seat Pratic cushioned
Beige / beige
—
1
10
1540013Asiento para inodoro Pratic Acolchado / Toilet seat Pratic cushionedGris / Gray
—
1
10
1540100Reparo de fijación del / asiento para inodoro Pratic
BLANCO/WHITE
—
10
200
1600401Alfombra masajeador / Massager Rug
VERDE / Green
45 X 43 cm
1
20
1600402Alfombra Elongada / Elongate RugAZUL / Blue
69 X 39 cm
1
20
1530001 Ducha FRIA 4”/ Cold Shower 4”
BLANCO/WHITE
1/2”
1
50
1160011 Ducha higienica con corte sola / Nozzle
CROMO/CHROME—
1
220
1160012 Ducha higienica con corte sola / Nozzle
BLANCO/WHITE —
1
220
1110601Repuesto / Repair
BLANCO/WHITE—
10
550
1500101Sifon extensible / Simple extensive pipe
BLANCO/WHITE
universal 1
70
1500301Sifon Doble / Double extensive pipe for bathroom
BLANCO/WHITE
universal 1
30
1700400 Chicotillo flexible de acero inoxidable / Flexible coupling in inox
BLANCO/WHITE
1/2” X 40 cm 1
100
1700100 Chicotillo flexible / Flexible coupling
BLANCO/WHITE
1/2” X 30 cm 5
100
1700200 Chicotillo flexible / Flexible coupling
BLANCO/WHITE
1/2” X 40 cm 5
100
1700300 Chicotillo flexible / Flexible coupling
BLANCO/WHITE
1/2” X 50 cm 5
100
1700700 Chicotillo flexible / Flexible coupling
BLANCO/WHITE
1/2” X 60 cm 5
100
Línea Jardím / Garden Line
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
4070101 BOBINA MANGUEIRA ULTRAFORTE
AZUL / Blue
1/2 X 50m 1
1
4070102 BOBINA MANGUEIRA ULTRAFORTE
AZUL / Blue
1/2 X 100m 1
1
4070103 BOBINA MANGUEIRA ULTRAFORTE
AZUL / Blue
1/2 X 200m 1
1
4070109 Kit Manguera UltraForte con hidropistola / Ultraforte hose set with spray gun
AZUL / Blue
1/2 X 10m 1
6
4070110 Kit Manguera UltraForte con hidropistola / Ultraforte hose set with spray gun
AZUL / Blue
1/2 X 15m 1
5
4070111 Kit Manguera UltraForte con hidropistola / Ultraforte hose set with spray gun
AZUL / Blue
1/2 X 20m 1
4
4070112 Kit Manguera UltraForte con hidropistola / Ultraforte hose set with spray gun
AZUL / Blue
1/2 X 30m 1
3
4070105 Kit Manguera UltraForte con puntero para manguera / Ultraforte hose set with justable hose nozzle
AZUL / Blue
1/2 X 10m 1
6
4070106 Kit Manguera UltraForte con puntero para manguera / Ultraforte hose set with justable hose nozzle
AZUL / Blue
1/2 X 15m 1
5
4070107 Kit Manguera UltraForte con puntero para manguera / Ultraforte hose set with justable hose nozzle
AZUL / Blue
1/2 X 20m 1
4
4070108 Kit Manguera UltraForte con puntero para manguera / Ultraforte hose set with justable hose nozzle
AZUL / Blue
1/2 X 30m 1
4
4030101 Bobina manguera Topflex / Topflex Bobbin Hose
VERDE / GREEN
1/2” x 50m 1
1
4030102 Bobina manguera Topflex / Topflex Bobbin Hose
VERDE / GREEN
1/2” x 100m 1
1
4030103 Bobina manguera Topflex / Topflex Bobbin Hose
VERDE / GREEN
1/2” x 200m 1
1
4030104 Bobina manguera Topflex / Topflex Bobbin Hose
VERDE / GREEN
1/2” x 300m 1
1
4030105 Kit Manguera Topflex con puntero para manguera / Topflex hose set with ajustable hose nozzle
VERDE / GREEN
1/2” x 10m 1
6
4030106 Kit Manguera Topflex con puntero para manguera / Topflex hose set with ajustable hose nozzle
VERDE / GREEN
1/2” x 15m 1
6
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
47
especificaciones de enpaque / packaging specification
4030107 Kit Manguera Topflex con puntero para manguera / Topflex hose set with ajustable hose nozzle
VERDE / GREEN
1/2” x 20m 1
4030108 Kit Manguera Topflex con puntero para manguera / Topflex hose set with ajustable hose nozzle
VERDE / GREEN
1/2” x 30m 1
4
4
1130966Grifo para jardÍM / Garden TAP Negro / Black
1/2”
1
96
4050101 Kit herramientas para jardím - 3 piezas/ garden tools set - 3 pieces
negro / black
—
1
50
4000101Hidropistola Multifunción 7 funciones / 7 function water spray gun
VERDE / GREEN
1/2”
1
48
