folleto comercial

MW28 Hall Lantern
Flechas indicadoras de sentido MW28
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
•
Car presence and next trip direction
indicator arrows.
•
•
High quality gong sound with two
adjustable volumes selectable by
time table.
Different sound in up or down
direction.
Control options by CAN bus or by
digital parallel I/O.
High luminosity LED light.
Steel box to fit on wall.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Flechas indicadoras de presencia
de cabina y sentido del próximo
viaje.
Gong de alta calidad con dos
niveles de volumen ajustable
seleccionables según horario.
Sonidos diferentes en anuncio de
subida y de bajada.
Opciones de control por CAN bus o
por E/S digitales en paralelo.
Luz LED de alta luminosidad.
Caja en acero para empotrar en
pared.
P/N MW28DG0Z
P/N MW28AH0Z
MW28PB0Z
P/N MW28AV0Z
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
The EN 81 normative prescribes that the collective
movements with call register must have next trip direction
indicator arrows. With group of lifts, it is also necessary
to direct the travellers to the next lift door to stop on each
direction.
La normativa EN 81 prescribe que las maniobras
colectivas con registro de llamadas deben disponer de
flechas indicadoras del sentido del próximo viaje. También
en las baterías de ascensores es necesario dirigir a los
viajeros hacia la puerta del ascensor próximo a parar en
cada sentido.
The hall arrows are illuminated on the floor where the
lift will stop. When there are registered calls and the
direction trip is already imposed, the corresponding arrow
is switched on. When there isn’t call register, both lighted
arrows indicate the possibility of continuing in ascent or
descent.
The availability of electronic synthesizer allows generating
gong selectable sounds, depending on the next trip
direction and adjustable at 2 levels of volume according to
the controller time table, with a very high quality.
Las flechas de rellano se iluminan en la planta donde va a
parar el ascensor. Cuando hay llamadas registradas y el
sentido del viaje está ya impuesto, se enciende la flecha
correspondiente. Cuando no hay registro de llamadas,
la iluminación de ambas flechas indica la disposición de
proseguir en subida o en bajada.
La disposición de sintetizador electrónico permite generar
sonidos de gong seleccionables según el sentido del
próximo viaje y ajustables en dos niveles de volumen
seleccionables según horario desde el controlador, con
una calidad muy elevada.
ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS
VALORES MÁXIMOS ABSOLUTOS
Operating temperature
Storage temperature
Temperatura de trabajo
Temperatura máxima de almacenaje
TECHNICAL DATA
DATOS TÉCNICOS
Power supply
Voltage (Vin)
Max. current
Alimentación
Tensión de alimentación (Vin)
Corriente máxima
PRODUCT DEFINITION
Hall lantern with display window
Vertical shape AISI304 hall lantern and shime
Horizontal shape AISI304 hall lantern and shime
Horizontal/Vertical shape Zamag hall lantern and shime
Wall box 60x175
Wall box 170x175
54
DEFINICIÓN PRODUCTO
0 ... +60
-10 … +85
ºC
ºC
18...32
100
VAC
mA
Flechas de rellano con ventana para display
Flechas de rellano verticales con gong en AISI304
Flechas de rellano Horizontales con gong en AISI304
Flechas de rellano Horizon./Verticales con gong en Zamag
Caja para empotrar 60x175
Caja para empotrar 170x175
P/N
MW28DG0Z
MW28AV0Z
MW28AH0Z
MW28ZH0Z
60HD002B
60HD013B
SmartLift, S.L. • Tel: +34 937 451 999 • Fax: +34 937 451 896 • [email protected] • www.smartlift.es
SmartLift®
DIMENSIONS
DIMENSIONES
80
180
80
2
190
180
180
170
57
150
175
57
M4
M4
M4
150
175
60
55