4000102Hidropistola chorro ajustable / adjustable water spray gun
VERDE / GREEN
1/2”
1
48
4000103Hidropistola / Water spray gun
VERDE / GREEN
1/2”
1
96
4060002Irrigador giratório con estaca / Rotating sprinkler with picket
VERDE / GREEN
1/2”
1
48
4060001Irrigador giratório con base / Rotating sprinkler with base
VERDE / GREEN
1/2”
1
24
4030001 enrollador de manguera movil / Hose reeler
VERDE / GREEN
—
1
5
4010101Acople rápido / Hose Fitting
VERDE / GREEN
1/2”
1
240
4010201Acople rápido Tarro / Hose Fitting JAR
VERDE / GREEN
1/2”
30
450
4010301Acople rápido recambio / Hose Fitting refill
VERDE / GREEN
1/2”
15
300
4010102Acople rápido con válvula / Hose Fitting with valve
VERDE / GREEN
1/2”
1
240
4010202Acople rápido con válvula Tarro / Hose Fitting with valve JAR
VERDE / GREEN
1/2”
30
450
4010302Acople rápido con válvula RECAMBIO/ Hose Fitting with valve REFILL
VERDE / GREEN
1/2”
15
300
4020101ADAPTADOR / adapter
VERDE / GREEN
1/2” y 3/4” 1
240
4020301ADAPTADOR recambio/ adapter refill
VERDE / GREEN
1/2” y 3/4” 30
600
4020201ADAPTADOR tarro/ adapter jar
VERDE / GREEN
1/2” y 3/4” 60
900
4000104 Puntero para manguera / Adjustable hose nozzle
VERDE / GREEN
1/2”
1
100
4000304 Puntero para manguera recambio/ Adjustable hose nozzle refill
VERDE / GREEN
1/2”
10
250
4000204 Puntero para manguera tarro/ Adjustable hose nozzle jar
VERDE / GREEN
1/2”
20
300
4020102Unión de manguera / Hose mender
VERDE / GREEN
1/2”
1
240
4020202Unión de manguera tarro / Hose mender jar
VERDE / GREEN
1/2”
40
600
4020302Unión de manguera recambio Hose mender refill
VERDE / GREEN
1/2”
20
400
Línea predial / Building line
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1030101 Válvula compact de esfera soldable / Weldable compact sphere valve —
20mm 5200
1030102 Válvula compact de esfera soldable / Weldable compact sphere valve —
25mm 5150
1030103 Válvula compact de esfera soldable / Weldable compact sphere valve —32mm 580
1030104 Válvula compact de esfera soldable / Weldable compact sphere valve —
1030105 Válvula compact de esfera soldable / Weldable compact sphere valve —50mm 230
1030106 Válvula compact de esfera soldable / Weldable compact sphere valve —
60mm
1030107 Válvula compact de esfera soldable / Weldable compact sphere valve —
75mm 112
1030108 Válvula compact de esfera soldable / Weldable compact sphere valve —85mm 110
1030109 Válvula compact de esfera soldable / Weldable compact sphere valve —110mm
1
4
1030201 Válvula compact de esfera roscable / Threadable compact sphere valve —
1/2”
5
200
1030202 Válvula compact de esfera roscable / Threadable compact sphere valve —
3/4”
5
150
1030203 Válvula compact de esfera roscable / Threadable compact sphere valve —
1”
5
80
1030204 Válvula compact de esfera roscable / Threadable compact sphere valve —
1.1/4”
5
50
1030205 Válvula compact de esfera roscable / Threadable compact sphere valve —
1.1/2”
2
30
1030206 Válvula compact de esfera roscable / Threadable compact sphere valve —
2”
1
24
1030207 Válvula compact de esfera roscable / Threadable compact sphere valve —
2.1/2”
1
12
1030208 Válvula compact de esfera roscable / Threadable compact sphere valve —
3”
1
10
40mm 550
1
24
1030209 Válvula compact de esfera roscable / Threadable compact sphere valve —
4”
1
4
3010101 Válvula rosca externa / external thread valve 1/2”
—
1/2”
5
200
3010102 Válvula rosca externa / external thread valve
—
3/4”
5
200
4 8 C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
especificaciones de enpaque / packaging specification
1070501 Valvula compact de esfera com unión soldable / Weldable compact sphere valve with union —
20
5180
1070502 Valvula compact de esfera com unión soldable / Weldable compact sphere valve with union —
25
5130
1070503 Valvula compact de esfera com unión soldable / Weldable compact sphere valve with union —
50
2
24
1070101Adaptador para tanque de agua ajustable con juntas (SR) / Self adjust adaptor for water tank with seal (WT) 20 x 1/2” 5
150
1070102Adaptador para tanque de agua ajustable con juntas (SR) / Self adjust adaptor for water tank with seal (WT)
25 x 3/4” 5
100
1070103Adaptador para tanque de agua ajustable con juntas (SR) / Self adjust adaptor for water tank with seal (WT) 32 x 1” 5
80
1070104Adaptador para tanque de agua ajustable con juntas (SR) / Self adjust adaptor for water tank with seal (WT) 40 x 1.1/4” 5
60
1070105Adaptador para tanque de agua ajustable con juntas (SR) / Self adjust adaptor for water tank with seal (WT) 50 x 1.1/2” 2
50
1070106Adaptador para tanque de agua ajustable con juntas (SR) / Self adjust adaptor for water tank with seal (WT) 60 x 2” 2
40
1070301Unión soldable / Weldable union
20
10
400
1070302Unión soldable / Weldable union
25
10
300
1070303Unión soldable / Weldable union
50
5
60
1010201Te con inserto metalico hembra (SR) / Tee (WT) with brass bush
20 x 1/2” 10
400
1010202Te con inserto metalico hembra (SR) / Tee (WT) with brass bush
25 x 1/2” 10
300
1010203Te con inserto metalico hembra (SR) / Tee (WT) with brass bush
25 x 3/4” 10
250
1010301 Buje de reduccion con inserto metalico hembra (SR) / Reducer (WT) with brass bush
20 x 1/2” 10
600
1010302 Buje de reduccion con inserto metalico hembra (SR) / Reducer (WT) with brass bush
25 x 1/2” 10
500
1010303 Buje de reduccion con inserto metalico hembra (SR) / Reducer (WT) with brass bush
25 x 3/4” 10
450
1010101 Codo 90° con inserto metalico hembra (SR) / Elbow 90° (WT) with brass bush
20 x 1/2” 10
500
1010102 Codo 90° con inserto metalico hembra (SR) / Elbow 90° (WT) with brass bush
25 x 1/2” 10
400
1010103 Codo 90° con inserto metalico hembra (SR) / Elbow 90° (WT) with brass bush
25 x 3/4” 10
350
1090401 Caja sifonada redonda / Round drain Box
100x100x50/40 1
30
1090601 Caja sifonada redonda / Round drain Box
150X150X50 1
10
1090411 Caja sifonada cuadrada / squadre drain Box
100x100x50/40 1
30
1090611 Caja sifonada cuadrada / squadre drain Box
150X150X50 1
10
1090421Receptaculo de ducha sifonado cuadrado / square drain
100X50X40 1
60
Complementos / Complements
CÓDIGOPRODUTO
CORTamañoEMB. MÍN CAIXA PADRÃO
ProductoColorGaugeMin. PackStd box
1810101 adhesivo para PVC / thread sealing adhesive
17g 48
288
1810102 adhesivo para PVC / thread sealing adhesive 75g 30
60
1810103 adhesivo para PVC pote/ thread sealing adhesive pot
175g 6
36
1810104 adhesivo para PVC pote/ thread sealing adhesive pot
850g 6
12
1800103 Cinta teflon en rollo / Thread sealing tape in reel
12 x 10m 1
1.000
1800203 Cinta teflon en rollo / Thread sealing tape in reel
18 x 10m 1
1.000
1800303 Cinta teflon en rollo / Thread sealing tape in reel
18 x 20m 1
1.000
1800403 Cinta teflon en rollo / Thread sealing tape in reel
18 x 40m 1
250
1800102 Cinta teflon en tarro / Thread sealing tape in POT
12 x 10m 55
715
1800202 Cinta teflon en tarro / Thread sealing tape in POT
18 x 10m 40
520
1800302 Cinta teflon en tarro / Thread sealing tape in POT
18 x 20m 35
455
1800402 Cinta teflon en tarro / Thread sealing tape in POT
18 x 40m 14
168
1070701Grifo flotador con varilla de aluminio granel/ Ballcock for water tank - aluminum bulk
1/2” y 3/4” 1
18
1070702Grifo flotador con varilla de aluminio / Ballcock for water tank - aluminum
1/2” y 3/4” 1
18
C ata lo g o d e p r o d u c to s P r o d u c t s c ata lo g 2 0 1 5
49
Rua Parati, 16 • Nova Brasília
CEP 89213-200 • Joinville/SC • Indústria Brasileira
www.viqua.com.br • [email protected]
+55 47 3025-9988 / 3025-9878
Agosto 2015
131225